Electrolux EXI18HJIWE Handleiding
Electrolux
Airco
EXI18HJIWE
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux EXI18HJIWE (158 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 76 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/158
(;,+-,:
(;,+-,:
(;,+-,:
(;,+-,:
EN
IT
PL
SV
FI
AR
USER MANUAL 2
MANUALE DELL’UTENTE 28
INSTRUKCJA OBSŁUGI 54
ANVÄNDARMANUAL 80
KÄYTTÖOPAS 106
132 مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings
with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been
designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that
you’ll get great results every time.
Welcome to Electrolux.
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number
Warning / Caution-Safety information.
General information and tips
Environmental information.
Subject to change without notice.
2 www.electrolux.com
CONTENTS
1. SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................... 3
2. PRODUCT DESCRIPTION ................................................................................... 5
3. CONTROL PANEL ............................................................................................... 6
4. REMOTE CONTROL ........................................................................................... 6
5. REMOTE CONTROL DESCRIPTION .................................................................... 8
6. REMOTE CONTROL DISPLAY INDICATOR ....................................................... 10
7. FIRST USE ........................................................................................................ 11
8. HOW TO USE THE REMOTE CONTROL ........................................................... 12
9. HOW TO USE THE INDOOR UNIT..................................................................... 19
10. OPERATING TEMPERATURE ............................................................................ 20
11. EMERGENCY OPERATION ............................................................................... 20
12. OPTIMAL OPERATION ...................................................................................... 21
13. CLEANING AND MAINTENANCE ...................................................................... 21
14. OPERATION TIPS .............................................................................................. 23
15. TROUBLESHOOTING ....................................................................................... 25
16. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT ....................................................... 26
3 ENGLISH
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Before the installation and use of the
appliance, carefully read the supplied
instructions. The manufacturer is not
responsible if an incorrect installation and
use causes injuries and damages. Always
keep the instructions with the appliance
for future reference.
1.1 Children and vulnerable
people safety
WARNING!
Risk of suffocation, injury or
permanent disability.
s This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved.
s Children shall not play with the
appliance.
s Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without
supervision.
1.2 Installation and Use
WARNING!
Risk of suffocation, injury or
permanent disability.
s Contact an authorised installer for
installation of this unit.
s Contact an authorised service
technician for repair or maintenance of
this unit.
s The socket outlet required to supply
power must be connected and
commissioned by a licenced contractor.
s If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
VHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLÛHG
persons in order to avoid a hazard.
s Installation work must be performed
in accordance with the national wiring
standards and the electricity suppliers
service rules by authorised personnel
only.
s If the unit is to be moved to another
location or disposed of, only a suitably
TXDOLÛHGSHUVRQLVSHUPLWWHGWR
undertake such work.
s If you notice an unusal situation, such
as a burning smell, please switch off
the power to the air conditioner and
contact an Electrolux service agent. If
this abnormal status continues the air
conditioner may be damaged or even
FDXVHHOHFWULFVKRFNRUÛUH
s Do not operate the air conditioner with
wet hands. This may cause electric
shock.
s Do not damage or cut off the power
cord or other wires. If this occurs,
please have it repaired or replaced by
an accredited technician.
s Do not connect this air conditioner to a
multi outlet powerboard.
s Please switch off the power supply to
the air conditioner if it is not to be used
for an extended period. Otherwise, it
will accumulate dust and may cause a
ÛUH
s Before cleaning the air conditioner,
please disconnect the power supply
in order to eliminate the possibility of
electric shock.
s The power supply should be matched
with the air conditioner according to
the installation manual. Air conditioners
provided with a supply cord should
be connected directly to a power
outlet with a suitable safety switch. Air
conditioners that are hard wired must
be connected to a suitable safety circuit
breaker according to the installation
manual.
s Please ensure that the power supply
to the air conditioner is stable and
meets the requirements set out in the
installation manual.
s Always ensure the product is installed
4 www.electrolux.com
with appropriate earthing.
s For safety, be sure to turn off the
circuit breaker before performing any
maintenance or cleaning or when the
product is not used for an extended
period of time. Accumulated dust may
cause re or electric shock.
s Select the most appropriate
temperature. It can save electricity.
s Do not keep windows and doors open
for a long time during operation. It will
result in insuf cient performance.
s Do not block the air inlet or outlet. It will
result in insuf cient performance and
cause malfunctions.
s Keep combustible materials away from
the units at least 1m. It may cause re.
s Do not step on the top of the outdoor
unit or place heavy things on it. It may
cause damage or injury.
s Do not attempt to repair the air conditioner
by yourself. Incorrect repairs may cause
electric shock or re. Please contact your
local authorised service centre.
s Do not insert your hands or objects into
the air inlet or outlet. It may cause injury.
s Do not expose animals or plants directly
to the DLUÜRw.
s Do not use the unit for any other
purpose, such as preserving food or
drying clothes.
s Do not splash water on the air conditioner.
It may cause electric shock or malfunction.
s For safety, be sure to turn off the
circuit breaker before performing any
maintenance or cleaning or when the
product is not used for an extended
period of time. Accumulated dust may
cause re or electric shock.
s This air conditioner uses R410A
You can also get this manual through your local distributor or by
visiting our website.
Please the Electrolux web addresses to your local country from below table.
