Fiat Fiorino Handleiding

Fiat Bedrijfswagen Fiorino

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fiat Fiorino (210 pagina's) in de categorie Bedrijfswagen. Deze handleiding was nuttig voor 72 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/210

INSTRUCTIEBOEK

F I A T FIORINO

De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld.

Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen.

Wendt u voor nadere informatie tot het Fiat Servicenetwerk.

Gedrukt op milieuvriendelijk chloorvrij papier.

NEDERLANDS

os Fiorino Ins:os Fiorino 430x148 15-12-09 11:44 Pagina 1

530.02.110 NL

Geachte cliënt,

Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Fiat Fiorino.

Wij hebben dit boek samengesteld zodat u elk onderdeel van uw Fiat Fiorino leert kennen en u uw auto op de juiste manier zult

gebruiken. Wij raden u aan alle hoofdstukken door te lezen voordat u voor de eerste keer met de auto gaat rijden. Dit instructie-

boek bevat informatie, tips en aanwijzingen die u zullen helpen de technische kwaliteiten van uw Fiat Fiorino volledig te benutten.

Wij raden u aan de waarschuwingen en tips aandachtig te lezen die worden voorafgegaan door de symbolen:

veiligheid van de inzittenden;

conditie van de auto;

bescherming van het milieu.

In de bijgevoegde “Service- en garantiehandleiding” vindt u de extra service van Fiat:

❒

het garantiecertificaat en de bijbehorende voorwaarden

❒

een overzicht van de speciale aanvullende service voor cliënten.

Veel leesplezier en goede reis!

Hoewel in dit instructieboek alle uitvoeringen van de Fiat Fiorino

beschreven worden, dient u zich aan de informatie te houden met betrekking tot de uitrusting,

de motoruitvoering en het model van de auto die u gekocht hebt.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 1

ABSOLUUT LEZEN!



BRANDSTOF TANKEN

Benzinemotoren: tank uitsluitend loodvrije benzine met een minimum octaangetal van 95 RON die voldoet aan

de Europese specificatie EN 228.

Dieselmotoren: tank uitsluitend diesel voor motorvoertuigen conform de Europese specificatie EN590. Het ge-

bruik van andere producten of mengsels kan de motor onherstelbaar beschadigen en het vervallen van de garantie

tot gevolg hebben.

MOTOR STARTEN

Benzinemotoren: controleer of de handrem is aangetrokken; zet de versnellingspook in vrij; trap het koppelings-

pedaal volledig in, maar trap het gaspedaal niet in; draai vervolgens de start-/contactsleutel in stand AVV en laat de

sleutel los zodra de motor aanslaat.

Dieselmotoren: draai het contactslot op MAR en wacht tot het mwaarschuwingslampje dooft, draai het con-

tactslot op AVV en laat dit los zodra de motor aanslaat.

PARKEREN BOVEN BRANDBARE MATERIALEN

Onder normale bedrijfsomstandigheden bereikt de katalysator hoge temperaturen. Parkeer daarom niet boven gras,

droge bladeren, dennennaalden of ander brandbaar materiaal: brandgevaar.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

De auto is uitgerust met een diagnosesysteem, dat continu controles uitvoert op de componenten die van invloed

zijn op de uitlaatgasemissie zodat overmatige vervuiling van het milieu wordt voorkomen.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 2

ELEKTRISCHE APPARATUUR

Als u na aanschaf van uw auto accessoires wilt monteren die stroom verbruiken (waardoor de accu langzaam kan

ontladen), wendt u dan tot het Fiat Servicenetwerk. Deze kan controleren of de elektrische installatie van de auto

geschikt is voor het extra stroomverbruik.

GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD

Goed onderhoud van de auto is de beste manier om de prestaties en de veiligheid van de auto gedurende langere

tijd te garanderen. Daarbij wordt het milieu ontzien en blijven de kosten laag.

IN HET INSTRUCTIEBOEK....

…vindt u informatie, tips en belangrijke waarschuwingen voor het juiste gebruik, veilig rijden en het onderhoud van

uw auto. Let vooral op de symbolen

(veiligheid van inzittenden)

(milieubehoud) !(conditie van de auto).

쇵

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 3

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

DASHBOARD........................................................................ 5

INSTRUMENTENPANEEL ................................................. 6

SYMBOLEN ........................................................................... 7

FIAT CODE ........................................................................... 7

DE SLEUTELS ........................................................................ 8

DIEFSTALALARM ................................................................ 11

START-/CONTACTSLOT ................................................. 13

INSTRUMENTEN ................................................................ 14

DIGITAAL DISPLAY............................................................. 16

MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY ..................................... 21

TRIPCOMPUTER .................................................................. 30

ZITPLAATSEN ...................................................................... 33

SCHEIDINGSWANDEN..................................................... 36

HOOFDSTEUNEN .............................................................. 38

STUURWIEL ......................................................................... 39

SPIEGELS ................................................................................ 39

VERWARMING EN VENTILATIE .................................... 41-43

HANDBEDIENDE AIRCONDITIONING ..................... 46

BUITENVERLICHTING ...................................................... 49

RUITEN REINIGEN ............................................................. 51

PLAFONDVERLICHTING ................................................. 52

BEDIENINGSKNOPPEN .................................................... 55

INTERIEURUITRUSTING .................................................. 56

PORTIEREN .......................................................................... 59

RUITBEDIENING ................................................................. 63

BAGAGERUIMTE ................................................................. 64

MOTORKAP ......................................................................... 68

IMPERIAAL/SKIDRAGER ................................................... 69

KOPLAMPEN ........................................................................ 70

ABS .......................................................................................... 71

ESP-SYSTEEM ......................................................................... 72

TRACTION PLUS-SYSTEEM ............................................. 75

EOBD-SYSTEEM ................................................................... 76

SPEED BLOCK....................................................................... 76

PARKEERSENSOREN ......................................................... 77

AUTORADIO ....................................................................... 79

ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE

SYSTEMEN MONTEREN ................................................... 80

TANKEN MET DE AUTO .................................................. 80

BESCHERMING VAN HET MILIEU ................................. 82

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 4

DASHBOARD

De aanwezigheid en de opstelling van de bedieningsorganen, de instrumenten en de controle-/waarschuwingslampjes kunnen per

uitvoering verschillen.

1. Luchtrooster voor lucht naar de zijruiten - 2. Verstel- en regelbaar luchtrooster - 3. Linker hendel: bediening buitenverlichting -

4. Instrumentenpaneel en lampjes - 5. Rechter hendel: bediening ruitenwissers, achterruitwisser, trip computer - 6. Autoradio (indien aan-

wezig) - 7. Knop waarschuwingsknipperlichten, achterruitverwarming, knop voor in-/uitschakeling ASR / Traction Plus (indien aanwezig),

ontgrendelknop achterdeuren (indien aanwezig) - 8. Airbag passagierszijde (indien aanwezig) - 9. Opbergvak/dashboardkastje (indien

aanwezig) - 10. Verstel- en regelbare luchtroosters - 11. Bedieningsknoppen verwarming/ventilatie/airconditioning - 12. Opbergvak -

13. Contactslot - 14. Airbag bestuurderszijde - 15. Hendel motorkapontgrendeling - 16. Schakelaarpaneel: mistlampen voor/mistachter-

licht/koplampverstelling/ display

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

F0T0070m

fig. 1

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 5

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

INSTRUMENTENPANEEL

Uitvoeringen met digitaal display

ASnelheidsmeter

BBrandstofmeter met waarschuwings-

lampje brandstofreserve

CKoelvloeistoftemperatuurmeter met

waarschuwingslampje voor te hoge

koelvloeistoftemperatuur

DToerenteller

EDigitaal display

mcLampjes alleen aanwezig op

dieseluitvoeringen

Uitvoeringen met multifunctioneel

display

ASnelheidsmeter

BBrandstofmeter met waarschuwings-

lampje brandstofreserve

CKoelvloeistoftemperatuurmeter met

waarschuwingslampje voor te hoge

koelvloeistoftemperatuur

DToerenteller

EMultifunctioneel display

mcLampjes alleen aanwezig op

dieseluitvoeringen

F0T0072m

fig. 2

F0T0071m

fig. 3

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 6

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

FIAT CODE

Voor een nog betere bescherming tegen

diefstal is de auto uitgerust met een elek-

tronische startblokkering.

Het systeem schakelt automatisch in als

de start-/contactsleutel wordt uitgeno-

men.

Als u bij het starten van de motor de sleu-

tel in stand MAR draait, stuurt het Fiat

CODE-systeem een code naar de regel-

eenheid van de motor die, als de code

wordt herkend, de blokkering van de func-

ties opheft.

Als bij het starten de code niet wordt her-

kend, gaat op het instrumentenpaneel het

waarschuwingslampje Ybranden.

Draai in dat geval de sleutel in stand

STOP en vervolgens in stand MAR; als

de motor geblokkeerd blijft, probeer dan

nogmaals de motor te starten met een

van de andere geleverde sleutels. Als de

motor nog niet aanslaat, voer dan een

noodstart uit (zie het hoofdstuk “Nood-

gevallen”) en wendt u daarna tot het Fiat

Servicenetwerk.

BELANGRIJK Elke sleutel heeft een eigen

code, die in de regeleenheid van het

systeem moet worden opgeslagen. Voor

het opslaan van nieuwe sleutels (maximaal

acht) moet u zich tot het Fiat Service-

netwerk wenden.

BRANDEND LAMPJE

(of het symbool op het display)

TIJDENS HET RIJDEN

❒Als het lampje

(of het symbool op

het display) gaat branden, betekent dit

dat het systeem zichzelf controleert (bijv.

bij een vermindering van de spanning).

Als u het systeem wilt controleren, moet

u de auto stilzetten en de contactsleutel

in stand STOP en vervolgens opnieuw

in stand MAR draaien: als er geen enke-

le storing wordt gevonden, gaat het waar-

schuwingslampje

niet branden.

❒Als het waarschuwingslampje

(of het

symbool op het display) blijft branden,

moet de hiervoor beschreven procedu-

re herhaald worden en de contactsleutel

langer dan 30 seconden in stand STOP

worden gezet. Als de storing blijft bestaan,

wendt u dan tot het Fiat Servicenetwerk.

❒Als het waarschuwingslampje

(of

het symbool op het display) blijft bran-

den, wordt de code niet herkend. In dat

geval moet u de sleutel in stand STOP

en vervolgens in stand MAR draaien;

als de motor geblokkeerd blijft, probeer

het dan opnieuw met de andere gele-

verde sleutels. Als de motor nog niet

aanslaat, voer dan een noodstart uit (zie

het hoofdstuk “Noodgevallen”) en wendt

u daarna tot het Fiat Servicenetwerk.

SYMBOLEN

Op of in de nabijheid van enkele onder-

delen van uw auto zijn plaatjes met een

bepaalde kleur aangebracht met daarop

symbolen die uw aandacht vragen en die

voorzorgsmaatregelen aangeven die u in

acht moet nemen, als u met het be-

treffende onderdeel te maken krijgt.

Op de binnenbekleding van de motorkap

bevindt zich een plaatje met een korte

samenvatting van de symbolen.

Bij krachtige stoten kunnen

de elektronische componen-

ten in de sleutel beschadigd

worden.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 7

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Cargo-uitvoeringen

Knopje Ædient voor het ontgrendelen

van de voorportieren;

Knopje Ádient voor het vergrendelen van

alle portieren/deuren;

Knopje

∞

dient voor het ontgrendelen

van de achterdeuren en de zijschuifdeu-

ren (indien aanwezig).

Als de portieren worden ontgrendeld,

wordt de interieurverlichting een bepaalde

tijd ingeschakeld.

