Epson Stylus NX420 Handleiding

Epson Printer Stylus NX420

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Epson Stylus NX420 (56 pagina's) in de categorie Printer. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/56

Basic Operation Guide

- for use without a computer -

Guide des opérations de base

- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Benutzerhandbuch - Grundlagen

- für die Verwendung ohne Computer -

Basishandleiding

- voor gebruik zonder computer -

About This Guide ..................................................................................................................................................... 4

Copyright Notice .....................................................................................................................................................5

Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 6

Guide to Control Panel ..........................................................................................................................................8

Using the LCD Screen...........................................................................................................................................10

Power Saving Function ........................................................................................................................................10

Handling Media and Originals

Selecting Paper ..................................................................................................................................................12

Loading Paper ....................................................................................................................................................14

Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................16

Placing Originals ...............................................................................................................................................18

Copying/Printing/Scanning

Copying Photos or Documents ...................................................................................................................20

Printing Photos ..................................................................................................................................................22

Printing Photos from an Index Sheet ........................................................................................................24

Scanning to a Computer ................................................................................................................................27

Maintenance

Checking/Cleaning the Print Head .............................................................................................................30

Aligning the Print Head ..................................................................................................................................32

Resetting & Changing Language ................................................................................................................34

Solving Problems

Error/Warning Messages ...............................................................................................................................36

Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................40

Paper Jam ............................................................................................................................................................45

Print Quality/Layout Problems .....................................................................................................................47

Contacting Epson Support ............................................................................................................................51

Contents

EN Table des matières

À propos de ce guide ............................................................................................................................................. 4

Mise en garde relative aux droits d’auteur ..................................................................................................... 5

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 6

Guide du panneau de contrôle .......................................................................................................................... 8

Utilisation de l’écran LCD ....................................................................................................................................10

Fonction d’économie d’énergie........................................................................................................................10

Manipulation des supports et des originaux

Sélection du papier ..........................................................................................................................................12

Chargement du papier ...................................................................................................................................14

Insertion d’une carte mémoire ....................................................................................................................16

Mise en place des originaux .........................................................................................................................18

Copie/impression/numérisation

Copie de photos ou de documents............................................................................................................20

Impression de photos .....................................................................................................................................22

Impression de photos à partir d’une feuille d’index ............................................................................24

Numérisation vers un ordinateur ................................................................................................................27

Maintenance

Vérication/nettoyage de la tête d’impression ......................................................................................30

Alignement de la tête d’impression ...........................................................................................................32

Réinitialisation et modication de la langue ..........................................................................................34

Résolution des problèmes

Messages d’erreur/d’avertissement ...........................................................................................................36

Remplacement des cartouches d’encre ...................................................................................................40

Bourrage papier ................................................................................................................................................45

Problèmes de qualité d’impression/de disposition ..............................................................................47

Contacter l’assistance de Epson ..................................................................................................................51

Inhaltsverzeichnis

DE Inhoud

Informationen zu diesem Handbuch ............................................................................................................... 4

Hinweis zum Copyright ......................................................................................................................................... 5

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................................................. 6

Erläuterungen zum Bedienfeld ..........................................................................................................................8

Verwendung der LCD-Anzeige .........................................................................................................................10

Energiesparfunktion.............................................................................................................................................10

Handhabung von Medien und Vorlagen

Papier auswählen ..............................................................................................................................................12

Papier einlegen ..................................................................................................................................................14

Einsetzen einer Speicherkarte......................................................................................................................16

Originale einlegen ............................................................................................................................................18

Kopieren/Drucken/Scannen

Kopieren von Fotos oder Dokumenten ....................................................................................................20

Fotos drucken.....................................................................................................................................................22

Fotos von einem Indexblatt drucken ........................................................................................................24

Scannen auf einen Computer ......................................................................................................................27

Wartung

Druckkopf prüfen/reinigen ...........................................................................................................................30

Druckkopf ausrichten ......................................................................................................................................32

Sprache zurücksetzen und ändern .............................................................................................................34

Problemlösung

Fehler-/Warnmeldungen ...............................................................................................................................36

Tintenpatronen ersetzen ...............................................................................................................................40

Papierstau ............................................................................................................................................................45

Qualitäts-/Layout-Probleme .........................................................................................................................47

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Kundendienst ................................................................................51

Deze handleiding .................................................................................................................................................... 4

Auteursrechten ........................................................................................................................................................5

Belangrijke veiligheidsvoorschriften ................................................................................................................ 6

Bedieningspaneel ...................................................................................................................................................8

Display gebruiken .................................................................................................................................................10

Energiebesparing ..................................................................................................................................................10

Media en originelen gebruiken

Papier selecteren ...............................................................................................................................................12

Papier laden ........................................................................................................................................................14

Geheugenkaart plaatsen ...............................................................................................................................16

Originelen plaatsen ..........................................................................................................................................18

Kopiëren/afdrukken/scannen

Foto’s of documenten kopiëren...................................................................................................................20

Foto’s afdrukken ................................................................................................................................................22

Foto’s van een index afdrukken ...................................................................................................................24

Scannen en opslaan op een computer .....................................................................................................27

Onderhoud

Printkop controleren/reinigen .....................................................................................................................30

Printkop uitlijnen ..............................................................................................................................................32

Instellingen resetten en taal wijzigen .......................................................................................................34

Problemen oplossen

Foutmeldingen/waarschuwingen .............................................................................................................36

Cartridges vervangen ......................................................................................................................................40

Vastgelopen papier ..........................................................................................................................................45

Problemen met de afdrukkwaliteit/lay-out .............................................................................................47

Contact opnemen met Epson ......................................................................................................................51

Product specificaties

Merk:	Epson
Categorie:	Printer
Model:	Stylus NX420
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	5579 g
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	1.5 "
Wi-Fi-standaarden:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
USB-poort:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Ethernet LAN:	Ja
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	Memory Stick (MS), microSDHC, miniSD, miniSDHC, MS PRO, MS PRO Duo, MS Pro-HG Duo, SD, SDHC, xD
Markt positionering:	Thuis & kantoor
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Intern geheugen:	- MB
Duurzaamheidscertificaten:	ENERGY STAR
Ondersteunt Windows:	Ja
Stroomverbruik (PowerSave):	0.2 W
Temperatuur bij opslag:	-20 - 40 °C
Compatibele besturingssystemen:	- Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows XP x64\n- Mac OS X 10.4.11, 10.5.8, 10.6.x
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Ja
Luchtvochtigheid bij opslag:	5 - 85 procent
Mac-compatibiliteit:	Ja
Maximale resolutie:	5760 x 1440 DPI
Aantal printcartridges:	4
Printkleuren:	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Papierlade mediatypen:	Photo paper, Plain paper
Veiligheid:	UL60950, CSA C22.2 No. 60950, EMI FCC Part 15 subpart B class B, CAN / CSA – CEI / IEC CISPR 22 class B
Bedrijfstemperatuur, bereik:	50 - 95 °F
Printtechnologie:	Inkjet
Standaard interfaces:	Ethernet, USB 2.0, Wireless LAN
Printsnelheid (zwart, standaardkwaliteit, A4/US Letter):	6.4 ppm
Printsnelheid (kleur, standaard, A4/US Letter):	3.3 ppm
Printen:	Afdrukken in kleur
Duplex printen:	Nee
Gebruiksindicatie (maximaal):	- pagina's per maand
Digital Sender:	Nee
Kopieën vergroten/verkleinen:	25 - 400 procent
Maximale kopieerresolutie:	- DPI
Kopiëren:	Kopiëren in kleur
Scannen:	Scannen in kleur
Soort scanner:	Flatbed scanner
Scantechnologie:	CIS
Optische scanresolutie:	1200 x 1200 DPI
Faxen:	Nee
Totale invoercapaciteit:	- vel
Maximum invoercapaciteit:	100 vel
Totale uitvoercapaciteit:	- vel
Maximale ISO A-series papierformaat:	A4
ISO A-series afmetingen (A0...A9):	A4, A5, A6
Gemiddeld stroomverbruik ( bedrijfsresultaat ):	13 W
Direct printen:	Ja
Maximale printafmetingen:	210 x 297 mm
ISO B-series afmetingen (B0...B9):	B5
Maximum scanresolutie:	9600 x 9600 DPI
Duplex scannen:	Nee
Maximaal aantal kopieën:	99 kopieën
Dubbelzijdig kopiëren:	Nee
Dubbelzijdig faxen:	Nee
All-In-One-multitasking:	Ja
Kleurdiepte invoer:	48 Bit
Fotopapier afmetingen (imperial):	4x6, 8x10, 3.5x5 "
Afmetingen (B x D x H):	449 x 541 x 297 mm
Hardwarematige scanresolutie:	1200 x 2400 DPI
Media-afmetingen voor afdrukken zonder witrand:	A4
Kleurenscans:	Ja
Geluidsvermogens (stand-by):	38 dB
All-in-one-functies:	Copy, Print, Scan
Kleurenfuncties all-in-one:	copy, print, scan
Wifi:	Ja
AC-ingangsspanning:	100 - 120 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Bedrijfstemperatuur (T-T):	10 - 35 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	20 - 80 procent
Kleurdiepte uitvoer:	24 Bit
Kopiëren zonder tussenkomst van PC:	Ja