Electrolux KOBCS31X Handleiding

Electrolux Oven KOBCS31X

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Electrolux KOBCS31X (12 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 88 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12
BG CS DA DE EL EN
ES ET FI FR HR HU
IT JA LT LV NL NO
PL PT RO RU SK SL
SR SV TR ZT AR HE
Electrolux
Installation
2
BG ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ ะทะฐ ะธะฝัั‚ะฐะปะฐั†ะธั
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต!๎˜ƒ๎ก‰๎กช๎กŸ๎กž๎กข๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กž๎กด๎กฅ๎ก ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ
๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กš๎กฅ๎กš๎กฐ๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กฑ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กง๎กฎ๎กจ๎กช๎กฆ๎กš๎กฐ๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ
๎กก๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กŠ๎กด๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜‘๎˜ƒ
CS Pokyny k instalaci
Vรฝstraha!๎˜ƒ๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎›พ๎™ฉ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎›พ๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜‘๎˜ƒ
DA Installationsvejledning
Advarsel!๎˜ƒ๎˜ฏ๎š ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™•๎šก๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ
๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘
DE Montageanleitung
Achtung! ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
EL ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚
ฮ ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท!๎˜ƒ๎ †๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ •๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
EN Installation Instruction
Warning!๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜‘
ES Instrucciones de instalaciรณn
Advertencia! ๎˜ค๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜‘
ET Paigaldusjuhend
Hoiatus! ๎˜จ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™…๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
FI Asennusohjeet
Varoitus! ๎˜จ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
FR Instructions dโ€™installation
Avertissement ! ๎˜น๎™ˆ๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜‘
HR Upute za instalaciju
Upozorenje! ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™˜๎˜‘
HU รœzembe helyezรฉsi รบtmutatรณ
Vigyรกzat! ๎˜ฐ๎™Œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™™๎™ฉ๎™…๎™…๎™๎™ฐ๎™“๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™น๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™น๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™œ๎™™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
IT Istruzioni di installazione
Avvertenza! ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜‘
JA ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ๆŒ‡็คบ
่ญฆๅ‘Šๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚’่กŒใ†ๅ‰ใซใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ข
ใƒซใฎใ€Œๅฎ‰ๅ…จใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ€ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚
LT ฤฎrengimo instrukcija
Perspฤ—jimas! ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎œ…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
LV Uzstฤdฤซลกanas norฤdฤซjumi
Uzmanฤซbu! ๎˜ณ๎™Œ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™“๎™Œ๎™‘๎ž—๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™๎™–๎™—๎ž—๎™‡๎žฏ๎›ฃ๎™„๎™‘๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™—๎ž—๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™–๎™Š๎™•๎ž—๎™๎™„๎™—๎ž—๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎›ฃ๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎ž—๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜‘
NL Instructies voor montage
Waarschuwing! ๎˜ฏ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™–๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ
NO Monteringsanvisning
Advarsel! ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
PL Instrukcja instalacji
Ostrzeลผenie!๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎™’๎™†๎™๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™๎™œ๎™—๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™œ๎™†๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™š๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
PT Instruรงรตes de instalaรงรฃo
Aviso! ๎˜ค๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜‘
RO Instrucลฃiuni de instalare
Atenลฃie!๎˜ƒ๎›Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™Œ๎™—๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
RU ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะต
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต! ๎ก‰๎กŸ๎กช๎กŸ๎กž๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฆ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กค๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎กซ๎กฌ๎กญ๎กฉ๎กš๎กฌ๎กถ
๎กค๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฌ๎กš๎กง๎กจ๎กœ๎กค๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎ก›๎กจ๎กช๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กก๎กง๎กš๎กค๎กจ๎กฆ๎กถ๎กฌ๎กŸ๎กซ๎กถ๎˜ƒ๎กซ๎กจ
๎กซ๎กœ๎กŸ๎กž๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฏ๎กง๎กข๎กค๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜
๎กฉ๎กช๎กข๎กœ๎กŸ๎กž๎กบ๎กง๎กง๎กต๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎ก‚๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กท๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎กš๎กฌ๎กš๎กฐ๎กข๎กข๎˜‘
SK Pokyny pre inลกtalรกciu
Upozornenie!๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›ฃ๎™—๎™„๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™ด๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
SL Navodila za namestitev
Opozorilo! ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
SR ะฃะฟัƒั‚ัั‚ะฒะพ ะทะฐ ะธะฝัั‚ะฐะปะฐั†ะธั˜ัƒ
ะฃะฟะพะทะพั€ะตัšะต!๎˜ƒ๎ก‰๎กช๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กฒ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กซ๎กฌ๎กš๎กœ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ
๎กซ๎กš๎˜ƒ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กš๎กฅ๎กš๎กฐ๎กข๎ข๎กจ๎กฆ๎˜๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กฑ๎กข๎กฌ๎กš๎ข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กญ๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กจ๎˜ƒ
๎ก›๎กŸ๎กก๎ก›๎กŸ๎กž๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ๎กญ๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กญ๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กญ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กญ๎˜‘
SV Installationsanvisningar
Varning!๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ฌ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™•๎™—๎™–๎™ฌ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
TR Montaj Talimatฤฑ
Dikkat!๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎›บ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎›บ๎™๎™„๎™๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ผ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎›•๎™๎™„๎™™๎™˜๎™๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™Š๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™˜๎™œ๎™˜๎™‘๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ
ZT ๅฎ‰่ฃ่ชชๆ˜Ž
่ญฆๅ‘Š๏ผ้–‹ๅง‹ๅฎ‰่ฃๅ‰๏ผŒ่ซ‹่ฉณ่ฎ€ไฝฟ
็”จๆ‰‹ๅ†Šไธญ็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ณ‡่จŠใ€‚
๎ฆ๎งด๎ง›๎ฆฎ๎ฆ˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งค๎งด๎ง ๎งŒ๎ฆ—๎˜ƒ AR
๎˜ƒ๎งž๎งด๎งŸ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎งฎ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎งผ๎ฆด๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งฎ๎ง ๎งŒ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆƒ๎ฆฎ๎ง—๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ๎งด๎ง›๎ฆฎ๎ฆ˜๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ฆŽ๎งด๎ง˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งž๎ฆ’๎ง—๎˜ƒ๎˜„๎ฆฎ๎งณ๎ฆฌ๎ฆค๎ฆ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜‘๎งก๎ฆช๎ฆจ๎ฆ˜๎ฆด๎งค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ขค๎ขฐ๎ขท๎ขบ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎ขธ๎ขฅ๎ขค๎˜ƒ HE
๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขง๎ขฉ๎ขจ๎ขก๎ขค๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฐ๎ขฅ๎ขบ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ข ๎ขธ๎ขท๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขฐ๎ขท๎ขบ๎ขค๎ขก๎˜ƒ๎ขช๎ขฉ๎ขน๎ขฎ๎ขบ๎ขน๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฐ๎ขด๎ขฌ๎˜ƒ๎˜„๎ขค๎ขธ๎ขค๎ขฆ๎ข ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜‘๎ขน๎ขฎ๎ขบ๎ขน๎ขฎ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขช๎ขฉ๎ขธ๎ขฃ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
1
5
3
min.
50 mm
=
=


Product specificaties

Merk: Electrolux
Categorie: Oven
Model: KOBCS31X
Apparaatplaatsing: Ingebouwd
Soort bediening: Touch
Vermogen grill: 2300 W
Kleur van het product: Zwart
Deurscharnieren: Neer
Ingebouwd display: Ja
Gewicht: 39000 g
Breedte: 595 mm
Diepte: 567 mm
Hoogte: 594 mm
Grill: Ja
Snoerlengte: 1.5 m
Kinderslot: Ja
Wi-Fi-besturing: Nee
Geluidsniveau: 53 dB
Energie-efficiรซntieklasse: A+
Verlichting binnenin: Ja
Geรฏntegreerde klok: Ja
Convectie koken: Ja
Stoom koken: Ja
Warmhoud functie: Ja
Rotisserie: Nee
Aantal lampen: 2 lampen
Soort lamp: Halogeen
Totale binnen capaciteit (ovens): 70 l
Aantal ovens: 1
Makkelijk schoon te maken: Ja
Vermogen lamp: 65 W
Controle positie: Voorkant
Installatie compartiment breedte: 560 mm
Installatie compartiment diepte: 550 mm
Installatie compartiment hoogte: 590 mm
Soort reiniging: Stoom
Stroom: 16 A
Materiaal deur: Glas
Hoeveelheid glazendeur panelen: 4
Installatie compartiment hoogte (min): 578 mm
Energieverbruik (conventioneel): 1.09 kWu
Energieverbruik (geforceerde convectie): 0.68 kWu
Energie-efficiรซntie-index (EEI): 81
Koken: Ja
Grootte oven: Middelmaat
Soort oven: Elektrische oven
Totaal vermogen van de oven: 3500 W
Netto capaciteit oven: 70 l
Magnetronbereiding: Nee
Boven- en onderverwarming: Ja
Thermostaatbereik oven: 30 - 230 ยฐC
Bakplaat afmetingen: Ja
Onderverwarming: Ja
Vermogen onderverwarming: 1000 W
Convectie kracht: 2400 W
Koeldeur: Ja
Deur temperatuur ( max): 20 ยฐC
Effectieve lade oppervlakte: 1424 cmยฒ
Zachtsluitende deur: Ja
Restwarmte-indicator: Ja
Aantal bakplaten: 1
Heteluchtgrillen: Ja
Verlichtingslocatie: Side, Top
Snelle hitte: Ja
Inclusief grilrooster: Ja
Materiaal tray: Geglazuurd
Slow cooking: Nee
Brood maak mogelijkheid: Ja
AC-ingangsspanning: 230 V
Type beeldscherm: LCD
Energie-efficiรซntieschaal: A+++ tot D
Oven-ontdooifunctie: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Electrolux KOBCS31X stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Oven Electrolux

Handleiding Oven

Nieuwste handleidingen voor Oven