Laadruimte ont-/vergrendelen van

binnenuit (Cargo-uitvoering)

Druk vanuit het interieur van de auto op

de knop fig. 6 (Cargo-uitvoering) voor

het ontgrendelen van de laadruimte (ach-

terdeuren en zijschuifdeuren). Druk nog-

maals op de knop voor de vergrendeling

van alle sloten.

fig. 6 F0T0322m

Batterij van de sleutel met

afstandsbediening vervangen fig. 7

Ga voor het vervangen van de batterij als

volgt te werk:

❒druk op de knop Aen klap de metalen

baard Buit;

❒draai de schroef Cin stand

m.b.v.

een kleine schroevendraaier;

❒trek de batterijhouder Dnaar buiten

en vervang de batterij E; let daarbij

goed op de polariteit;

❒plaats de batterijhouder Din de sleu-

tel en draai de schroef Cin stand

fig. 7 F0T0300m

Lege batterijen zijn schadelijk

voor het milieu. Ze moeten

in een daarvoor bestemde

chemobox of afvalbak wor-

den gedeponeerd. Ze kunnen ook in-

geleverd worden bij het Fiat Service-

netwerk, dat vervolgens voor de afvoer

zorgt.

EXTRA

AFSTANDSBEDIENINGEN

BESTELLEN

Het systeem kan maximaal 8 afstandsbe-

dieningen herkennen. Als u in de loop der

tijd een nieuwe afstandsbediening nodig

hebt, kunt u zich tot het Fiat Servicenet-

werk wenden. Neem dan een identiteits-

bewijs en het kentekenbewijs mee.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 9

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

DEAD LOCK-SYSTEEM

(indien aanwezig)

Dit veiligheidssysteem verhindert de wer-

king van de binnenhandgrepen, waardoor

de portieren niet van binnenuit kunnen

worden geopend bij een inbraakpoging

(bijvoorbeeld na het inslaan van een ruit).

Het dead lock-systeem biedt dus de

beste bescherming tegen inbraakpogingen.

Daarom raden wij u aan om iedere keer

als u de auto verlaat, het systeem in te

schakelen.

Als het dead lock-systeem is

ingeschakeld, kunnen de

portieren op geen enkele wijze van

binnenuit worden geopend. Contro-

leer daarom, voordat u de auto ver-

laat, of er geen personen meer aan

boord zijn.

ATTENTIE!

Als de batterij van de sleutel

met afstandsbediening leeg

is, kan het systeem alleen worden

ingeschakeld door de metalen baard

van de sleutel in het slot van een por-

tier te steken en te draaien, zoals

hiervoor is beschreven: in dat geval

blijft het systeem alleen op de

achterdeuren ingeschakeld.

ATTENTIE!

Systeem inschakelen

Het systeem schakelt op alle

portieren/deuren automatisch in als de

knop

op de sleutel met afstandsbedie-

ning twee keer wordt ingedrukt.

Als het systeem is ingeschakeld, knipperen

de richtingaanwijzers 2 keer.

Het systeem schakelt niet in als een of

meerdere portieren/deuren niet goed

gesloten zijn: zo wordt voorkomen dat

een persoon via het geopende portier het

interieur van de auto kan betreden en, als

het portier vervolgens wordt gesloten, de

auto niet meer kan verlaten.

Systeem uitschakelen

Het systeem schakelt in de volgende

gevallen automatisch op alle portieren/

deuren uit:

❒

als de portieren/deuren worden ont-

grendeld;

❒

als de contactsleutel in stand MAR

wordt gedraaid.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 10

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

DIEFSTALALARM

(indien aanwezig)

Het diefstalalarm vormt een aanvulling op

de hiervoor beschreven functies van de

afstandsbediening en wordt bediend door

een ontvanger die zich nabij de zekeringen-

kast onder het dashboard bevindt.

WANNEER GAAT HET ALARM AF

Het diefstalalarm wordt in de volgende ge-

vallen geactiveerd:

❒als een portier, de motorkap, de ach-

terklep of (indien aanwezig) een van de

zijschuifdeuren ongeoorloofd wordt ge-

opend (omtrekbeveiliging);

❒bij een ongeoorloofde bediening van het

start-/contactslot (in stand MAR draai-

en m.b.v. een ongeautoriseerde sleu-

tel);

❒als de kabels van de accu worden

onderbroken;

❒als er bewegende voorwerpen in het

interieur aanwezig zijn (volumetrische

beveiliging);

❒bij het optillen/kantelen van de auto.

Als het alarm in werking treedt, wordt,

afhankelijk van het land, de sirene geacti-

veerd en gaan de richtingaanwijzers knip-

peren (ongeveer 26 seconden). De wijze

waarop het systeem werkt en het aantal

cycli kunnen per land verschillen.

Er is echter een maximum aantal cycli

voorzien voor de akoestische en zichtba-

re signalen. Na een alarmsignalering scha-

kelt het systeem over naar de normale

bewakingsfunctie.

De volumetrische beveiliging en de kan-

telsensor kunnen met de betreffende

bedieningsknop op de plafondverlichting

voor worden uitgeschakeld (zie de para-

graaf “Kantelbeveiliging”).

BELANGRIJK De startblokkering wordt

uitgevoerd door de Fiat CODE en wordt

automatisch ingeschakeld als de contact-

sleutel uit het start-/contactslot wordt ge-

nomen.

ALARM INSCHAKELEN

Richt bij gesloten portieren, achterklep/

achterdeuren en motorkap, en met de

contactsleutel in stand STOP of uitge-

nomen, de sleutel met afstandsbediening

in de richting van de auto. Druk op de

knop

en laat de knop weer los.

U hoort een akoestisch signaal (“BIEP”)

(behalve bij uitvoeringen voor bepaalde

markten) en de portieren/deuren worden

vergrendeld.

Het inschakelen van het alarm wordt

voorafgegaan door een zelfdiagnose: als

het systeem een storing vindt, dan klinkt

nogmaals een akoestisch signaal circa 4

seconden na het inschakelcommando.

Schakel in dit geval het diefstalalarm uit

door de knop Æin te drukken, contro-

leer of de portieren, de motorkap en de

laadruimte goed gesloten zijn en schakel

het alarm opnieuw in met de knop

Als de portieren/deuren en de motorkap

niet goed gesloten zijn, worden ze niet

door het diefstalalarm gecontroleerd.

Als bij goed gesloten portieren, motor-

kap en bagageruimte het akoestisch sig-

naal wordt herhaald, dan is er een storing

gesignaleerd in de werking van het sys-

teem. Wendt u in dat geval tot het Fiat

Servicenetwerk.

BELANGRIJK Als de portieren met de

metalen baard van de sleutel centraal wor-

den vergrendeld, schakelt het alarm niet

in.

BELANGRIJK Bij aflevering van de nieuwe

auto voldoet het diefstalalarm aan de wet-

telijke normen van het land van gebruik.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 11

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

DIEFSTALALARM

UITSCHAKELEN

Druk op de knop Ævan de sleutel met

afstandsbediening.

Het volgende gebeurt (met uitzondering

van bepaalde markten):

❒de richtingaanwijzers knipperen twee

keer kort;

❒u hoort twee korte akoestische signalen

(“BIEP’s”);

❒de portieren/deuren worden ontgren-

deld.

BELANGRIJK Als de portieren met de

metalen baard van de sleutel centraal wor-

den ontgrendeld, schakelt het alarm niet

uit.

VOLUMETRISCHE BEWAKING/

KANTELBEVEILIGING

Voor een correcte werking van de bevei-

liging moeten de ruiten geheel gesloten zijn.

Indien nodig kunt u de volumetrische be-

veiliging buiten werking stellen (als er bij-

voorbeeld dieren in de auto achterblijven)

door na het doven van het instrumenten-

paneel en voordat het alarm wordt in-

geschakeld, op de knop A-fig. 8 op het

plafondlampje voor te drukken.

Als de functie wordt uitgeschakeld, knip-

pert het lampje op de knop enkele secon-

den. Het buiten werking stellen van de

volumetrische beveiliging/kantelsensor

moet telkens worden herhaald als het

instrumentenpaneel uitgeschakeld is ge-

weest.

MELDINGEN VAN

INBRAAKPOGINGEN

Tijdens het inschakelen van het instru-

mentenpaneel wordt iedere inbraakpoging

aangegeven, afhankelijk van het uitrus-

tingsniveau, door het brandend controle-

lampje

of een symbool en een speci-

fiek bericht op het display op het instru-

mentenpaneel (zie het hoofdstuk “Lamp-

jes en berichten”).

ALARM BUITEN GEBRUIK

STELLEN

Als u het diefstalalarm buiten gebruik wilt

stellen (bijv. als de auto langere tijd niet

wordt gebruikt), dan hoeft u slechts de

auto af te sluiten door de metalen baard

van de sleutel met afstandsbediening in het

portierslot te draaien. In dit geval wordt

de auto niet beveiligd door het diefstal-

alarm, echter de startblokkering van de

motor blijft gegarandeerd door de Fiat

CODE, die automatisch wordt ingescha-

keld als de contactsleutel uit het start-/

contactslot wordt genomen.

BELANGRIJK Als de batterij van de sleutel

met afstandsbediening leeg is, of als er een

storing is in het diefstalalarm, dan kunt u

het systeem buiten werking stellen door

de contactsleutel in het contactslot te

steken en deze in stand MAR te draaien.

fig. 8 F0T0159m

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 12

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

fig. 9 F0T0039m

Verwijder de sleutel nooit uit

het contactslot als de auto

nog in beweging is. Bij de eerste stuur-

uitslag blokkeert het stuur automa-

tisch. Dit geldt in alle gevallen, ook

als de auto gesleept wordt. Het is

streng verboden om de-/montage-

werkzaamheden uit te voeren, waar-

voor wijzigingen in de stuurinrichting

of de stuurkolom vereist zijn (bijv. bij

montage van een diefstalbeveiliging).

Hierdoor kunnen de prestaties van

het systeem, de garantie en de veilig-

heid in gevaar worden gebracht en

voldoet de auto niet meer aan de

typegoedkeuring.

ATTENTIE!

START-/CONTACTSLOT

De sleutel kan in 3 standen worden ge-

draaid fig. 9:

❒STOP: motor uit, sleutel uitneembaar

en stuur geblokkeerd. Enkele elektri-

sche installaties werken (bijv. auto-

radio, centrale portiervergrendeling,

diefstalalarm enz.).

❒MAR: contact aan. Alle elektrische

installaties werken.

❒AVV: motor starten.

Het contactslot is voorzien van een her-

startbeveiliging. Als de motor bij de eer-

ste poging niet aanslaat, moet u de sleutel

terugdraaien in stand STOP en nogmaals

starten.

STUURSLOT

Inschakelen

Zet de sleutel in stand STOP, trek de

sleutel uit het start-/contactslot en draai

het stuur totdat het vergrendelt.

Uitschakelen

Draai het stuur iets heen en weer, terwijl

u de sleutel in stand MAR draait.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 13

INSTRUMENTEN

De achtergrondkleur en de vormgeving

van de instrumenten kunnen per uitvoe-

ring verschillen.

SNELHEIDSMETER

fig. 10

Geeft de snelheid van de auto aan.

TOERENTELLER fig. 11

De toerenteller geeft het toerental per

minuut van de motor aan.

BELANGRIJK De regeleenheid van de

elektronische inspuiting blokkeert tijde-

lijk de toevoer van brandstof als de mo-

tor met te hoge toerentallen draait, waar-

door het motorvermogen zal afnemen.

