Eminent EM4005 Handleiding

Eminent Schakelaar EM4005

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Eminent EM4005 (2 pagina's) in de categorie Schakelaar. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Gigabit SFP Media Converter

EM4005

Gyors telepítés | Guia de instalação rápida | Skrócona instrukcja instalacj

1) First, connect the SFP module to the open SFP slot of your converter. (SFP module not included)

2) Second, connect one end of a ber cable to the SFP module. (ber cable not included)

3) Next, connect the other end of the ber cable to your ber supported Ethernet device.

4) Then, connect one end of a network cable to the Ethernet port of your converter.

5) Connect the other end of the network cable to the Ethernet port of your network device.

6) Finally, connect the power supply to the converter and to the wall outlet.

1)Verbind eerst de SFP-module in de open SFP-sleuf van uw converter. (SFP-module niet inbegrepen)

2)Daarna sluit je een uiteinde van een glasvezelkabel aan op de SFP-module. (glasvezelkabel niet inbegrepen)

3)Verbind vervolgens het andere uiteinde van de glasvezelkabel aan op je glasvezel ondersteunde Ethernet apparaat.

4)Verbind nu het een uiteinde van een netwerkkabel aan op de Ethernet-poort van je converter.

5)Verbind het andere uiteinde van de netwerkkabel aan op de Ethernet poort van je netwerkapparaat.

6)Ten slotte sluit de voeding aan op je converter en een beschikbaar stopcontact.

1) Branchez en premier le module SFP sur la fente SFP non utilisée de votre convertisseur. (Module SFP non inclus)

2) Branchez ensuite une extrémité d’un câble à bre optique sur le module SFP. (câble à bre optique non inclus)

3) Branchez alors l’autre extrémité du câble à bre optique sur votre périphérique Ethernet câblé.

4) Branchez ensuite une extrémité d’un câble de réseau sur le port Ethernet de votre convertisseur.

5) Branchez l’autre extrémité du câble de réseau sur le port Ethernet de votre périphérique de réseau.

6) Connectez nalement l’alimentation au convertisseur et à une prise de courant.

1) Prima collegare il modulo SFP all’alloggio SFP aperto del convertitore. (Modulo SFP non incluso)

2) Poi collegare una estremità di un cavo a bra al modulo SFP. (Cavo a bra non incluso)

3) Quindi collegare l’altra estremità del cavo a bra al dispositivo Ethernet dotato di supporto bra.

4) Quindi collegare una estremità di un cavo di rete alla porta Ethernet del convertitore.

5) Collegare l’altra estremità del cavo di rete alla porta Ethernet del dispositivo di rete.

6) Inne collegare l’alimentatore al convertitore e ad una presa a muro.

1) Schließen Sie zuerst das SFP-Modul an den oenen SFP-Anschluss Ihres Konverters an. (SFP-Modul nicht mitgeliefert)

2) Verbinden Sie danach ein Ende des Glasfaserkabels mit dem SFP-Modul. (Glasfaserkabel nicht mitgeliefert)

3) Schließen Sie nun das andere Ende des Glasfaserkabels an Ihr glasfaserfähiges Ethernet-Gerät an.

4) Verbinden Sie danach den Stecker am Ende des Netzwerkkabels mit dem Ethernet-Port Ihres Konverters.

5) Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an den Ethernet-Port Ihres Netzwerkgerätes an.

6) Verbinden Sie zum Schluss den Konverter über das Netzteil mit einer Steckdose.

1) En primer lugar, conecte el módulo SFP a la ranura SFP abierta del convertidor. (Módulo SFP no incluido)

2) En segundo lugar, conecte un extremo de un cable de bra al módulo SFP. (Cable de bra no incluido)

3) Luego, conecte el otro extremo del cable de bra a su dispositivo Ethernet compatible con bra.

4) A continuación, conecte un extremo de un cable de red al puerto Ethernet de su convertidor.

