Faema Teorema Handleiding

Faema Koffiezetapparaat Teorema

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Faema Teorema (28 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 160 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/28
1 EN
Index
Page Page
Dear Madam, Dear Sir
Congratulations on your new )DHPD!
With this purchase, you have chosen an advanced espresso coffee machine built with the most modern technologies. This
PDFKLQH๎˜ƒQRW๎˜ƒRQO\๎˜ƒRIIHUV๎˜ƒ\RX๎˜ƒD๎˜ƒSHUIHFW๎˜ƒFRPELQDWLRQ๎˜ƒRI๎˜ƒHIยฟFLHQF\๎˜ƒDQG๎˜ƒIXQFWLRQDOLW\๎˜๎˜ƒEXW๎˜ƒDOVR๎˜ƒSURYLGHV๎˜ƒ\RX๎˜ƒZLWK๎˜ƒDOO๎˜ƒWKH๎˜ƒWRROV๎˜ƒ\RX๎˜ƒ
need to do your job in the best possible way.
We recommend that you take some time to read this Use and Maintenance Booklet. It will help you become more familiar with
your new espresso machine, which weโ€™re sure you are looking forward to using.
Wishing you all the best.
GRUPPO CIMBALI S.p.A.
7KHVH๎˜ƒFKDSWHUV๎˜ƒLQ๎˜ƒWKH๎˜ƒPDQXDO๎˜ƒDUH๎˜ƒWR๎˜ƒEH๎˜ƒXVHG๎˜ƒE\๎˜ƒTXDOLยฟHG๎˜๎˜ƒDXWKRUL]HG๎˜ƒWHFKQLFDO๎˜ƒVWDII๎˜‘
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ *HQHUDO๎˜ƒ5XOHV๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ,QVWDOODWLRQ๎˜ƒ5XOHV๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜–๎˜ƒ
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ (OHFWULFDO๎˜ƒ,QVWDOODWLRQ๎˜ƒ5XOHV๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜–๎˜ƒ
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ :DWHU๎˜ƒ,QVWDOODWLRQ๎˜ƒ5XOHV๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ,QVWDOODWLRQ๎˜ƒ&KHFN๎˜XS๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ƒ
86(๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ 'D\๎˜WR๎˜GD\๎˜ƒRSHUDWLRQ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜™๎˜ƒ
Manual powering 6
Automatic switch off / Switch on 6
Energy saving standby 6
Energy saving mode 7
Forced switch on 7
Description display symbols 7
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ &KDQJLQJ๎˜ƒWKH๎˜ƒZDWHU๎˜ƒLQ๎˜ƒWKH๎˜ƒERLOHU๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜›๎˜ƒ
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ &XS๎˜:DUPHU๎˜ƒ๎˜‹ZKHUH๎˜ƒFRQWHPSODWHG๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜›๎˜ƒ
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ 'HOLYHU\๎˜ƒRI๎˜ƒWKH๎˜ƒFRIIHH๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜œ๎˜ƒ
๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ+RW๎˜ƒZDWHU๎˜ƒGLVSHQVLQJ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜œ๎˜ƒ
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ 6WHDP๎˜ƒ๎˜ƒGLVSHQVLQJ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ&OHDQLQJ๎˜ƒDQG๎˜ƒPDLQWHQDQFH๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜”๎˜”๎˜ƒ
Simultaneous Washing 12
Sequential Washing 13
Single Washing 14
๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ5XOHV๎˜ƒIRU๎˜ƒWKH๎˜ƒZRUNHU๎˜ƒRSHUDWLQJ๎˜ƒWKH๎˜ƒ
machine 17
๎˜”๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ&DXWLRQ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜”๎˜›๎˜ƒ
๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ0DLQWHQDQFH๎˜ƒDQG๎˜ƒ5HSDLUV๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜”๎˜›๎˜ƒ
๎˜”๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ'LVPDQWOLQJ๎˜ƒWKH๎˜ƒPDFKLQH๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜”๎˜œ๎˜ƒ
๎˜”๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ'HIHFWV๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ0DOIXQFWLRQV๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜•๎˜“๎˜ƒ
&86720(5๎˜ƒ352*5$00,1*
๎˜”๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ'DWD๎˜ƒร€RZ๎˜ƒFKDUW๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜•๎˜”๎˜ƒ
