Ferm FFL-022 Handleiding


Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Ferm FFL-022 (20 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 254 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20
www.ferm.com
Art.nr.FLM1005
FFL-022
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
H
CZ
SL
PL
RU
GR
USERS MANUAL 3
GEBRAUCHSANWEISUNG 4
GEBRUIKSAANWIJZING 5
MODE D’EMPLOI 6
MANUAL DE INSTRUCCIONES 7
ISTRUÇÕN A USAR 8
MANUALE UTILIZZATI 9
BRUKSANVISNING 10
KΓ„YTTΓ–OHJE 11
BRUKSANVISNING 12
BRUGERVEJLEDNING 13
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 14
NÁVOD K POUŽITÍ 15
NOVODILA ZA UPORABO 16
INSTRUKSJĘ OBSŁUGI 17
ΓͺìÀéÇéÑëíÇé èé ùÀëèãìÄíÄñàà 18
O ξ€‡ξ€ˆξ€‚ξ€†ξ€…ξ€‰ξ€† 19
Ferm BV β€’ Postbus 30159 β€’ 8003 CD Zwolle NL β€’ www.ferm.com 0405-26
ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€Œξ€Žξ€ξ€ξ€‹ξ€ξ€‘ξ€’ξ€ξ€“ξ€”ξ€• 
LED-CCFL
ξ€˜ξ€™ξ€šξ€„ξ€›ξ€˜ξ€šξ€˜ξ€†ξ€šξ€˜ξ€†ξ€‚ ξ€šξ€‰ξ€™ ξ€œξ€Šξ€˜ξ€šξ€˜ξ€ˆξ€„ξ€‰ξ€™
β€’ ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‚ ξ€ˆξ€‰ ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€ξ€Ž ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‚ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€Ž
ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€Šξ€Šξ€ ξ€ˆξ€”ξ€• ξ€“ξ€’ξ€Šξ€‹ξ€ξ€•, ξ€–ξ€ξ€Œξ€—ξ€˜ξ€‰ξ€ξ€ˆξ€ξ€• ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€• ξ€ˆξ€”ξ€
ξ€‘ξ€ξ€ˆξ€‚ξ€™ξ€šξ€ξ€ξ€‡ξ€”   ξ€” ξ€‚ξ€„ξ€‘ξ€Žξ€ξ€.
β€’ ξ€œξ€‰ξ€‹ξ€‰ξ€šξ€‚ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€ˆξ€‚ 4 ξ€Šξ€‹ξ€ξ€ˆξ€ξ€Œξ€—ξ€‚ξ€• ξ€ˆξ€™ξ€‹ξ€‰ξ€ ξ€žξ€ž ξ€‡ξ€ˆξ€”
ξ€šξ€ξ€‘ξ€” ξ€ˆξ€Ÿξ€ ξ€Šξ€‹ξ€ξ€ˆξ€ξ€Œξ€„ξ€†ξ€, ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€• ξ€ˆξ€”ξ€ ξ€‘ξ€ξ€ˆξ€‚ξ€™ξ€šξ€ξ€ξ€‡ξ€”
  ξ€ˆξ€‰ .
β€’ ξ€œξ€‰ξ€‹ξ€‰ξ€šξ€‚ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€ˆξ€‚ ξ€ˆξ€‰ ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€ξ€Ž ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‚ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€Ž
ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€Šξ€Šξ€ ξ€ˆξ€”ξ€• ξ€“ξ€’ξ€Šξ€‹ξ€ξ€• ξ€‡ξ€ˆξ€‰ ξ€‹ξ€‚ξ€Œξ€—ξ€ƒξ€“ξ€”ξ€Šξ€
(ξ€ƒξ€‚ξ€ƒξ€ξ€„ξ€Ÿξ€šξ€‚ξ€—ξ€ˆξ€‚ ξ€Žξ€ˆξ€„ ξ€ˆξ€‰ ξ€‡ξ€™ξ€Šξ€ƒξ€‰ξ€“ξ€‰ ξ€‡ξ€ˆξ€‰
ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‚ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€Ž ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€Šξ€Šξ€ ξ€ƒξ€Œξ€—ξ€‡ξ€‘ξ€‚ξ€ˆξ€ξ€„
ξ€‹ξ€ξ€Œξ€’ξ€“ξ€“ξ€”ξ€“ξ€ ξ€Šξ€‚ ξ€ˆξ€‰ ξ€‡ξ€™ξ€Šξ€ƒξ€‰ξ€“ξ€‰ ξ€‡ξ€ˆξ€” ξ€šξ€ξ€‘ξ€”).
