Electrolux ERC3022 Handleiding

Electrolux Koelkast ERC3022

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux ERC3022 (13 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/13

kühlschrank / refrigerateur / koelkast / fridge / køleskab

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

INSTRUCTION BOOK

BRUGSANVISNING

2223 285-61

ERC 3022

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS

Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future

consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la

notice d’utilisation suive l’appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du

fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs.

Si cet appareil, muni de fermeture magnétique, doit être employé pour en remplacer un autre avec une

fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de mettre l’ancien

appareil de côté. Cela dans le but d’éviter que des enfants puissent s’y renfermer et se mettre ainsi en

danger de mort. Ces avertissements sont donnés pour votre sûreté et pour celle d’autrui. Nous vous

prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d’installer et d’utiliser l’appareil.

Sécurité

• Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des

adultes. Veillez donc à ce que les enfants n’y

touchent pas ou qu’ils ne l’utilisent pas comme

un jouet.

• Débranchez toujours la prise de courant avant de

procéder au nettoyage intérieur et extérieur de

l’appareil et au remplacement de la lampe

d’éclairage (pour les appareils qui en sont

équipés).

• Ne consommez pas certains produits tels que les

bâtonnets glacés dès leur sortie de l’appareil; la

température très basse à laquelle ils se trouvent

peut provoquer des brûlures.

• Cet appareil est lourd. Faites attention lors du

déplacement.

• Faites très attention lorsque vous déplacez

l’appareil afin de ne pas endommager des

parties du circuit de réfrigérant et ainsi

d’éviter le risque de fuites de liquide.

• L’appareil ne doit pas être situé à proximité

de radiateurs ou cuisinières à gaz.

• Evitez une exposition prolongée de l’appareil

aux rayons solaires.

• II doit y avoir une circulation d’air suffisante à

la partie arrière de l’appareil et il faut éviter

tout endommagement du circuit réfrigérant.

• Seulement pour congélateurs (sauf modèles

encastrés): un emplacement optimal est la

cave.

• Ne pas mettre d’instruments électriques à

l’intérieur de l’appareil.

Service/Réparation

• Une éventuelle modification à l’installation

électrique de votre maison qui devait être néces-

saire pour l’installation de l’appareil ne devra être

effectuée que par du personnel qualifié.

• Il est dangereux de modifier ou d’essayer de

modifier les caractéristiques de cet appareil.

• Cet appareil contient des hydrocarbures dans

son circuit de réfrigérant; I’entretien et la

recharge ne doivent donc être effectués que par

du personnel autorisé.

• En cas de panne, n’essayez pas de réparer

l’appareil vous-même. Les réparations effectuées

par du personnel non qualifié peuvent provoquer

des dommages. Contactez le Service Après-

Vente le plus proche et n’exigez que des pièces

détachées originales.

Installation

• Assurez-vous, après avoir installé l’appareil, que

celuici ne repose pas sur le câble d’alimentation.

Important: en cas de dommage au câble

d’alimentation, il faudra le remplacer avec un

câble spécial ou un ensemble disponibles chez le

fabricant ou le service technique après-vente.

• L’appareil se réchauffe sensibilment au niveau du

condenseur et du compresseur. Veillez à ce que

l’air circule librement tout autour de l’appareil.

Une ventilation insuffisante entraìnerait un

mauvais fonctionnement et des dommages sur

l’appareil. Suivez les instructions données pour

l’installation.

• A cause du système de transport, l’huile

contenue dans le compresseur pourrait s’écouler

dans le circuit réfrigérant. Attendez 2 heures au

moins avant de brancher l’appareil pour

permettre à l’huile de refluer dans le

compresseur.

Utilisation

• Les réfrigérateurs et/ou congélateurs ménagers

sont destinés uniquement à la conservation et/ou

congélation des aliments et des boissons.

• Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la

température ambiante du local doit être comprise

entre +18°C et +43°C (Classe T); +18°C et

+38°C (Classe ST); +16°C et +32°C (Classe N);

+10°C et +32°C (Classe SN); La classe

d’appartenance est indiquée sur la plaque

signalétique.

Imprimé sur du papier recyclé

ADVARSLER OG VIGTIGE ANVISNINGER

Det er af stor vigtighed, at denne betjeningsvejledning opbevares sammen med apparatet til fremtidig

brug. Hvis apparatet sælges eller overdrages til en anden ejer, eller De flytter og efterlader apparatet,

bør De altid sikre Dem, at vejledningen følger apparatet, således at den nye ejer kan gøre sig bekendt

med apparatets funktion og de relevante advarsler.

Dette skab lukkes ved hjælp af en magnetliste på døren. Hvis det skal erstatte et ældre skab med

smæklås, anbefales det at gøre denne smœklås ubrugelig, før skabet kasseres, således at legende børn

ikke kan komme i fare.

Disse advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. De bør lœse dem grundigt igennem,

inden apparatet installeres eller tages i brug.

Generelle sikkerhedsoplysninger

• Dette apparat er beregnet til at blive betjent af

voksne. Børn bør ikke have lov til at pille ved

knapperne eller lege med apparatet.

• Det er farligt at ændre dette apparats

specifikationer eller egenskaber.

• Inden der udføres rengørings- eller

vedligeholdelsesarbejde, skal De sikre Dem, at

apparatet er afbrudt og stikket trukket ud.

• Dette apparat er tungt. Udvis forsigtighed, når det

flyttes.

• Ispinde kan forårsage kuldeforbrændinger, hvis

de indtages straks efter, at de er taget ud af

apparatet.