Country Website address Country Website address
Albania www.electrolux.al Netherlands www.electrolux.nl
Austria www.electrolux.at Norway www.electrolux.no
Belgium www.electrolux.be Poland www.electrolux.pl
Bulgaria www.electrolux.bg Portugal www.electrolux.pt
Croatia www.electrolux.hr Romania www.electrolux.ro
Czech Republik www.electrolux.cz Serbia www.electrolux.rs
Denmark www.electrolux.dk Slovakia www.electrolux.sk
Finland Slovenia www.electrolux.sl
France www.electrolux.fr Spain www.electrolux.es
Germany www.electrolux.de Sweden www.electrolux.se
Greece www.electrolux.gr Switzerland www.electrolux.ch
Hungary www.electrolux.hu Turkey www.electrolux.com.tr
Italy www.electrolux.it UK & Ireland www.electrolux.co.uk
Luxembourg www.electrolux.lu
Please visit www.electrolux.com for more inforamtion
7 ENGLISH
4.2 Location of the Remote Control
Fig.01
Max. 8m
s Keep the remote control where its
signal can reach the receiver of the
indoor unit (a maximum distance of
PLVDOORZHG
s When you select the timer operation,
the remote control automatically
transmits a signal to the indoor unit at
WKHVSHFLÛHGWLPH
s If you keep the remote control in a
position that hinders proper signal
transmission, a time lag of up to
15 minutes may occur.
s When the remote control sends out
a signal, the symbol will blink
for about 1 second on the display.
The indoor unit will acknowledge the
signal with a beep when it receives an
effective signal.
4.3 Battery installation/replacement
Fig.02 s Slide the battery compartment cover
off and insert two new alkaline dry
EDWWHULHV[$$$9ROW0DNHVXUH
WKDWWKHSRODULW\RIRULVLQVWDOOHG
correctly.
s Slide the battery compartment cover
back on.
s:KHQFKDQJLQJEDWWHULHVGR
not use old or varied ones,
otherwise, it may cause
problems with the remote
control.
s,IWKHUHPRWHFRQWUROLVQRWXVHG
for a long time, remove the
batteries as old batteries may
leak or corrode and damage
the remote control.
s7KHEDWWHU\OLIHGXULQJQRUPDO
use is about six months.
s,IWKHUHPRWHFRQWUROGRHV
not operate normally, please
UHPRYHDQGUHÛWWKHEDWWHULHV,I
abnormal operation continues,
replace with new batteries.
8 www.electrolux.com
5. REMOTE CONTROL DESCRIPTION
1
3
29
10
4
5
6
7
8
12
11
13
14
1 ON/OFF Button
2 UP/DOWN Button
3 Mode Button
4 Swing Button
5 Timer-On Button
6 Timer-Off Button
7 I Feel Button
8 Fan Speed Button
9 Turbo Button
10 +HDOWK%XWWRQ&ORFN%XWWRQ1
11 Temp Button
12 Light Button
13 5HSHOOHQW%XWWRQ;)DQ%XWWRQ2
14 Eco Button
ON/OFF BUTTON
Press the button to switch on the unit.
Press the button again to switch off the
unit.
UP/DOWN BUTTON
Press the button to increase/decrease the
temperature. Keep the button pressed for
two seconds to accelerate the process.
Release the button to set the temperature
and send the order that the °C/°F signal
will be displayed constantly.
7HPSHUDWXUHUDQJH&)
In Timer-On/Off or Clock functions,
use the button to set the clock or timer
adjustment.
MODE BUTTON
Press the button to set the operation
mode: AUTO, DRY, FAN, COOL and
HEAT. Default setting: AUTO.
sFor Cooling only models, there is
no HEAT mode available.
sIn AUTO mode, user can touch
on the controls to set desired
temperature and the product
memorize the temperature set in
the next use.
SWING BUTTON
Press this button, the louver will swing up
and down automatically. Press again to
cancel it and the louver will stay at its last
position.
TIMER ON Button
Press the button to set the timer function
AUTO COOLDRY HEATFAN
1Clock Button ” ” be shown in
models without Health fuction.
2X-Fan Button ” ” be shown in
models without Repellent fuction.
9 ENGLISH
AUTO HIGHLOW MEDIUM
for switching on the unit. If the TIMER
ON symbol ” ” blinks, press the UP
or DOWN button to set the time. Keep
the button pressed for two seconds to
accelerate the process. Press the button
to set the timer. Default setting: 8:00
KRXUPRGH3UHVVWKHEXWWRQDJDLQWR
cancel the timer function.
TIMER OFF BUTTON
Press the button to set the timer function
for switching on the unit. If the TIMER
ON symbol ” ” blinks, press the UP
or DOWN button to set the time. Keep
the button pressed for two seconds to
accelerate the process. Press the button
to set the timer. Default setting: 8:00
KRXUPRGH3UHVVWKHEXWWRQDJDLQWR
cancel the timer function.
I FEEL BUTTON
Press the button to enable or disable the
I FEEL function. If the I FEEL function is
enabled, the I FEEL symbol ” ” will be
shown.
If the I FEEL symbol is enabled, the remote
control will send the ambient temperature
to the main unit every 10 minutes or when
you press one of the buttons.
FAN SPEED BUTTON
Press the button to set the fan speed:
AUTO, LOW, MEDIUM and HIGH. Default
setting: AUTO. In the DRY mode, only
LOW can be set.
TURBO BUTTON
In COOL or HEAT mode, press the button
to enable or disable the turbo function. If
the turbo function is enabled, the turbo
symbol ” ” will be shown.
If the turbo function is enabled, the unit
will operate at turbo speed to cool or heat
rapidly so that the ambient temperature
approaches the set temperature as soon
as possible.
&/2&.%87721237,21$/
Press the button to set the clock. If the
clock symbol ” ” blinks, press the UP
or DOWN button to set the time. Keep
the button pressed for two seconds to
accelerate the process. Press the CLOCK
button again to set the clock. The clock
symbol stops blinking.
+($/7+%87721237,21$/
Press the button to enable or disable the
RSHUDWLRQRIWKHKHDOWKÛOWHU,IWKH+($/7+
function is enabled, the HEALTH symbol
”” will be shown.
TEMP BUTTON
Press this button to change the remote
control display of the set temperature to
the Room or Outside temperature.
See Room temperature, the symbol
”” will be shown.
See Outside temperature, the symbol
”” will be shown.
LIGHT BUTTON
Press the button to switch the display
of the indoor unit on or off. When switch
on, the light symbol ” ” will be showed.
Default setting: OFF.
;)$1%87721237,21$/
In COOL or DRY mode, press the button
to enable or disable the X-FAN function.