Bij stationair draaiende motor kan de toe-

renteller onder bepaalde omstandigheden

een geleidelijke of herhaalde toerental-

stijging aangeven. Dit is een normaal ver-

schijnsel dat kan optreden als bijvoorbeeld

de airconditioning of de elektroventilateur

wordt ingeschakeld. In deze gevallen dient

een geringe toerentalstijging voor het

behoud van de lading van de accu.

fig. 10 F0T0150m fig. 11 F0T0151m

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 14

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

BRANDSTOFMETER

De wijzer geeft de hoeveelheid brandstof

aan die in de tank aanwezig is.

Het waarschuwingslampje A-fig. 12 geeft

aan dat er nog ongeveer 6 tot 7 liter

brandstof aanwezig is.

E- brandstoftank leeg.

F- brandstoftank vol (zie de paragraaf

“Tanken met de auto” in dit hoofd-

stuk).

Rijd niet met een bijna lege brandstoftank

om beschadiging van de katalysator te

voorkomen.

BELANGRIJK Als de wijzernaald op de

indicatie Estaat en het waarschuwings-

lampje Aknippert, dan is er een storing

in het systeem. Wendt u in dit geval tot

het Fiat Servicenetwerk om het systeem

te laten controleren.

KOELVLOEISTOF-

TEMPERATUURMETER

De wijzer geeft de temperatuur aan van

de motorkoelvloeistof, zodra de koel-

vloeistoftemperatuur hoger wordt dan on-

geveer 50°C.

Bij normaal gebruik van de auto kan de

wijzernaald op verschillende posities in het

bereik staan, afhankelijk van de gebruiks-

omstandigheden van de auto.

C- Lage koelvloeistoftemperatuur.

H- Hoge koelvloeistoftemperatuur.

Als het waarschuwingslampje B-fig. 12

gaat branden (en er verschijnt een bericht

op het display), dan is de koelvloeistof-

temperatuur te hoog; zet in dat geval de

motor uit en wendt u tot het Fiat Service-

netwerk.

fig. 12 F0T0152m Als de wijzernaald van de

koelvloeistoftemperatuur-

meter in het rode gebied

komt, zet dan onmiddellijk

de motor uit en wendt u tot het Fiat

Servicenetwerk.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 15

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

BEDIENINGSKNOPPEN fig. 14

+Om het scherm en de keuzemoge-

lijkheden naar boven te doorlopen of

de weergegeven waarde te verhogen.

MENU Kort indrukken voor toegang

ESC tot het menu en/of naar het

volgende scherm te gaan of de

keuze te bevestigen.

Even ingedrukt houden om terug

te keren naar het beginscherm.

–Om het scherm en de keuzemogelijk-

heden naar beneden te doorlopen of

de weergegeven waarde te verlagen.

Opmerking Bij de knoppen +en –hangt

de werking van het volgende af:

Lichtsterkte interieur auto regelen

– als het beginscherm wordt weergege-

ven, dan kunt u hiermee de lichtsterkte

van het instrumentenpaneel en de auto-

radio regelen.

Setup-menu

– binnen het menu kunt u het menu naar

boven of beneden doorlopen;

– tijdens het instellen kunt u de waarde

verhogen of verlagen.

DIGITAAL DISPLAY

BEGINSCHERM fig. 13

Op het beginscherm kan het volgende

worden weergegeven:

AStand koplampverstelling (alleen als

het dimlicht is ingeschakeld).

BKilometerteller (weergave kilometer-/

mijltotaalteller).

CTijd (altijd weergegeven, ook bij uit-

genomen contactsleutel en gesloten

voorportieren).

Opmerking Bij uitgenomen contactsleu-

tel wordt bij het openen van een van de

voorportieren het display verlicht en

wordt enkele seconden de tijd en de kilo-

meter- of mijltotaalteller weergegeven.

fig. 13 F0T0017m fig. 14 F0T0025m

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 16

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

SETUP-MENU fig. 15

Het menu bestaat uit een aantal functies

dat “cyclisch” wordt weergegeven. De

functies kunnen met de knoppen +en –

worden gekozen, waarna u keuzemoge-

lijkheden kunt selecteren of instellingen

(setup) kunt uitvoeren.

Het setup-menu kan worden ingeschakeld

door de knop MENU ESC kort in te

drukken.

Door de knoppen +en –telkens in te

drukken, kunt u de lijst van het setup-

menu doorlopen.

De werking is vanaf dit moment afhanke-

lijk van het geselecteerde menupunt.

Een menupunt selecteren

– als u de knop MENU ESC kort indrukt,

kunt u in het menu de instelling selecte-

ren die u wilt wijzigen;

– met de knop +of –(door de knop tel-

kens in te drukken) kan de nieuwe instel-

ling worden geselecteerd;

– als u de knop MENU ESC kort indrukt,

kunt u de instelling opslaan en tegelijker-

tijd terugkeren naar het eerder geselec-

teerde menupunt.

“Klokje instellen” selecteren

– druk kort op de knop MENU ESC om

de eerste eenheid (uren) te veranderen;

– met de knop +of –(door de knop tel-

kens in te drukken) kan de nieuwe instel-

ling worden geselecteerd;

– als u de knop MENU ESC kort indrukt,

kunt u de instelling opslaan en tegelijker-

tijd verdergaan naar het volgende onder-

deel van het instelmenu (minuten);

– na het instellen van de tijd keert u terug

naar het eerder geselecteerde menupunt.

Als u de knop MENU ESC even ingedrukt

houdt

– als u zich in het menu bevindt, dan ver-

laat u het setup-menu;

– als u zich in een menu-onderdeel bevindt,

dan verlaat u dat menu-onderdeel;

– worden alleen de reeds opgeslagen in-

stellingen bewaard (reeds bevestigd door

het indrukken van de knop MENU ESC).

Het setup-menu heeft een tijdregeling; als

het menu na een bepaalde tijd verdwijnt,

worden alleen de door u opgeslagen wij-

zigingen (bevestigd door het kort indruk-

ken van de knop MENU ESC) bewaard.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 17

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Om vanuit het beginscherm te kunnen navigeren, moet

u kort op de knop MENU ESC drukken. Druk op de

knop +of –om in het menu te navigeren.

Opmerking Als de auto rijdt, is om veiligheidsrede-

nen alleen een beperkt menu (instelling “SPEEd”) toe-

gankelijk. Als de auto stilstaat is het uitgebreide menu

toegankelijk.

fig. 15

F0T1021g

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 18

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Snelheidslimiet (SPEEd) instellen

Met deze functie kan de snelheidslimiet

van de auto (km/h of mph) worden inge-

steld. Als deze limiet wordt overschre-

den, wordt de bestuurder gewaarschuwd

(zie hoofdstuk “Lampjes en berichten”).

Ga voor het instellen van de snelheids-

limiet als volgt te werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display verschijnt het opschrift (SPEEd)

en de ingestelde meeteenheid (km/h of

mph);

– druk op de knop +of –om de snel-

heidslimiet in te schakelen (On) of uit te

schakelen (OFF);

– als de functie al was ingeschakeld (On),

kan met de knop +of –de gewenste snel-

heidslimiet worden ingesteld en worden

bevestigd door het indrukken van de knop

MENU ESC;

Opmerking De waarde kan worden in-

gesteld tussen 30 en 200 km/h of tussen

20 en 125 mph, afhankelijk van de inge-

stelde meeteenheid (zie de paragraaf

“Meeteenheid instellen Unit”). Elke keer

als u de knop +/–indrukt, wordt de waar-

de 5 eenheden verhoogd of verlaagd. Als

u de knop +/–ingedrukt houdt, lopen de

cijfers automatisch snel door of terug. Als

u dicht bij de gewenste waarde bent, kan

de instelling worden voltooid door de

knop telkens in te drukken.

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het menuscherm of

houd de knop even ingedrukt om terug

te keren naar het beginscherm zonder op

te slaan.

Ga als volgt te werk als u de instelling wilt

annuleren:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knippert (On);

– druk op de knop –; op het display knip-

pert (Off);

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het menuscherm of

houd de knop even ingedrukt om terug

te keren naar het beginscherm zonder op

te slaan.

Klokje instellen (Hour)

Met deze functie kunt u het klokje instel-

len.

Ga voor het instellen als volgt te werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knipperen de “uren”;

– druk op de knop +of –om de instel-

ling uit te voeren;

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knipperen de “minuten”;

– druk op de knop +of –om de instel-

ling uit te voeren;

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het menuscherm of

houd de knop even ingedrukt om terug

te keren naar het beginscherm zonder op

te slaan.

Volumeregeling buzzer (bUZZ)

Met deze functie kan het volume van het

akoestische signaal (buzzer) worden in-

gesteld, dat klinkt bij de melding van een

storing/waarschuwing en bij het indruk-

ken van de knoppen MENU ESC,+en

–.

Ga voor het instellen van het gewenste

volume als volgt te werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display verschijnt het opschrift

(bUZZ);

– druk op de knop +of –om het ge-

wenste volume in te stellen (instelling

mogelijk op 8 niveaus).

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het menuscherm of

houd de knop even ingedrukt om terug

te keren naar het beginscherm zonder op

te slaan.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 19

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Meeteenheid (Unit) instellen

Met deze functie kunt u de meeteenheid

instellen.

Ga voor het instellen als volgt te werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display verschijnt het opschrift (Unit)

en de ingestelde meeteenheid (km) of

(mijl);

– druk op de knop +of –om de gewens-

te meeteenheid in te stellen.

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het menuscherm of

houd de knop even ingedrukt om terug

te keren naar het beginscherm zonder op

te slaan.

Inschakeling/Uitschakeling

van de frontairbag aan

passagierszijde en de zij-airbag

voor de bescherming van

borstkas/bekken

(indien aanwezig) (BAG P)

Met deze functie kan de airbag aan passa-

gierszijde worden in- en uitgeschakeld.

Ga als volgt te werk:

❒

druk op de knop MENU ESC en druk,

nadat op het display het bericht (BAG

P OFF) (voor uitschakeling) of het be-

richt (BAG P On) (voor inschakeling)

is verschenen door het indrukken van

de knop +of –, opnieuw op de knop

MENU ESC;

❒

op het display verschijnt het bericht om

de instelling te bevestigen;

❒

selecteer door het indrukken van de

knop +of –(YES) (voor bevestiging van

de inschakeling/uitschakeling) of (no)

(om te annuleren);

❒

druk kort op de knop MENU ESC; er

verschijnt een bevestiging van de geko-

zen instelling en er wordt teruggekeerd

naar het menuscherm of, wanneer de

knop even ingedrukt wordt gehouden,

naar het beginscherm zonder op te

slaan.

MENU ESC

–

+–

–

+–

F0T1014g

F0T1015g

F0T1016g

F0T1018g

F0T1017g

F0T1020g

F0T1019g

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 20

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

MULTIFUNCTIONEEL

DISPLAY

(indien aanwezig)

De auto kan zijn uitgerust met een multi-

functioneel display, dat tijdens het rijden

nuttige informatie aan de bestuurder

levert aangepast aan de eerder gekozen

instelling.

BEGINSCHERM fig. 16

Op het beginscherm kan het volgende

worden weergegeven:

ADatum.

BKilometerteller (weergave kilometer-/

mijltotaalteller).

CTijd (altijd weergegeven, ook bij uit-

genomen contactsleutel en gesloten

voorportieren).

DBuitentemperatuur.

EStand koplampverstelling (alleen als

het dimlicht is ingeschakeld).

Opmerking Bij het openen van een

voorportier wordt het display verlicht en

wordt enkele seconden de tijd en de kilo-

meter-/mijltotaalteller weergegeven.

fig. 16 F0T0019m fig. 17 F0T0025m

BEDIENINGSKNOPPEN fig. 17

+Om het scherm en de keuzemoge-

lijkheden naar boven te doorlopen of

de weergegeven waarde te verhogen.

