ECG UV 5080 Handleiding

ECG Eierkoker UV 5080

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG UV 5080 (88 pagina's) in de categorie Eierkoker. Deze handleiding was nuttig voor 132 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/88

U V 508 0

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Español

Français

Hrvatski

Bosanski

Italiano

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

  Always read the safety&use instructions carefull y before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusju hend peab alati kaasas 

olema.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad yde uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario. Avant de mettre le produit en service, 

lisez attentivement le présent mode d’emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d’emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute

iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezz a ed uso prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta. Il manuale 

dell’utente deve essere sempre incluso.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rū pīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu

pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati 

útmutatót és az útmutatóban található biztonsági r endelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Przed pierwszym użyciem ur ządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami 

dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto 

návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά,

διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστ η πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

EGG COOKER

INSTRUCTION MANUAL OLU PAGATAVOŠANAS IERĪCE

ROKASGRĀMATA

EIERKOCHER

BEDIENUNGSANLEIT UNG KIAUŠINIŲ VIRTUVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

VAŘIČ VAJE C

NÁVOD KOBSLUZE TOJÁSFŐZŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MUUNAKE E TJA

KASUTUSJUHEND URZ ĄDZE NI E DO GOTOWANI A JAJEK

INSTRUKCJA OBSŁUGI

COCEDOR DE HUE VOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES VARIČ VAJE C

NÁVOD NA OBSLUHU

CUISEUR D’ŒUFS

MODE D’EMPLOI KUHALNIK JAJC

NAVODILA

KU HALO Z A JAJA

UPUTE ZA UPORABU KU VALO ZA JA JA

UPUTST VO ZA UPOTREBU

CUOCIUOVA

MANUALE DI ISTRUZIONI ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΒΓΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / DESCRIPCIÓN /

DESCRIPTION / OPIS / DESCRIZIONE / APRAKSTS / APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK

RÉSZEI / OPIS / POPIS / OPIS / OPIS / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

English

1. Lid

2. Fried eggs tray

3. Egg rack

4. Cooking vessel

5. On/O button

6. Appliance body with power

cable

Item without picture: Measuring

cup with an egg piercing pin.

Deutsch

1. Deckel

2. Platte für die Zubereitung von

Spiegeleiern

3. Eierhalter

4. Kochgefäß

5. Taste zum Ein-/Ausschalten des

Geräts

6. Gerätekörper mit Speisekabel

Nicht abgebildete Posten:

Messgefäß mit Nadel zum

Durchstechen von Eiern

Čeština

1. Víko

2. Plato na přípravu sázených

vajec

3. Držák na vejce

4. Varná nádoba

5. Tlačítko na zapnutí/vypnutí

spotřebiče

6. Tělo spotřebiče snapájecím

kabelem

Položka bez vyobrazení: Odměrná

nádobka sjehlou na propichování

vajec

Eesti keel

1. Kaas

2. Praetud munade alus

3. Munaraam

4. Keedunõu

5. ON/OFF (sees/väljas) nupp

6. Seadme korpus koos

toitejuhtmega

Joonisel kujutamata detailid:

Mõõtetass koos muna augustamise

nõelaga.

Español

1. Tapa

2. Bandeja para huevos fritos

3. Soporte para huevos

4. Recipiente de cocción

5. Botón On/O (Encendido/

Apagado)

6. Cuerpo del artefacto con cable

de alimentación

Artículo sin imagen: Taza medidora

con un perforador de huevo

Français

1. Couvercle

2. Plateau pour la préparation des

œufs au plat

3. Support pour les œufs

4. Récipient de cuisson

5. Bouton marche/arrêt de

l’appareil

6. Corps de l’appareil avec câble

d’alimentation

Elément sans représentation:

Récipient doseur avec aiguille

pique-œuf

Hrvatski

Bosanski

1. Poklopac

2. Plato za pripremu pečenih jaja

3. Stalak za jaja

4. Posuda za kuhanje

5. Gumb za uključivanje /

isključivanje uređaja

6. Tijelo uređaja skabelom za

napajanje

Stavka koja nije prikazana na slici:

Mjerna posuda siglom za probijanje

jaja

Italiano

1. Coperchio

2. Vassoio per uova fritte

3. Portauova

4. Recipiente di cottura

5. Tasto On/O

6. Corpo dell’apparecchio con

cavo di alimentazione

Elemento non ragurato:

Misurino con ago fora uova.