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ&ORFN๎˜ƒDGMXVWPHQW๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜•๎˜•๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ&XVWRPHU๎˜ƒSDUDPHWHUV๎˜ƒPHQX๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜•๎˜•๎˜ƒ
Language selection 22
Service time menu 23
Date and time 23
๎˜•๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ'$7$๎˜ƒPHQX๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ&RXQWHU๎˜ƒGLVSOD\๎˜ƒDQG๎˜ƒ
๎˜ƒ ]HURLQJ๎˜ƒ ๎˜•๎˜—๎˜ƒ
๎˜•๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ+RZ๎˜ƒWR๎˜ƒDFFHVV๎˜ƒWKH๎˜ƒSURJUDPPLQJ๎˜ƒPRGH๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜•๎˜—๎˜ƒ
๎˜•๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ.H\๎˜ƒPHQX๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ&RIIHH๎˜ƒVHOHFWLRQ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ.H\๎˜ƒPHQX๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ+RW๎˜ƒZDWHU๎˜ƒVHOHFWLRQ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ.H\๎˜ƒPHQX๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ6WHDP๎˜ƒDQG๎˜ƒDLU๎˜ƒVHOHFWLRQ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜•๎˜™๎˜ƒ
๎˜•๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ3URJUDPPLQJ๎˜ƒPHDVXUHV๎˜ƒXVLQJ๎˜ƒWKH๎˜ƒ
๎˜ƒ ยณ6(/)๎˜/($51,1*ยด๎˜ƒIXQFWLRQ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜•๎˜š๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ,//8675$7,216๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ 9,,
๎˜ƒ &KDQJLQJ๎˜ƒWKH๎˜ƒHOHFWULF๎˜ƒSRZHU๎˜ƒVXSSO\๎˜ƒ 9,,,
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ 6HUYLFH๎˜ƒ/LQH๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ ;,,,
English
English
2 EN
Please read the warnings and rules in this Userโ€™s Manual carefully before using or handling the machine
in any way because they provide important information regarding safety and hygiene when operating the
machine.
Keep this booklet handy for easy reference.
โ€ข The machine was designed solely for preparing espresso coffee and hot beverages using hot water or steam, and fo r
warming cups.
โ€ข The machine must be installed in a place where it is only used by carefully trained staff that knows the risks tied to using the
machine.
โ€ข The machine is for professional use only.
โ€ข The machine must not be used by children or by people with physical, sensorial, or mental impairments: if such people use
the machine, they must be supervised during operation.
โ€ข Children must be supervised at all times to prevent them from playing with the machine.
โ€ข The machine must not be left unattended.
โ€ข The machine must not be used outdoors.
โ€ข If the machine is stored in rooms where the temperature can drop below freezing, empty the boiler and water circuit tubes.
โ€ข Do not expose the machine to atmospheric agents (rain, sun, and cold).
โ€ข Noise: assessed acoustic pressure level: 79 dB(A) (+/- 1dB).
โ€ข If the machine is used improperly or for purposes other than those described above, it can be a source of danger. The
manufacturer will not be held responsible for damages caused by improper use of the machine.
1. General Rules
3 EN
7KHVH๎˜ƒFKDSWHUV๎˜ƒLQ๎˜ƒWKH๎˜ƒPDQXDO๎˜ƒDUH๎˜ƒWR๎˜ƒEH๎˜ƒXVHG๎˜ƒE\๎˜ƒTXDOLยฟHG๎˜๎˜ƒDXWKRUL]HG๎˜ƒWHFKQLFDO๎˜ƒVWDII๎˜‘
Prior to installation, make sure there is a circuit breaker installed with a distance between the contacts that allows for complete
disconnection when there is a category III overload and that provides protection against current leakage equal to 30 mA. The
circuit breaker must be installed on the power supply in compliance with installation rules.
If the power supply is not working properly, the machine can cause transitory voltage drops.
