EKids GG-410 Handleiding

EKids Cassettespeler GG-410

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor EKids GG-410 (12 pagina's) in de categorie Cassettespeler. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/12

MODEL: GG-410

Important Message to Customers

Thank you for purchasing one of our many top-quality electronic

products. Please take a moment to read through these instructions

to help you understand the safe and proper way to use this toy to

extend its usability. Keep these instructions for future reference

as they contain important information.

Dancing Groot

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical

and electronic equipment (WEEE).

This means that this product must be handled pursuant to European

Directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize

its impact on the environment.

For further information, please contact your local or regional authorities.

Electronic products not included in the selective sorting process are

potentially dangerous for the environment and human health due to

the presence of hazardous substances.

Maintenance

It is important to keep the unit as dry and clean as possible. Clean the unit with a soft

cloth moistened only with mild soap and water. Stronger cleaning agents, such as

thinner or similar materials are not recommended, as they may damage the surface of

the case.

Do not allow dirt, sand, small particles, water or other liquids to enter the toy's casing.

If the unit is to be left unused for an extended time period, such as a month or longer,

have an adult remove the battery to extend its life and to prevent leaking or corrosion.

Changing the Batteries

Note: Batteries should always be installed by

an adult.

1. Use a small Phillips screwdriver to open

the battery compartment door located on

the back of the unit.

2. Insert three AA (R6) batteries and align

the battery’s + and - terminals with the +

and - indicators in the battery compart-

ment.

3. Replace the compartment door and

tighten the screw with a Phillips

screwdriver. Do not over-tighten the

screw.

Questions or Comments

For questions or comments regarding this or other ekids products, please

call our toll-free number: 1-888-TOP-TOYS

Also visit our website: www.ekids.com

If problems persist, please do not attempt to repair unit.

For the Best Possible Performance

•

Only use the recommended/supplied batteries or equivalent.

• Use alkaline batteries for longer life.

• Do not mix old and new batteries, and do not mix alkaline,

carbon-zinc or rechargeable nickel-cadmium batteries.

• Insert batteries with proper polarity (+/–) as indicated.

• Remove exhausted batteries from product.

• Recharge rechargeable batteries under adult supervision.

• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.

• Do not open batteries or heat them beyond normal ambient temperatures.

• To prevent battery leakage or damage remove batteries from a product if it will

not be used for a month or longer.

• Use extreme caution handling leaking batteries (avoid direct contact with eyes

and skin). If battery leakage comes in contact with eyes, IMMEDIATELY flush

the eye with lukewarm and gently flowing water for at least 30 minutes. If skin

contact occurs, wash skin with clear water for at least 15 minutes. Seek medical

attention if any symptoms occur.

• Store in cool, dry, ventilated area away from hazardous or combustible

material.

• Do not dispose of batteries in the household trash or fire.

• Follow applicable laws and local regulations for the disposal and transportation

of batteries.

• Batteries must be disposed of separately at your local waste recycling center.

Do not dispose of them in your household waste bin.

• The supply terminals are not to be short-circuited.

• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.

ON/Aux-In/Demo/OFF Modes

• When the speaker is ON, press the Music Button to hear built-in music

play and see Groot dance.

• Press the Speech Button to hear phrases from Groot!

• The character will dance when it detects nearby sounds like music or

hand claps – try it!

• Connect one end of a 3.5 mm audio

cable (not included) to the headphone

jack of your audio device and the other

end to the Aux-In jack of the speaker to

listen to your own music! Slide the switch

to Aux-In mode and use the controls on

your audio device to play/pause and

navigate tracks. When done playing,

remember to slide the switch to the OFF

position.

Note: Demo mode is for in-store use only. To use the speaker,

slide the switch to the ON position.

1299 Main Street Rahway NJ 07065

GG-410 170406-A (EN)

AUX-IN JACK

Music

Button

Speech

Button

MODEL: GG-410

Vigtig meddelelse til kunderne

Tak, fordi du har købt et af vores mange elektroniske produkter af topkvalitet. Brug

et øjeblik på at læse disse anvisninger som hjælp til at forstå den sikre og korrekte

måde at bruge dette legetøj på og øge dets anvendelighed.

Opbevar denne vejledning til senere reference. Den indeholder vigtige

oplysninger.

Dansende

Groot

Dette produkt er mærket med symbolet for affaldssortering for elektrisk

og elektronisk udstyr (WEEE).

Dette betyder, at produktet skal håndteres i henhold til Det Europæiske

Direktiv 2012/19/EU for at blive genanvendt eller opdelt i enkeltdele

på den mest miljøforsvarlige måde.

Kontakt dine lokale eller regionale myndigheder for yderligere

oplysninger.

Elektroniske produkter, der ikke affaldssorteres, er potentielt miljø- og

helbredsfarlige pga. af deres indhold af potentielt skadelige materialer.

Vedligeholdelse

Det er vigtigt, at enheden holdes så tør og ren som muligt. Rengør enheden med en

blød klud kun fugtet med mild sæbeopløsning og vand.