5) Conecte el otro extremo del cable de red al puerto Ethernet de su dispositivo de red.

6) Para terminar, conecte el cable de alimentación al convertidor y a la toma de corriente.

1) Primeiro, ligue o módulo SFP à ranhura SFP aberta do seu conversor. (módulo SFP não incluído)

2) Depois, ligue uma extremidade de um cabo de bra ótica ao módulo SFP. (cabo de bra ótica não incluído)

3) Depois, ligue a outra extremidade do cabo de bra ótica ao seu dispositivo Etherne que suporta bra ótica.

4) Em seguida, ligue uma extremidade de um cabo de rede à porta Ethernet do seu computador.

5) Ligue a outra extremidade do cabo de rede à porta Ethernet do seu dispositivo de rede.

6) Finalmente, ligue o transformador ao conversor e à tomada elétrica.

1) Najpierw podłącz moduł SFP do otwartego gniazda SFP konwertera. (Moduł SFP nie jest dołączony)

2) Następnie podłącz jeden koniec kabla światłowodowego do modułu SFP. (kabel światłowodowy nie jest dołączony)

3) Następnie podłącz drugi koniec kabla światłowodowego do światłowodowego urządzenia Ethernet.

4) Następnie podłącz jeden koniec kabla sieciowego do portu Ethernet konwertera.

5) Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do portu Ethernet w urządzeniu sieciowym.

6) Na koniec podłącz zasilacz do konwertera i do gniazdka ściennego.

1) Először csatlakoztassa az SFP modult a konverter nyitott SFP nyílásához. (SFP modul nem tartozék)

2) Másodszor csatlakoztassa az optikai kábel egyik végét az SFP modulhoz. (kábel nem tartozék)

3) Majd csatlakoztassa az optikai kábel másik végét az optikai kábel támogatott Ethernet eszközéhez.

4) Ezt követően csatlakoztassa a hálózati kábel egyik végét a konverter Ethernet portjához.

5) Csatlakoztassa a hálózati kábel másik végét a hálózati eszköz Ethernet portjához.

6) Utoljára csatlakoztassa a tápegységet a konverterhez és a fali aljzatba.

EN Please check www.eminent-online.com/support

for the helpdesk phone number and opening hours.

For service, manuals, ﬁ rmware updates or support

visit www.eminent-online.com | Multilingual helpdesk |

Multilingual manual | Visit the Eminent Forum |

NL Bezoek onze website www.eminent-online.com/

support voor het telefoonnummer en de openingstijden

van de helpdesk. Voor service, handleidingen, ﬁ rmware

updates bezoekt u www.eminent-online.com |

Nederlandstalige helpdesk | Nederlandstalige handleiding

| Bezoek het Eminent Forum |

FR Veuillez consulter www.eminent-online.com/support

pour le numéro de téléphone et les heures d’ouverture

du centre d’aide. Pour l’entretien, les manuels, les

mises à jour du ﬁ rmware ou l’assistance, visitez www.

eminent-online.com. Centre d’aide multilingue | Manuel

multilingue | Visiter le forum d’Eminent |

IT Si prega di veriﬁ care al seguente indirizzo www.

eminent-online.com/support i numeri telefonici e gli

orari di apertura. Per servizi, manuali, aggiornamento

ﬁ rmware e supporto visitare www.eminent-online.com.

Servizio telefonico Multilingua | Manuali Multilingua |

Visita il Forum Eminent |

Visite www.eminent-online.com/support para ES

obtener el número de teléfono del servicio de ayuda

y el horario de apertura. Para obtener asistencia,

manuales, actualizaciones de ﬁ rmware o soporte,

visite www.eminent-online.com. Servicio de ayuda en

varios idiomas | Manual en varios idiomas | Visite el

Foro Eminent |

DE Unter www.eminent-online.com/support ﬁ nden

Sie die Helpdesk-Telefonnummer und die Büroze.