If the X-FAN function is enabled, the
X-FAN symbol ” ” will be shown. Default
setting: OFF.
REPELLENT BUTTON
237,21$/
In COOL or DRY mode, press the button
to enable or disable the Repellent function.
If the Repellent function is enabled, the
Repellent symbol ” ” will be shown.
Default setting: OFF.
ECO BUTTON
In COOL or DRY mode, press this button
to enable or disable Eco operation. If the
ECO function is enabled, the ECO symbol
”” will be shown. Default setting: OFF.
This is ideal for the users to use while
sleeping.
10 www.electrolux.com
6. REMOTE CONTROL DISPLAY INDICATOR
1
3
2
16
17
4
5
6
7
8
10
9
11
15
14
12
13
19
18
20
21
1 Transmission Indicator
2 X-Fan display
3 5HSHOOHQWGLVSOD\RSWLRQDO
4 I Feel display
5 :,),GLVSOD\RSWLRQDO
6 Temp display - Outside
7 Temp display - Room
8 Temperature display
9 Clock display
10 Timer-On display
11 Mode display
12 Fan Speed display
13 Turbo display
14 Eco display
15 +HDOWKGLVSOD\RSWLRQDO
16 Swing display
17 °C/°F display
18 Light display
19 Timer set display
20 Lock display
21 Timer-Off display
TRANSMISSION INDICATOR
Displays when the remote control
transmits signals to the indoor unit.
X-FAN DISPLAY
Displays when X-Fan function is enabled.
For models without X-Fan button,
to enabled X-Fan funtion you need
press Mode and Eco buttons at the
same time.
REPELLENT DISPLAY
Displays when Repellent function is
enabled.
There is no such indicator for the
models without Repellent function.
I FEEL DISPLAY
Displays when I Feel function is enabled.
WIFI DISPLAY
Displays when the WIFI function is
activated by pressing Turbo and Mode
buttons at the same time.
Press the buttons for 10 seconds,
remote control send WIFI reset
code and active the WIFI fuction.
TEMP DISPLAY
Displays when the temperature shown on
the LCD screen is room temperature or
outside. It can be switched by pressing
the Temp button.
11 ENGLISH
7. FIRST USE
1. Ensure the unit is plugged in and power
is available.
2. Be sure the batteries are inserted
correctly in the remote control (the
OLJKWVRQWKHUHPRWHFRQWUROZLOOEHRQ
3. Point the remote control to the indoor
unit and press ON/OFF button to turn
the unit on.
4. Set the time by Control buttons and
FRQÛUPE\SUHVVLQJWKH&ORFNEXWWRQ
sIn case of energy cut off or
product shut down when
removing the power cord,
or even when changing the
remote control batteries the
microprocessor will return back
to the AUTO mode.
sThe default operating mode
is AUTO. Once you select the
operating mode with remote
control, the operating conditions
will be saved in the indoor unit’s
microcomputer memory. The
next time the air conditioner will
start operating under the same
conditions when you simply push
the ON/OFF button of the remote
control.
TEMPERATURE DISPLAY
Displays the room or set temperature in
°C or °F.
CLOCK DISPLAY
Displays when Clock function is enabled.
For models without Clock button,
to enabled Clock funtion you need
press Mode and Temp buttons at
the same time.
TIMER-ON DISPLAY
Displays when the Timer-On function is
enabled.
MODE DISPLAY
Displays the current selected mode.
Including AUTO, DRY, FAN, COOL and
HEAT.
FAN SPEED DISPLAY
Displays the selected fan speed: AUTO,
LOW, MED and HIGH. Nothing displays
when the fan speed is selected in AUTO
speed. When AUTO or DRY Mode
is selected, there will be no signals
displayed.
TURBO DISPLAY
Displays when Turbo function is enabled.
ECO DISPLAY
Displays when Eco function is enabled.
HEALTH DISPLAY
Displays when Health function is enabled.
There is no such indicator for the
models without Healthy function.
SWING DISPLAY
Displays when Swing function is enabled.
°C/°F DISPLAY
Displays when °C or °F mode is selected.
Turn the remote control off and the °C/°F
can be switched by pressing Mode and
DOWN buttons at the same time.
LIGHT DISPLAY
Displays when Light function is enabled.
TIMER DISPLAY
'LVSOD\VWKH&ORFNWLPHPXVWEHVHWDQG
or the on/off time of the timer.
LOCK DISPLAY
Displays when Lock function is enabled.
Press Mode and Fan buttons at
the same time, you can lock and
unlock the remote control.
TIMER-OFF DISPLAY
Displays when the Timer-Off function is
enabled.
12 www.electrolux.com
8. HOW TO USE THE REMOTE CONTROL
Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on
the display panel of the indoor unit illuminates.
Automatic Operation
A
B
C
1. Press the ON/OFF button (AWRVWDUW
the air conditioner.
2. Press the MODE button (BWRVHOHFW
Auto.
3. Press the UP/DOWN button (CWR
set the desired temperature. The
temperature can be set within a range
of 16ºC/61ºF~30ºC/88ºF in 1ºC/1ºF
increments. (20ºC/68ºF~28ºC/82ºF for
(J\SWPRGHOVRQO\
4. Press the ON/OFF button (AWRWXUQ
the air conditioner off.
s,QWKH$XWRPRGHWKHDLU
conditioner can logically choose
the mode of Cooling, Fan,
Heating and Dehumidifying
by sensing the difference
between the actual ambient
room temperature and the set
temperature on the remote
controller.
s,QWKH$XWRPRGHWKHIDQVSHHG
can be switched.
s,IWKH$XWRPRGHLVQRW
comfortable for you, the desired
mode can be selected manually.
13 ENGLISH
Dehumidifying Operation
A
B
C
1. Press the ON/OFF button (AWRVWDUW
the air conditioner.
2. Press the MODE button (BWRVHOHFW
DRY mode.