MENU Kort indrukken voor toegang

ESC tot het menu en/of naar het vol-

gende scherm te gaan of de keu-

ze te bevestigen.

Even ingedrukt houden om te-

rug te keren naar het begin-

scherm.

–Om het scherm en de keuzemoge-

lijkheden naar beneden te doorlopen

of de weergegeven waarde te verlagen.

Opmerking Bij de knoppen +en –hangt

de werking van het volgende af:

Lichtsterkte interieur auto regelen

– als het beginscherm wordt weergege-

ven, dan kunt u hiermee de lichtsterkte

van het instrumentenpaneel en de auto-

radio regelen.

Setup-menu

– binnen het menu kunt u het menu naar

boven of beneden doorlopen;

– tijdens het instellen kunt u de waarde

verhogen of verlagen.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 21

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Een menupunt selecteren in het

hoofdmenu met submenu:

– als u de knop MENU ESC kort indrukt,

wordt het eerste menupunt van het sub-

menu weergegeven;

– met de knop +of –(door de knop tel-

kens in te drukken) kunt u alle menupun-

ten van het submenu doorlopen;

– als u de knop MENU ESC kort indrukt,

kunt u het menupunt van het submenu

selecteren en verschijnt het betreffende

instellingenmenu;

– met de knop +of –(door de knop tel-

kens in te drukken) kan de nieuwe instel-

ling van dit menupunt in het submenu

worden geselecteerd;

– als u de knop MENU ESC kort indrukt,

kunt u de instelling opslaan en tegelijker-

tijd terugkeren naar het eerder geselec-

teerde menupunt.

SETUP-MENU fig. 18

Het menu bestaat uit een aantal functies

dat “cyclisch” wordt weergegeven. De

functies kunnen met de knoppen +en –

worden gekozen, waarna u keuzemoge-

lijkheden kunt selecteren of instellingen

(setup) kunt uitvoeren. Bij enkele onder-

delen (Klokje en Meeteenheid instellen)

is er een submenu.

Het setup-menu kan worden geactiveerd

door de knop MENU ESC kort in te

drukken.

Door de knop +of –telkens in te druk-

ken, kunt u de lijst van het setup-menu

doorlopen.

De werking is afhankelijk van het geselec-

teerde menupunt.

Een menupunt selecteren in het hoofdmenu

zonder submenu:

– als u de knop MENU ESC kort indrukt,

kunt u in het hoofdmenu de instelling

selecteren die u wilt wijzigen;

– met de knop +of –(door de knop tel-

kens in te drukken) kan de nieuwe instel-

ling worden geselecteerd;

– als u de knop MENU ESC kort indrukt,

kunt u de instelling opslaan en tegelijker-

tijd terugkeren naar het daarvoor gese-

lecteerde menupunt.

“Datum” en “Klokje instellen” selecteren:

– als u de knop MENU ESC kort indrukt,

kunt u de instelling selecteren die u wilt

wijzigen (bijv. uren/minuten of jaar/maand/

dag);

– met de knop +of –(door de knop tel-

kens in te drukken) kan de nieuwe instel-

ling worden geselecteerd;

– als u de knop MENU ESC kort indrukt,

kunt u de instelling opslaan en tegelijker-

tijd doorgaan naar het volgende menupunt.

Als dit menupunt het laatste is, dan wordt

teruggekeerd naar het daarvoor geselec-

teerde menupunt.

Als u de knop MENU ESC even ingedrukt

houdt:

– als u zich in het hoofdmenu bevindt, dan

verlaat u het setup-menu;

– als u zich op een ander punt in het menu

bevindt (instellen van een onderdeel in een

submenu, in een submenu of instellen van

een onderdeel in het hoofdmenu), dan

keert u terug naar het hoofdmenu;

– worden alleen de reeds opgeslagen in-

stellingen bewaard (reeds bevestigd door

het indrukken van de knop MENU ESC).

Het setup-menu heeft een tijdregeling; als

het menu na een bepaalde tijd verdwijnt,

worden alleen de door u opgeslagen wij-

zigingen (bevestigd door het kort indruk-

ken van de knop MENU ESC) bewaard.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 22

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Dag

Jaar Maand

Deutsch

Português

English

Español

Français

Italiano

Nederlands

Turkçe

Voorbeeld:

fig. 18

Voorbeeld:

Om vanuit het beginscherm te kunnen navigeren, moet

u kort op de knop MENU ESC drukken. Druk op de

knop +of –om in het menu te navigeren.

Opmerking Als de auto rijdt, is om veiligheidsrede-

nen alleen een beperkt menu (“Beep Snelheid” instel-

len) toegankelijk. Als de auto stilstaat is het uitgebrei-

de menu toegankelijk.

F0T1000g

MENU ESC

knop kort

indrukken

–

+–

–

MENU VERLATEN

BEEP SNELHEID

TIJD INSTELLEN

DATUM INSTELLEN

ZIE RADIO

AUTOCLOSE

MEETEENHEID

TAAL

VOLUME

WAARSCHUWINGEN

VOL. TOETSEN

BUZZ. GORDELS (*)

SERVICE

BAG PASSAGIER

(*) Functie wordt alleen weergegeven als het S.B.R.-systeem door het Fiat Servicenetwerk is uitgeschakeld.

–+

GEGEVENS TRIP B

MENU ESC

knop kort

indrukken

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 23

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

– als het submenu “Formaat” is gekozen:

druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knippert de tijdsaanduiding;

– druk op de knop +of –voor weergave

van de tijd in “24h” of “12h”.

Druk na het uitvoeren van de instelling

kort op de knop MENU ESC om terug

te keren naar het menuscherm of houd

de knop even ingedrukt om terug te

keren naar het beginscherm zonder op te

slaan.

– houd de knop MENU ESC nogmaals

even ingedrukt om terug te keren naar het

beginscherm of het hoofdmenu, afhanke-

lijk van waar u zich in het menu bevindt.

Klokje instellen (Tijd instellen)

Met deze functie kan het klokje worden

ingesteld m.b.v. twee submenu’s: “Tijd”

en “Formaat”.

Ga voor het instellen als volgt te werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display verschijnen de twee submenu’s

“Tijd” en “Formaat”;

– druk op de knop +of –om tussen de

submenu’s te navigeren;

– druk na het selecteren van het submenu

dat u wilt wijzigen, kort op de knop

MENU ESC;

– als het submenu “Tijd” is gekozen: druk

kort op de knop MENU ESC; op het

display knipperen de “uren”;

– druk op de knop +of –om de instel-

ling uit te voeren;

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knipperen de “minuten”;

– druk op de knop +of –om de instel-

ling uit te voeren;

Datum instellen (Datum instellen)

Met deze functie kan de datum worden

ingesteld (dag - maand - jaar).

Ga voor het instellen als volgt te werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knippert de “dag” (dd);

– druk op de knop +of –om de instel-

ling uit te voeren;

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knippert de “maand” (mm);

– druk op de knop +of –om de instel-

ling uit te voeren;

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knippert het “jaar” (jjjj);

– druk op de knop +of –om de instel-

ling uit te voeren.

Opmerking Elke keer als u de knop +

of – indrukt, wordt de waarde een een-

heid verhoogd of verlaagd. Als u de knop

ingedrukt houdt, lopen de cijfers automa-

tisch snel door of terug. Als u dicht bij de

juiste waarde bent, stelt u de exacte waar-

de in door de knop telkens in te drukken

en los te laten.

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het menuscherm of

houd de knop even ingedrukt om terug

te keren naar het beginscherm zonder op

te slaan.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 25

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Centrale portiervergrendeling

bij

rijdende auto (Autoclose)

Als deze functie is ingeschakeld (On), wor-

den de portieren automatisch vergrendeld

als de auto sneller rijdt dan 5 km/h.

Ga voor het inschakelen (On) of uitscha-

kelen (Off) van deze functie als volgt te

werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display verschijnt een submenu;

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knippert (On) of (Off), afhan-

kelijk van de instelling;

– druk op de knop +of –om de keuze

uit te voeren;

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het scherm van het

submenu of houd de knop even ingedrukt

om terug te keren naar het scherm van

het hoofdmenu zonder op te slaan.

– houd de knop MENU ESC nogmaals

even ingedrukt om terug te keren naar het

beginscherm of het hoofdmenu, afhanke-

lijk van waar u zich in het menu bevindt.

Herhaling informatie

audiosysteem (Zie radio)

Met deze functie kan op het display de

informatie over de autoradio worden

weergegeven.

– Radio: frequentie of RDS-bericht van het

geselecteerde radiostation, automatisch

zoeken of AutoSTore inschakelen;

– audio-CD, MP3-CD: nummer van het

muziekstuk;

– CD-wisselaar: CD-nummer en nummer

muziekstuk.

Ga voor het inschakelen (On) of uitscha-

kelen (Off) van de informatie van het

audiosysteem op het display als volgt te

werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knippert (On) of (Off), afhan-

kelijk van de instelling;

– druk op de knop +of –om de keuze

uit te voeren;

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het menuscherm of

houd de knop even ingedrukt om terug

te keren naar het beginscherm zonder op

te slaan.

Meeteenheid instellen

(Meeteenheid)

Met deze functie kunnen de meeteenheden

worden ingesteld in drie submenu’s: “Af-

stand”, “Verbruik” en “Temperatuur”.

Ga voor het instellen van de gewenste

meeteenheid als volgt te werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display verschijnen de drie submenu’s;

– druk op de knop +of –om tussen de drie

submenu’s te navigeren;

– druk na het selecteren van het submenu

dat u wilt wijzigen, kort op de knop

MENU ESC;

– als het submenu “Afstand” is gekozen: druk

kort op de knop MENU ESC; op het

display wordt “km” of “mijl” weergegeven,

afhankelijk van de instelling;

– druk op de knop +of –om de keuze uit

te voeren;

– als het submenu “Verbruik” is gekozen: druk

kort op de knop MENU ESC; op het

display wordt “km/l”, “l/100km” of “mpg”

weergegeven, afhankelijk van de instelling;

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 26

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Taal instellen (Taal)

U kunt de taal van het display instellen:

Italiaans, Duits, Engels, Spaans, Frans,

Portugees, Turks en Nederlands.

Ga om de gewenste taal in te stellen als

volgt te werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knippert de ingestelde “taal”;

– druk op de knop +of –om de keuze

uit te voeren;

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het menuscherm of

houd de knop even ingedrukt om terug

te keren naar het beginscherm zonder op

te slaan.

Volumeregeling

waarschuwingszoemer

(Vol. waarschuwingen)

Het volume van het akoestische signaal

(buzzer) dat klinkt voor het melden van

een storing of waarschuwing, kan ingesteld

worden op 8 niveaus.

Ga voor het instellen van het gewenste

volume als volgt te werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knippert het “niveau” van het

ingestelde volume;

– druk op de knop +of –om de instel-

ling uit te voeren;

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het menuscherm of

houd de knop even ingedrukt om terug

te keren naar het beginscherm zonder op

te slaan.

Als de meeteenheid afstand is ingesteld

op “km”, kan de meeteenheid verbruik

worden ingesteld op ‘’km/l’’ of ‘’l/100 km’’.

Als de meeteenheid afstand is ingesteld

op “mijl”, geeft het display de hoeveelheid

verbruikte brandstof aan in “mpg”.

– druk op de knop +of –om de keuze uit

te voeren;

– als het submenu “Temperatuur” is geko-

zen: druk kort op de knop MENU ESC;

op het display wordt “°C” of “°F” weerge-

geven, afhankelijk van de instelling;

– druk op de knop +of –om de keuze uit

te voeren;

Druk na het uitvoeren van de instelling

kort op de knop MENU ESC om terug

te keren naar het scherm van het submenu

of houd de knop even ingedrukt om te-

rug te keren naar het scherm van het

hoofdmenu zonder op te slaan.

