Electrolux EKF 4040 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux EKF 4040 (108 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 64 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/108
Coffee Maker EKF4...
SBruksanvisning . . . . . . . . . . . 3
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . 7
NBruksanvisning . . . . . . . . . . 11
KĂ€yttöohje . . . . . . . . . . . . . . 15
Instruction book . . . . . . . . . 19
DGebrauchsanweisung . . . . . 23
FMode d’emploi . . . . . . . . . . 27
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . 31
IIstruzione per l'uso . . . . . . . 35
EInstrucciones de uso. . . . . . 39
PInstruçÔes de utilização . . . 43
NĂĄvod k pouĆŸitĂ­ . . . . . . . . . . 47
Instrukcja obsƂugi . . . . . . . . 51
HHasznĂĄlati ĂștmutatĂł. . . . . . . 55
Návod na obsluhu . . . . . . . . 59
Navodilo za uporabo . . . . . . 63
Priručnik. . . . . . . . . . . . . . . . 67
Priročnik za navodila . . . . . . 71
Instrucƣiuni de utilizare. . . . . 75
Rokasgrāmata . . . . . . . . . . . 79
Instrukcija. . . . . . . . . . . . . . . 83
Kasutusjuhend. . . . . . . . . . . 87
Kullanma kılavuzu . . . . . . . . 91
ÓïĂșĂČùàíÄ çà Ă°Ă ĂĄĂźĂČĂ  . . . . . . . 95
î€ĂˆĂ­Ă±ĂČĂ°ĂłĂȘöÚÿ ĂŻĂź ĂœĂȘñïëóàĂČàöÚÚ
100
ÂČíñĂČĂ°ĂłĂȘö³ÿ ç Ă„ĂȘñïëóàĂČàö³¿ . . . 104
PAGE
822_949_362 EKF4000_Elux.book Seite 1 Freitag, 21. Dezember 2007 6:19 18
2
E
A
G
C
H
J
F
D
B
23
1
822_949_362 EKF4000_Elux.book Seite 2 Freitag, 21. Dezember 2007 6:19 18
s
3
sBÀsta köpare,
lÀs noga igenom denna bruksanvisning.
Beakta sÀrskilt sÀkerhetsföreskrifterna
pÄ de första sidorna. Förvara bruksan-
visningen för ett senare bruk pÄ ett
sÀkert stÀlle och ge den vidare till möj-
liga senare Àgare.
1
Med hjÀlp av varningstriangeln
och/eller signalorden (Varning! Se
upp! Obs!) framhÀvs punkter som Àr
viktiga för en sÀker och fungerande
anvÀndning av apparaten. De ska abso-
lut beaktas.
0Det hÀr tecknet handleder dig steg för
steg nÀr du anvÀnder kaffeautomaten.
3
Det hÀr tecknet stÄr för komplette-
rande uppgifter som gÀller den prak-
tiska anvÀndningen av apparaten.
2
Med klöverbladet betecknas hÀnvis-
ningar och tips om en sparsam och
miljövÀnlig anvÀndning av apparaten.
Beskrivning av maskin
(bild 1)
AFÀrskvattenbehÄllare
BUppfÀllbart lock
CFilterhÄllare med antidroppventil
DKnapp aromsteg
med kontrollampa
EKnapp TILL/FRÅN med
kontrollampa
FVattennivÄindikering
GKaffekanna med markering för antalet
koppar
HVarmhÄllningsplatta
JTypskylt (apparatens undersida)
1 SÀkerhetsföreskrifter
SĂ€kerheten i denna apparat uppfyller
kraven i tekniska bestÀmmelser och
direktiv om sÀkerhet i elektrisk utrust-
ning. Följande sÀkerhetsföreskrifter ska
ÀndÄ beaktas noga.
AllmÀnna sÀkerhetsanvisningar
‱ Apparaten fĂ„r endast anslutas till ett
strömnÀt med en spÀnning och frek-
vens som överensstÀmmer med data pÄ
typskylten som sitter pÄ apparatens
undersida!
‱ Apparaten fĂ„r bara anslutas till ett kor-
rekt installerat vÀgguttag.
‱ Starta inte apparaten om
– NĂ€tsladden skadats,
– om huset Ă€r skadat.
‱ Dra aldrig ut stickproppen ur vĂ€ggut-
taget genom att slita i nÀtsladden.
‱ Om nĂ€tsladden skadats skall den bytas
ut av tillverkaren, en fackhandlare eller
en lÀmpligt kvalificerad person, för att
utesluta alla risker.
‱ Reparationer av denna apparat fĂ„r
endast utföras av fackpersonal. Repa-
rationer som utförs av ej utbildad per-
sonal kan innebÀra stora risker. VÀnd
Dig vid behov av reparation till kund-
tjÀnst eller till en auktoriserad fack-
handlare.
‱ Maskinen Ă€r avsedd endast för bered-
ning av kaffe i hushÄllet. Tillverkaren
fritar sig frÄn allt ansvar för skador
som uppstÄr genom felhantering och
icke ÀndamÄlsenlig anvÀndning.
‱ Apparaten far inte hanteras av perso-
ner (inklusive barn) som Àr fysiskt, eller
psykiskt handikappade eller som saknar
erforderlig erfarenhet och kunskap om
de inte blivit undervisade eller instrue-
rade av en person som ansvarar för
deras sÀkerhet.
BarnsÀkerhet
‱ LĂ€mna inte inkopplad maskin utan
uppsikt och var speciellt försiktig om
barn finns i nÀrheten!
‱ Förpackningsmaterial, t ex plastpĂ„se,
ska inte hamna i barnens hÀnder.
822_949_362 EKF4000_Elux.book Seite 3 Freitag, 21. Dezember 2007 6:19 18


Product specificaties

Merk: Electrolux
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: EKF 4040

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Electrolux EKF 4040 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaat Electrolux

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat