Ebode RMV Handleiding

Ebode Stopcontact RMV

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ebode RMV (32 pagina's) in de categorie Stopcontact. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/32

User guide 5

Bedienungsanleitung 8

Gebruiksaanwijzing 11

Användermanual 14

Guide utilisateur 17

Guía del usario 20

Manual do utilizador 23

Manuale per l’utente 26

RMV

Receiver

Wall-Mounted Shutter Module

Receiver - Wall-Mounted Shutter Module Ref : RMV

July 2009 page 2 RMV

General Security Note

For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information

carefully and follow the instructions. Technical manipulation of the product or any changes

to the product are forbidden, due to security and approval issues.

Please take care to set up the device correctly - consult your user guide. WARNING: Do Not

Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this equipment are hazardous to life. No user-

serviceable parts inside. Refer all servicing to qualied service personnel.

Important: the product must be used according the instructions in this manual and is not

suitable for other purposes.

Please avoid the following: strong mechanical wear and tear, high temperature, strong

vibrations, and high humidity.

Please also respect the additional security notes in the various user guide chapters. To

ensure correct set up please read the manual and security notes carefully.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für eine problemlose

und sichere Benutzung dieses Produktes und befolgen Sie die Anleitung. Technische

Manipulationen und Veränderungen dieses Produktes sind aus Sicherheitsgründen und

Zulassungen verboten.

Bitte verwenden Sie das Gerät korrekt – beachten Sie die Bedienungsanleitung.

WARNUNG: Nicht öffnen! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. In diesem Gerät

gibt es lebensgefährliche Stromspannung. Enthält keine durch den Benutzer zu wartenden

Teile. Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen.

Wichtig: Das Produkt muss gemäß dieser Bedienungsanleitung benutzt werden, für andere

Einsatzzwecke ist das Produkt nicht geeignet.

Bitte vermeiden Sie folgendes: große Belastung und Zug, hohe Temperatur, starke Erschüt-

terung, und hohe Luftfeuchtigkeit.

Bitte beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitsanmerkungen in den verschiedenen

Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Für eine korrekte Funktion lesen Sie bitte diese Bedi-

enungsanleitung und Sicherheitshinweise genau durch.

Veiligheidsvoorschrift

Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veilig-

heidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Technische veranderingen of andere aan-

passing-en van het product zijn niet toegestaan om redenen van veiligheid en keuringen.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het correct installeren van dit product.

WAARSCHUWING: Niet openmaken! Risico van een elektrische schok. De spanning in deze

apparatuur is levensgevaarlijk. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden

onderdelen in het product. Laat alle onderhoud door bevoegde onderhoudsmonteurs

uitvoeren.

Receiver - Wall-Mounted Shutter Module Ref : RMV

July 2009 page 3 RMV

Belangrijk: Het product moet worden gebruikt volgens de aanwijzingen in deze handleiding

en is niet geschikt voor andere doeleinden.

Voorkom de volgende situaties: Overmatige mechanische slijtage en schade, hoge tempera-

turen, sterke vibraties en hoge luchtvochtigheid.

Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product de waarschuwingen verderop in

deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op.

Allmänna säkerhetsråd

För säker användning av denna produkt, vad snäll och läs manualen och säkerhetsinforma-

tionen och var noga med att följa instruktionerna. Tekninsk manipulation av produkten eller

ändring av något slag är strängt förbjuden., med tanke på säkerhet och godkännande frågor.

Var noga med att ansluta produkterna på ett korektt sätt- kolla imanualen. VARNING: Öppna

inte! Risk för elektrisk stöt. Spänningar i denna utrustning är skadliga för livet. INGA EGNA

DELAR på insidan. Hänvisa all service till kvalicerad servicetekniker.

VIKTIGT: Produkt skall användas till till det den är till för och inget annat.

Undvik följande för stora mekaniska påfrestningar, för höga tempraturer, starka och stora

vibrationer, hög fuktighet. Var vänligen respektera också de extra säkerhets anteckningarna

i de olika kapitlen i användarhandboken. För att säkerställa korrekt inställning läs manualen

och säkerhets noteringarna noggrant.

Conseils de sécurité

Lisez attentivement ce guide utilisateur an de garantir une utilisation sûre et sans prob-

lèmes de ce produit et suivez minutieusement les conseils de sécurité. Pour des raisons de

sécurité, toute manipulation technique ou modication du produit est interdite.

Consultez le guide utilisateur an d’installer la produit correctement.

AVERTISSEMENT : Ne pas ouvrir ! Risque d’électrocution. Les tensions présentes dans

cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient pas de pièces pouvant être

remplacées par l’utilisateur. Tout travail de dépannage doit être coné à un réparateur

professionnel compétent.

Important : la produit doit être utilisée conformément aux indications de ce guide utilisateur

et ne doit pas à être utilisée à d’autres ns.

Veuillez éviter: Les chocs et les tensions mécaniques, les températures extrêmes, les vibra-

tions, et l ’humidité

Veuillez également respecter les autres consignes de sécurité présentées dans les chapitres

ultérieurs de ce manuel.

Nota general de seguridad

Para un uso cómodo y seguro de este producto, lea este manual e información de seguridad

cuidadosamente y siga las instrucciones. La manipulación técnica el producto o cualquier

modicación quedan prohibidos, debido a motivos de seguridad y aprobación.

Asegúrese de congurar correctamente el dispositivo – consulte su guía del usuario.

Product specificaties

Merk:	Ebode
Categorie:	Stopcontact
Model:	RMV
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
LED-indicatoren:	Ja
AC-adapterfrequentie:	50 Hz
AC-adapter ingangsspanning:	230 V
Type stroombron:	AC