Ergotron WorkFit-Z Mini Handleiding

Ergotron Bureau WorkFit-Z Mini

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ergotron WorkFit-Z Mini (20 pagina's) in de categorie Bureau. Deze handleiding was nuttig voor 7 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/20

1 of 11

WrevD•/

WorkFitZmini

SitStandDesktop

User's Guide - English

Guía del usuario - Español

Manuel de l’utilisateur - Français

Gebruikersgids - Deutsch

Benutzerhandbuch - Nederlands

Guida per l’utente - Italiano

Användarhandbok - svenska

ユーザーガイド : 日本語

用户指南 : 汉语

用户指南

若需最新的用户安装指南，请访问：www.ergotron.com

ユーザーガイド

最新のユーザーインストールガイドは、www.ergotron.com でご確認いただけます。

Gebruikersgids

Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer ﬁ nden Sie hier: www.ergotron.com

Manueldel’utilisateur

Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez: www.ergotron.com.

Guíadelusuario

Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com

User'sGuide

For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com

2 of 11

---W-revD•/

Side View

Top View

< 25 lbs

(11.34 kg)

< 5 lbs

(2.27 kg)

A B + < 25 lbs (11.34 kg)

A B

> 31” (78.5 cm)

> 16.1” (41 cm)

24.5” (62.3 cm)

31” (78.6 cm)

11” (27.8 cm)

9.1”

(23 cm)

1.8”

(4.5 cm)

3.75”

(9.5 cm)

21”

(53.4 cm)

15.8”

(40.2 cm)

17.9”

(45.5 cm)

5.4”

(14 cm)

13.4”

34 cm)

0.9”

(2.3 cm)

.5”

(1.4 cm)

16.25”

(41.3 cm)

4.2”

(10.5 cm)

特点和规格

注意：请勿超过所列的最大可承重量。否则可能导致重伤或设备损坏！

部件

需要的工具

特長と仕様

注意:積載物は記載の最大積載重量を超えてはなりません。重大な人体

の怪我や機器の損傷を招く恐れがあります。

構成部品

必要なツール

Produkteigenscha en&TechnischeDaten

VORSICHTDIEANGEGEBENEMAXIMALETRAGFÄHIGKEITNICHT

ÜBERSCHREITENDIESKANNSCHWEREVERLETZUNGENODER

SACHSCHÄDENZURFOLGEHABEN!

Komponenten

BenötigtesWerkzeug

Caractéristiquesetspéciﬁ cations

ATTENTIONNEPASDÉPASSERLACAPACITÉNOMINALE

MAXIMALEMENTIONNÉEDESÉRIEUSESBLESSURESOUDES

DOMMAGESMATÉRIELSPOURRAIENTSEPRODUIRE!

Composants

Outillagerequis

Característicasyespeciﬁ cacionestécnicas

PRECAUCIÓNNOSUPERELACAPACIDADDEPESOMÁXIMA

INDICADAPODRÍAOCURRIRDAÑOSMATERIALESGRAVESO

LESIONESFÍSICAS

Componentes

Herramientasnecesarias

Features&Speciﬁ cations

CAUTIONDONOTEXCEEDMAXIMUMLISTEDWEIGHT

CAPACITYSERIOUSINJURYORPROPERTYDAMAGEMAY

OCCUR!

Components

ToolsNeeded

3 of 11

---W-revD•/

828-100

DO NOT place hands on or near support bars. Pinch points are

created during lifting and lowering the worksurface. Failure to

follow these instructions may result in serious personal injury.

WARNING

PINCH POINT

警告：由于安装表面材质差异很大，必须确保安装表面足以支撑所安装的产品和设备。

警告:小心被夹。

请勿将手放在支撑杆上或附近，因为在升起和降低工作台面时会形成夹点。不遵守本警告指示可能导致严重的人身伤害。

安全性

警告：取り付け表面の材質にはさまざまな種類があるため、取り付け表面が取り付け製品や器具に対応した強さであることを必ず確認し

てください。

警告: ピンチポイントです。

サポートバーの上またはその周辺に手を置かないでください。作業台の昇降の際に、ピンチポイントが生じます。これらの指示に従わないと、重

大な人体の怪我を招く恐れがあります

安全性

WarnungWeildieMaterialienderBefestigungsﬂ ächenstarkvariierenkönnenmüssenSieunbedingtgewährleistendassdie

Befestigungsﬂ ächestarkgenugistumdasmontierteProduktunddieAusrüstungzutragen

WarnungQuetschkante

HändeNICHTaufoderindieNähederTragestangenbringenEsentstehenbeimAnhebenundAbsenkenderArbeitsﬂ ächemögliche

QuetschpunkteEinMissachtendieserAnweisungenkannzuschwerenVerletzungenführen

Sicherheit

AvertissementDanslamesureoùlesmatériauxdessurfacesdemontagevarientvousdevezimpérativementvousassurerquela

surfaceestsuﬃ sammentsolidepoursupporterleproduitetl'équipementmonté

AvertissementPointdepincement

NEplacezPASlesmainssurlesbarresdesoutienouàproximitéLesmouvementsverticauxduplandetravailcréentdespointsde

pincementLenon-respectdece econsignepeutentraînerdesblessuresgraves

Sécurité

AdvertenciaDadoquelosmaterialesdelasuperﬁ ciedemontajepuedenvariarenormementeesimprescindiblequesecerciorede

quelasuperﬁ ciesealosuﬁ cientementeresistentecomoparasostenerelequipoyelproductomontados

AdvertenciaPuntodecompresión

NOcoloquelasmanosenlasbarrasdeapoyoocercadeellas

Secreanpuntosdecompresióndurantelaelevaciónybajada

delasuperﬁ ciedetrabajoEncasodenorespetarestas

instruccionespodríanproducirsegraveslesiones sicas

Seguridad

WarningBecausemountingsurfacematerialscanvarywidelyitisimperativethatyoumakesuremountingsurfaceisstrong

enoughtohandlemountedproductandequipment

Safety

Product specificaties

Merk:	Ergotron
Categorie:	Bureau
Model:	WorkFit-Z Mini
Kleur van het product:	Black, Grey
Gewicht:	14500 g
Breedte:	790 mm
Diepte:	530 mm
Gewicht verpakking:	19200 g
Breedte verpakking:	860 mm
Diepte verpakking:	690 mm
Hoogte verpakking:	200 mm
In hoogte verstelbaar:	Ja
Montagewijze:	Bureau
Maximale gewichtscapaciteit:	11.3 kg
Materiaal:	Kunststof
Aantal displays ondersteund:	3
Maximale schermgrootte:	24 "
Code geharmoniseerd systeem (HS):	94038900
Tafeloppervlak vorm:	Rechthoekige vorm
Kabelopening:	Nee
Werkoppervlakte:	787 - 394 mm
Toetsenbordblad (WxD):	620 x 230 mm
Verstelbare hoogte (max):	318 mm