– houd de knop MENU ESC nogmaals

even ingedrukt om terug te keren naar het

beginscherm of het hoofdmenu, afhanke-

lijk van waar u zich in het menu bevindt.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 27

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Volumeregeling knoppen

(Vol. toetsen)

Het akoestische signaal dat klinkt bij het

indrukken van de knoppen MENU ESC,

+en –, kan worden ingesteld op 8 niveaus.

Ga voor het instellen van het gewenste

volume als volgt te werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knippert het “niveau” van het

ingestelde volume;

– druk op de knop +of –om de instel-

ling uit te voeren;

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het menuscherm of

houd de knop even ingedrukt om terug

te keren naar het beginscherm zonder op

te slaan.

Herinschakeling buzzer voor

melding SBR-systeem

(Buzz. gordels)

De functie wordt alleen weergegeven als

het SBR-systeem door het Fiat Service-

netwerk is uitgeschakeld (zie de paragraaf

“SBR-systeem” in het hoofdstuk “Veilig-

heid”).

Geprogrammeerd onderhoud

(Service)

Met deze functie kan worden weergege-

ven hoeveel kilometers nog resteren

voordat een servicebeurt moet worden

uitgevoerd.

Ga voor het raadplegen van deze aanwij-

zingen als volgt te werk:

– druk kort op de knop MENU ESC; op

het display knippert de afstand in km of

mijl, afhankelijk van de instelling (zie de

paragraaf “Meeteenheid afstand”);

– druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het menuscherm of

houd de knop even ingedrukt om terug

te keren naar het beginscherm.

Opmerking Het “Geprogrammeerd

onderhoudsschema” voorziet elke 30.000

km (of iedere 18.000 mijl) in een service-

beurt; deze weergave verschijnt automa-

tisch als de sleutel in stand MAR staat,

vanaf 2.000 km (of 1.240 mijl). De weer-

gave wordt elke 200 km (of elke 124 mijl)

opnieuw weergegeven. Onder de 200 km

wordt de weergave met kleinere interval-

len weergegeven. De weergave in km of

mijl is afhankelijk van de ingestelde meet-

eenheid. Als u dicht bij de volgende ser-

vicebeurt bent en u de contactsleutel in

stand MAR draait, verschijnt op het dis-

play het opschrift “Service” gevolgd door

het aantal kilometers/mijlen dat resteert

tot de volgende servicebeurt. Wendt u tot

het Fiat Servicenetwerk voor het uitvoe-

ren van de werkzaamheden van het

“Onderhoudsschema” en voor het op nul

zetten van deze weergave (reset).

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 28

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Inschakeling/Uitschakeling

van de frontairbag aan

passagierszijde en de zij-airbag

voor de bescherming van

borstkas/bekken (sidebag)

(indien aanwezig) (Bag passagier)

Met deze functie kan de airbag aan passa-

gierszijde worden in- en uitgeschakeld.

Ga als volgt te werk:

❒

druk op de knop MENU ESC en druk,

na het verschijnen op het display van

het bericht (Bag pass: Off) (voor uit-

schakelen) of het bericht (Bag pass: On)

(voor inschakelen) door op de knop +

of –te drukken, nogmaals op de knop

MENU ESC;

❒

op het display verschijnt het bericht om

de instelling te bevestigen;

❒

selecteer door het indrukken van de

knop +of –(Ja) (voor bevestiging van

de inschakeling/uitschakeling) of (Nee)

(om te annuleren);

❒

druk kort op de knop MENU ESC; er

verschijnt een bevestiging van de geko-

zen instelling en er wordt teruggekeerd

naar het menuscherm of, wanneer de

knop even ingedrukt wordt gehouden,

naar het beginscherm zonder op te

slaan.

MENU ESC

–

+–

F0T1009g

F0T1003g

F0T1004g

F0T1008g

F0T1009g

F0T1011g

F0T1010g

F0T1012g

F0T1013g

–

+–

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 29

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

TRIPCOMPUTER

Algemeen

Met de “Tripcomputer” kan, als de con-

tactsleutel in stand MAR staat, op het

display informatie worden weergegeven

over de werking van de auto. Deze functie

bestaat uit “Trip A” en “Trip B” die onaf-

hankelijk van elkaar werken en betrekking

hebben op de hele rit van de auto. Beide

functies kunnen op nul worden gezet

(reset - begin van een nieuwe rit).

“Trip A” geeft informatie over:

– Autonomie (actieradius)

– Afgelegde afstand

– Gemiddeld verbruik

– Huidig verbruik

– Gemiddelde snelheid

– Reistijd.

Menu verlaten

Laatste functie waarmee de instellingen

uit het menuscherm worden afgesloten.

Druk kort op de knop MENU ESC om

terug te keren naar het beginscherm

zonder op te slaan.

Als u de knop –indrukt, wordt terugge-

keerd naar het eerste menupunt (Beep

Snelheid).

“Trip B”, alleen aanwezig op het multi-

functionele display, geeft informatie over:

– Afgelegde afstand B

– Gemiddeld verbruik B

– Gemiddelde snelheid B

– Reistijd B.

Opmerking De functie “Trip B” kan

worden uitgeschakeld (zie de paragraaf

“Trip B”). De gegevens “Autonomie” en

“Huidig verbruik” kunnen niet op nul wor-

den gezet.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 30

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Weergegeven gegevens

Autonomie

Geeft de afstand aan die nog gereden kan

worden met de brandstof in de brand-

stoftank.

Op het display verschijnt de indicatie

“- - - -” als:

– de actieradius kleiner is dan 50 km (of

30 mijl)

– de auto langere tijd met draaiende

motor stilstaat.

BELANGRIJK De waarde van de actie-

radius kan door verschillende factoren

worden beïnvloed: rijstijl (zie de paragraaf

“Rijstijl” in het hoofdstuk “Starten en rij-

den”), type traject (snelwegen, stad, ber-

gen enz.), gebruiksomstandigheden van de

auto (vervoerde lading, bandenspanning

enz.). Houd hier bij het plannen van een

reis rekening mee.

Afgelegde afstand

Geeft de afstand aan die de auto heeft

afgelegd vanaf het begin van een nieuwe rit.

Gemiddeld verbruik

Geeft globaal het gemiddelde brandstof-

verbruik aan vanaf het begin van een nieu-

we rit.

Huidig verbruik

Geeft doorlopend de wijziging in het

brandstofverbruik aan. Als de auto stilstaat

met draaiende motor wordt “- - - -” op

het display weergegeven.

Gemiddelde snelheid

Geeft de gemiddelde snelheid van de auto

aan op basis van de tijd die verstreken is

vanaf het begin van een nieuwe rit.

Reistijd

Geeft de verstreken tijd aan vanaf het

begin van een nieuwe rit.

BELANGRIJK Als er geen informatie is,

verschijnt bij alle functies op de Trip com-

puter de aanduiding “- - - -” in plaats van

de waarde. Wanneer de normale werking

weer hersteld is, worden de waarden van

de functies weer op normale wijze weer-

gegeven. De waarden die voor de storing

werden weergegeven, worden niet op nul

gezet en er wordt geen nieuwe rit be-

gonnen.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 31

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Bedieningsknop TRIP fig. 19

Met de knop TRIP, aan het uiteinde van

de rechter hendel, krijgt u, als de contact-

sleutel in stand MAR staat, toegang tot

de hiervoor beschreven gegevens en kun-

nen de gegevens op nul worden gezet om

een nieuwe rit te beginnen:

– kort indrukken voor weergave van de

verschillende gegevens

– even ingedrukt houden voor het op nul

zetten (reset) en het beginnen van een

nieuwe rit.

fig. 19 F0T0038m

Nieuwe rit

Begint als een reset is uitgevoerd:

– “handmatig” door de gebruiker d.m.v.

het indrukken van de betreffende knop;

– “automatisch” wanneer de “afgelegde

afstand” de waarde 3999,9 km of 9999,9

km, afhankelijk van het geïnstalleerde dis-

play, bereikt of wanneer de “reistijd” de

waarde 99.59 (99 uur en 59 minuten) be-

reikt;

– iedere keer als de accu losgekoppeld is

geweest.

BELANGRIJK Als u het systeem op nul zet

terwijl het scherm van “Trip A” wordt

weergegeven, dan worden alleen de ge-

gevens van “Trip A” op nul gezet.

BELANGRIJK Als u het systeem op nul zet

terwijl het scherm van “Trip B” wordt

weergegeven, dan worden alleen de ge-

gevens van “Trip B” op nul gezet.

Procedure voor het begin

van een rit

Voor het op nul zetten (reset) moet u,

met de sleutel in stand MAR, langer dan

2 seconden op de knop TRIP drukken.

Trip verlaten

De functie Trip verlaten: houd de knop

MENU ESC langer dan 2 seconden

ingedrukt.

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 32

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

fig. 20 F0T0153m

ZITPLAATSEN

VOORSTOELEN fig. 20

Verstellen in lengterichting

Trek de hendel Aomhoog en schuif de

stoel naar voren of naar achteren: als u

rijdt, moeten de armen licht gebogen zijn

en de handen op de stuurwielrand steu-

nen.

Alle afstellingen mogen uit-

sluitend bij een stilstaande

auto worden uitgevoerd.

ATTENTIE!

Als u de hendel loslaat, moet

altijd gecontroleerd worden

of de stoel goed geblokkeerd is door

te proberen de stoel naar voren en

naar achteren te schuiven. Als de stoel

niet goed geblokkeerd is, kan deze on-

verwachts verschuiven, waardoor u de

controle over de auto kunt verliezen.

ATTENTIE!

Hoogteverstelling bestuurdersstoel

(indien aanwezig)

Verhoog of verlaag m.b.v. hendel Cde

achterzijde van de zitting, zodat een

betere en comfortabeler zitpositie wordt

bereikt.

BELANGRIJK De verstelling is alleen

mogelijk als u op de stoel zit.

Rugleuning verstellen

Draai aan de knop B.

Lendensteun bestuurdersstoel

verstellen (indien aanwezig)

Draai de knop Dom het steunvlak van

de rugleuning aan te passen.

Stoelverwarming

(indien aanwezig)

Druk met de sleutel in stand MAR op de

knop A-fig. 21 om de functie in of uit te

schakelen.

Bij inschakeling gaat het lampje op de knop

branden.

fig. 21

F0T0205m

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 33

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

INKLAPBARE

PASSAGIERSSTOEL

(indien aanwezig)

Op enkele uitvoeringen kan de passa-

giersstoel worden ingeklapt.

BELANGRIJK Verplaats de stoel uitslui-

tend als er geen passagiers op de achter-

zitplaatsen zitten.

Stoel inklappen

Ga voor het inklappen van de stoel als

volgt te werk:

❒open het portier aan passagierszijde;

❒bedien de hendels A-fig. 22 en klap de

rugleuning naar voren in de richting van

de pijl;

❒druk vervolgens de rugleuning B-fig.

23 omlaag: de stoel is nu volledig inge-

klapt in “tafel”-stand;

❒trek aan de lip C-fig. 24 en duw de rug-

leuning nog verder omlaag: de stoel is

nu volledig ingeklapt.

fig. 23 F0T0163m

fig. 24 F0T0164m

fig. 22 F0T0235m

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 34

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

fig. 25 F0T0165m

Stoel terugplaatsen

Ga om de stoel weer in de normale

gebruiksstand te zetten als volgt te werk:

❒pak de lip A-fig. 25 vast en trek de

rugleuning omhoog;

❒bedien de hendels B-fig. 26 vast en trek

de stoel verder omhoog.

