Equation PC26-AMF Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Equation PC26-AMF (46 pagina's) in de categorie Airconditioners. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/46
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RO
EN
3276000262305 / 3276000270393
Symboles๎€ƒdโ€™avertissement๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
Lisez๎€ƒattentivement๎€ƒcette๎€ƒnotice๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
Attention๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
Terre๎€ƒde๎€ƒprotection๎€ƒ(masse)๎€ƒ
๎€ƒ
Consignes๎€ƒde๎€ƒsรฉcuritรฉ๎€ƒgรฉnรฉrales๎€ƒ
๎€ƒ
Avant๎€ƒdโ€™utiliser๎€ƒlโ€™appareil,๎€ƒlisez๎€ƒintรฉgral vous๎€ƒement notice๎€ƒcette๎€ƒ ๎€ƒet๎€ƒconservezโ€la๎€ƒpour๎€ƒ ๎€ƒy๎€ƒ
rรฉfรฉrer๎€ƒultรฉrieurement.๎€ƒSi un๎€ƒnรฉcessaire,๎€ƒ ๎€ƒtransmettez cette๎€ƒnotice๎€ƒ ๎€ƒร ๎€ƒtiers. ๎€ƒ
๎€ƒ
ATTENTION๎€ƒ ๎€ƒ:Lors๎€ƒde de๎€ƒl'utilisation๎€ƒd'outils prรฉcautions๎€ƒรฉlectriques,๎€ƒles๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒsรฉcuritรฉ๎€ƒ
de de de๎€ƒbase๎€ƒdoivent๎€ƒ ๎€ƒtoujours รชtre๎€ƒrespectรฉes๎€ƒafin๎€ƒ ๎€ƒrรฉduire๎€ƒle๎€ƒrisque๎€ƒ ๎€ƒd'incendie, ๎€ƒ
chocs๎€ƒ ๎€ƒรฉlectriques et corporelles.๎€ƒde๎€ƒblessures๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ
1)๎€ƒConsignes๎€ƒgรฉnรฉrales๎€ƒ
๎€ƒ
Assurezโ€vous sont๎€ƒque๎€ƒles๎€ƒcaractรฉristiques๎€ƒdetappareilce๎€ƒ ๎€ƒcompatibles celles๎€ƒ ๎€ƒavec ๎€ƒde๎€ƒ
votre๎€ƒinstallation๎€ƒรฉlectrique.๎€ƒ
๎€ƒ
Cet๎€ƒappareil๎€ƒnโ€™est รชtreutilisรฉ๎€ƒpas๎€ƒprรฉvu๎€ƒpour๎€ƒ ๎€ƒpar๎€ƒdes๎€ƒpersonnes๎€ƒ(y๎€ƒ ๎€ƒcompris les๎€ƒ
enfants)๎€ƒdont๎€ƒles๎€ƒcapacitรฉs๎€ƒphysiques,๎€ƒsensorielles๎€ƒou ou๎€ƒmentales๎€ƒsont๎€ƒrรฉduites๎€ƒ ๎€ƒdes๎€ƒ
personnes connaissance,๎€ƒdรฉnuรฉes๎€ƒdโ€™expรฉrience๎€ƒou๎€ƒde๎€ƒ ๎€ƒsauf๎€ƒsi๎€ƒelles๎€ƒont๎€ƒpu๎€ƒbรฉnรฉficier,๎€ƒ
par lโ€™intermรฉdiaire dโ€™une๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒpersonne๎€ƒresponsable๎€ƒde๎€ƒleur๎€ƒsรฉcuritรฉ,๎€ƒdโ€™une๎€ƒsurveillance๎€ƒ