β€’ ξ€’ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‚ ξ€ˆξ€‰ ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€ξ€Ž ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‚ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€Ž
ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€Šξ€Šξ€ ξ€ˆξ€”ξ€• ξ€“ξ€’ξ€Šξ€‹ξ€ξ€• ξ€‡ξ€£ξ€„ξ€›ξ€ˆξ€’ ξ€‡ξ€ˆξ€‰ ξ€‹ξ€‚ξ€Œξ€—ξ€ƒξ€“ξ€”ξ€Šξ€.
ξ€˜ξ€™ξ€šξ€„ξ€›ξ€˜ξ€šξ€˜ξ€†ξ€šξ€˜ξ€†ξ€‚ ξ€šξ€‚ξ€† ξ€ξ€˜ξ€œξ€Šξ€˜ξ€†
ξ€Šξ€žξ€ˆξ€˜ξ€›ξ€šξ€‰ξ€†ξ€…ξ€‰ξ€†
A. ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‚ ξ€ˆξ€‰ ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‚ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€Ž ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€Šξ€Šξ€ ξ€ˆξ€”ξ€•
ξ€“ξ€’ξ€Šξ€‹ξ€ξ€•, ξ€–ξ€ξ€Œξ€—ξ€˜ξ€‰ξ€ξ€ˆξ€ξ€• ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€• ξ€ˆξ€”ξ€ ξ€‘ξ€ξ€ˆξ€‚ξ€™ξ€šξ€ξ€ξ€‡ξ€”
  ξ€” ξ€‚ξ€„ξ€‘ξ€Žξ€ξ€.
B. ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‚ ξ€ˆξ€‰ξ€  ξ€ˆξ€‰ξ€ ξ€ξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€‰ξ€™
 ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€—ξ€ξ€• ξ€‡ξ€ˆξ€‰ ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€ξ€Ž
ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‚ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€Ž ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€Šξ€Šξ€ ξ€ˆξ€”ξ€• ξ€“ξ€’ξ€Šξ€‹ξ€ξ€• ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‚ 
 ξ€ξ€‹ξ€Ž ξ€ˆξ€ ξ€‚ξ€€ξ€ξ€Œξ€ˆξ€ξ€Šξ€ξ€ˆξ€ .
C. ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‚ ξ€ˆξ€‰ ξ€‘ξ€‰ξ€ξ€Šξ€‹ξ€—  ξ€ˆξ€”ξ€• ξ€“ξ€’ξ€Šξ€‹ξ€ξ€•
ξ€Žξ€‹ξ€Ÿξ€•  ξ€” ξ€‚ξ€„ξ€‘ξ€Žξ€ξ€  ξ€ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€ˆξ€‚
ξ€ˆξ€” ξ€“ξ€’ξ€Šξ€‹ξ€.
D. ξ€₯ξ€‘ξ€ˆξ€‚ξ€“ξ€‘ξ€‡ξ€ˆξ€‚ ξ€ˆξ€„ξ€• ξ€‹ξ€ξ€Œξ€ξ€‹ξ€’ξ€ξ€Ÿ ξ€‚ξ€ξ€‘ξ€Œξ€–ξ€‚ξ€„ξ€‚ξ€• 
ξ€ξ€ξ€ˆξ€—ξ€‡ξ€ˆξ€Œξ€‰ξ€£ξ€” ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Œξ€’   ξ€‡ξ€ξ€ξ€ξ€Œξ€Šξ€‰ξ€“ξ€‰ξ€–ξ€ξ€‡ξ€ˆξ€‚ ξ€ˆξ€‰
ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‚ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€Ž ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€Šξ€Šξ€ ξ€ˆξ€”ξ€• ξ€“ξ€’ξ€Šξ€‹ξ€ξ€•.
ξ€†ξ€‚ξ€œξ€…ξ€„ξ€‰ξ€†ξ€…ξ€„ξ€†:
A. ξ€¦ξ€ξ€šξ€Šξ€—ξ€‡ξ€ˆξ€‚ ξ€ˆξ€‰ξ€ ξ€…ξ€„ξ€ξ€‘ξ€Žξ€‹ξ€ˆξ€” ξ€‡ξ€ˆξ€” ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€” β€œOFF” ξ€Žξ€ˆξ€ξ€
 ξ€›ξ€Œξ€”ξ€‡ξ€„ξ€Šξ€‰ξ€‹ξ€‰ξ€„ξ€‚ξ€—ξ€ˆξ€‚ ξ€ˆξ€‰ξ€ ξ€£ξ€ξ€‘ξ€Ž.