Als de passagiersstoel volledig

is ingeklapt, mag de daar-

door ontstane ruimte niet als laad-

ruimte gebruikt worden. Het is daar-

om raadzaam om eventuele voor-

werpen op de stoelen te verwijderen

of vast te zetten om te voorkomen

dat ze tijdens het rijden een obstakel

kunnen vormen of gevaar opleveren.

Als er geen scheidingswand tussen de

cabine en de laadruimte is, kunnen

lange voorwerpen of pakketten een

deel van de passagiersruimte in be-

slag nemen. Zorg dat dergelijke voor-

werpen of pakketten goed bevestigd

zijn aan de betreffende haken en

geen obstakel kunnen vormen of

gevaar opleveren tijdens het rijden.

ATTENTIE!

TOEGANG TOT DE

ZITPLAATSEN ACHTER

(Combi-uitvoeringen)

De achterzitplaatsen zijn bereikbaar na het

openen van een van de zijschuifdeuren (zie

de paragraaf “Portieren” in dit hoofdstuk).

fig. 26 F0T0237m

001-035 Fiorino NL 1ed:1-35 Fio Instructie 15-12-09 11:53 Pagina 35

SCHEIDINGSWANDEN

(indien aanwezig)

CARGO-UITVOERINGEN

Vaste scheidingswand fig. 27

Deze vormt de afscheiding tussen de

passagiersruimte en de laadruimte.

Vaste scheidingswand met ruitje

fig. 28

Deze is voorzien van een ruitje in het mid-

den, waardoor u de vervoerde lading kunt

inspecteren.

Vast rooster fig. 29

Dit vormt de afscheiding tussen de

passagiersruimte en de laadruimte. Dit is

een metalen rooster, waardoor u de ver-

voerde lading kunt inspecteren.

fig. 27 F0T0179m

Deel- en draaibare scheidingswand

fig. 30

Indien lading met ongewone afmetingen

moet worden vervoerd, kan de scheidings-

wand als volgt worden geopend:

❒klap de inklapbare passagiersstoel neer

(zie de aanwijzingen op de vorige

pagina’s);

❒haak vanuit de laadruimte de pen

A-fig. 31 aan de achterzijde van de

scheidingswand los, en steek de pen in

de zitting B op de rugleuning van de

neergeklapte stoel.

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

fig. 28 F0T0167m

fig. 30 F0T0196m

fig. 29 F0T0059m

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 36

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

fig. 32 F0T0177m

Voer voor het terugplaatsen van de schei-

dingswand de beschreven handelingen in

omgekeerde volgorde uit.

BESCHERMROOSTER VOOR DE

BESTUURDER (indien aanwezig)

fig. 32

Enkele uitvoeringen hebben een vast roos-

ter, dat de bestuurder beschermt tegen

schuivende lading in de laadruimte, en dat

de mogelijkheid biedt de laadruimte uit te

breiden met de cabineruimte aan passa-

gierszijde.

fig. 31 F0T0210m

fig. 33 F0T0195m

COMBI-UITVOERINGEN

Vaste scheidingswand

(indien aanwezig) fig. 33

Deze bevindt zich achter de rugleuning van

de zitplaatsen achter

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 37

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

HOOFDSTEUNEN

VOOR fig. 34

Deze zijn in hoogte verstelbaar en ver-

grendelen automatisch in de gewenste

stand.

❒Omhoog verplaatsen: trek de hoofd-

steun omhoog totdat deze hoorbaar

vergrendelt.

❒Omlaag verplaatsen: druk op de knop

Aen duw de hoofdsteun omlaag.

fig. 34 F0T0053m

Verplaats de hoofdsteunen

alleen als de auto stilstaat en

de motor is afgezet.

De hoofdsteunen moeten zo worden

ingesteld dat ze het hoofd onder-

steunen en niet de nek. Alleen in

deze positie bieden ze bescherming.

Voor het optimaal benutten van de

hoofdsteun moet de rugleuning zo

zijn ingesteld dat u rechtop zit en dat

uw hoofd zich zo dicht mogelijk bij

de hoofdsteun bevindt.

ATTENTIE!

ACHTER (indien aanwezig)

fig. 35

Om de hoofdsteunen te gebruiken, moe-

ten ze omhoog worden getrokken.

Druk om de hoofdsteunen in de zitting te

plaatsen op de knoppen Aen laat de

hoofdsteunen in de zittingen op de rug-

leuning zakken.

Uittrekken: trek de hoofdsteun volledig

omhoog (“gebruiksstand”) totdat hij hoor-

baar vergrendelt.

BELANGRIJK Als de zitplaatsen achter ge-

bruikt worden, moeten de hoofdsteunen

altijd volledig zijn uitgetrokken.

fig. 35 F0T0054m

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 38

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Het stuur mag alleen

worden versteld als de auto

stilstaat.

ATTENTIE!

Het is streng verboden om

demontage-/montagewerk-

zaamheden uit te voeren, waarvoor

wijzigingen in de stuurinrichting of de

stuurkolom vereist zijn (bijv. bij mon-

tage van een diefstalbeveiliging).

Hierdoor kunnen de prestaties van

het systeem, de garantie en de veilig-

heid in gevaar worden gebracht en

voldoet de auto niet meer aan de

typegoedkeuring.

ATTENTIE!

fig. 36 F0T0040m

STUURWIEL

Op enkele uitvoeringen kan het stuur zo-

wel in lengterichting als in hoogte worden

versteld.

Ga voor het verstellen als volgt te werk:

❒ontgrendel de hendel A-fig. 36 door

deze naar voren te drukken (stand 1);

❒plaats het stuur in de gewenste stand;

❒vergrendel de hendel Adoor hem naar

het stuur te trekken (stand 2).

SPIEGELS

BINNENSPIEGEL

(indien aanwezig) fig. 37

De binnenspiegel is voorzien van een

beveiligingsmechanisme, waardoor de

spiegel bij een krachtig contact met een

inzittende losschiet.

Met het hendeltje Akan de spiegel in twee

standen worden gezet: normale of anti-

verblindingsstand.

fig. 37 F0T0027m

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 39

fig. 38 F0T0042m

Tijdens het rijden moeten de

spiegels altijd in stand A-fig.

38 staan.

ATTENTIE!

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

fig. 39 F0T0194m fig. 40

F0T0041m

Handmatige verstelling

Van binnenuit met de hendel A-fig. 39.

BUITENSPIEGELS

Spiegel handmatig inklappen

Indien nodig (bijv. bij nauwe doorgangen)

kunnen de buitenspiegels worden inge-

klapt door ze van stand A-fig. 38 in stand

Bte zetten.

Elektrische verstelling

(indien aanwezig)

De elektrische verstelling van de buiten-

spiegels is alleen mogelijk als de contact-

sleutel in stand MAR staat.

Ga als volgt te werk:

❒kies met de keuzeschakelaar A-fig. 40

de gewenste spiegel (rechts of links):

❒plaats de schakelaar Ain stand Ben

druk op de schakelaar voor het ver-

stellen van de linker buitenspiegel;

❒plaats de schakelaar Ain stand Den

druk op de schakelaar voor het ver-

stellen van de rechter buitenspiegel;

Plaats na het verstellen de schakelaar A

terug in de middelste vergrendelstand C.

De buitenspiegels zijn bol,

waardoor de afstandswaar-

neming iets wordt beïnvloed.

ATTENTIE!

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 40

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

fig. 43 F0T0030m

fig. 42 F0T0031m

Om de luchtroosters Aen Cte gebrui-

ken, moet u met de betreffende schuif

de luchtroosters in de gewenste stand

instellen.

LUCHTROOSTERS IN HET

MIDDEN EN AAN DE ZIJKANT

fig. 42-43

A- Verstelbaar luchtrooster aan de

zijkant.

B- Vast luchtrooster voor de zijruiten.

C- Verstelbare luchtroosters in het

midden.

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 42

VERWARMING EN VENTILATIE

BEDIENINGSKNOPPEN fig. 44

A: draaiknop voor regeling van de luchttem-

peratuur (menging van warme/koude

lucht)

B: schuif voor in- en uitschakelen lucht-

recirculatie

C: draaiknop voor inschakelen aanjager

D: draaiknop voor de luchtverdeling.

KLIMAATREGELING

Met de draaiknop Dkan de lucht op 5

manieren over het hele interieur worden

verdeeld:

luchtstroom uit de luchtroosters in het

midden en de uitstroomopeningen aan

de zijkant;

voor verwarming van de beenruimten,

waarbij de luchtstroom op het gelaat

koel blijft (“bilevel”-stand);

voor een snellere verwarming van het

interieur;

voor verwarming van het interieur en

ontwaseming van de voorruit;

voor ontwaseming/ontdooiing van de

voorruit en de zijruiten voor.

fig. 44 F0T0074m

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 43

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

VERWARMING

Ga als volgt te werk:

❒draai de knop

geheel naar rechts

(in stand -);

❒draai de knop Cop de gewenste

snelheid;

❒draai de knop Din stand:

voor verwarming van de

beenruimten en ontwaseming

van de voorruit;

voor lucht naar de beenruimten en

koelere lucht uit de luchtroosters

in het midden en de uitstroom-

openingen op het dashboard;

voor een snelle verwarming.

SNELLE VERWARMING

Ga als volgt te werk:

❒sluit alle luchtroosters op het

dashboard;

❒draai de knop Ain stand

;

❒draai de knop Cin stand 4

;

❒draai de knop Din stand

SNELLE ONTWASEMING/

ONTDOOIING VAN DE

VOORRUIT EN DE ZIJRUITEN

VOOR (functie MAX-DEF)

Ga als volgt te werk:

❒draai de knop Ain stand

;

❒draai de knop Cin stand 4

;

❒draai de knop Din stand

;

❒zet de schuif Bin stand

Nadat de ruiten ontwasemd zijn, kan

een stand gekozen worden waarbij het

comfort optimaal blijft.

Beslaan van de ruiten voorkomen

Als het buiten extreem vochtig is en/of

bij regen en/of bij grote verschillen in in-

terieur- en buitentemperatuur, raden wij

u de volgende procedure aan om het

beslaan van de ruiten te voorkomen:

❒zet de schuif Bin stand

;

❒draai de knop Ain stand

;

❒draai de knop Cin stand 2;

❒draai de knop Din stand

als

de ruiten niet beslagen zijn.

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 44

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

HANDBEDIENDE AIRCONDITIONING (indien aanwezig)

KLIMAATREGELING

Met de draaiknop Dkan de lucht op 5 manie-

ren over het hele interieur worden verdeeld:

luchtstroom uit de luchtroosters in het

midden en de uitstroomopeningen aan

de zijkant;

voor verwarming van de beenruimten,

waarbij de luchtstroom op het gelaat

koel blijft (“bilevel”-stand);

voor een snellere verwarming van het

interieur;

voor verwarming van het interieur en

ontwaseming van de voorruit;

voor ontwaseming/ontdooiing van de

voorruit en de zijruiten voor.

VERWARMING

Ga als volgt te werk:

❒draai de knop A geheel naar rechts

(in stand

);

❒draai de knop Cop de gewenste

snelheid;

❒draai de knop Din stand:

voor verwarming van de beenruim-

ten en ontwaseming van de voorruit;

voor lucht naar de beenruimten en

koelere lucht uit de luchtroosters

in het midden en de uitstroom-

openingen op het dashboard;

voor een snelle verwarming.