3. Press the UP/DOWN button (CWR
set the desired temperature. The
temperature can be set within a range
of 16ºC/61ºF~30ºC/88ºF in 1ºC/1ºF
increments. (20ºC/68ºF~28ºC/82ºF for
(J\SWPRGHOVRQO\
4. Press the ON/OFF button (AWRWXUQ
the air conditioner off.
s,QWKH'HKXPLGLI\LQJPRGH\RX
can not switch the fan speed. It
has already been automatically
set at low speed.
s,QWKH'HKXPLGLI\LQJPRGH7XUER
fuction can not be available.
Cooling/Heating/Fan Operation
A
D
B
C
1. Press the ON/OFF button (AWRVWDUW
the air conditioner.
2. Press the MODE button (BWRVHOHFW
COOL, HEAT or FAN mode.
3. Press the UP/DOWN button (CWR
set the desired temperature. The
temperature can be set within a range
of 16ºC/61ºF~30ºC/88ºF in 1ºC/1ºF
increments.(20ºC/68ºF~28ºC/82ºF for
(J\SWPRGHOVRQO\
4. Press the FAN SPEED button (DWR
select the fan speed in four steps -
Auto, Low, Med, or High.
5. Press the ON/OFF button (AWRWXUQ
the air conditioner off.
There is no Heating operation
available for Cooling only models.
14 www.electrolux.com
Swing Operation
A
1. When press the button (ARQFHDQG
TXLFNO\WKHDLUÜRZGLUHFWLRQVHWWLQJ
feature of the louver is activated. The
moving angle of the louver is 6º for
each press. Keep pressing the button
to move the louver to the desired
position.
2. If keep pressing the SWING button
without releasing for 2 more seconds,
the auto swing feature of the louver is
activated. The horizontal louver would
swing up/down automatically. Press it
again to stop.
When the louver swing or move
to a position which would affect
the cooling and heating effect
of the air conditioner, it would
automatically change the swing/
moving direction.
Timer Operation
Press the TIMER ON button (AFDQVHW
the auto-on time of the unit. And press the
TIMER OFF button (BFDQVHWWKHDXWRRII
time of the unit.
To set the Auto-on time.
1. Press the TIMER ON button. The
signal ZLOOÜDVKRQWKHGLVSOD\
LQFDVHRIWKHÛUVWXVHRI7LPHU2Q
operation. Otherwise, the last set time
ZLOOÜDVK1RZLWLVUHDG\WRUHVHWWKH
Auto-on time to START the operation.
2. Push the UP/DOWN button to set
desired Auto-on time. Each time you
press the button, the time increases
in 1 minutes increments, holding the
button down will scroll more rapidly
through the time display.
3. Press the TIMER ON button again to
FRQÛUPWKHVHWWLPH7KHVLJQDOq ”
will stay on the display.
4. To cancel settings, press the TIMER
ON button again. Make sure the signal
q” on the display is turned off.
A
B
16 www.electrolux.com
2. Set the desired time by pressing
repeatedly or holding down the UP/
DOWN buttons until 09:30 shows in the
display of the remote control.
3. &RQÛUPWKHVHWWLPHE\SRLQWLQJWKH
remote control to the indoor unit and
pressing again the Timer-Off button.
4. Press the Timer-On button.
5. Set the desired time by pressing
repeatedly or holding down the UP/
DOWN buttons until 18:00 shows in the
display of the remote control.
6. &RQÛUPWKHVHWWLPHE\SRLQWLQJWKH
remote control to the indoor unit and
SUHVVLQJDJDLQWKH7LPHU2QEXWWRQq
rDQGq ” symbol is displayed on
the remote control and the function is
activated.
TIMER ON ė TIMER OFF
(Off ė Start ė6WRSRSHUDWLRQ
This feature is useful when you want to
start the air conditioner before you wake
up and stop it after you leave the house.
Example:
It is 10:00 PM and you want to start the
air conditioner at 6:30 AM and stop it at
9:30 AM.
1. Press the Timer-On button.
2. Set the desired time by pressing
repeatedly or holding down the UP/
DOWN buttons until 06:30 shows in the
display of the remote control.
3. &RQÛUPWKHVHWWLPHE\SRLQWLQJWKH
remote control to the indoor unit and
pressing again the Timer-On button.
4. Press the Timer-Off button.
5. Set the desired time by pressing
repeatedly or holding down the UP/
DOWN buttons until 18:00 shows in the
display of the remote control.
6. &RQÛUPWKHVHWWLPHE\SRLQWLQJWKH
remote control to the indoor unit and
pressing again the Timer-Off button.
qrDQGq ” symbol is displayed
on the remote control and the function
is activated.
Setting the Clock
B
A
Before you start operating the air
conditioner, set the clock of the remote
control using the procedure given in this
section. The clock panel on the remote
control will display the time regardless of
whether the air conditioner is in operation
or not. After batteries are inserted in the
remote control, will display and
EHJLQWRÜDVK
1. Press the UP/DOWN buttons to set the
desired time.
2. When the desired time is achieved,
press the Clock button again or after 5
seconds with no operation, the clock
WLPHVWRSVÜDVKLQJDQGWKHFORFNLVVHW
3. Press the Clock button and the clock
GLVSOD\ZLOOVWDUWWRÜDVK)ROORZVWHS
and 2 to set the new time.
For models without Clock button,
to enabled Clock funtion you need
press Mode and Temp buttons at
the same time.
17 ENGLISH
(FR6OHHS2SHUDWLRQ
A
When you press the Eco/Sleep button
(AWKHHFRQRPLFUXQQLQJIXQFWLRQZLOO
be activated, the set temperature will
LQFUHDVHFRROLQJRUGHFUHDVHKHDWLQJ
E\&)RYHUWKHQH[WKRXUDQGE\
DQRWKHU&)DIWHUDQDGGLWLRQDOKRXU
This new temperature will be maintained
for 5 hours before it returns to the
originally selected temperature.
The Eco/Sleep function is only
available under Cooling, Heating
and AUTO operation.
I Feel Operation
When you press the I Feel button (AWKH,
Feel function will be activated, the remote
control works as a remote thermostat,
providing an accurate temperature control
and maximum comfort. The remote
control sends the temperature information
at its location to the indoor unit every
WHQPLQXWHV7KHDLUFRQGLWLRQHUZLOO
quit I Feel operation if no temperature
information is received from the remote
FRQWUROIRUVXFFHVVLYHHOHYHQPLQXWHV
+HDOWK2SHUDWLRQRSWLRQDO
Press the Health button (AWRDFWLYH
the Active Plasma fuction. The Active
Plasma generator releases plasma which
can eliminate bacteria, viruses, dusts
and other harmful agents in the air. This
function is recommended when the indoor
air quality is in bad condition.
5HSHOOHQW2SHUDWLRQRSWLRQDO
In Cool and Dry mode, press the Repellent
button (AWRDFWLYHWKH5HSHOOHQWIXFWLRQ
A
A
A
18 www.electrolux.com
X-fan Operation
In Cool and Dry mode, press the X-Fan
button (AWRDFWLYHWKH;)DQIXFWLRQ
Press the X-Fan button to active the
Self-Cleaning. After the unit is turned off
the indoor fan will continue operation for
2 minutes to dry the indoor unit prevent
from bacteria and mildew growing.
For models without X-Fan button,
to enabled X-Fan function you
need press Mode and Eco buttons
at the same time.
&)+HDWLQJ2SHUDWLRQ
In Heat mode, press Mode button (A
and Light button (BDWWKHVDPHWLPH
WRHQDEOH&)+HDWLQJRSHUDWLRQ
7KHWHPSHUDWXUHVHWq&)rZLOOEH
shown, press Mode button (ADQG/LJKW
button (BDWWKHVDPHWLPHDJDLQWRTXLW
the operation.
s,Q&)+HDWLQJIXQFWLRQIDQ
speed will set in AUTO mode and
can not be changed.
s,Q&)+HDWLQJIXQFWLRQ
current temperature set can not be
changed.
s&)+HDWLQJIXQFWLRQDQG
Eco function can not coexist.
A
B
A
20 www.electrolux.com
10. OPERATING TEMPERATURE
Operating temperature ranges
Model climate Type Ambient temperatureCooling)Ambient temperatureHeating)
T1 18°C~43°C-7°C~24°C
T3 18°C~52°C -7°C~24°C
Important!
1. Optimum performance will be achieved
within these operating temperatures.
If air conditioner is used outside of
the above conditions, certain safety
protection features might come into
operation and cause the unit to function
abnormally.
2. If the air conditioner runs for a long
time in cooling mode and the humidity
LVKLJKRYHUFRQGHQVHGZDWHU
11. EMERGENCY OPERATION
Units are equipped with a switch to run
emergency operation mode. It can be
accessed by opening the front panel.
This switch is used for manual operation
in case the remote controller fails to work
or maintenance necessary.
1. Open and lift the front panel up to
DQDQJOHXQWLOLWUHPDLQVÛ[HGZLWKD
clicking sound.
2. One press of the manual control
switch will lead to the forced AUTO
operation. If press the switch twice
ZLWKLQÛYHVHFRQGVWKHXQLWZLOO
operate under forced COOL operation.
3. &ORVHWKHSDQHOÛUPO\WRLWVRULJLQDO
position.
s7KHXQLWPXVWEHWXUQHGRII
before operating the manual
control button. If the unit is
operational, continue pressing
the manual control button until
the unit is off.
s7KLVVZLWFKLVXVHGIRUWHVWLQJ
purposes only. You had better
not choose it.
s7RUHVWRUHWKHUHPRWHFRQWUROOHU
operation, use the remote
controller directly.
Manual control button
Manual control button
may drip out of the unit. Please sets the
YHUWLFDODLUÜRZORXYHUWRLWVPD[LPXP
DQJOHYHUWLFDOO\WRWKHÜRRUDQGVHW
HIGH fan mode.
Suggestion:
For the unit adopts an Electric Heater,
when the outside ambient temperature is
EHORZ&)ZHVWURQJO\UHFRPPHQG
you to keep the machine plugged in order
to guarantee it running smoothly.
21 ENGLISH
12. OPTIMAL OPERATION
To achieve optimal performance, please
note the following:
s $GMXVWWKHDLUÜRZGLUHFWLRQFRUUHFWO\VR
that it is not forwards people.
s Adjust the temperature to achieve the
highest comfort level. Do not adjust the
unit to excessive temperature levels.
s Close doors and windows on COOL or
HEAT modes, or performance may be
reduced.
s Use TIMER ON button on the remote
controller to select a time you want to
start your air conditioner.
s Do not put any object near air inlet or
DLURXWOHWDVWKHHIÛFLHQF\RIWKHDLU
conditioner may be reduced and the air
conditioner may stop running.
s &OHDQWKHDLUÛOWHUSHULRGLFDOO\RWKHUZLVH
cooling or heating performance may be
reduced.
s Do not operate unit with horizontal
louvre in closed position.
13. CLEANING AND MAINTENANCE
13.1 Before Mainatenance
Turn the system off before cleaning. To
clean, wipe with a soft, dry cloth. Do not
use bleach or abrasives.
WARNING!
Power supply must be disconnectd
before cleaning the indoor unit.
s$FORWKGDPSHQHGZLWKFROG
water may be used on the indoor
unit if it is very dirty. Then wipe it
with a dry cloth.
s'RQRWXVHDFKHPLFDOO\WUHDWHG
cloth or duster to clean the unit.
s'RQRWXVHEHQ]LQHWKLQQHU
polishing powder, or similar
solvents for cleaning. These may
cause the plastic surface to crack
or deform.
s1HYHUXVHZDWHUKRWWHUWKDQ
40ºC/104ºF to clean the front
panel, it could cause deformation
and discoloration.
13.2 Cleaning the Unit
Wipe the unit with a soft dry cloth only. If
the unit is very dirty, wipe it with a cloth
soaked in warm water.
13.3 Cleaning the Filters
$FORJJHGDLUÛOWHUUHGXFHVWKHFRROLQJ
HIÛFLHQF\RIWKLVXQLW3OHDVHFOHDQWKHÛOWHU
once every 2 weeks.
1. Lift the indoor unit front panel up to an
angle until it stops with a full support
from the bracket.
2. +ROGWKHGXVWÜWHUKDQGOHDQGOLIWLW
XSVOLJKWO\WRWDNHLWRXWIURPWKHÛOWHU
holder.
Panel Bracket
'XVWÛOWHUKDQGOH
22 www.electrolux.com
3. 7KHQSXOOWKHGXVWÛOWHUGRZQZDUGVRXW
of the indoor unit.
&OHDQWKH'XVWÛOWHUZLWKDYDFXXP
cleaner or water, then dry it up in cool
place.
4. 7KHKHDOWK\DLUIUHVKHQLQJÛOWHULI
DSSOLFDEOHOLNH$FWLYHFDUERQ
ÛOWHU%,2ÛOWHU9LWDPLQ&ÛOWHU
6LOYHULRQÛOWHUDUHÛ[HGRQWKH
GXVWÛOWH
s 5HPRYHWKHKHDOWK\ÛOWHUIURPWKH
VXSSRUWIUDPHRIWKHGXVWÛOWHU
s &OHDQWKHKHDOWK\ÛOWHUDWOHDVW
every 3 months and replace every 6
months.
s Clean with vacuum cleaner if
possible.
5. ,QVWDOOWKHDLUIUHVKHQLQJÛOWHUEDFNLQWR
position.
6. ,QVHUWWKHXSSHUSRUWLRQRIDLUÛOWHUEDFN
into the unit, taking care that the left
and right edges line up correctly and
SODFHÛOWHULQWRSRVLWLRQ
13.4 Cleaning the air outlet and
the panel
1. Use a dry and soft cloth to wipe it.
2. Pure water or mild detergent may be
used if it is very dirty.
WARNING!
s Do not use benzine, thinner,
polishing powder, or similar
solvents for cleaning. These may
cause the surface tocrack or
deform.
s To avoid the risk of electrical
VKRFNRUÛUHGRQRWOHWZDWHUIDOO
into the indoor unit.
s 1HYHUZLSHWKHDLUÜRZORXYHU
violently.
s An air conditioner without air
ÛOWHUFDQQRWH[SHOWKHGXVWRXW
of the room, which would cause
malfunctions by accumulation.
13.5 5HSODFHPHQWWKHÛOWHUV
1. 5HPRYHWKHDLUÛOWHU
2. 5HPRYHWKHDLUIUHVKHQLQJÛOWHU
3. ,QVWDOODQHZDLUIUHVKHQLQJÛOWHU
4. 5HLQVWDOOWKHDLUÛOWHUDQGVHFXUHO\FORVH
the front panel.
13.6 Preparation for extended
non-operation
'XVWÛOWHU
'XVWÛOWHU
+HDOWK\ÛOWHU
24 www.electrolux.com
restarts in HEAT mode operation after
defrosting.
3. Low noise of the air conditioner
s You may hear a low hissing sound
when the compressor is running or has
just stopped running. It is the sound of
WKHUHIULJHUDQWÜRZLQJRUFRPLQJWRD
stop.
s <RXFDQDOVRKHDUDORZqVTXHDNr
sound when the compressor is running
or has just stopped running. This is
caused by heat expansion and cold
contraction of the plastic parts in the
unit when the temperature is changing.
s A noise may be heard due to louver
restoring to its original position when
power is turned on.
4. Dust is blown out from the indoor
unit
This is a normal condition when the air
conditioner has not been used for a
ORQJWLPHRUGXULQJÛUVWXVHRIWKHXQLW
5. A peculiar smell comes out from
the indoor unit
This is caused by the indoor unit giving
off smells permeated from building
material, from furniture, or smoke.
6. The air conditioner turns to FAN
only mode from COOL or HEAT
(For cooling and heating models
only) mode
When indoor temperature reaches the
temperature setting on air conditioner,
the compressor will stop automatically,
and the air conditioner turns to FAN
only mode. The compressor will start
again when the indoor temperature
rises on COOL mode or falls on HEAT
mode (For cooling and heating models
RQO\WRWKHVHWSRLQW
7. The air conditioner runs Anti-
mildew function after turning off the
unit.
When turning off the unit under
&22/$872&22/)25&('&22/
and DRY mode, the air conditioner
will run Anti-mildew function for
7-10 minutes, if turns off on HEAT
mode, the unit will continue operating
for about 30 seconds at LOW fan
speed, then stop the operation and turn
off the unit automatically.
Dripping water may generate on the
surface of the indoor unit when cooling
in a high relatively humidity (relative
KXPLGLW\KLJKHUWKDQ$GMXVWWKH
horizontal louver to the maximum air
outlet position and select HIGH fan
speed.
8. Heating mode (For cooling and
heating models only)
The air conditioner draws in heat
from the outdoor unit and releases
it via the indoor unit during heating
operation. When the outdoor
temperature falls, heat drawn in by the
ai conditioner decreases accordingly.
At the same time, heat loading of
the air conditioner increases due to
larger difference between indoor and
outdoor temperature. If a comfortable
temperature can’t be achieved by the
air conditioner, we suggest you use a
supplementary heating device.
9. Auto-restart function
s Power failure during operation will stop
the unit completely.
s For the unit without Auto-restart
feature, when the power restores, the
OPERATION indicator on the indoor
XQLWVWDUWVÜDVKLQJ7RUHVWDUWWKH
operation, push the ON/OFF button on
the remote controller. For the unit with
Auto-restart feature, when the power
restores, the unit restarts automatically
with all the previous settings preserved
by the memory function.
26 www.electrolux.com
16. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They
can take this product for environmental safe recycling.