ou๎€ƒdโ€™instructions๎€ƒprรฉalables๎€ƒconcer nant๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒlโ€™utilisation de lโ€™appareil.๎€ƒ
๎€ƒ
Il๎€ƒ ๎€ƒconvient de ne๎€ƒsurveiller๎€ƒles๎€ƒenfants๎€ƒpour quโ€™ils๎€ƒsโ€™assurer๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒjouent๎€ƒpas๎€ƒavec๎€ƒ
๎€ƒ
lโ€™appareil.๎€ƒ
๎€ƒ
1๎€ƒ๎€ƒ
FR
๎€ƒ
Afin dโ€™รฉlectro๎€ƒde๎€ƒprรฉvenir tout๎€ƒ ๎€ƒrisque๎€ƒ ๎€ƒcution,๎€ƒne๎€ƒplongez pas๎€ƒ ๎€ƒlโ€™appareil๎€ƒdans๎€ƒ
lโ€™eau aucun๎€ƒni๎€ƒ ๎€ƒautre dโ€™eau.๎€ƒliquide๎€ƒet๎€ƒne๎€ƒlโ€™utilisez๎€ƒpas๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒร  proximitรฉ ๎€ƒ
Cet est๎€ƒappareil๎€ƒ ๎€ƒdestinรฉ๎€ƒ ๎€ƒร  une๎€ƒutilisation๎€ƒen๎€ƒintรฉrieur ๎€ƒuniquement.๎€ƒNe๎€ƒ
placez๎€ƒaucun lโ€™appareil.๎€ƒobjet๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ
N'utilisez๎€ƒpas๎€ƒcet๎€ƒappareil๎€ƒsans๎€ƒ ๎€ƒle filtre.๎€ƒ
Ne๎€ƒdรฉbranchez๎€ƒpas๎€ƒlโ€™appareil๎€ƒsi vos๎€ƒ ๎€ƒmains๎€ƒsont๎€ƒhumides๎€ƒ ๎€ƒ: risque๎€ƒde๎€ƒchoc๎€ƒ
รฉlectrique.๎€ƒ
Ne๎€ƒtransportez lorsquโ€™il๎€ƒpas๎€ƒlโ€™appareil๎€ƒ ๎€ƒest en๎€ƒ ๎€ƒfonctionnement.๎€ƒ
Posezโ€ ๎€ƒle sur๎€ƒune๎€ƒsurface๎€ƒplane๎€ƒet๎€ƒsรปre.๎€ƒAfin๎€ƒde๎€ƒprรฉvenir tout๎€ƒ ๎€ƒaccident,๎€ƒtenezโ€ ๎€ƒle hors๎€ƒ
de๎€ƒportรฉe๎€ƒdes๎€ƒenfants.๎€ƒ
Toute๎€ƒ ๎€ƒutilisation et/ou๎€ƒmodification appareil๎€ƒnon๎€ƒagrรฉรฉe๎€ƒde๎€ƒcet๎€ƒ ๎€ƒpeut๎€ƒsโ€™avรฉrer๎€ƒ
dangereuse, pour๎€ƒtant๎€ƒ ๎€ƒvotre๎€ƒsantรฉ Nโ€™introduisez๎€ƒque๎€ƒpour๎€ƒvotre๎€ƒpropre๎€ƒsรฉcuritรฉ.๎€ƒ ๎€ƒ
aucun๎€ƒobjet๎€ƒdans๎€ƒlโ€™appareil,๎€ƒne๎€ƒle๎€ƒdรฉmontez๎€ƒpas.๎€ƒ
La๎€ƒnotice circuit๎€ƒ ๎€ƒdesappareils de๎€ƒchauffagedotรฉs๎€ƒd'un๎€ƒcoupeโ€ ๎€ƒthermique๎€ƒne๎€ƒ
se๎€ƒrรฉinitialisant lorsque๎€ƒpas๎€ƒ ๎€ƒautomatiquement mais๎€ƒ ๎€ƒl'appareil๎€ƒest๎€ƒdรฉbranchรฉ,๎€ƒdoit๎€ƒ
contenir๎€ƒles๎€ƒpoints๎€ƒsuivants:๎€ƒ
