ECG TK 2070 Handleiding

ECG Heater TK 2070

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG TK 2070 (64 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/64

  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas 

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo

naudotojo vadovas.  Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa akészülék közelében.

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

TK 2070

CONVECT OR HEA TE R

INSTRUCTION MANUAL

Thi s product is only suitable for we ll insulated spaces or

occasional use.

KONVEKC IJ SK A GRIJALICA

UPUTE ZA UPORABU

Ovaj je proizvod prikladan sa mo za dobro izolirane prostore

ili povreme nu uporabu.

KON VE K TI ONS HEI ZUN G

BEDIENUNGSANLEITUNG

Die ses Produk t ist nur für gut isolier te Räume od er f ür den

gelegentlichen Gebrauch geeignet.

KONVEKC IJ AS SILD ĪTĀJS

ROKASGRĀMATA

Šis ražojums ir derīgs tikai izmantošanai telpās ar labu izolāciju

vai neregulārai izmantošanai.

TEP LOVZ DUŠ NÝ KON VE K TOR

NÁVOD KOBSLUZE

Tento výrobek je vhodný po uze pro dobře izolované prostory

nebo občasné používání.

KON VE KC IN IS Š ILD YTU VAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose

arba tik retkarčiais.

SOOJAPUHUR

KASUTUSJUHEND

See toode sobib kasutamiseks üksnes hästi isoleeritud kohtades

ja üksikjuhtudel.

H ŐSU GÁ R ZÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A termék k izárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy

alkalmankénti használatra alkalmas!

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI

English

1. Hot air vent

2. Handles

3. Controls

4. Base feet

5. Air inlet

DESCRIPTION OF THE CONTROLS

A. Temperature control

B. ON/OFF and power level control

Deutsch

1. Heißluft-Austritt

2. Grie

3. Bedienschalter

4. Gestellteil

5. Luftaustritt

BESCHREIBUNG DER KONTROLLE

A. Bedienschalter für die

Gerätetemperatur

B. Taste Anschalten/Ausschalten

des Konvektors

Čeština

1. Výstup horkého vzduchu

2. Úchyty

3. Ovladače

4. Podstavce

5. Vstup vzduchu

POPIS OVLADAČE

A. Ovladač termostatu

B. Ovladač zapnutí/vypnutí

astupně výkonu

Eesti keel

1. Kuuma õhu väljundava

2. Käepidemed

3. Juhtseadised

4. Alustugi

5. Õhu sissevõtuava

KIRJELDUS KONTROLLI

A. Temperatuuri reguleerimisnupp

B. SEES/VÄLJAS reguleerimisnupp

Hrvatski/Bosanski

1. Izlaz vrućeg zraka

2. Nosači

3. Kontrole

4. Postolje

5. Ulaz zraka

OPIS KONTROLA

A. Kontrola temperature

B. Kontrola uključivanje/

isključenje grijalice

Latviešu valoda

1. Silta gaisa izplūde

2. Rokturis

3. Vadība

4. Pamatnes kājas

5. Gaisa ieplūde

VADĪBAS APRAKSTS

A. Temperatūras vadība

B. IESL./IZSL. un jaudas līmeņa

vadība

Lietuvių kalba

1. Karšto oro ventiliatorius

2. Rankenos

3. Valdikliai

4. Pagrindo kojelė

5. Oro įleistis

VALDIKLIŲ APRAŠYMAS

A. Temperatūros valdiklis

B. ĮJN./IŠJ. Ir maitinmo lygio

valdymas

Magyar

1. Forrólevegő kiáramlás

2. Fogantyúkat

3. Beállító

4. Láb

5. Levegő bemenet

VEZÉRLŐELEMEK LEÍRÁSÁT

A. Termosztát kapcsoló

B. Be/Ki kapcsoló

English

Hot air convector

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this

manual, do not include all conditions and situations possible. The user

must understand that common sense, caution and care are factors

that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors

shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We

are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use,

voltage uctuation or the modication or adjustment of any part of

the appliance.

To protect against a risk of re or electric shock, basic precautions shall

be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage

provided on the appliance label and that the socket is properly

grounded. The outlet must be installed in accordance with

applicable electrical codes according to EN.

2. Do not operate the heat convector without the base properly

attached.

3. Never use the device if the power cord or any other part of the

device is damaged. All repairs, including cord replacements, must

be carried out at a professional service centre! Do not remove the

protective covers from the appliance; there is a risk of electric shock!

4. Protect the device from a direct contact with water and other liquids

to prevent an injury by electric shock.

5. Do not use the convector outside or in wet environment and do not

touch the power cable or the device with wet hands. Risk of electric

shock.

6. Be cautious when using the convector near children!

7. Ensure that the device is placed on a at and stable surface. This

equipment must not be placed on furniture or mounted on the wall.

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Heater
Model:	TK 2070
Kleur van het product:	Wit
Aantal vermogenniveau's:	2
Gewicht:	3400 g
Breedte:	260 mm
Diepte:	620 mm
Hoogte:	385 mm
Snoerlengte:	0.15 m
Gewicht verpakking:	4100 g
Breedte verpakking:	145 mm
Diepte verpakking:	640 mm
Hoogte verpakking:	440 mm
Soort:	Ventilator elektrisch verwarmingstoestel
Geschikt voor:	Binnen
Instelbare thermostaat:	Ja
Handvat(en):	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Verwarmingsvermogen:	2000 W
Plaatsingsopties:	Vloer
Verwarming power (min):	1800 W