Ferm PDM1002 Handleiding

Ferm Boormachine PDM1002

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Ferm PDM1002 (24 pagina's) in de categorie Boormachine. Deze handleiding was nuttig voor 54 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/24
Ferm BV β€’ P.O. Box 30159 β€’ 8003 CD Zwolle β€’ NL β€’ www.ferm.com 0410-26
UK Subject to change
D Γ„nderungen vorbehalten
NL Wijzigingen voorbehouden
F Sous rΓ©serve de modifications
S Γ„ndringar fΓΆrbehΓ₯lles
SF PidΓ€tΓ€mme oikeuden muutoksiin
E Reservado el derecho de
modificaciones technicas
P Reservado o direito a modificaçáes
I Con reserva di modifiche
N Rett till endringer forbeholdes
DK Ret til Γ¦ndringer forbeholdes
H VΓ‘ltoztatΓ‘s jogΓ‘t fenntartjuk
CZ ZmΔ›ny vyhrazeny
R Γ€Γ“ΓΓŽβ€‘ΓŒΓ‹ο¬‚ Ferm Γ”Γ“Γ’ΓšΓ“ο¬‚ΓŒΓŒΓ“ Γ’Γ“β€šΓ‚ο£ΏΒ―Γ‚ΓŒΓ’Γšβ€šΓ›
Γ‚Γš β€šΛšΓ”Γ›Γ’Γβ€‘Γ‚ΓΓ› Λ› Γ‚Λ› ÔÓ‰ÛÍˆË˛.
Γ¨Γ“ΓΓšΓ“ΓΓ› β€š ΓšΓ‚Δ±ΓŒΓ‹ΛœΓ‚Γ’Γ‹Γ‚ Δ±β€‘ο£Ώβ€‘ΓΓšΓ‚ο£ΏΓ‹Γ’ΓšΓ‹ΓΓ‹
ΓΓ“β€žΓ›Γš β€šΓŒΓ“Γ’Γ‹ΓšΒΈΓ’ο¬‚ ·ÂÁ Γ”ο£ΏΓ‚β€°β€šβ€‘ο£ΏΓ‹ΓšΓ‚ΓŽΒΈΓŒΓ“β€žΓ“
Γ›β€šΓ‚β€°Γ“ΓΓŽΓ‚ΓŒΓ‹ο¬‚.
PL Reservado o direito a modificaçáes
GR   ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€…ξ€‹ ξ€‹ξ€Žξ€Žξ€‹ξ€ξ€ξ€‘
www.ferm.com
Art.nr. PDM1002
FPD-13/650T
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
H
CZ
SL
PL
USERS MANUAL 3
BEDIENUNGSANLEITUNG 5
GEBRUIKSAANWIJZING 8
MODE D’EMPLOI 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES 13
ISTRUÇÕN A USAR 15
MANUALE UTILIZZATI 18
BRUKSANVISNING 20
KΓ„YTTΓ–OHJE 23
BRUKSANVISNING 25
BRUGERVEJLEDNING 28
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 30
NÁVOD K POUŽITÍ 33
NOVODILA ZA UPORABO 35
INSTRUKSJĘ OBSŁUGI 38
ΓͺìÀéÇéÑëíÇé èé ùÀëèãìÄíÄñàà 40
O ξ€˜ξ€™ξ€“ξ€—ξ€–ξ€šξ€— 43
RU
GR
EXPLODED VIEW
SPARE PARTS LIST FPD-13/650T
REF.NR. DESCRIPTION FERM NR.
1 LEFT HAND SCREW (FOR DRILL CHUCK) 406387
2 DRILL CHUCK 407380
3 CHUCK KEY 407381
8 GEAR 407382
15 ARMATURE 407383
17 FIELD COIL 407385
20 CARBON BRUSH (SET) 407386
22 CARBON BRUSH HOLDER 407389
25 SWITCH 407384
- SIDE HANDLE 407388
Fig. 1
Fig.3
Fig.5
Fig.2
Fig.4
6
3
7
8
6
3
7
8
1
4
2
5
1
2
3
Ferm 472 Ferm

  ξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€†ξ€‡ ξ€„ξ€Šξ€‡ ξ€‹ξ€Œξ€Œξ€ξ€Šξ€Žξ€Šξ€‡, ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€ξ€‘ξ€Žξ€„ξ€‹ ξ€„ξ€Šξ€’ 
ξ€‹ξ€Œξ€Œξ€ξ€Šξ€Žξ€Šξ€‡  ξ€‹ξ€Žξ€•ξ€“ξ€–ξ€‹ξ€—ξ€‹ξ€„ξ€ƒξ€‚ ξ€˜ξ€•ξ€‰ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‘.
ξ€™ξ€Šξ€–ξ€šξ€’ξ€…ξ€†ξ€›ξ€‹ ξ€†ξ€”ξ€‹ξ€ξ€œξ€†ξ€’ξ€ƒ ξ€”ξ€šξ€‡  ξ€”ξ€‰ξ€…ξ€ξ€ˆξ€’ ξ€ƒξ€†ξ€„ξ€ˆ
ξ€Žξ€†ξ€›ξ€›ξ€…ξ€‰ξ€žξ€šξ€’ξ€‹ξ€„ξ€ƒξ€‚   ξ€ƒξ€“ξ€ˆξ€–ξ€…ξ€†ξ€œξ€ƒ ξ€”ξ€‰ξ€ˆξ€„ξ€†ξ€”ξ€ƒ
ξ€Ÿ ξ€„ξ€†ξ€”ξ€…ξ€”ξ€…ξ€‚ξ€Šξ€›! !ξ€Œξ€Œξ€‰ξ€ƒξ€žξ€ƒ
EN50144-1, EN50144-2-1, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
ξ€Žξ€ξ€›ξ€žξ€•ξ€’ξ€ƒ   ξ€…ξ€ξ€Šξ€Œξ€—ξ€‹ξ€‡
98/37/
73/23/
89/336/
ξ€ƒξ€”ξ€ˆ 01-09-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
"ξ€›ξ€Ÿξ€›ξ€ƒ #ξ€…ξ€‚ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€„ξ€ƒξ€‡
CE
Δ±
ξ€’ξ€“ξ€œξ€šξ€—ξ€“ ξ€—ξ€ξ€žξ€žξ€Ÿξ€™!ξ€šξ€—ξ€“ξ€— ξ€–" (GR)
46 Ferm
IMPACT DRILL FPD-13/650T
THE NUMBERS IN THE FOLLOWING TEXT
CORRESPOND WITH THE PICTURES AT PAGE 2
SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS
For your own safety and for the safety of others,
please read these instructions carefully before
using this appliance.
Warning! Always read the instruction for electrical
products carefully before use. It will help you
understand your product more easily and avoid unnecessary
risks. Keep this instruction manual in a safe place for future
use.
CONTENTS:
1. Machine data
2. Safety instructions
3. Assembly
4. Use
5. Service & maintenance
1. MACHINE DATA
CONTENTS OF PACKING
1 Impact drill
1 Depth limiter
1 Chuck key
1 Auxiliary handle
1 Safety instructions
1 Instruction manual
1 Warranty card
INTRODUCTION
The machine is intended for impact drilling in materials
as brick and concrete. Besides it can be used for drilling
holes in wood, metal and plastics.
TECHNICAL SPECIFICATION
FEATURES
Fig.1
1. Drill dept limiter
2. Chuck
3. Speed control wheel
4. Switch for normal and percussion drilling
5. Side handle
6. Left/right switch
7. On/off switch with speed control
8. Switch lock
2. SAFETY INSTRUCTIONS
EXPLANATION OF SYMBOLS
In this manual and/or on the machine the following
symbols are used:
In accordance with essential applicable safety
standards of European directives
Class II machine - Double insulation - You don’t
need any earthed plug.
Denotes risk of personal injury, loss of life or
damage to the tool in case of non-observance of
the instructions in this manual.
Indicates electrical shock hazard.
Variable speed control
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
β€’ Wear ear protectors with impact drills. Exposure to
noise can cause hearing loss.
β€’ Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of
control can cause personal injury.
β€’ First switch of the machine before you move the
machine downwards along your body.
β€’ For long hair, wear hair protection. Work only with
closely fitting clothes.
β€’ Be aware when drilling into walls: damaging electric
lines, gas lines or water lines can cause dangerous
situations! Use appropriate detectors to determine
if utility lines are hidden in the work area.
ELECTRICAL SAFETY
β€’ Do not use extension cables which are too long. Use
extension cables with a core diameter of 1,5 mm2
minimal and only when the cable is rolled out
completely.
β€’ Keep the mains cable away from moving parts of the
machine.
β€’ Throw away old cables or plugs when they have been
replaced by new ones. It is dangerous to insert the
plug of a loose cable in the wall outlet.
3. ASSEMBLY
Warning: Prior to mounting an accessory always
unplug the tool.
Voltage | 230 V~
Frequency | 50 Hz
Input power | 650 W
No load speed/min | 0 - 2500/min
Impact rate/min | 0 - 40000/min
Max. drill diameter (wood) | 25 mm
Max. drill diameter (concrete) | 13 mm
Max. drill diameter (steel) | 10 mm
Weight | 2.3 kg
Lpa (sound pressure) | 92.9 dB(A)
Lwa (sound power) | 105.9 dB(A)
Vibration value | 7.3 m/s2
Ferm 3


Product specificaties

Merk: Ferm
Categorie: Boormachine
Model: PDM1002

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ferm PDM1002 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Boormachine Ferm

Handleiding Boormachine

Nieuwste handleidingen voor Boormachine