Refrigerant: R410A;
Refrigerant leakage contributes to climate change. Refrigerant with lower
global warming potential (GWP) would contribute less to global warming
than a refrigerant with higher GWP, if leaked to the atmosphere. This
appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to 2087.5. This
means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the
atmosphere, the impact on global warming would be 2087.5 times higher
than 1 kg of CO2, over a period of 100 years. Never try to interfere with the
refrigerant circuit yourself or disassemble the product yourself and always
ask a professional.
The product or equipment contains fluorinated greenhouse gases, and the
fluorinated greenhouse gases are contained in hermetically sealed
equipment.
STIAMO PENSANDO A TE
Grazie per aver acquistato un apparecchio Electrolux. Hai scelto un prodotto che porta
con sé decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso e alla moda, è stato
creato pensando a te. Quindi ogni volta che lo usi, puoi essere sicuro che avrai grandi
risultati ogni volta.
Benvenuti a Electrolux.
Visita il nostro sito web su:
Ottieni consigli sull’uso, brochure, risoluzioni dei problemi, informazioni sulla
manutenzione:
www.electrolux.com
Registra il tuo prodotto per un servizio migliore:
www.electrolux.com/productregistration
Compra Accessori, Consumabili e pezzi di ricambio originali per il tuo apparecchio:
www.electrolux.com/shop
SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE
Consigliamo l’utilizzo di pezzi di ricambio originali.
Quando contatti la Manutenzione, assicurati di avere i seguenti dati disponibili.
,GDWLVLSRVVRQRWURYDUHVXOODWDUJKHWWDGLLQGHQWLÛFD]LRQH0RGHOOR31&1XPHURVHULDOH
Avvertimento / Attenzione-Norme di sicurezza.
Informazioni generali e consigli
Informazioni ambientali.
6RJJHWWRDPRGLÛFKHVHQ]DSUHDYYLVR
28 www.electrolux.com
INDICE
1. NORME DI SICUREZZA .................................................................................... 29
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ....................................................................... 31
3. PANNELLO DI CONTROLLO ............................................................................. 32
4. TELECOMANDO ............................................................................................... 32
5. DESCRIZIONE TELECOMANDO ....................................................................... 34
6. INDICATORE DISPLAY TELECOMANDO ........................................................... 36
7. PRIMO UTILIZZO ............................................................................................... 37
8. COME USARE IL TELECOMANDO .................................................................... 38
9. COME USARE L’UNITÀ INTERNA ..................................................................... 45
10. TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .............................................................. 46
11. FUNZIONAMENTO DI EMERGENZA ................................................................. 46
12. FUNZIONAMENTO OTTIMALE .......................................................................... 47
13. PULIZIA E MANUTENZIONE .............................................................................. 47
14. CONSIGLI DI FUNZIONAMENTO ...................................................................... 49
15. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .......................................................................... 51
16. SMALTIMENTO CORRETTO DEL PRODOTTO .................................................. 52
Product specificaties
| Merk: | Electrolux |
| Categorie: | Airco |
| Model: | EXI18HJIWE |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Electrolux EXI18HJIWE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Airco Electrolux
29 Juli 2023
22 Juni 2023
11 Juni 2023
10 Juni 2023
1 Juni 2023
25 April 2023
18 April 2023
7 April 2023
1 September 2022
31 Augustus 2022
Handleiding Airco
- Airco Bosch
- Airco Candy
- Airco Samsung
- Airco Delonghi
- Airco Panasonic
- Airco LG
- Airco AEG
- Airco Bauknecht
- Airco BEKO
- Airco Daewoo
- Airco Grundig
- Airco Honeywell
- Airco Inventum
- Airco Karcher
- Airco Medion
- Airco Remeha
- Airco Siemens
- Airco Toshiba
- Airco Unold
- Airco Vaillant
- Airco Whirlpool
- Airco Zanussi
- Airco Zibro
- Airco Adler
- Airco Airwell
- Airco Akai
- Airco Amana
- Airco Amcor
- Airco Apc
- Airco Arcelik
- Airco Argo
- Airco Balay
- Airco Bartscher
- Airco Bavaria
- Airco Be Cool
- Airco Bestron
- Airco Blaupunkt
- Airco Blumfeldt
- Airco Bodin
- Airco Bomann
- Airco Brandt
- Airco D-Let
- Airco Daikin
- Airco Daitsu
- Airco Defy
- Airco Dimplex
- Airco Dometic
- Airco Domo
- Airco Duracraft
- Airco Duux
- Airco Easy Home
- Airco Eco-De
- Airco Eden
- Airco Edgestar
- Airco Edy
- Airco Einhell
- Airco Emerio
- Airco Emerson
- Airco Eurom
- Airco Everglades
- Airco Evolar
- Airco Exquisit
- Airco Fairland
