ECG KV 117 SLIM Handleiding

ECG Keukenweegschaal KV 117 SLIM

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG KV 117 SLIM (52 pagina's) in de categorie Keukenweegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/52

DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA

NÁVOD K OBSLUZE CZ

DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ VÁHA

NÁVOD NA OBSLUHU SK

CYFROWA WAGA KUCHENNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

DIGITÁLIS KONYHAI MÉR LEG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

DIGITALE KÜCHENWAAGE

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

DIGITAL KITCHEN SCALE

INSTRUCTION MANUAL GB

DIGITALNA KUHINJSK A VAGA

UPUTE ZA UPORABU HR/BIH

DIGITALNA KUHIN JSKA TEHTNICA

NAVODILA SI

DIGITALNA KUHINJSK A VAGA

UPUSTVO ZA UPOTREBU SR/MNE

BALANCE DE CU ISINE NUMERIQUE

MODE D'EMPLOI FR

BILANCIA DA CUCINA DIGITALE

MANUALE DI ISTRUZIONI IT

BALANZA DIGITAL DE COCINA

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

DIGITAALN E KÖÖGIK AAL

KASUTUSJUHEND ET

SKAITMENINĖS VIRTUVĖS SVARSTYKLĖS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS LT

DIGITĀLI VIRTUVE S SVARI

ROKASGRĀMATA LV

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. Przed pierwszym użyciem 

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt 

gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme 

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg 

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

Avant de mettre le produit en service,

lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit. Leggere sempre

con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso. Siempre lea cuidadosamente las instrucciones

de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati 

hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti

jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

KV 117 SLIM

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /

KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS

1. Tlačítko ZERO/ON/OFF

2. LCD displej

3. Tlačítko MODE

4. Kryt prostoru pro baterie

5. Vážicí plocha

1. Tlačidlo ZERO/ON/OFF

2. LCD displej

3. Tlačidlo MODE

4. Kryt priestoru pre batérie

5. Vážiaca plocha

1. Przycisk ZERO/ON/OFF

2. Wyświetlacz LCD

3. Przycisk MODE

4. Pokrywa baterii

5. Szalka wagi

1. Gomb ZERO/ON/OFF

2. LCD kijelző

3. MODE gomb

4. Elemrekesz fedele

5. Mérőlap

1. Taste ZERO/ON/OFF

2. LCD-Display

3. Taste MODE

4. Batteriefach-abdeckung

5. Wiegeäche

1. ZERO/ON/OFF button

2. LCD display

3. MODE button

4. Battery compartment cover

5. Weighing surface

HR/BIH

1. ZERO (kalibriranje)/ON (uključi)/

OFF (isključi) tipka

2. LCD ekran

3. MODE tipka (način rada)

4. Poklopac odjeljka za baterije

5. Površina za vaganje

1. Tipka ZERO/ON/OFF

2. LCD zaslon

3. Tipka MODE

4. Pokrov odelka za baterije

5. Površina za tehtanje

SR/MNE

1. ZERO (kalibriranje)/ON (uključi)/

OFF (isključi) taster

2. LCD ekran

3. MODE taster (način rada)

4. Poklopac odeljka za baterije

5. Površina za merenje

1. Touche ZERO/ON/OFF

2. Écran LCD

3. Touche MODE

4. Cache du compartiment àpiles

5. Plateau de pesage

1. Pulsante ZERO/ON/OFF

2. Display LCD

3. Pulsante MODE

4. Coperchio del vano batterie

5. Supercie pesatura

1. Botón ZERO/ON/OFF

(Encendido/Apagado)

2. Visor de LCD

3. Botón MODE (MODO)

4. Tapa del compartimento de

baterías

5. Supercie para pesar

1. ZERO/ON/OFF (nulio / įjungimo /

išjungimo) mygtukas

2. LCD ekranas

3. MODE (režimo) mygtukas

4. Maitinimo elementų skyriaus

dangtelis

5. Svėrimo paviršius

1. ZERO/ON/OFF poga

2. Šķidro kristālu displejs

3. Režīma poga

4. Bateriju nodalījuma vāks

5. Svēršanas virsma

1. ZERO/ON/OFF (null/sees/väljas)

nupp

2. LCD kuvar

3. MODE (režiim) nupp

4. Patareiava kate

5. Kaalumispind

DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní pokyny uvedené vtomto návodu nezahrnují všechny

možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit,

že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum,

opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli

používajícími aobsluhujícími tento výrobek. Neodpovídáme za škody způsobené

během přepravy, nesprávným používáním nebo změnou či úpravou jakékoliv

části zařízení.

Při používání by měla být vždy dodržována základní opatření, včetně těch

následujících:

1. Digitální kuchyňská váha KV 117 SLIM je určena pouze pro použití vdomácnosti.

2. Veškeré opravy svěřte odbornému servisu!

3. Nepoužívejte váhu v blízkosti přístrojů, které mají elektromagnetické pole.

Umístěte váhu vdostatečné vzdálenosti od takového výrobku, abyste zamezili

vzájemnému rušení.

4. Váha je určena pro vážení potravin nebo tekutin.

5. Váhu je třeba umístit na rovný, tvrdý astabilní povrch (ne na koberec, vážení

by bylo nepřesné).

6. Nevystavujte váhu nárazům, otřesům aneupouštějte ji na zem.

7. Váha je přesný přístroj, skterým je nutno zacházet opatrně.

8. Na váze se nesmí vážit domácí zvířata.

9. Používejte váhu pouze vsouladu spokyny uvedenými vtomto návodu.

10. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto

přístroje.

11. Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická,

smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí

zabraňuje vbezpečném používání přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo

nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou

zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se

zajistilo, že si nebudou spřístrojem hrát.

Do not immerse in water! – Neponořovat do vody!

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Keukenweegschaal
Model:	KV 117 SLIM
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	330 g
Soort:	Elektronische keukenweegschaal
Automatisch uitschakelen:	Ja
Accu/Batterij voltage:	3 V
Nauwkeurigheid:	- g
Maximale gewichtscapaciteit:	5 kg
Anti-slip voetjes:	Ja
Materiaal:	Glas
Overbelastingsindicator:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	140 x 194 x 14 mm
Type beeldscherm:	LCD
Type batterij:	1
Vloeistof meting:	Ja