Latviešu valoda

1. Vāks

2. Olu cepšanas panna

3. Olu režģis

4. Gatavošanas trauks

5. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

6. Ierīces korpuss ar barošanas

vadu

Lieta, kas nav attēlā: Mērtrauks ar

olu caurduršanas adatu

Lietuvių kalba

1. Dangtis

2. Kiaušinienės keptuvas

3. Dėklas kiaušiniams

4. Virimo indas

5. Įjungimo / išjungimo mygtukas

6. Prietaiso korpusas su maitinimo

laidu

Neatvaizduotas priedas: Matavimo

indelis su smeige kiaušiniui perdurti.

Magyar

1. Fedél

2. Edény afeltört tojás

elkészítéséhez

3. Tojástartó

4. Főzőedény

5. Készülék be- és kikapcsoló

gomb

6. Készülékház tápkábellel

Ábrázolás nélküli alkatrészek

Mérőedény tojásfelszúró tűvel

Polski

1. Pokrywa

2. Tacka do przygotowywania

jajek sadzonych

3. Uchwyt na jajka

4. Naczynie do gotowania

5. Przyciski włączenia/wyłączenia

urządzenia

6. Korpus urządzenia zkablem

zasilającym

Elementy niepokazane: Pojemnik

pomiarowy zigłą do przekłuwania

jaj

Slovenčina

1. Veko

2. Vložka na prípravu volských ôk

3. Držiak na vajcia

4. Varná nádoba

5. Tlačidlo na zapnutie/vypnutie

spotrebiča

6. Telo spotrebiča snapájacím

káblom

Položka bez vyobrazenia:

Odmerná nádobka sihlou na

prepichovanie vajec

Slovenščina

1. Pokrov

2. Pladenj za pripravo poširanih

jajc

3. Držalo za jajca

4. Kuhalna posoda

5. Gumb za vklop/izklop aparata

6. Ohišje aparata spriključnim

kablom

Postavka brez prikaza: Merilna

posodica ziglo za prebadanje jajc

Srpski

Crnogorski

1. Poklopac

2. Plato za pripremu pečenih jaja

3. Držač za jaja

4. Posuda za kuvanje

5. Dugme za uključivanje /

isključivanje uređaja

6. Telo uređaja skablom za

napajanje

Stavka bez slike: Merna posuda sa

iglom za probijanje jaja

Ελληνικά

1. Καπάκι

2. Δίσκος τηγανητών αβγών

3. Βάση αβγών

4. Δοχείο μαγειρέματος

5. Κουμπί On/O

6. Σώμα συσκευής με καλώδιο

ρεύματος

Στοιχείο που δεν απεικονίζεται:

Κούπα μέτρησης με ακίδα διάτρησης

αβγών.

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Eierkoker
Model:	UV 5080
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Black, Steel
Gewicht:	800 g
Breedte:	210 mm
Diepte:	150 mm
Hoogte:	130 mm
Snoerlengte:	0.8 m
Gewicht verpakking:	1000 g
Breedte verpakking:	215 mm
Diepte verpakking:	175 mm
Hoogte verpakking:	155 mm
Materiaal behuizing:	Plastic, Stainless steel
Vermogen:	500 W
Automatisch uitschakelen:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Deksel materiaal:	Kunststof
Droogkookbeveiliging:	Ja
Stroomindicatielampje:	Ja
Afneembaar deksel:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Eieren capaciteit:	8 eieren
Pocheer functie:	Ja
Pocheer capaciteit (eieren):	4
Ei consistentie:	Hard, Medium, Soft
Instelbare eierconsistentie:	Ja