B.  ξ€‘ξ€ξ€ˆξ€‚ξ€ξ€šξ€™ξ€ξ€‚ξ€ˆξ€‚ ξ€ˆξ€” ξ€…ξ€‘ξ€‡ξ€Šξ€” ξ€£ξ€Ÿξ€ˆξ€Žξ€• ξ€‡ξ€ˆξ€ ξ€Šξ€’ξ€ˆξ€„ξ€.
C. ξ€ͺ ξ€Šξ€„ξ€ ξ€‡ξ€Ÿξ€‡ξ€ˆξ€ ξ€“ξ€‚ξ€„ξ€ˆξ€‰ξ€ξ€Œξ€–ξ€—ξ€, ξ€”   ξ€šξ€
ξ€‹ξ€Œξ€‘ξ€‹ξ€‚ξ€„  ξ€ƒξ€ξ€šξ€—ξ€˜ξ€‚ξ€ˆξ€ξ€„  ξ€ξ€‚ξ€Œξ€Ž.
D. ξ€«ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€‘ξ€€ξ€ˆξ€‚ ξ€Šξ€”ξ€   ξ€Šξ€”ξ€ ξ€ξ€‹ξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€‚ξ€—  
ξ€£ξ€ξ€‘ξ€Žξ€•.
E. ξ€’ξ€‚ξ€ƒξ€ξ€„ξ€Ÿξ€šξ€‚ξ€—ξ€ˆξ€‚ ξ€Žξ€ˆξ€„ ξ€ˆξ€‰ ξ€‡ξ€™ξ€Šξ€ƒξ€‰ξ€“ξ€‰ ξ€‡ξ€ˆξ€‰ ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€ξ€Ž
ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‚ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€Ž ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€Šξ€Šξ€ ξ€ˆξ€”ξ€• ξ€“ξ€’ξ€Šξ€‹ξ€ξ€•
ξ€ƒξ€Œξ€—ξ€‡ξ€‘ξ€‚ξ€ˆξ€ξ€„ ξ€‹ξ€ξ€Œξ€’ξ€“ξ€“ξ€”ξ€“ξ€ ξ€Šξ€‚ ξ€ˆξ€‰ ξ€‡ξ€™ξ€Šξ€ƒξ€‰ξ€“ξ€‰ ξ€‡ξ€ˆξ€”
ξ€šξ€ξ€‘ξ€”.
ξ€Šξ€ˆξ€Ÿξ€ξ€„ξ€˜ξ€ƒξ€ˆξ€˜ξ€–ξ€…ξ€†:
A. ξ€œξ€‰ ξ€‘ξ€‰ξ€ξ€Šξ€‹ξ€— ξ€Šξ€‹ξ€‰ξ€Œξ€‚ξ€—  ξ€‹ξ€ξ€ˆξ€”ξ€šξ€‚ξ€— ξ€‹ξ€‚ξ€Œξ€„ξ€‡ξ€‡ξ€Žξ€ˆξ€‚ξ€Œξ€‚ξ€•
ξ€ξ€‹ξ€Ž 100.000 ξ€£ξ€‰ξ€Œξ€‘ξ€•.
B.  ξ€£ξ€šξ€‰ξ€Œξ€„ξ€‡ξ€Šξ€‰ξ€™ ξ€―ξ€ξ€›ξ€Œξ€ξ€• ξ€‘ξ€ξ€šξ€Žξ€…ξ€‰ξ€ (CCFL) /
ξ€³ξ€„ξ€’ξ€Œξ€‘ξ€‚ξ€„ξ€ ξ€˜ξ€Ÿξ€ξ€• ξ€Šξ€‘ξ€›ξ€Œξ€„ 15.000 ξ€†ξ€Œξ€‚ξ€•.