7KH๎˜ƒHOHFWULFDO๎˜ƒVDIHW\๎˜ƒRI๎˜ƒWKLV๎˜ƒPDFKLQH๎˜ƒLV๎˜ƒRQO\๎˜ƒHQVXUHG๎˜ƒZKHQ๎˜ƒLW๎˜ƒLV๎˜ƒFRUUHFWO\๎˜ƒFRQQHFWHG๎˜ƒWR๎˜ƒDQ๎˜ƒHIยฟFLHQW๎˜ƒHDUWKLQJ๎˜ƒV\VWHP๎˜ƒLQ๎˜ƒFRPSOLDQFH๎˜ƒ
ZLWK๎˜ƒWKH๎˜ƒHOHFWULFDO๎˜ƒVDIHW\๎˜ƒODZV๎˜ƒLQ๎˜ƒIRUFH๎˜‘๎˜ƒ7KLV๎˜ƒIXQGDPHQWDO๎˜ƒVDIHW\๎˜ƒUHTXLUHPHQW๎˜ƒPXVW๎˜ƒEH๎˜ƒYHULยฟHG๎˜‘๎˜ƒ,I๎˜ƒLQ๎˜ƒGRXEW๎˜๎˜ƒUHTXHVW๎˜ƒWKDW๎˜ƒD๎˜ƒTXDOLยฟHG๎˜ƒ
electrician inspect the system. The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by the lack of an earthing
system on the electrical supply.
It is unadvisable to use adaptors, multiple plugs, and/or extension cords. If their use is indispensible, only use simple or multiple
adaptor plugs and extension cords that are in compliance with safety laws. Make sure these devices do not exceed the voltage
capacity marked on the simple adaptor and on extension cords, and the maximum voltage marked on the multiple adaptor.
Check that the type of connection and voltage correspond with the information on the nameplate: see .LOOXVWUDWLRQV๎˜ƒFKDSWHU๎˜ƒยฟJXUH๎˜ƒ๎˜”
For machines with a Y connection: see .LOOXVWUDWLRQV๎˜ƒFKDSWHU๎˜ƒยฟJXUH๎˜ƒ๎˜•
For machines with a connection: see .'LOOXVWUDWLRQV๎˜ƒFKDSWHU๎˜ƒยฟJXUH๎˜ƒ๎˜–
For machines with a single-phase connection: see .LOOXVWUDWLRQV๎˜ƒFKDSWHU๎˜ƒยฟJXUH๎˜ƒ๎˜—
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ,QVWDOODWLRQ๎˜ƒ5XOHV
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ(OHFWULFDO๎˜ƒ,QVWDOODWLRQ๎˜ƒ5XOHV
โ€ข Staff responsible for moving the machine must realize the risks in moving heavy loads.
Move the machine carefully, using the correct lifting equipment (fork lift, for example).
If moving the machine by hand, make sure:
๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒHQRXJK๎˜ƒSHRSOH๎˜ƒDUH๎˜ƒDYDLODEOH๎˜ƒIRU๎˜ƒWKH๎˜ƒWDVN๎˜๎˜ƒGHSHQGLQJ๎˜ƒRQ๎˜ƒWKH๎˜ƒPDFKLQH๎˜ƒZHLJKW๎˜ƒDQG๎˜ƒGLIยฟFXOW๎˜ƒKDQGOLQJ๎˜ž
- to always use the necessary safety gear (shoes/gloves).
โ€ข After removing the machine from its packing materials, make sure that the machine and its safety devices are intact.
โ€ข,I๎˜ƒWKH๎˜ƒSRZHU๎˜ƒVXSSO\๎˜ƒFRUG๎˜ƒLV๎˜ƒGDPDJHG๎˜๎˜ƒLW๎˜ƒFDQ๎˜ƒRQO\๎˜ƒEH๎˜ƒUHSODFHG๎˜ƒE\๎˜ƒTXDOLยฟHG๎˜ƒDQG๎˜ƒDXWKRUL]HG๎˜ƒWHFKQLFLDQV๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข Packing materials (plastic bags, polystyrene foam, staples, etc.) must be kept out of the reach of children because they are
potentially hazardous.
โ€ข Before plugging in the machine, make sure that the information on the nameplate (voltage, etc.) matches that of the electrical
and water systems.
โ€ข Completely unwind the power supply cable.
โ€ข7KH๎˜ƒFRIIHH๎˜ƒPDFKLQH๎˜ƒVKRXOG๎˜ƒVLW๎˜ƒRQ๎˜ƒD๎˜ƒร€DW๎˜๎˜ƒVWDEOH๎˜ƒVXUIDFH๎˜ƒDW๎˜ƒOHDVW๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒPP๎˜ƒIURP๎˜ƒZDOOV๎˜ƒDQG๎˜ƒIURP๎˜ƒWKH๎˜ƒFRXQWHU๎˜‘๎˜ƒ.HHS๎˜ƒLQ๎˜ƒPLQG๎˜ƒWKDW๎˜ƒWKH๎˜ƒ
highest surface on the machine (the cup warmer tray) sits at a height of at least 1.2 meters. Make sure there is a shelf nearb y
for accessories.
โ€ข Room temperature must range between 10ยฐ and 32ยฐC (50ยฐF and 90ยฐF).
โ€ข An electrical outlet, water connections, and a drain with siphon must be in the immediate vicinity.
โ€ข Do not install in rooms (kitchens) that are cleaned with jets of water.
โ€ข Do not clean the machine with jets of water.
โ€ข Do not obstruct openings or ventilation and heat vents.
โ€ข Do not install the machine outdoors.
:$51,1*
,QVWDOODWLRQ๎˜๎˜ƒGLVPDQWOLQJ๎˜๎˜ƒDQG๎˜ƒDGMXVWPHQWV๎˜ƒPXVW๎˜ƒRQO\๎˜ƒEH๎˜ƒSHUIRUPHG๎˜ƒE\๎˜ƒTXDOLยฟHG๎˜ƒDQG๎˜ƒDXWKRUL]HG๎˜ƒWHFKQLFLDQV๎˜‘
&DUHIXOO\๎˜ƒUHDG๎˜ƒWKH๎˜ƒZDUQLQJV๎˜ƒDQG๎˜ƒUXOHV๎˜ƒLQ๎˜ƒWKLV๎˜ƒPDQXDO๎˜ƒEHFDXVH๎˜ƒWKH\๎˜ƒSURYLGH๎˜ƒLPSRUWDQW๎˜ƒLQIRUPDWLRQ๎˜ƒUHJDUGLQJ๎˜ƒ
VDIH๎˜ƒLQVWDOODWLRQ๎˜๎˜ƒXVH๎˜ƒDQG๎˜ƒPDLQWHQDQFH๎˜ƒRI๎˜ƒWKH๎˜ƒPDFKLQH๎˜‘
.HHS๎˜ƒWKLV๎˜ƒERRNOHW๎˜ƒKDQG\๎˜ƒIRU๎˜ƒHDV\๎˜ƒUHIHUHQFH๎˜‘

Product specificaties

Merk: Faema
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: Teorema

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Faema Teorema stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Koffiezetapparaat Faema

Faema

Faema Teorema Handleiding

7 Juli 2023
Faema

Faema X30 Handleiding

5 Juli 2023
Faema

Faema X20 Handleiding

20 Juni 2023
Faema

Faema Emblema Handleiding

18 Juni 2023
Faema

Faema E61 Jubile Handleiding

14 Juni 2023
Faema

Faema E61 Legend Handleiding

1 Juni 2023
Faema

Faema E61 3 GR Handleiding

30 Mei 2023
Faema

Faema Mistral Handleiding

30 Mei 2023
Faema

Faema Enova Handleiding

25 Mei 2023
Faema

Faema Due S Handleiding

25 Mei 2023

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat

Electrolux

Electrolux Explore 7 E7CM1-6GB Handleiding

21 December 2024
Electrolux

Electrolux Explore 7 E7CM1-4GB Handleiding

21 December 2024
Electrolux

Electrolux Explore 7 E7CM1-2GB Handleiding

21 December 2024
Gaggia

Gaggia Anima R18760 Handleiding

21 December 2024
Gaggia

Gaggia Babila RI9700 Handleiding

21 December 2024
Oster

Oster BVSTDC3394 Handleiding

20 December 2024
Oster

Oster BVSTDCSC4404 Handleiding

20 December 2024
Oster

Oster BVSTEM3300 Handleiding

20 December 2024
Oster

Oster BVSTDCSC4403 Handleiding

20 December 2024
Gaggia

Gaggia Cadorna Plus RI9601 Handleiding

18 December 2024