BEDIENINGSKNOPPEN fig. 46

A: draaiknop voor regeling van de lucht-

temperatuur (menging van warme/

koude lucht);

B: schuif voor in- en uitschakelen lucht-

recirculatie;

C: draaiknop voor inschakeling van de

aanjager en in-/uitschakeling van de

airconditioning;

D: draaiknop voor de luchtverdeling.

fig. 46 F0T0029m

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 46

SNELLE VERWARMING

Ga als volgt te werk:

❒sluit alle luchtroosters op het

dashboard;

❒draai de knop Ain stand

;

❒draai de knop Cin stand 4

;

❒draai de knop Din stand

SNELLE ONTWASEMING/

ONTDOOIING VAN DE

VOORRUIT EN DE ZIJRUITEN

VOOR (functie MAX-DEF)

Ga als volgt te werk:

❒draai de knop Ain stand

;

❒draai de knop Cin stand 4

;

❒draai de knop Din stand

;

❒zet de schuif Bin stand

Nadat de ruiten ontwasemd zijn, kan een

stand gekozen worden waarbij het com-

fort optimaal blijft.

BELANGRIJK De airconditioning kan goed

gebruikt worden om de ruiten sneller te

ontwasemen, omdat de lucht wordt ont-

vochtigd. Stel de bedieningsorganen in

zoals hiervoor beschreven en schakel de

airconditioning in door knop Cin te

drukken.

Beslaan van de ruiten voorkomen

Als het buiten extreem vochtig is en/of

bij regen en/of bij grote verschillen in in-

terieur- en buitentemperatuur, raden wij

u de volgende procedure aan om het be-

slaan van de ruiten te voorkomen:

❒zet de schuif Bin stand

;

❒draai de knop Ain stand

;

❒draai de knop Cin stand 2;

❒draai de knop Din stand

als

de ruiten niet beslagen zijn.

REGELING

AANJAGERSNELHEID

Ga voor een goede ventilatie van het

interieur als volgt te werk:

❒open de luchtroosters in het midden

en de uitstroomopeningen aan de

zijkant geheel;

❒draai de knop Ain het blauwe vlak;

❒zet de schuif Bin stand

;

❒draai de knop Cop de gewenste

snelheid;

❒draai de knop Din stand

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

LUCHTRECIRCULATIE

INSCHAKELEN

Zet de schuif Bin stand

Het verdient aanbeveling om de lucht-

recirculatie in te schakelen in de file of in

tunnels. Hiermee wordt voorkomen dat

vervuilde lucht het interieur bereikt.

Het is niet raadzaam dit systeem langdurig

te laten werken, omdat anders, vooral als

u met meerdere personen in de auto zit,

de kans aanzienlijk toeneemt dat de ruiten

beslaan.

BELANGRIJK Met de recirculatiefunctie

kunnen, afhankelijk van de werking van het

systeem (“verwarming” of “koeling”), de

gewenste omstandigheden sneller bereikt

worden. Het is echter niet raadzaam deze

functie in te schakelen op regenachtige of

koude dagen, omdat dan de ruiten aan de

binnenzijde aanzienlijk sneller kunnen be-

slaan.

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 47

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

ONDERHOUD VAN HET

SYSTEEM

Schakel in de winter de airconditioning

1 keer per maand gedurende 10 minuten

in. Laat voor het zomerseizoen de wer-

king van de airconditioning door het Fiat

Servicenetwerk controleren.

ONTWASEMING/

ONTDOOIING ACHTERRUIT EN

BUITENSPIEGELS

(indien aanwezig) fig. 47

Druk op de knop (om deze functie in

te schakelen. Bij inschakeling gaat het

lampje op de knop branden.

U kunt de verwarming eerder uitschake-

len door nogmaals de knop (in te druk-

ken.

BELANGRIJK Plak geen stickers of ande-

re plaatjes op de elektrische weerstands-

draden aan de binnenzijde van de achter-

ruit, om beschadiging van de achterruit-

verwarming te voorkomen.

AIRCONDITIONING (koelen)

Ga als volgt te werk:

❒draai de knop Ain het blauwe vlak;

❒draai de knop Cin stand 4

;

❒zet de schuif Bin stand

;

❒draai de knop Din stand

❒druk op de knop C.

Regeling van de koeling

Ga als volgt te werk:

❒zet de schuif Bin stand

;

❒draai de knop Anaar rechts voor

verhoging van de temperatuur;

❒draai de knop Cnaar links voor

verlaging van de aanjagersnelheid.

fig. 47 F0T0048m

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 48

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

BUITENVERLICHTING

Met de linker hendel fig. 48 bedient u de

buitenverlichting.

De buitenverlichting werkt uitsluitend als

de contactsleutel in stand MAR staat.

Als u de buitenverlichting inschakelt, gaan

ook de verlichting van het instrumenten-

paneel en de bedieningsknoppen op het

dashboard branden.

VERLICHTING

UITGESCHAKELD

Draaiknop in stand O.

DIMLICHT

Draai de draaiknop in stand 2. Op het

instrumentenpaneel gaat het controle-

lampje 3branden.

GROOTLICHT

Trek, als de draaiknop reeds in stand 2

staat, de hendel naar het stuurwiel (2eon-

vergrendelde stand). Op het instrumen-

tenpaneel gaat het controlelampje 1

branden.

Als vervolgens de hendel naar het stuur-

wiel wordt getrokken, dan dooft het

grootlicht en wordt het dimlicht weer

ingeschakeld.

GROOTLICHTSIGNAAL

Trek de hendel naar het stuurwiel (1eon-

vergrendelde stand), ongeacht de stand

van de draaiknop. Op het instrumenten-

paneel gaat het controlelampje 1bran-

den.

BUITENVERLICHTING

Draai de draaiknop in stand 6. Op het

instrumentenpaneel gaat het controle-

lampje 3branden.

PARKEERVERLICHTING

Draai met de sleutel in stand STOP of

met uitgenomen sleutel de draaiknop van

de linker hendel eerst in stand O en ver-

volgens in stand 6of 2.

Op het instrumentenpaneel gaat het

controlelampje 3branden. Met de

richtingaanwijzerhendel kunt u kiezen aan

welke zijde de verlichting moet worden

ingeschakeld.

fig. 48 F0T0220m

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 49

RUITEN REINIGEN

Met de rechter hendel fig. 50 kunt u de

ruitenwissers/-sproeiers en achterruit-

wisser/-sproeier (indien aanwezig) bedie-

nen.

RUITENWISSERS/SPROEIERS

Deze werken uitsluitend als de contact-

sleutel in stand MAR staat.

De rechter hendel kan in vier verschillen-

de standen worden gezet:

Oruitenwissers uitgeschakeld.

≤wissen met interval.

≥langzaam continu wissen.

¥snel continu wissen.

In stand A-fig. 50 (onvergrendelde stand)

werken de ruitenwissers, zolang u de hen-

del met de hand in deze stand houdt. Als

u de hendel loslaat, springt deze direct

weer terug en schakelen de ruitenwissers

automatisch uit.

Als de draaiknop in stand ≤staat, wordt

de slag van de ruitenwissers automatisch

aangepast aan de snelheid van de auto.

Als u bij ingeschakelde ruitenwissers de

achteruit inschakelt, gaat automatisch ook

de achterruitwisser werken.

fig. 50 F0T0158m

Gebruik de ruitenwissers niet

om opgehoopte sneeuw of ijs

van de voorruit te verwijde-

ren. In die omstandigheden

grijpt, als de ruitenwissers te zwaar

worden belast, de beveiliging in, die

ervoor zorgt dat de ruitenwissers en-

kele seconden worden uitgeschakeld. Als

hierna de werking niet wordt hervat,

wendt u dan tot het Fiat Servicenet-

werk.

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

“Intelligente wis-/wasregeling”

Als u de hendel naar het stuur trekt

(onvergrendelde stand), schakelen de

ruitensproeiers in.

Als u de hendel langer dan een halve

seconde aangetrokken houdt, dan wor-

den in een handeling de ruitenwissers en

de ruitensproeiers ingeschakeld.

Als u de hendel loslaat, maken de ruiten-

wissers nog drie slagen.

Na ongeveer 6 seconden volgt nog een

extra reinigingsslag.

ACHTERRUITWISSER/-

SPROEIER

(indien aanwezig)

Deze werken uitsluitend als de contact-

sleutel in stand MAR staat.

Inschakelen

Als u de draaiknop in stand

zet,

schakelt de achterruitwisser als volgt in:

❒in intervalstand als de ruitenwissers

voor niet zijn ingeschakeld;

❒synchroon (met de helft van de fre-

quentie van de ruitenwissers voor) als

de ruitenwissers voor zijn ingeschakeld;

❒continu als de achteruit is ingeschakeld.

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 51

UITNEEMBARE

PLAFONDVERLICHTING

(indien aanwezig)

Deze bevindt zich aan de rechterzijde in

de laadruimte. Deze kan als vast verlich-

tingspunt of als zaklamp worden gebruikt.

Om de zaklamp te gebruiken A-fig. 55

moet u op de knop Bdrukken en de

zaklamp in de richting van de pijl uit de

houder nemen. Bedien vervolgens de

schakelaar Com de verlichting in of uit

te schakelen.

Als de uitneembare plafondverlichting in

de vaste houder zit, wordt de batterij van

de zaklamp automatisch opgeladen.

Het opladen van de plafondverlichting bij

stilstaande auto en met de contactsleutel

in stand STOP of uitgenomen, is beperkt

tot 15 minuten.

fig. 55

F0T0115m

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

PLAFONDVERLICHTING

IN-/UITSCHAKELEN

Cargo-uitvoeringen

De plafondverlichting wordt op de vol-

gende manier in-/uitgeschakeld:

Inschakeling plafondverlichting zonder

portiervergrendeling

Plafondverlichting voor: gaat branden bij

het openen van de voorportieren.

Plafondverlichting achter: handmatige in-

schakeling.

Uitneembare plafondverlichting (als alter-

natief voor de plafondverlichting achter):

handmatige inschakeling vaste deel.

Uitschakeling plafondverlichting met

portiervergrendeling

Plafondverlichting voor en achter (ook

met optionele uitneembare plafond-

verlichting): doven (geleidelijk) bij het

sluiten van de zijschuifdeuren, de achter-

deuren of de voorportieren.

Werking met afgescheiden laadruimte

Plafondverlichting voor: dooft (geleidelijk)

bij het sluiten van de voorportieren.

Plafondverlichting achter (ook met optio-

nele uitneembare plafondverlichting):

dooft (geleidelijk) bij het sluiten van de

zijschuifdeuren en achterdeuren.

Combi-uitvoeringen

De plafondverlichting wordt op de vol-

gende manier in-/uitgeschakeld:

Inschakeling plafondverlichting zonder

portiervergrendeling

Plafondverlichting voor: gaat branden bij

het openen van de voorportieren.

Plafondverlichting achter: handmatige in-

schakeling.

Uitschakeling plafondverlichting met

portiervergrendeling

Plafondverlichting voor en achter (ook

met optionele uitneembare plafond-

verlichting): doven (geleidelijk) bij het

sluiten van de zijschuifdeuren, de achter-

deuren of de voorportieren.

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 54

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

BEDIENINGSKNOPPEN

WAARSCHUWINGS-

KNIPPER-LICHTEN

Druk op de knop A-fig. 56, ongeacht de

stand van de contactsleutel. Als het sys-

teem is ingeschakeld, branden de lampjes

op het instrumentenpaneel. De

lichten schakelen uit als u de knop Anog-

maals indrukt.

BELANGRIJK Het gebruik van de waar-

schuwingsknipperlichten is afhankelijk van

de wetgeving van het land waarin u zich

bevindt. Houdt u aan de voorschriften.

Noodstop

(indien van toepassing)

Bij een noodstop schakelen automatisch

de waarschuwingsknipperlichten in en

gaan gelijktijdig de lampjes

op het

instrumentenpaneel branden. De functie

schakelt automatisch uit als de remver-

traging niet meer het karakter van een

noodstop heeft. Deze functie voldoet aan

de huidige wettelijke voorschriften.