Stærkere rengøringsmidler såsom fortyndere eller lignende materialer anbefales ikke,

da de kan beskadige enhedens overflade.

Lad ikke snavs, sand, småpartikler, vand eller andre væsker trænge ind i legetøjets

hus.

Hvis enheden ikke bruges i en længere periode såsom en måned eller længere, skal

du bede en voksen person om at fjerne batteriet for at forlænge dets levetid og

forhindre lækage eller rust.

Udskiftning af Batterier

BEMÆRK: Batterier må kun installeres af en

voksen person.

1. Brug en lille stjerneskruetrækker til at åbne

batterirummet døren placeret i bagsiden af

enheden.

2. Isæt 3 batterier af typen “AA” i rummet.

Kontrollér, at +- og -polariteten matcher

diagrammet inden i.

3. Luk dækslet til batterirummet, og stram

skruen på batteridækslet. Stram ikke skruen

for hårdt.

Spørgsmål eller kommentarer

Ring til vores gratisnummer, hvis du har spørgsmål eller kommentarer til

dette eller andre ekids-produkter: +1-888-TOP-TOYS

Besøg også vores hjemmeside: www.ekids.com

Hvis problemerne vedvarer, må du ikke forsøge at reparere enheden.

Sådan får du den bedst mulige ydelse

• Brug kun anbefalede/medfølgende batterier eller tilsvarende.

• Brug alkalinebatterier for længere levetid.

• Undlad at blande gamle og nye batterier og sæt ikke alkaliske, kulstof-zink

eller genopladelige nikkel-kadmium-batterier sammen.

• Sæt batterier i med den korrekte polaritet (+/–), som angivet.

• Fjern opbrugte batterier fra produktet.

• Genoplad genopladelige batterier under opsyn af en voksen.

• Batterier, der ikke er genopladelige, må ikke oplades.

• Batterier må ikke åbnes eller opvarmes til over normal omgivelsestemperatur.

• Tag batterier ud af produktet, hvis det ikke skal anvendes i en måned eller

længere, for at forhindre batterilækage eller beskadigelse.

• Vær meget forsigtig ved håndtering af batterier med lækage (undgå direkte

kontakt med øjne og hud). Hvis lækage fra et batteri kommer i kontakt med et

øje, skal dette STRAKS skylles med lunkent og stille flydende vand i mindst 30

minutter. Hvis der er kontakt med huden, skal denne vaskes med rent vand i

mindst 15 minutter. Kontakt din læge, hvis der opstår evt. symptomer.

• Opbevar på et køligt, tørt og ventileret område og væk fra farlige eller brændbare

materialer.

• Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald eller afbrændes.

• Følg relevant lovgivning og lokale regelsæt for bortskaffelse og transport af

batterier.

• Batterier skal bortskaffes separat på dit lokale genbrugscenter. De må ikke

bortskaffes sammen med dit husholdningsaffald.

• Forsyningsterminalerne må ikke kortsluttes.

• Genopladelige batterier skal tages ud af legetøjet, inden de oplades.

Tænd/Aux-In/Demo/SLUK

• Når højttaleren er TÆNDT, skal du trykke på knappen Musik for at lytte

til indbygget musik og se Groot danse.

• Tryk på knappen Tale for at lytte til sætninger fra Groot!

• Trolden danser, når den registrerer lyd i

nærheden, f.eks. musik eller klap i

hænderne - prøv selv!

• Forbind den ene ende af et 3,5 mm

audiokabel (tilkøb) til hovedtelefonstikket

på din afspiller og sæt, den anden ende

til Aux-In-terminalen på højttaleren for at

lytte til din egen musik! Skub kontakten

over på Aux-In og foretag

afspilning/pause og navigation på den

tilsluttede enhed. Når du er færdig, skal

du huske at skubbe kontakten over på

SLUK.

Bemærk: Demo-tilstand er udelukkende til butiksbrug. Sådan

bruges højttaleren, skal du skubbe kontakten over på TÆNDT.

1299 Main Street Rahway NJ 07065

GG-410 170406-A (DK)

AUX-IN-terminal

Knappen TaleKnappen Musik

MODEL: GG-410

Belangrijk bericht voor klanten

Hartelijk dank voor de aankoop van een van onze vele elektronische producten van

topkwaliteit. Gelieve eerst deze instructies te lezen om meer te weten te komen

over hoe u dit product op een veilige en goede manier kunt gebruiken om zo het

gebruiksgemak te vergroten. Bewaar deze instructies voor toekomstige

referentie omdat ze belangrijke informatie bevatten.

Dansende Groot

Dette produkt er mærket med symbolet for affaldssortering for elektrisk

og elektronisk udstyr (WEEE).

Dette betyder, at produktet skal håndteres i henhold til Det Europæiske

Direktiv 2012/19/EU for at blive genanvendt eller opdelt i enkeltdele

på den mest miljøforsvarlige måde.

Kontakt dine lokale eller regionale myndigheder for yderligere

oplysninger.

Elektroniske produkter, der ikke affaldssorteres, er potentielt miljø-og

helbredsfarlige pga. af deres indhold af potentielt skadelige materialer.