- Airco Ferroli
- Airco Finlux
- Airco Firstline
- Airco Fral
- Airco Frigidaire
- Airco Frilec
- Airco Fronius
- Airco Fuave
- Airco Fuji Electric
- Airco Fujitsu
- Airco G3 Ferrari
- Airco GE
- Airco General Electric
- Airco GlobalTronics
- Airco Gorenje
- Airco Gree
- Airco Gutfels
- Airco H.Koenig
- Airco Haier
- Airco Hisense
- Airco Hitachi
- Airco Holland Electro
- Airco Home Electric
- Airco Hotpoint
- Airco Hotpoint-Ariston
- Airco HQ
- Airco Hyundai
- Airco Iceberg
- Airco Innoliving
- Airco Insignia
- Airco Itho
- Airco Kalorik
- Airco Kelvinator
- Airco Kenmore
- Airco Klarstein
- Airco Koenic
- Airco Kogan
- Airco Korona
- Airco Lanaform
- Airco Lavorwash
- Airco Livington
- Airco Livoo
- Airco Logik
- Airco Magnavox
- Airco Maiko
- Airco Manta
- Airco Master
- Airco Maxicool
- Airco Meaco
- Airco Meireles
- Airco Melissa
- Airco Mesko
- Airco Mestic
- Airco Midea
- Airco Mistral
- Airco Mitsubishi
- Airco Moa
- Airco MPM
- Airco MundoClima
- Airco Nabo
- Airco Nedis
- Airco Philco
- Airco Prem-i-air
- Airco Primo
- Airco Princess
- Airco Profile
- Airco Progress
- Airco Proklima
- Airco Proline
- Airco Protector
- Airco Qlima
- Airco RCA
- Airco REMKO
- Airco Rotel
- Airco Rowenta
- Airco Royal Sovereign
- Airco Russell Hobbs
- Airco Sanyo
- Airco Sauber
- Airco Saunier Duval
- Airco Sencor
- Airco Sencys
- Airco Sharp
- Airco Sigma
- Airco SMC
- Airco Sonnenkonig
- Airco SPT
- Airco Starlyf
- Airco Stirling
- Airco Suntec
- Airco Tarrington House
- Airco Taurus
- Airco TCL
- Airco Team
- Airco Technisat
- Airco Teco
- Airco Tectro
- Airco Telefunken
- Airco Termozeta
- Airco Theben
- Airco Thomson
- Airco Tomado
- Airco Tosot
- Airco Toyotomi
- Airco Trilec
- Airco Tristar
- Airco Tronix
- Airco Trotec
- Airco Truma
- Airco Ufesa
- Airco Vestel
- Airco Vivax
- Airco Waeco
- Airco Westinghouse
- Airco White Knight
- Airco Whynter
- Airco Woods
- Airco Zelmer
- Airco Jocca
- Airco Jocel
- Airco Just Fire
- Airco OK
- Airco Olimpia Splendid
- Airco OneConcept
- Airco Oregon Scientific
- Airco Ozito
- Airco Becken
- Airco Black And Decker
- Airco Camry
- Airco Clatronic
- Airco Concept
- Airco ECG
- Airco Elba
- Airco Essentiel B
- Airco Guzzanti
- Airco Heinner
- Airco Khind
- Airco Orbegozo
- Airco Profilo
- Airco Trisa
- Airco Vox
- Airco Wilfa
- Airco Anslut
- Airco Kunft
- Airco Soler And Palau
- Airco Conrad
- Airco Ansonic
- Airco Aspes
- Airco Comfee
- Airco Corberó
- Airco Danby
- Airco Equator
- Airco Esatto
- Airco IFB
- Airco Infiniton
- Airco Koldfront
- Airco Listo
- Airco Orima
- Airco Svan
- Airco Ardes
- Airco Eldom
- Airco Premium
- Airco Teesa
- Airco Alpatec
- Airco ElectriQ
- Airco Heylo
- Airco HTW
- Airco Prime3
- Airco Avidsen
- Airco SereneLife
- Airco DCG
- Airco Kubo
- Airco Malmbergs
- Airco Challenge
- Airco Calor
- Airco Riffel
- Airco Broan
- Airco RIDGID
- Airco KDK
- Airco Bimar
- Airco Climadiff
- Airco Tripp Lite
- Airco Igenix
- Airco Mabe
- Airco Equation
- Airco Godrej
- Airco Milectric
- Airco Orava
- Airco Simplicity
- Airco Cecotec
- Airco Baxi
- Airco Thermex
- Airco Keystone
- Airco Sanus
- Airco Carrier
- Airco Furrion
- Airco Rinnai
- Airco Sheffield
- Airco Carson
- Airco Artrom
- Airco Carrefour Home
- Airco Céliera
- Airco Commercial Cool
- Airco Coolix
- Airco Hokkaido
- Airco Kibernetik
- Airco Norpole
- Airco Senville
- Airco SHE
- Airco CyberPower
- Airco Perfect Aire
- Airco Ausclimate
- Airco Be Quiet!
- Airco Ariston Thermo
- Airco Element
- Airco Dantherm
- Airco Noveen
- Airco Argoclima
- Airco Heller
- Airco DEXP
- Airco Chigo
- Airco Elgin
- Airco Evapolar
- Airco EcoFlow
- Airco Liebert
- Airco Avalon Bay
- Airco NewAir
- Airco Braemar
- Airco ActronAir
- Airco Klimaire
- Airco General
- Airco Consul
- Airco SEEGER
- Airco LERAN
- Airco Friedrich
- Airco Aerian
- Airco Polocool
- Airco Convair
- Airco Companion
- Airco Volteno
- Airco Arcoaire
- Airco AFINTEK
- Airco Brivis
- Airco MRCOOL
- Airco B-Air
- Airco Monzana
- Airco Kaden
- Airco Geist
- Airco GoldAir
- Airco Sôlt
- Airco Avallon
- Airco Ravanson
- Airco Create
- Airco Columbia Vac
- Airco TURBRO
- Airco BISWIND
- Airco House & Luft
- Airco Daizuki
- Airco Bonaire
- Airco Evapcool
- Airco Vostok
- Airco American Comfort
- Airco Ocean Breeze
- Airco Quirky
- Airco Krone
- Airco KwiKool
- Airco Big Ass Fans
- Airco Arctic King
- Airco Omega Altise
- Airco Climachill
- Airco Heat Controller
- Airco Luma Comfort
- Airco AireMax
- Airco Kaco
- Airco Middle Atlantic
- Airco Goodwe
- Airco Swegon
- Airco InAlto
- Airco JHS
- Airco FREONIC
- Airco ARCTIC WIND
- Airco Electroline
- Airco BLUEPALM
- Airco KuulAire
- Airco Cool-Space
- Airco BOSFOR
- Airco Aconatic
- Airco VänEE
- Airco Mayer
- Airco Yamazen
- Airco Corona
- Airco Symphony
- Airco Soler & Palau
- Airco Universal Blue
Nieuwste handleidingen voor Airco
27 Maart 2025
27 Maart 2025
27 Maart 2025
27 Maart 2025
27 Maart 2025
26 Maart 2025
26 Maart 2025
26 Maart 2025
26 Maart 2025
26 Maart 2025