Dienstleistungen, Handbücher, Firmware-Updates oder

Support-Dienste werden unter www.eminent-online.

com angeboten. Helpdesk in mehreren Sprachen |

Handbuch in mehreren Sprachen | Besuchen Sie das

Eminent-Forum |

PT Visite www.eminent-online.com/support para

consultar o número de telefone do e o horário de

funcionamento do apoio ao cliente. Para assistência,

manuais, atualizações de ﬁ rmware ou apoio técnico,

visite www.eminent-online.com. Apoio ao cliente

multilingue | Manual multilingue | Visite o Fórum

Eminent |

HU Látogasson el a www.eminent-online.com/support

oldalra a helpdesk telefonszámáért és a nyitvatartási

időért. Szerviz, kézikönyek, ﬁ rmware-frissítések és

támogatás ügyében látogasson el a következő oldalra:

www.eminent-online.com. Többnyelvű ügyfélszolgálat |

Többnyelvű kézikönyv | Az Eminent Fórum |

PL Numery telefonów pomocy technicznej oraz informacje

o godzinach otwarcia można znaleźć na stronie www.

eminent-online.com/support. Serwis, podręczniki,

aktualizacje oprogramowania układowego oraz pomoc

techniczna są dostępne w witrynie www.eminent-online.

com. Pomoc techniczna w różnych językach | Podręczniki

w różnych wersjach językowych | Odwiedź forum ﬁ rmy

Eminent |

Dip Switch / Communication Settings

SW1

On Enable Link Fault Pass-Through

Off Disable Link Fault Pass-Through

SW2

On Forward 9K data packets

Off Store and forward

SW3

On Flow control enable

Off Flow control disable

SW4

On Ethernet Speed

100

Mbps

Off Ethernet Speed

1000

Mbps

LED Description

Fiber

Led will lit when fiber connection is established

Power

Led will lit when power adapter is connected

RJ45 Left

Led will lit when ethernet speed is 1000Mbps

Led will blink when ethernet speed is 100Mbps

RJ45 Right

Led will lit when ethernet connection is established

Led will blink when ethernet data is transmitting

Figyelem! Kérjük, húzza ki először a hálózati adaptert, mielőtt engedélyezi vagy letiltja a dip kapcsolókat.

Atenção! Desligue primeiro o transformador antes de ativar ou desativar os comutadores dip.

Uwaga! Zanim włączysz lub wyłączysz przełączniki, odłącz zasilacz.

Attention! Please, disconnect the power adapter ﬁ rst, before you switch on or switch off the dip switches.

Belangrijk! Koppel eerst de voedingsadapter los voordat je de dip-switches aan- of uitzet.

Attention ! Veuillez en premier débrancher l’adaptateur de courant avant d’activer oude désactiver les boutons de commutation

Attenzione! Prima di abilitare o disabilitare gli interruttori DIP, scollegare l’adattatore di corrente.

Achtung! Trennen Sie das Netzteil, bevor Sie DIP-Schaltereinstellungen ändern.

¡Atención! Recuerde desconectar el adaptador de alimentación antes de habilitar o deshabilitar las funciones del interruptor DIP.

Product specificaties

Merk:	Eminent
Categorie:	Schakelaar
Model:	EM4005
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	124 g
Breedte:	70 mm
Diepte:	53 mm
Hoogte:	25 mm
Materiaal behuizing:	Metaal
LED-indicatoren:	Activity, Power, Speed
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Ethernet LAN, data-overdrachtsnelheden:	10,100,1000 Mbit/s
Netwerkstandaard:	IEEE 802.3ab, IEEE 802.3z
Intern:	Nee
Golflengte:	- nm
Ethernet interface type:	Gigabit Ethernet
Maximale overdrachtssnelheid van gegevens:	1000 Mbit/s
Datastroombeheer:	Ja
Maximaal bereik:	- m
Vezel-optische connector:	SFP
Converter input interface:	1000Base-T
Converter output interface:	1000Base-LX, 1000Base-SX