Onderhoud

Het is belangrijk om het apparaat zo droog en schoon mogelijk te houden. Maak de

behuizing schoon met een zachte, vochtige doek en slechts een milde zeep en water.

Sterkere schoonmaakmiddelen zoals oplosmiddel of vergelijkbare materialen worden

niet aanbevolen omdat deze schade kunnen toebrengen aan het oppervlak van het

apparaat.

Zorg ervoor dat er geen vuil, zand, kleine deeltjes, water en andere vloeistoffen in de

behuizing van het speelgoed komen.

Als de eenheid voor langere tijd niet wordt gebruikt, zoals een maand of langer, laat

dan een volwassene de batterijen verwijderen om de levensduur te verlengen en om

lekkage of corrosie te voorkomen.

De Batterijen vervangen

Opmerking: Batterijen moeten altijd door een volwassene

worden geplaatst.

1. Gebruik een kleine Philips schroevendraaier

om het batterijvak aan de achterzijde van

de eenheid te openen.

2. Plaats drie AA-batterijen (R6) en lijn de + en

- terminal uit met de + en - indicatoren van

het batterijvak.

3. Sluit het vak en draai de schroef vast met

een Philips schroevendraaier. Draai de

schroef niet te strak aan.

Vragen of opmerkingen

Voor vragen of opmerkingen met betrekking tot dit, of andere ekids-producten

kunt u contact opnemen met ons gratis nummer: 1-888-TOP-TOYS

Neem ook een kijkje op onze website: www.ekids.com

Als problemen blijven aanhouden, repareer het apparaat dan niet zelf.

• Gebruik alleen de aanbevolen/geleverde batterijen of een equivalent hiervan.

• Gebruik alkalinebatterijen voor een langere levensduur.

• Combineer geen oude en nieuwe batterijen en combineer geen alkaline-,

koolstof-zink- of oplaadbare nikkel-cadmiumbatterijen.

• Plaats de batterijen met de juiste polariteit (+/–) zoals aangegeven.

• Verwijder lege batterijen uit het product.

• Laad oplaadbare batterijen op onder toezicht van volwassenen.

• Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.

• Open batterijen niet of verwarm batterijen niet boven kamertemperatuur.

• Verwijder batterijen uit het product als u ze voor een maand of langer niet gaat

gebruiken, om batterijlekkage of beschadiging te voorkomen.

• Wees uiterst voorzichtig wanneer u te maken heeft met lekkende batterijen

(vermijd direct contact met ogen en huid). Als batterijlekkage in contact komt

met uw ogen, dient u ONMIDDELIJK uw ogen uit te spoelen met lauwwarm,

zachtstromend water voor minstens een half uur. Als u te maken heeft met

huidcontact, dient u de huid met helder water te wassen voor minstens een

kwartier. Zoek medische hulp indien zich symptomen voordoen.

• Bewaar op een koele, droge, geventileerde plek uit de buurt van gevaarlijk of

ontvlambaar materiaal.

• Gooi de batterijen niet weg met het huisvuil of in vuur.

• Volg toepasselijke wetten en plaatselijke voorschriften voor het weggooien en

transporteren van batterijen.

• Batterijen afzonderlijk worden verwijderd bij uw lokale afvalverwerkingscentrum.

Verwijder ze niet in het huishoudelijk afval.

• Het aansluitblok mag niet worden kortgesloten.

• Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd uit het speelgoed voordat ze

worden opgeladen.

AAN/Aux-In/Demo/UIT-modi

• Als de luidspreker aan is, drukt u op de Muziek-knop om de

ingebouwde muziek te beluisteren en Groot te laten dansen.

• Druk op de Spraak-knop om Groot te

laten praten!

• De trol gaat dansen als hij geluiden

zoals muziek of handgeklap in de

buurt opvangt - probeer het uit!

• Verbind één uiteinde van de 3,5 mm

audiokabel (niet bijgeleverd) aan de

hoofdtelefoonaansluiting en, het

andere uiteinde aan de Aux-in

aansluiting van het speelgoed om naar

je eigen muziek te luisteren! Schuif de

schakelaar naar Aux-in modus en

gebruik de knoppen op uw

audioapparaat om nummers af te

spelen/te pauzeren en te navigeren.

Vergeet niet de schakelaar naar de

UIT-positie te schuiven, wanneer u

klaar bent met afspelen.

Opmerking: Demo-modus is

alleen voor gebruik in de winkel.

De luidspreker gebruiken, schuift

u de schakelaar naar de

AAN-positie.

1299 Main Street Rahway NJ 07065

GG-410 170406-A (NL)

AUX-IN

AANSLUITING

Knop SpraakKnop Muziek

Product specificaties

Merk:	EKids
Categorie:	Cassettespeler
Model:	GG-410
Kleur van het product:	Brown, Grey
Type aansluitplug:	3,5 mm
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	3
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Soort apparaat:	Draagbare cassettespeler
Type batterij:	AA
Aantal decks:	1 deck(s)