ATT ENTION ๎€ƒ ๎€ƒ:Afin toutdanger rรฉinitialisation ๎€ƒd'รฉviter๎€ƒ ๎€ƒdรป๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒร  la ๎€ƒpar๎€ƒinadvertance๎€ƒdu๎€ƒ
coupeโ€circuit๎€ƒthermique,๎€ƒcet alimentรฉ๎€ƒappareil๎€ƒne๎€ƒdoit๎€ƒpas๎€ƒรชtre๎€ƒ ๎€ƒpar un de๎€ƒ ๎€ƒdispositif๎€ƒ ๎€ƒ
commutation externe,๎€ƒ ๎€ƒcomme๎€ƒpar๎€ƒexemple๎€ƒune ni un๎€ƒminuterie,๎€ƒ ๎€ƒรชtre๎€ƒraccordรฉ๎€ƒ ๎€ƒร ๎€ƒ
circuit๎€ƒmis๎€ƒrรฉguliรจrement๎€ƒsous๎€ƒet๎€ƒhors๎€ƒtension๎€ƒpar๎€ƒ ๎€ƒle fournisseur๎€ƒd'รฉlectricitรฉ.๎€ƒ
Cet๎€ƒappareil๎€ƒpeut๎€ƒรชtre๎€ƒutilisรฉ๎€ƒpar ans par๎€ƒdes๎€ƒenfants๎€ƒรขgรฉs๎€ƒde๎€ƒ ๎€ƒ8๎€ƒou๎€ƒplus,๎€ƒ ๎€ƒdes๎€ƒpersonnes๎€ƒ
dont๎€ƒles mentales๎€ƒcapacitรฉs๎€ƒphysiqu es,๎€ƒsensorielles๎€ƒou๎€ƒ ๎€ƒsont๎€ƒrรฉduites,๎€ƒou๎€ƒdes๎€ƒpersonnes๎€ƒ
dรฉnuรฉes๎€ƒd'expรฉrienceou connaissance,๎€ƒde๎€ƒ ๎€ƒuniquement si๎€ƒ ๎€ƒelles๎€ƒont๎€ƒpu๎€ƒbรฉnรฉficier๎€ƒd'une๎€ƒ
surveillance๎€ƒou๎€ƒd'instructions prรฉalables๎€ƒ ๎€ƒconcernant๎€ƒl'utilisation๎€ƒde๎€ƒl'appareil๎€ƒentoute๎€ƒ
sรฉcuritรฉ,๎€ƒet๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒqu'elles comprennent les dangers potentiels liรฉs ร  l'utilisationde l'appareil.
Les๎€ƒenfants๎€ƒne๎€ƒdoivent๎€ƒ
pas pas๎€ƒjouer๎€ƒavec๎€ƒl'appareil.๎€ƒLe๎€ƒnettoyage๎€ƒ ๎€ƒt l'entretien๎€ƒne๎€ƒdoivent๎€ƒ ๎€ƒรชtre๎€ƒ
๎€ƒ
2๎€ƒ
๎€ƒ
FR
effectuรฉs๎€ƒpar surveillance.๎€ƒdes๎€ƒenfants๎€ƒsans๎€ƒ ๎€ƒ
2)๎€ƒSรฉcuritรฉ๎€ƒรฉlectrique๎€ƒ
๎€ƒ
Si cรขble๎€ƒ ๎€ƒle ๎€ƒd'alimentation๎€ƒest๎€ƒendommagรฉ, doit๎€ƒ ๎€ƒil ๎€ƒรชtre๎€ƒremplacรฉ๎€ƒpar๎€ƒ ๎€ƒle fabricant,๎€ƒ
son๎€ƒservice๎€ƒaprรจs๎€ƒvente๎€ƒou๎€ƒdes๎€ƒpersonnes afin๎€ƒde๎€ƒqualification similaire๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒd'รฉviter๎€ƒun๎€ƒ
danger.๎€ƒ
๎€ƒ
Consignes๎€ƒde๎€ƒsรฉcuritรฉ๎€ƒspรฉcifiques๎€ƒ
L'appareil๎€ƒdoit๎€ƒรชtre๎€ƒinstallรฉ๎€ƒconformรฉment๎€ƒ ๎€ƒร  la๎€ƒrรฉglementation๎€ƒnationale๎€ƒen๎€ƒ
matiรจre๎€ƒde๎€ƒcรขblage.๎€ƒ
๎€ƒ