MISTLAMPEN VOOR

(indien aanwezig) fig. 57

Druk bij ingeschakelde buitenverlichting

op knop 5. Op het instrumentenpaneel

gaat het controlelampje 5branden.

Druk voor uitschakeling nogmaals op de

knop.

MISTACHTERLICHTEN fig. 57

Druk voor inschakeling op knop 4. De-

ze werken alleen als het dimlicht of de

mistlampen voor zijn ingeschakeld. Op het

instrumentenpaneel gaat het controle-

lampje 4branden.

Druk voor uitschakeling nogmaals op de

knop of schakel het dimlicht en/of de mist-

lampen voor (indien aanwezig) uit.

BRANDSTOFNOODSCHAKELING

Deze schakelt in bij een ongeval waardoor:

❒

de toevoer van brandstof wordt

gestopt en de motor afslaat;

❒

de portieren automatisch

ontgrendelen;

❒

de interieurverlichting wordt

ingeschakeld.

Bij bepaalde uitvoeringen verschijnt op het

display het bericht “Brandstofnood-

schakeling ingeschakeld zie instructieboek”

als de brandstofnoodschakeling inschakelt.

Controleer de auto zorgvuldig op brand-

stoflekkage, bijvoorbeeld in de motor-

ruimte, onder de auto of in de nabijheid

van de brandstoftank.

Draai na het ongeval de contactsleutel in

stand STOP om te voorkomen dat de

accu ontlaadt.

fig. 56

F0T0049m

fig. 57 F0T0036m

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 55

Om de juiste werking van de auto te her-

stellen, moeten de volgende handelingen

worden uitgevoerd:

❒

draai de contactsleutel in stand MAR;

❒

schakel de rechter richtingaanwijzer in;

❒

schakel de rechter richtingaanwijzer uit;

❒

schakel de linker richtingaanwijzer in;

❒

schakel de linker richtingaanwijzer uit;

❒

schakel de rechter richtingaanwijzer in;

❒

schakel de rechter richtingaanwijzer uit;

❒

schakel de linker richtingaanwijzer in;

❒

schakel de linker richtingaanwijzer uit;

❒

draai de contactsleutel in stand STOP.

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

Als u na een ongeval een

brandstoflucht ruikt of merkt

dat het brandstofsysteem lekt, scha-

kel dan het systeem niet opnieuw in,

zodat brand wordt voorkomen.

ATTENTIE!

INTERIEURUITRUSTING

ARMSTEUN STOEL

BESTUURDERSZIJDE

(indien aanwezig) fig. 58

Op enkele uitvoeringen is de bestuurders-

stoel voorzien van een armsteun.

U kunt de armsteun omhoog en omlaag

zetten in de richting van de pijlen.

OPBERGVAKJEfig. 59

Deze bevindt zich voor de voorstoel aan

passagierszijde.

DASHBOARDKASTJE

(indien aanwezig)

Trek aan de handgreep A-fig. 60 om het

kastje te openen.

Rijd niet met een geopend

dashboardkastje: bij een on-

geval zou de passagier zich kunnen

verwonden.

ATTENTIE!

fig. 58 F0T0056m

fig. 59 F0T0187m

fig. 60 F0T0069m

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 56

STEKKERDOOS (12V)

Deze bevindt zich op de middenconsole

fig. 61 en werkt alleen als de contact-

sleutel in stand MAR staat.

AANSTEKER

(indien aanwezig)

Deze bevindt zich in de middenconsole.

Druk voor het inschakelen van de aan-

steker de knop A-fig. 62 in, als de con-

tactsleutel in stand MAR staat.

Na enige seconden springt de knop auto-

matisch in de beginstand en is de aan-

steker klaar voor gebruik.

BELANGRIJK Controleer altijd of de aan-

steker na het indrukken ook uitschakelt.

fig. 61 F0T0075m fig. 62

F0T0118m

De aansteker wordt erg heet.

Gebruik de aansteker voor-

zichtig en voorkom dat hij gebruikt

wordt door kinderen: risico op brand

en/of brandwonden.

ATTENTIE!

fig. 63 F0T0117m

ASBAK fig. 63

(indien aanwezig)

De asbak bestaat uit een uitneembaar

kunststof houder met een veeropening.

De asbak kan in de beker/blikjeshouders

geplaatst worden op de middenconsole.

Gebruik de asbak niet als

prullenbak: papiertjes en

dergelijke kunnen door peuken in

brand raken.

ATTENTIE!

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 57

fig. 66 F0T0134m

fig. 67

F0T0135m

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

ZONNEKLEPPEN fig. 64

De zonnekleppen aan bestuurders- en

passagierszijde kunnen voor de voorruit

en de zijruit worden gedraaid.

Aan de achterzijde van de zonneklep aan

bestuurderszijde bevindt zich een vakje

voor het opbergen van pasjes.

Op enkele uitvoeringen is de zonneklep

aan passagierszijde voorzien van een

spiegeltje.

SCHRIJF/LEESTAFELTJE

(indien aanwezig)

In het midden van het dashboard, boven

de inbouwplaats van de autoradio, bevindt

zich een schrijftafeltje A-fig. 65; op enkele

uitvoeringen kan het schrijftafeltje gebruikt

worden als leestafeltje door het aan de

achterzijde omhoog te trekken en de

steun op het dashboard te laten rusten,

zoals afgebeeld.

fig. 64 F0T0188m

UITZETBARE ZIJRUITEN ACHTER

(Combi-uitvoeringen) fig. 66

Ga voor het openen als volgt te werk:

❒druk de hendel A-fig. 67 naar buiten

totdat de ruit geheel geopend is.

❒druk de hendel naar achteren totdat de

vergrendeling inspringt.

Sluit de ruit door de handelingen in om-

gekeerde volgorde uit te voeren totdat u

een klik hoort die aangeeft dat de hendel

weer in de vergrendelde stand staat.

fig. 65 F0T0204m

Laat het schrijftafeltje niet

in verticale stand staan als

de auto rijdt.

ATTENTIE!

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 58

PORTIEREN

CENTRALE PORTIERVER-/

ONTGRENDELING

PORTIERVERGRENDELING VAN

BUITENAF

Alleen als alle portieren/deuren gesloten

zijn, wordt de portiervergrendeling inge-

schakeld. Als een of meerdere portieren/

deuren niet vergrendeld zijn na het in-

drukken van de knop

op de afstands-

bediening, gaan de richtingaanwijzers on-

geveer 3 seconden snel knipperen. Als u

de metalen baard in het slot van het be-

stuurdersportier rechtsom draait, kunt u

alle portieren/deuren vergrendelen.

Als u de knop

Øop de afstandsbedie-

ning twee keer kort indrukt,

schakelt

het dead lock-systeem in (zie de paragraaf

“Dead lock-systeem”).

Portierontgrendeling van buitenaf

Druk kort op de knop Ævoor het op af-

stand ontgrendelen van de voorportieren

(Cargo-uitvoering) en druk kort op knop

∞

voor het ontgrendelen van de laad-

ruimte (Cargo-uitvoering).

Druk kort op de knop Ævoor ontgren-

delen van alle portieren/deuren (Combi-

uitvoering). Gelijktijdig wordt de plafond-

verlichting tijdelijk ingeschakeld en knip-

peren de richtingaanwijzers twee keer. Als

u de metalen baard in het slot van het

bestuurdersportier linksom draait, kunt

u alle portieren/deuren ontgrendelen.

Laadruimte ont-/vergrendelen van

binnenuit (Cargo-uitvoering)

Druk vanuit het interieur van de auto op

de knop fig. 69 (Cargo-uitvoering) voor

het ont- of vergrendelen van de laadruimte

(achterdeuren en zijschuifdeuren). Druk

nogmaals op de knop voor de vergrende-

ling van alle sloten.

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

fig. 68 F0T0242m fig. 69 F0T0322m

ZIJSCHUIFDEUREN

(indien aanwezig)

Voordat u een portier/deur

opent, moet u controleren of

u dat op een veilige manier kunt

doen.

ATTENTIE!

Controleer voor het tanken

van brandstof of de rechter

zijschuifdeur goed is gesloten;

als dit niet het geval is, dan

kan de schuifdeur of het blokkeer-

mechanisme bij geopend tankklepje

worden beschadigd.

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 59

VEILIGHEID

STARTEN EN

RIJDEN

LAMPJES EN

BERICHTEN

NOODGEVALLEN

ONDERHOUD

EN ZORG

TECHNISCHE

GEGEVENS

ALFABETISCH

DASHBOARD EN

BEDIENINGS-

ELEMENTEN

BELANGRIJK Onder de motorkap be-

vindt zich een plaatje met een korte

samenvatting van de hiervoor beschreven

handelingen voor het openen/sluiten van

de motorkap (zie fig. 97).

fig. 97

F0Q0603m

CLACK

PUSH TO OPEN

1 2

PULL TO CLOSE

F0T0215m

Om veiligheidsredenen moet

de motorkap tijdens het

rijden altijd goed gesloten zijn. Con-

troleer daarom altijd of de motorkap

goed vergrendeld is. Als u tijdens het

rijden merkt dat de motorkap niet

goed is vergrendeld, stop dan onmid-

dellijk en sluit de motorkap op de

juiste wijze.

ATTENTIE!

IMPERIAAL/SKIDRAGER

BEVESTIGINGSPUNTEN

De bevestigingspunten bevinden zich op

de punten A, B, C-fig. 98.

DAKRAILS fig. 99

(indien aanwezig)

Enkele uitvoeringen zijn uitgerust met

twee dakrails waarop verschillende

accessoires geplaatst kunnen worden voor

het vervoer van diverse voorwerpen

(ski’s, surfplanken enz.).

fig. 98 F0T0154m

fig. 99 F0T0176m

Houdt u zorgvuldig aan de

wettelijke bepalingen be-

treffende de maximale afmetingen.

ATTENTIE!

Controleer na enkele kilo-

meters rijden nogmaals of de

bevestigingsbouten nog goed vastzit-

ten.

ATTENTIE!

Verdeel de lading gelijkmatig

en houd tijdens de rit rekening

met een verhoogde zijwind-

gevoeligheid.

Het maximum laadvermogen

van de auto mag nooit over-

schreden worden (zie hoofd-

stuk “Technische gegevens”).

036-082 Fiorino NL 1ed:36-82 Fiorino Ins 15-12-09 12:01 Pagina 69

Product specificaties

Merk:	Fiat
Categorie:	Bedrijfswagen
Model:	Fiorino

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Fiat Fiorino stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Bedrijfswagen Fiat

Fiat Talento 2016 Handleiding

30 Augustus 2021

Fiat Fiorino 2012 Handleiding

1 Juli 2021

Fiat Ducato 2006 - 603.81.136 Handleiding

1 Juli 2021

Fiat Doblo - 2009 Handleiding

1 Juli 2021

Fiat Ducato 2001 Handleiding

1 Juli 2021

Fiat Ducato 2005 Handleiding

30 Juni 2021

Fiat Ducato 2013 Handleiding

30 Juni 2021

Fiat Fiorino 2007 Handleiding

29 Juni 2021

Fiat DUCATO 250 - COMFORT-MATIC - 603.83.787 Handleiding

29 Juni 2021

Fiat Ducato 244 - 2005 - 603.45.421 Handleiding

29 Juni 2021

Handleiding Bedrijfswagen

Nieuwste handleidingen voor Bedrijfswagen

Hako Hakotrac 3500 DA Handleiding

15 November 2022

Renault Kangoo Z.E. 2018 Handleiding

15 Juli 2021

Renault Master 2018 Handleiding

13 Juli 2021