• Ved håndtering af skabet må køleenheden ikke

beskadiges, da dette kan medføre lækage.

• Skabet må ikke placeres i nærheden af

radiator eller komfur.

• Skabet bør ikke udsættes for direkte sollys i

længere tid.

• Der skal være tilstrækkelig ventilation rundt

om bagsiden af skabet. Kølekredsløbet må

ikke beskadiges.

• Det er hensigtsmæssigt at placere en fryser i

kælderen (ikke indbygningsmodeller).

• El-apparater såsom ismaskiner må ikker

kebenyttes inden i et køleskab, medmindre de

er godkendt til dette formål af producenten.

Service/reparation

• Såfremt el-arbejde er nødvendigt for at installere

apparatet, bør dette udføres af en autoriseret el-

installatør eller anden kompetent person.

• Reparationer på apparatet bør kun udføres af et

autoriseret servicecenter og kun originale

reservedele bør anvendes.

• Hvis der opstår en fejl på apparatet, bør De under

ingen omstændigheder selv forsøge at reparere

apparatet.

• Reparationer udført af usagkyndige kan medføre

skade eller alvorligere fejl. Henvend Dem til det

nærmeste servicecenter og forlang altid originale

reservedele.

Anvendelse

• Køleskabe og frysere til hjemmebrug er

udelukkende beregnet til opbevaring af madvarer.

• Frosne madvarer må ikke nedfryses igen, når de

en gang har vaeret optøet.

• Producentens anvisninger vedrørende opbevaring

af madvarer bør overholdes nøje. Læs

vejledningen på den pågældende emballage.

• De bedste udbytte opnås ved rumtemperaturer

fra +18° C til +43° C (Klasse T); fra +18° C til

+38° C (Klasse ST); fra +16° C til +32° C (Klasse

N); fra +10° C til +32° C (Klasse SN);

køleskabets klasse er angivet på

identifikationspladen (anbragt indvendigt i

køleskabet ved siden af grøntsagsskuffen).

• Apparatets indvendige foring består af kanaler,

som kølemidlet løber igennem. Hvis der går hul på

disse, vil det beskadige apparatet så meget, at det

ikke kan repareres, og det vil medføre tab af

madvarer. ANVEND IKKE SKARPE GENSTANDE

til at fjerne rim- eller islag. Rimlag kan fjernes ved

at anvende den medfølgende skraber. Islag bør

under ingen omstœndigheder skrabes af de

indvendige sider. Islag bør optøs ved afrimning af

apparatet. Se afrimningsvejledningen.

• Kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer

må ikke placeres i fryseren, da der skabes et tryk

i flasken eller beholderen, som kan få den til at

eksplodere, hvilket medfører skade på apparatet.

• Der må ikke anvendes andre genstande eller

hjælpemidler til at fremskynde afrimningen end

dem, som er anbefalet af producenten.

ATTENTION: En dehors des températures

ambiantes indiquées par la classe climatique

d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de

respecter les indications suivantes: lorsque la

température ambiante descend sous la valeur

minimum, la température de conservation du

compartiment congélateur peut ne pas être

garantie; il est donc conseillé de consommer les

produits que ce dernier contient au plus vite.

• Un produit décongelé ne doit jamais être

recongelé.

• Suivez les indications du fabricant pour la

conservation et/ou congélation des aliments.

• Dans tous les appareils de réfrigération et

congélation il y a des surfaces qui se couvrent de

givre. Suivant le modèle, ce givre peut être

éliminé automatiquement (dégivrage

automatique) ou bien manuellement.

• N’essayez jamais d’enlever le givre avec un objet

métallique, vous risqueriez d’endommager

irréparablement l’évaporateur. N’employez pour

cela que la spatule en plastique livrée avec

l’appareil.

• De même, ne décollez jamais les bacs à glace

avec un couteau ou tout autre objet tranchant.

• Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons

gazeuses dans le congélateur/compartiment à

basse température, elles pourraient exploser.

Protection de

l’environnement

Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de

réfrigérant et ses matières isolantes, de gaz

réfrigérant nocif à la couche d’ozone. L’appareil

ne doit pas être mis au rebut avec les ordures

ménagères et la ferraille. Il faut éviter d’endom-

mager le circuit de réfrigérant, surtout à l’arrière

de l’appareil, près de l’échangeur thermique.

Vous pouvez vous renseigner sur les centres de

ramassage auprès de votre bureau municipal.

Les matériaux utilisés dans cet appareil

identifiés par le symbole sont recyclables.

These guarantee terms are only valid for appliances purchased and used in Belgium. For exported appliances,

the user must first make sure that they satisfy the technical conditions (e.g.: voltage, frequency, installation

instructions, type of gas, etc.) for the country concerned, and that they can withstand the local climatic and

environmental conditions. For appliances purchased abroad, the user must first ensure that they meet the

qualifications required in Belgium. Non-essential or requested adjustments are not covered by the guarantee

and are not possible in all cases.

Our consumer services department is always at your disposal, even after the guarantee period has expired.

Address for our consumer services department:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM

Bergensesteenweg, 719 – 1502 LEMBEEK

Teél. 02.3630444

Product specificaties

Merk:	Electrolux
Categorie:	Koelkast
Model:	ERC3022
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Breedte:	600 mm
Diepte:	625 mm
Hoogte:	1600 mm
Netbelasting:	110 W
Geluidsniveau:	36 dB
Jaarlijks energieverbruik:	130 kWu
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Totale nettocapaciteit:	291 l
Ingebouwde vriezer:	Nee
Stroomgebruik per dag:	0.36 kWh/24u