ECG RSM 02 Handleiding

ECG Handmixers RSM 02

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG RSM 02 (80 pagina's) in de categorie Handmixers. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/80

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt 

gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme 

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use 

instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg 

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Avant de mettre le produit en service,

lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre

con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones

de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati 

hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti 

jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

RSM 02

CZ RUČNÍ ŠLEHAČ S MÍSOU

NÁVOD K OBSLUZE

SR/MNE

RUČNI MIKSER S POSUDOM

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

SK RUČNÝ ŠĽAHAČ S MISOU

NÁVOD NA OBSLUHU FR BATTEUR A MAIN AVEC BOL

MODE D'EMPLOI

PL MIKSER RĘCZNY Z MISKĄ

INSTRUKCJA OBSŁUGI IT MIXER A MANO CON CIOTOLA

MANUALE DI ISTRUZIONI

HU KÉZI HABVERŐ TÁLLAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES BATIDORA DE MANO CON BOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DE HANDRÜHRGERÄT MIT SCHÜSSEL

BEDIENUNGSANLEITUNG ET KÄSIMIKSER KAUSIGA

KASUTUSJUHEND

GB HAND MIXER WITH BOWL

INSTRUCTION MANUAL LT RANKINIS PLAKIKLIS SU INDU

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

HR/BIH

RUČNI MIKSER S POSUDOM

UPUTE ZA UPORABU LV ROKAS MIKSERIS AR BĻODU

ROKASGRĀMATA

ROČNI MEŠALNIK ZA STEPANJE S POSODO

NAVODILA

POPIS / POPIS / OPIS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /

KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS

1. Základna

2. Nádoba

3. Tlačítko pro vyklopení stojanu

4. Bezpečnostní pojistka upevnění

šlehače

5. Šlehač

6. Tlačítko turbo

7. Volba otáček

8. Tlačítko uvolnění metel

9. Držák šlehače

10. Metly

11. Hnětací háky

12. Pastorek

1. Základňa

2. Nádoba

3. Tlačidlo na vyklopenie stojana

4. Bezpečnostná poistka

upevnenia šľahača

5. Šľahač

6. Tlačidlo turbo

7. Voľba otáčok

8. Tlačidlo uvoľnenia metiel

9. Držiak šľahača

10. Metly

11. Hnetacie háky

12. Pastorok

1. Podstawka

2. Naczynie

3. Przycisk rozłożenia podstawki

4. Bezpiecznik mocowania miksera

5. Mikser

6. Przycisk turbo

7. Wybór prędkości

8. Przycisk zwolnienia trzepaczek

9. Uchwyt miksera

10. Trzepaczki

11. Haki do mieszania

12. Zębatka

1. Alap

2. Edény

3. Gomb az állvány kihajtásához

4. Habverő rögzítésére szolgáló

biztonsági kapcsoló

5. Habverő

6. Turbo gomb

7. Fordulatszám választó

8. Habverőfejkioldó gomb

9. Habverő tartója

10. Habverőfejek

11. Dagasztókarok

12. Fogaskerék

1. Gerätebasis

2. Behälter

3. Taste zum Auskippen des

Ständers

4. Sicherungsknopf zur

Befestigung des Rührgerätes

5. Rührgerät

6. Turbo-Taste

7. Geschwindigkeitseinstellung

8. Taste zur Freigabe des Quirls

9. Rührgerät-Halter

10. Quirl

11. Knethaken

12. Zahnrad

1. Base

2. Bowl

3. Button to open the stand

4. Safety lock to secure the mixer

5. Mixer

6. Turbo button

7. Speed selection

8. Beaters release button

9. Mixer holder

10. Beaters

11. Dough hooks

12. Pinion

HR/BIH

1. Postolje

2. Posuda

3. Tipka za dizanje postolja

4. Sigurnosna bravice za

učvršćivanje miksera

5. Mikser

6. Turbo tipka

7. Regulator brzine

8. Tipka za izbacivanje metlica

9. Nosač miksera

10. Metlice

11. Spirale

12. Zupčanik

1. Osnova

2. Posoda

3. Tipka za premikanje stojala

4. Varnostna varovalka pritrditve

mešalnika zastepanje

5. Mešalnik za stepanje

6. Tipka turbo

7. Izbira vrtljajev

8. Tipka za sprostitev metlic

9. Držalo mešalnika za stepanje

10. Metlici

11. Kavlja za gnetenje

12. Pastorek

SR/MNE

1. Postolje

2. Posuda

3. Taster za dizanje postolja

4. Sigurnosna bravica za

učvršćivanje miksera

5. Mikser

6. Turbo taster

7. Regulator brzine

8. Taster za izbacivanje metlica

9. Nosač miksera

10. Metlice

11. Spirale

12. Zupčanik

1. Base

2. Récipient

3. Bouton de basculement du socle

4. Verrouillage de sécurité pour la

xation du batteur

5. Batteur

6. Bouton turbo

7. Commande de vitesse

8. Bouton de déblocage des fouets

9. Support du batteur

10. Fouets

11. Crochets de pétrissage

12. Pignon

1. Base

2. Ciotola

3. Pulsante per aprire il supporto

4. Blocco di sicurezza per ssare

il mixer

5. Mixer

6. Pulsante turbo

7. Selezione della velocità

8. Pulsante di rilascio fruste

9. Supporto del mixer

10. Fruste

11. Ganci impastatori

12. Pignone

1. Base

2. Bol

3. Botón para abrir el soporte

4. Traba de seguridad para

asegurar la batidora

5. Batidora

6. Botón turbo

7. Selección de velocidad

8. Botón de desbloqueo de los

batidores

9. Soporte de la batidora

10. Batidores

11. Ganchos para amasar

12. Piñón

1. Alus

2. Kauss

3. Aluse avamisnupp

4. Mikseri ohutusnupp

5. Mikser

6. Turbo-nupp

7. Kiiruse valimine

8. Visplite vabastusnupp

9. Mikseri hoidik

10. Visplid

11. Taignakonksud

12. Väikeratas

1. Pagrindas

2. Indas

3. Mygtukas stoveliui atidaryti

4. Saugos skląstis plakikliui

pritvirtinti

5. Plakiklis

6. Turbo mygtukas

7. Greičio pasirinktis

8. Plaktuvų atkabinimo mygtukas

9. Plakiklio laikiklis

10. Plaktuvai

11. Užminkymo kabliai

12. Dantratukas

1. Pamatne

2. Bļoda

3. Statīva atvēršanas poga

4. Drošības aizslēgs miksera

ksēšanai

5. Mikseris

6. Turbo poga

7. Ātruma izvēle

8. Putotāju noņemšanas poga

9. Miksera turētājs

10. Putotāji

11. Mīklas āķi

12. Mazais zobrats

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Handmixers
Model:	RSM 02
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	1880 g
Breedte:	213 mm
Diepte:	340.6 mm
Hoogte:	302.1 mm
Soort:	Staande mixer
Aantal snelheden:	5
Vermogen:	300 W
Inhoud bak/kan:	3.3 l
Variable snelheid:	Ja
Turboknop:	Ja
Garde:	Ja
Afneembare standaard:	Ja
Deeghaken:	Ja
Ingebouwde veiligheidsslot:	Ja
Eject knop:	Ja