Maintenez๎€ƒles๎€ƒorifices๎€ƒde๎€ƒventilation๎€ƒdรฉgagรฉs.๎€ƒ
๎€ƒ
Respectez๎€ƒles๎€ƒrecommandations๎€ƒdu๎€ƒfabricant๎€ƒen๎€ƒmatiรจre๎€ƒd'entretien.๎€ƒL'appareil๎€ƒ
doit รชtre๎€ƒ ๎€ƒstockรฉ๎€ƒde๎€ƒaรงonf๎€ƒ ๎€ƒร  รฉviter๎€ƒtout๎€ƒdommage๎€ƒmรฉcanique. ๎€ƒ
Si cรขble๎€ƒ ๎€ƒle ๎€ƒd'alimentation๎€ƒest๎€ƒendommagรฉ, doit๎€ƒ ๎€ƒil ๎€ƒรชtre๎€ƒremplacรฉ๎€ƒpar๎€ƒ ๎€ƒle fabricant,๎€ƒ
son๎€ƒservice๎€ƒaprรจs๎€ƒvente๎€ƒou๎€ƒdes๎€ƒpersonnes afin๎€ƒde๎€ƒqualification similaire๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒd'รฉviter๎€ƒun๎€ƒ
danger.๎€ƒ
๎€ƒ
AVERTISSEMENT๎€ƒ ๎€ƒ: Pour๎€ƒaccรฉlรฉrer๎€ƒle๎€ƒdรฉgivrage๎€ƒou๎€ƒpour๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒle nettoyage,
n'utilisez prรฉconisรฉs๎€ƒpas๎€ƒd'autres๎€ƒ ๎€ƒmoyens que๎€ƒceux๎€ƒ ๎€ƒpar๎€ƒ ๎€ƒle fabricant.๎€ƒNe๎€ƒpas๎€ƒ
percer๎€ƒni๎€ƒbrรปler๎€ƒlโ€™appareil.๎€ƒ
๎€ƒ
Notez๎€ƒque๎€ƒles๎€ƒrรฉfrigรฉrants๎€ƒsont๎€ƒparfois๎€ƒinodores.๎€ƒ
๎€ƒ
Protectionde๎€ƒlโ€™environnement๎€ƒ
MISE๎€ƒAU๎€ƒREBUT๎€ƒRESPECTUEUSE๎€ƒDE๎€ƒ
L'ENVIRONNEMENT๎€ƒ
๎€ƒ
Participez๎€ƒ ๎€ƒร  la๎€ƒprotection๎€ƒde๎€ƒl'environnement๎€ƒ!๎€ƒ
๎€ƒ
Veillez sont๎€ƒ ๎€ƒร  respecter๎€ƒles๎€ƒrรจglementations๎€ƒlocales๎€ƒ ๎€ƒ: une๎€ƒfois๎€ƒ ๎€ƒqu'ils ๎€ƒhors๎€ƒd'usage,๎€ƒ
dรฉposez appropriรฉ.๎€ƒvos๎€ƒappareils๎€ƒ ๎€ƒรฉlectriques dans๎€ƒun centre de๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒtri๎€ƒ ๎€ƒL'emballage๎€ƒest๎€ƒ
recyclable.๎€ƒJetez๎€ƒl'emballage๎€ƒde๎€ƒfaรงon๎€ƒrespectueuse๎€ƒpour๎€ƒ ๎€ƒl'environnement en๎€ƒ
facilitant๎€ƒson๎€ƒramassage๎€ƒpar๎€ƒles๎€ƒcentres de๎€ƒ ๎€ƒtri๎€ƒsรฉlectifs.๎€ƒ
3๎€ƒ
๎€ƒ
FR
๎€ƒ


Product specificaties

Merk: Equation
Categorie: Airconditioners
Model: PC26-AMF

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Equation PC26-AMF stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Airconditioners Equation

Handleiding Airconditioners

Nieuwste handleidingen voor Airconditioners