C. ξ€­ξ€‚ξ€„ξ€ˆξ€‰ξ€ξ€Œξ€–ξ€‚ξ€— ξ€Šξ€‚ 4 ξ€Šξ€‹ξ€ξ€ˆξ€ξ€Œξ€—ξ€‚ξ€• ξ€ˆξ€™ξ€‹ξ€‰ξ€ ξ€žξ€ž:
ξ€Άξ€ˆξ€ξ€ ξ€›ξ€Œξ€”ξ€‡ξ€„ξ€Šξ€‰ξ€‹ξ€‰ξ€„ξ€‰ξ€™ξ€ξ€ˆξ€ξ€„ 3  LED:
 ξ€£ξ€Ÿξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€Šξ€Žξ€• β‰₯ 80 ξ€†ξ€Œξ€‚ξ€•
ξ€Άξ€ˆξ€ξ€ ξ€›ξ€Œξ€”ξ€‡ξ€„ξ€Šξ€‰ξ€‹ξ€‰ξ€„ξ€‰ξ€™ξ€ξ€ˆξ€ξ€„ 6  LED:
 ξ€£ξ€Ÿξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€Šξ€Žξ€• β‰₯ 60 ξ€†ξ€Œξ€‚ξ€•
ξ€Άξ€ˆξ€ξ€ ξ€›ξ€Œξ€”ξ€‡ξ€„ξ€Šξ€‰ξ€‹ξ€‰ξ€„ξ€‚ξ€—ξ€ˆξ€ξ€„ ξ€” ξ€“ξ€’ξ€Šξ€‹ξ€
ξ€‹ξ€ξ€Œξ€ξ€‘ξ€ˆξ€†ξ€‡ξ€‚ξ€Ÿξ€•:  ξ€£ξ€Ÿξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€Šξ€Žξ€• β‰₯ 2
ξ€†ξ€Œξ€‚ξ€•
ξ€Άξ€ˆξ€ξ€ ξ€›ξ€Œξ€”ξ€‡ξ€„ξ€Šξ€‰ξ€‹ξ€‰ξ€„ξ€‚ξ€—ξ€ˆξ€ξ€„ ξ€”  CCFL:
 ξ€£ξ€Ÿξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€Šξ€Žξ€• β‰₯ 5 ξ€†ξ€Œξ€‚ξ€•
D. ξ€Ύξ€Œξ€ξ€‡ξ€” 3  LED / : ≀ 0,72W
E. ξ€Ύξ€Œξ€ξ€‡ξ€” 6  LED / : ≀ 1,08W
F. ξ€«ξ€Œξ€‰ξ€…ξ€„ξ€ξ€–ξ€Œξ€ξ€£ξ€‘ξ€• ξ€“ξ€’ξ€Šξ€‹ξ€ξ€• ξ€‹ξ€ξ€Œξ€ξ€‘ξ€ˆξ€†ξ€‡ξ€‚ξ€Ÿξ€•:
3,6V/0,5A/1,8W.
G. ξ€Ύξ€Œξ€ξ€‡ξ€” ξ€ˆξ€”ξ€•  CCFL / : ≀ 2,28W.
ξ€³ξ€”ξ€“ξ€†ξ€ξ€‰ξ€ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€‚ ξ€ξ€‹ξ€‰ξ€‘ξ€“ξ€‚ξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€ ξ€Šξ€ξ€• ξ€‚ξ€ξ€šξ€™ξ€ξ€”, ξ€Žξ€ˆξ€„ ξ€ξ€ξ€ˆξ€Ž
ξ€ˆξ€‰ ξ€‹ξ€Œξ€‰ξˆξ€Žξ€ ξ€‹ξ€“ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€— ξ€ˆξ€ ξ€‹ξ€ξ€Œξ€ξ€‘ξ€’ξ€ˆξ€Ÿ ξ€‹ξ€Œξ€Žξ€ˆξ€ξ€‹ξ€  ξ€ˆξ€
ξ€‘ξ€–ξ€–ξ€Œξ€ξ€£ξ€ ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€ˆξ€™ξ€‹ξ€Ÿξ€.
EN60598-1, EN60598-2-8, EN55014-1
EN55014-2
ξ€‡ξ€™ξ€Šξ€£ξ€Ÿξ€ξ€ ξ€Šξ€‚ ξ€ˆξ€‰ξ€ξ€• ξ€‘ξ€ξ€ξ€‰ξ€ξ€„ξ€‡ξ€Šξ€‰ξ€™ξ€•.
98/37/ξ€…ξ€Ÿξ€›
73/23/ξ€…ξ€Ÿξ€›
89/336/ξ€…ξ€Ÿξ€›
ξ€ξ€‹ξ€Ž ξ€ˆξ€„ξ€•01-01-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
ξ€œξ€Šξ€ξ€Šξ€ ξ€‹ξ€‰ξ€„ξ€‰ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€‰ξ€™

CE
Δ±
 ξ€†ξ€ž!ξ€˜ξ€šξ€„ξ€›ξ€Ÿξ€šξ€‚ξ€šξ€˜ξ€†
(GR)
Fore lampshade
Control parts
Bulb fixer button
Open Lock
Open
Lock
Bolt of
reflecting shield
2 Ferm Ferm 19


Product specificaties

Merk: Ferm
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: FFL-022

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ferm FFL-022 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Ferm

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd