Easypix EasyPet Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Easypix EasyPet (7 pagina's) in de categorie Fotocamera. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7
!
CAMERA FOR PETS
Manual&instruction&
Function:&
"! ! "! !#$%&' ()*&+)! !
"!, ! "! !*$-.!/$*&+ 0*$-.!/$*&+
"! ! "! !1*$-.!/$*&+ ,2*$-.!/$*&+
"! !,1*$-.!/$*&+
O :&peration
,.&Power:&34566!37854!9:;;7<! !=<>!?7@> A74!A58!65B7<>6!;7!;:4<!
7<!;?5!B=C54=.!
D.!E?5<!;?5!B=C54=!F6!65;!7< 74! ! ! ! C7>5G!FA!;?545!F6!
<7!=<H!7I54=;F7<!F<!D!CF<:;56G!F;!8F@@!95!7AA!=:;7C=;FB=@@H!.!
0.! !LED&indicator"!
J! !$A!6?78F<K!K455<!@FK?;G!F;!C5=<6!37854!7<
J! !$A! !;?5!K455<!@FK?;!A@=6?56! ;?5!IFB;:45!F6!;=L5<.7<B5G!F;!C5=<6!
J! !$A!;?5!K455<!@FK?;!L55I6!A@=6?F<KG!F;!C5=<6!;?5!45B74>F<K!F6!
7<.!
J! !$A!6?78F<K!9@:5!@FK?;G!F;!C5=<6!6;=<>9 H!74!F< !6 @55I F< K!C 7 > 5!
B7<>F;F7<!MIFB;:45N P !;=LF<K!F<;54O=@!;FC54 ! ! !
J! !$A!;?5!9@:5!@FK?;!A@=6?56!=!@7;!8F;?7:;!=<H!A:<B;F7<!65;;F<KG!F;!
C5=<6!;?5!C5C74H!B=4>!F6!A:@@!74!8F;?7:;!F<654;F<K!=<H!
B=4>.! !
J! !$A!;?5!9@:5!@FK?;!A@=6?56!O54H!A=6;G!F;!C5=<6 !@78!9=;;54H!
I7854G!=<>!8F@@!;:4<!7AA!=:;7C=;FB=@@H!677<.! !
J! !$A!6?78F<K!45>!@FK?;G!F;!C5=<6!;?5!B=C54=!F6!B?=4KF<K.!E?5<!
;?5!I7854!F6 A:@@G!;?5!45>!@FK?;!8F@@!95!7AA.! !
Q.!Video"!E?5<!;?5!B=C54=!F6!7<G!I4566!*7>5!9:;;7<!7<B5G!F;!8F@@!
6?78! ! 7<!;?5!>FKF;!>F6I@=H.!/?5<!I4566!R?:;;54!9:;;7<!;7!
6;=4;!45B74>F<K.!);!;?5!6=C5!;FC5G!;?5!S&%!K455<!@FK?;!8F@@!L55I!
A@=6?F<K.!)<>G!I4566!R?:;;54!9:;;7<!=K=F< !;7!6;7I! ;?5!45B74>F< K.!
/?5!S&%!K455<!@FK?;!8F@@!6;7I!A@=6?F<K.! !
1.&Camera"!34566!*7>5!9:;;7<!;8FB5G!=<>!F;!8F@@!6?78! ! 7<!
;?5!>FKF;!>F6I@=H.!/?5<!I4566!R?:;;54!9:;;7<!;7!;=L5!=!IFB;:45G!
;?5!S&%!K455<!@FK?;!8F@@!A@=6?!7<B5!;7!AF<F6?!;?5!6?77;.!
T ! !.!Time&lapse"!34566!*7>5!9:;;7< ;?455!;FC56 ;7!65;!;?5!IFB;:45!
F<;54O=@! ! ! N! ! U! !;FC54.!/?545!=45!AFO5 7I;F7<6!7A ;FC546!
U! U! U!! ! .!)A;54!65@5B;F<K!7<5!;FC54G!I4566!
R?:;;54!9:;;7<!;7!B7<AF4CG! ! !=<>!;?5!S&% F<>FB=;74 8F@@!;:4<!;7!
9@:5!B7@74.!$A!;?5!IFB;:45!F6!;=L5<G!;?5!S&%!F<>FB=;74!8F@@!A@=6?!
K455<G!=<>!;:4<!9=BL!;7!9@:5!B7@74!=K=F<!=A;54!;?5!
IFB;:45N !;=L5<!F6!AF<F6?5>.
*"When"setting"the"timer,"it"will"go"into"sleeping "mode"in"order"
to"save"battery"power."
!
&
Back&clip&installation:&
,.!V !)!7@@78!;?5!95@78!F@@:6;4=;F7< ;7!F<6;=@@!;?5!9=BL!B@FI.!(There"is"
a"“click”"sound"if"the"clip"is"fixed"firmly,"and"then"adds"the"
screw"to"fix"the"clip"again)!
D.!V7@@78!;?5!95@78!F@@:6;4=;F7<!W!;7!F<6;=@@!I5;X6!<5BL!95@;.!
!
!
M)P
MWP
Notice:(To(prevent(any(accidental(damage(or(loss,(the(pet’s(use(
under(an(adult’s(supervision(is(recommended.( ( (
(
Memory&card&installation:&
,.!V7@@78!;?5!95@78!F@@:6;4=;F7<!(!;7!7I5<!YRW!B7O54!9H!:6F<K!;?5!
6B458>4FO54.!
D.!V7@@78!;?5!95@78!F@@:6;4=;F7<!%!;7!F<654;!*FB47!R%!B=4>.!
!
!
M(P
M%P
0.!/?5<! !A7@@78!;?5!95@78!F@@:6;4=;F7<!&!;7!AFZ!;?5!B7O54
!
M&P!
!
Notice:(Kids(are(not(allowed(to(use(the(screw(driver(because (of (
safety(reason.(The(cover(must(be(opened(and(closed(by(an(
adult.(
(
USB& :&transmission&and&ch arg ing
,. W ! !H!B7<<5B;F<K ;?5!B=C54= ;7!;?5!3(!8F;?!YRW!B=9@5G!=<>!;7!
>78<@7=>!;?5!AF@56!A47C!45C7O=9@5!%$R[.!
D. (?=4KF<K!74!45B?=4KF<K!9H!B7<<5B;F<K!;7!;?5!3(!8F;?!YRW!B=9@5.!
ME?5<!B?=4KF<KG!;?5!S&%!F<>FB=;74!8F@@!@FK?;!45>G!=<>!8=F;! ;F @@ !
A:@@H!B?=4K5>G!;?5!45>!@FK?;!8F@@!95!7AAP!/?5!A:@@H!B?=4KF<K!;FC5!
F6!=47:<>!Q!?7:46.!
!
Safety&notice:&
,.!3@5=65!?=O5!;?5!9=;;54H!A:@@H!B?=4K5>!8?5<!:6F<K!;?5!B=C54=!
AF46;!;FC5.!
D.!/?F6!C7>5@!F6!8F;?!0!C5;546!8=;54I477A!>56FK<!=<>!,!C5;54!
6?7BLNI477A.!3@5=65!:65!=<>!C=F<;=F<!F;!8F;?!B=45.!
0.!$A!;?5!B=C54=!>756<X;!874LG!I@5=65!>7<X;!;4H!;7!45I=F4!74!
>F6=665C9@5!F;.!W5!6:45!;7!65<>!9=BL! !;?5!B=C54= ;7!;?5!65@@54!
A74!45I=F4! !FCC5>F=;5@H.
Q.!3@5=65!>7<X;!I:;!;?5!B=C54=!F<!;?5!?FK?N !;5CI54=;:45!I@=B5.
1.!)A;54!:6F<K!F;!:<>548=;54G!I@5=65!B@5=<!;?5!B=C54=!8F;?!A456?!
8=;54!AF46;G!=<>!;?5<!8FI5!7AA!=@@!C7F6;:45!8F;?!B@5=<!B@7;?!
95A745!7I5<F<K!YRW!B7O54.!';?548F65G!FA!;?5!B=C54=!F6!<7;!>4H!
B7CI@5;5@HG!;?5!8=;54!8F@@!K5;!F<6F>5!;?5!B=C54=!97>HG!=<>!
>=C=K5!;?5!F<;54<=@!5@5B;47<FB!I=4;6.! ! !
T N.!/?545!F6!=!8=;54I477A!' +$-\!F<6;=@@5>!=47:<>!YRW!I74;.!
3@5=65!>7<X;!;=L5!F;!7:;G!=<>!FA!;?545!F6!=<H!>F4;!7<!;?5!'N+$-\G!
I@5=65!B@5=<!F;! ! !B=45A:@@H F<!74>54!;7!L55I!K77> 8=;54I477A!
I54A74C=<B5.!
].!$A!;?5!B=C54=!F6!7:;!7A!A:<B;F7<!6:>>5<@HG!I@5=65!45A54!;7!;?5!
95@78!6;5I6!;7!4565;!;?F6!B=C54=.! !
! ! ,P!'I5<! !YRW!B7O54!9H!6B458>4FO54
! ! DP!Y65!;?5!6?=4I!;77@!;7!F<654;!;7!^+_!?7@5!<5Z;!;7!YRW!I74;.!
(
Notice:(After(reset,(if(the(
camera(still(does(not(work(
normally,(please(send(back(
to(the(seller(for(checking.!
(
(
Attach&the&camera&to&the&collar:&
/7!=;;=B?!;?5!B=C54=!;7!H7:4!I5;`6! !B7@@=4!I@5=65!6@F>5
;?5!B7@@=4!;?47:K?!;?5!B@FI!=<>!C=L5!6:45!;?=;!;?5!B=C54= !F6!
65B:45@H!F<!I@=B5.!
!
/?5!B7@@=4!6?7:@>!=@8=H6!95!AF;;5>!F<!=!B7CA74;=9@5!8=H.!
)A;54!;?=;!I@5=65!B?5BL!;?5!=<K@5!7A!;?5!B=C54=!=4C!
N! !;?5!@5<6!6?7:@>!95!I54I5<>FB:@=4!;7!;?5!K47:<>.
(
Warning:(The(camera(is(not(a(toy.(
Please(do(not(leave(your(pet(unattended.(
Easypix(is(not(liable(for(any(incidents(in(connection(with(the(
device.!
Specifications:&
Image"Sensor!
2.0!C5K=!IFZ5@6!(*'R!65<674!
Video"resolution"
#\)!
Lens!
VFZ5>!A7B:6a!VbD.T!U!AbQ.cCC!
Display!
cc!%FKF;!>F6I@=H! !
Memory!
&Z;54<=@"!Q\W!*FB47!R%!B=4>!
!
R:II74;!*FB47!R%!B=4>!:I!;7!,T\W!
Interval"time"
MIFB;:45N "! ! !;=LF<KP ,U0U1U,2U ,1CF<.!
File"format!
d3&\U)#$!
Power"source!
W:F@;!F<!@F;?F:C!112C)?!45B?=4K5=9@5!
9=;;54H! !
Interface!
YRW!,.,!
Dimension!
T1Z11Z00.1CC!MB=C54=!7<@HP!
Weight!
T0K!MB=C54=!7<@HP!
Accessories!
YRW!B=9@5G!:654X6!C=<:=@G!?=<>!6;4=IG!
9=BL!B@FIG!6B458!>4FO54G!D!B7@@=46G!Q\W!
*FB47!R%!(=4>!8F;?!=>=I;54!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
&
&
&
V74!&Y!7<@H!
!
KAMERA FÜR HAUSTIERE
<17'1#$#B("#%1')$#B&
-$#=)',#.&
"! ! "! !#$%&' [)*&+)!
"! ! "! !,*$-.!/$*&+ 0*$-.!/$*&+
"! ! "! !1*$-.!/$*&+ ,2*$-.!/$*&+
"! !,1*$-.!/$*&+
<17'1#$#B.&
,.&5'#(+A"%)1#.&%4eBL5<!RF5!>5<!-5;f6B?=@;54!:<>!?=@;5<!RF5!F?<!5F<FK5!
R5L:<>5<!@=<K!K5>4eBL;G!:C!>F5![=C54=!5F<f:6B?=@;5<.!
D.!E5<<!>F5![=C54=!FC!*7>:674! 7>54!! ! 6;5?;G!8F4>!6F5!
=:;7C=;F6B?!=9K56B?=@;5;G!85<<!6F5!F<<54?=@9!O7<!D!*F<:;5<!<FB?;!
F<!W5;4F59!K5?;.!
0.!456ED#F1'B1"!
J! S5:B?;5;!>=6!K4e<5!SFB?;G!95>5:;5;!>F56G!>=66!6F5!=<K56B?=@;5;!
F6;.!
J! !E5<<!>=6!K4e<5!SFB?;!5F<C=@!9@F<L;G!95>5:;5;!>F56G!>=66!5F<!WF@>!
=:AK5<7CC5<!8F4>.!
J! !E5<<!>=6!K4e<5!SFB?;!85F;54?F<!9@F<L;G!95>5:;5;!>F56G!>=66!>F5!
WF@>=:Af5FB?<:<K!5F<K56B?=@;5;!F6;.!
J! !E5<<!>=6!9@=:5!SFB?;!@5:B?;5;G!95>5:;5;!>F56!R;=<>9HN!7>54!
RB?@=AC7>:6!M$<;54O=@@;FC54!95F!WF@>=:A<=?C5P! ! ! !
J! !E5<<!>=6!9@=:5!SFB?;!7?<5!V:<L;F7<65F<6;5@@:<K!65?4!?g:AFK!
9@F<L;G!95>5:;5;!>F56G!>=66!>F5!RI5FB?54L=4;5!O7@@!7>54!L5F<5!
[=4;5!5F<K56;5BL;!F6;.! !
J! !E5<<!>=6!9@=:5!SFB?;!65?4!6B?<5@@!9@F<L;G!95>5:;5;!>F56G!>=66!>54!
)LL:!6B?8=B?!:<>!6FB?!>=6!\54g;!9=@>!=:;7C=;F6B?!=:66B?=@;5;.! !
J! !E5<<!>=6!47;5!SFB?;!@5:B?;5;G!95>5:;5;!>F56G!>=66!>F5![=C54=!
@g>;.!E5<<!>54!)LL:!=:AK5@=>5<!F6;G!6B?=@;5;!6FB?!>=6!47;5!SFB?;!
=:6.!
Q.!8'71,"!E5<<!>F5![=C54=!5F<K56B?=@;5;!F6;G!>4eBL5< !R F5!>F5!/=6;5!
*7>5!5F<C=@G!>=<<!8F4>! ! =:A!>54!%FKF;=@=<f5FK5!=<K5f5FK;.!
%4eBL5<!RF5!>=<<!>F5!;=6;54!R?:;;54G!:C!>F5!):Af5FB?<:<K!f:!
6;=4;5<.!\@5FB?f5F;FK!9@F<L;!>=6!K4e<5!S&%NSFB?;!6;5;FK.!%4eBL5<!RF5!
>F5!;=6;54!R?:;;54!<7B?C=@6G!:C!>F5!):Af5FB?<:<K!f:!955<>5<.!%=6!
K4e<5!S&%N !SFB?;!9@F<L;!>=<<!<FB?;!C5?4.!
1.&G":1*""!%4eBL5<!RF5!f85FC=@!>F5!;=6;5!*7>5 G!>=<<!8F4>! ! =:A!
>54!%FKF;=@=<f5FK5!=<K5f5FK;.!%4eBL5<!RF5!>=<<!>F5!/=6;5!R?:;;54G!
:C!5F<!WF@>!=:Af:<5?C5<.!%=6!K4e<5!@FB?;!9@F<L!5F<C=@G!:C!>F5!
V7;7=:A<=?C5!=9f:6B?@F5h5<.!
T.!H1')*"CC1*"!%4eBL5<!RF5!>F5!/=6;5!*7>5!>45FC=@G!:C!>5<!
WF@>F<;54O=@@;FC54!5F<f:6;5@@5<.!&6!KF9;!Ae<A!/FC54N N! !'I;F7<5<!
U! U! U! U!! ! ! .!-=B?!>54!=:68=?@!5F<56!/FC546G!
>4eBL5<!RF5!f:C!W56;g;FK5<!>F5!;=6;5!R?:;;54.!%F5!S&%N)<f5FK5!
<FCC;!>=<<!5F<5!9@=:5!V=495!=<.!-=B?!>54!):A<=?C5!>56!WF@>6!
9@F<L;!>F5!S&%N)<f5FK5!K4e<!:<>!85B?65@;!8F5>54!f:4eBL!f:!9@=:G!
<=B?>5C!>F5!WF@>=:A<=?C5!955<>5;!F6;.!
!"K%)+"L)&'(%//%&"2%'"9)+%,'".%;$'%/("23'"M%,N(")&"2%&"
C;$/3?+02>'-"J<<>%&%,*)%"O>"'13,%&7"
!
D#I*'#B1#&71(&JK*)1%+%'0(.&
,.!W5A7@K5<!RF5!f:C!)<94F<K5<!>56!\e4;5@B@FI6!>F5!i5FB?<:<K!)!
:<;5<.!8L'")'("%)&"PQ/);<PRM%,N>';$"O>"$S,%&-".%&&"2%,"T/)1"?%'("
3&*%5,3;$(".),27"F3&&".),2"2)%"C;$,3>5%"%)&*%';$,3>5(-">+"
2%&"T/)1"%,&%>("O>"5%?%'()*%&7A!
D.!W5A7@K5<!RF5!>F5!f5FB?<:<K!W!:<;5<G!:C!>=6!j=@69=<>!>56!
j !=:6;F546!=<f:94F<K5<.
!
!
M)P!
MWP!
Hinweis:(Um(versehentlichen(Schaden(oder(Verlust(zu(
vermeiden,(wird(empfohlen,(das(Hier(unter(Aufsicht(eines(
Erwachsenen(zu(halten.( ( (
(
5'#%1B1#&71*&@01'+A1*="*)1.&
,.!W5A7@K5<!RF5!>F5!i5FB?<:<K!(!:<;5<G!:C!>F5!YRWN)9>5BL:<K!
CF;?F@A5!5F<56!RB?4=:95<fF5?546!f:!kAA<5<.!
D.!W5A7@K5<!RF5!f:C!&F<L5K5<!>54!*FB47R%N[=4;5!>F5!i5FB?<:<K!%!
:<;5<.!
!
!
M(P
M%P
0.!W5A7@K5<!RF5!>=<<!>F5!i5FB?<:<K!&!:<;5<G!:C!>F5!)9>5BL:<K!
f:!95A56;FK5<.!
!
M&P!
Hinweis:(Kinder(dürfen(aus(Sicherheitsgründen(den(
Schraubenzieher(nicht(benutzen.(Die(Abdeckung(muss(von(
einem(Erwachsenen(geöffnet(und(geschlossen(werden.(
(
?@< LI1*)*"B$#B&$#7&E ED$C%"7$#B.&
,. RB?@F5h5<!RF5!>F5![=C54=!CF;!>5C!YRWN[=95@!=<!>5<!3(!=<!
:<>!@=>5<!RF5!>F5!%=;5F5<!O7<!>54!5<;A54<9=45<!R%[N[=4;5!
?54:<;54.!
D. %=6!):A@=>5<!7>54!54<5:;5!):A@=>5<!54A7@K;!>:4B?!)<6B?@:66!
CF;!>5C!YRWN[=95@!=<!>5<!3(.!MEg?45<>!>56!):A@=>5<6!F6;!>F5!
S&%N)<f5FK5!47;.!E=4;5<!RF5G!9F6!>54!)LL:!O7@@!=:AK5@=>5<!
8:4>5G!>=6!47;5!SFB?;!K5?;!>=<<!=:6.P!%F5!i5F;!f5F;!9F6!
O7@@6;g<>FK5<!):A@=>5<!95;4gK;!:C!>F5!Q!R;:<>5<.!
!
@'+A1*A1')(A'#31'(.&
,.!WF;;5!@=>5<!RF5!>5<!)LL:!O7@@6;g<>FK!=:AG!85<<!RF5!>F5![=C54=!
546;C=@6!O5485<>5<.!
D.!%F5656!*7>5@@!F6;!9F6!0!*5;54!8=6654A56;!:<>!9F6!,!*5;54!
6;7hA56;.!WF;;5!O5485<>5<!:<>!95?=<>5@<!RF5!56!674KAg@;FK.!
0.!E5<<!>F5![=C54=!<FB?;!A:<L;F7<F54;G!O546:B?5<!RF5!9FB?;C!6F5!
f:!45I=4F545<!7>54!6F5!=:65F<=<>54f:9=:5<.!R;5@@5<!RF5!6FB?54G!
>=66!>F5![=C54=!f:4!:CK5?5<>5<!45I=4=;:4!=<!>5<!#54Lg:A54!
K565<>5;!8F4>.!
Q.!WF;;5!65;f5<!RF5!>F5![=C54=!L5F<5<!?7?5<!/5CI54=;:45<!=:6.!
1.!-=B?>5C!RF5!>F5![=C54=!:<;54!E=6654!O5485<>5;!?=95<G!
45F<FK5<!RF5!6F5!9F;;5!f:546;!CF;!V4F6B?8=6654!:<>!8F6 B?5 <!
>=<<!l5K@FB?5!V5:B?;FKL5F;!CF;!5F<5C!6=:9545<!/:B?!=9C!
95O74!RF5!>F5!YRWN)>5BL:<K!=9<5?C5<.!)<>54<A=@@6!>4F<K;!
8=6654!F<!>=6![=C54=K5?g:65!5F<G!85<<!>F5![=C54=!<FB?;!
4FB?;FK!;47BL5<!F6;G!:<>!L=<<!F<<5<!5@5L;47< F6B ?5 !/5 F@5!
956B?g>FK5<.! ! !
T.!YC!>5<!YRWN N374;!?54:C!F6;!5F<!8=6654A56;54!' +F<K!
=<K594=B?;.!-5?C5<!RF5!>F565<!9F;;5!<FB?;!?54=:6.!E5<<!6FB?!
=:A!>5C!'N+F<K!RB?C:;f!95AF<>5;G!45F<FK5<!RF5!F?<!K4e<>@FB?G!
:C!>F5!E=6654A56;FKL5F;!85F;54?F<!f:!K58g?4@5F6;5<.!
].!E5<<!>F5![=C54=!I@k;f@FB?!<FB?;!C5?4!A:<L;F7<F54;G!@565<!RF5!
6FB?!9F;;5!>F5!RB?4F;;5!:<;5<!>:4B?G!:C!>F565![=C54=!
f:4eBLf:65;f5<.! !
! ! ,P!mAA<5<!RF5!>F5!YRWN !)9>5BL:<K!CF;!5F<5C!RB?4=:95<fF5?54
! ! DP!R;5BL5<!RF5!5F<!6IF;f56!E54Lf5:K!F<!>=6!CF;!n+n!C=4LF54;5!
S7B?!<595<!>5C!YRWN !374;.
(
Hinweis:(Wenn(die(Kamera(nach(dem(
Zurücksetzen(immer(noch(nicht(normal(
funktioniert,(senden(Sie(sie(bitte(zur(
Durchsicht(an(den(Verkäufer(zurück.!
(
&
&
6'1&G":1*"&":&M"%(I"#7&I1C1()'B1#.&
YC!>F5![=C54=!=C!j=@69=<>!$?456!j=:6;F546!=<f:94F<K5<G!
6B?F595<!RF5!9F;;5!>=6!j=@69=<>!>:4B?! >5<!(@FI!:<>!6;5@@5<!6FB?54G!
>=66!>F5![=C54=!6FB?54!6F;f;.!
!
%=6!j=@69=<>!67@@;5!FCC54!95o:5C!=<K594=B?;!854>5<.!
%=<=B?!e954I4eA5<!RF5!9F;;5!>5<!EF<L5@!>56![=C54==4C6!
N!>F5!SF<65!67@@;5!@7;45B?;!f:C!W7>5<!65F<.!
(
Warnung:(Die(Kamera(ist(kein(Spielzeug.(
Bitte(lassen(Sie(Ihr(Haustier(nicht(unbeaufsichtigt.(
Easypix(haftet(nicht(für(Vorfälle(im(Zusammenhang(mit(dem(
Gerät.!
;1+A#'(+A1&6")1#.&
(*'RN !R5<674!CF;!2G0!*5K=IFZ5@<
#\)!
VFZA7L:6a!VbDGT!U!AbQGc!CC!
)<f5FK5!CF;!cc!iFAA54<! !
&Z;54<"!Q\W!*FB47R%N ![=4;5
Y<;546;e;f;!*FB47R%N ![=4;5<!9F6!,T!\W
$<;54O=@f5F;5<"!,U0U1U,2U,1!CF<.!
MWF@>=:A<=?C5P!
d3&\U)#$!
$<;5K4F54;54G!8F5>54=:A@=>9=454!
SF;?F:CN !)LL:!CF;!112!C)?!
YRW!,.,!
T1!Z!11!Z!00G1!CC!M<:4![=C54=P!
T0!K!M<:4![=C54=P!
YRWN[=95@G!95<:;f54?=<>9:B?G!
/4=K56B?@=:A5G!\e4;5@B@FIG!
RB?4=:95<fF5?54G!D!j=@69g<>54G!Q\W!
*FB47R%N ![=4;5!CF;!)>=I;54
!
!
!
!
!
!
!
&
&
&
&
-:4!Ae4!>F5!&Y&
%FKF;=@=<f5FK
W=<>@7B?!
S&%N)<f5FK5!
-5;f6B?=@;54!
/=6;5!R?:;;54
/=6;5!*7>5!
SF<65!
i:4eBL65;f5<!U! !
YRW )9>5BL:<KN !
\e4;5@B@FI!
!
CÁMARA PARA MASCOTAS
Instrucción &d e &Manual&
Función:&
"!#p ! "!(q*) !%&' +)! !
"! ! "! !/$*&+!,*$-. /$*&+!0*$-.!
"! ! "! !/$*&+!1*$-. /$*&+!,2*$-.!
"! ! !/$*&+ ,1*$-.!
O ció &pera n:
,.&Power:&'I4FC=!5@!97;r<! ! !37854 M$<;544:I;74P H!676;5<K=@7!I74!
:<76!65K:<>76!I=4=!5<B5<>54!@=!BsC=4=.!
D.!(:=<>7!@=!BsC=4=!56;s!B7<AFK:4=>7!5< 7!! ! !C7>7 G!6F!
<7!?=H!7I45=BFr<!5<!D!CF<:;76G!65!=I=K=!=:;7Cs;FB=C5<;5.!
0.!Indicador&LED"! !
J! !RF!=I=45B5!@=!@:f!O54>5G!6FK<FAFB=!&<B5<>F>7!
J! !RF!@=!@:f!O54>5!;F;F@=!:<=!O5fG!6FK<FAFB=!A7;7!;7C=>=.! !
J!RF!@=!@:f!O54>5!<7!>5l=!>5!;F;:@=4G!6FK<FAFB=!K4=9=<>7.!
J! !RF!=I=45B5!@=!@:f!=f:@G!6FK<FAFB=!5<!56I54=!7!5<!B7<>FBFr<!>5!
C7>7!>74C54!MB47<rC5;47!>5!F<;54O=@7!>5!A7;7K4=At=P! !
J! !RF!@=!@:f!=f:@!;F;F@=!C:B?7!6F<!B7<AFK:4=BFr<!>5!A:<BFr<G!
6FK<FAFB=!@=!;=4l5;=!>5!C5C74F=!@@5<=!7!6F<!;=4l5;=!>5!
C5C74F=.! !
J! !RF!@=!@:f!=f:@!;F;F@=!C:H!4sIF>7G!6FK<FAFB=!IF@=!9=l=G!H!65!
=I=K=4s!I47<;7.! !
J! !RF!=I=45B5!@=!@:f!47l=G!6FK<FAFB=!o:5!@=!BsC=4=!56;s!B=4K=<>7.!
(:=<>7!65!B7CI@5;=!@=!B=4K=G!65!=I=K=!@=!@:f!47l=.! !
Q.!Vídeo"!(:=<>7!@=!BsC=4=!56;s!5<B5<>F>=G!7I4FC=!5@!97;r<!
*7>7!:<=!O5fG!C76;4=4s! ! 5<!>tKF;76.!%56I:u6!7I4FC=!5@!
'9;:4=>74!I=4=!5CI5f=4!=!K4=9=4G!@=!@:f!O54>5!S&%!65K:F4s!
;F;F@=<>7.!vG!7I4FC=!5@!'9;:4=>74!>5!<:5O7!I=4=!>5 ;5< 54!@=!
K4=9=BFr<.!S=!@:f!O54>5!S&%!>5l=4s!>5!;F;F@=4.! !
1.&Cámara"!'I4FC=!5@!97;r<!*7>7!>7 6!O 5B 56!I =4= !C 76 ;4=4! !
5<!>tKF;76.!%56I:u6!7I4FC=!5@!'9;:4=>74!I=4=!;7C=4!:<=!A7;7G!
@=!@:f!O54>5!;F;F@=4s! !:<=!O5f!I=4=!;54CF<=4!@=!;7C=.
T.!Lapso&de&tiempo"!'I4FC=!5@!97;r<!*7>7!;456!O5B56!I=4=!
B7<AFK:4=4!5@!B47<rC5;47!>5!F<;54O=@7!>5!A7;7.!j=H!BF<B7!
7IBF7<56! ! N! ! ! ! !U! U! U! U! .!%56I:u6!
>5!5@5KF4!:<!B47<rC5;47G!7I4FC=!5@!'9;:4=>74!I=4=!B7<AF4C=4G!
H!5@!F<>FB=>74!S&%!65!;74<=!5<!=f:@.!(7<!@=!A7;7!;7C=>=G!5@!
F<>FB=>74!S&%!;F;F@=4s!O54>5G!H!O:5@O5!=!=f:@!7;4=!O5 f!> 56I : u6!
>5!;54CF<=4!>5!;7C=4!@=!A7;7.! !
*"Al"configurar"el"cronómetro,"entrará"al"modo"dormer"para"
ahorrar"la"energía"de"pila." "
!
!
Instalación &d e l&clip &tr a se r o :&
,.!RFK=!@=!F@:6;4=BFr<!)!I=4=!F<6;=@=4!5@!B@FI!;4=6547.!(Se"oye"un"
”"clic si"el"clip"está"sujetado"firmemente,"después"añade"el"
tornillo"para"fijar"el"clip"otra"vez)" !
D.!RFK=!@=!F@:6;4=BFr<!W!I=4=!F<6;=@=4!5@!BF<;7!>5!B:5@@7!I=4=!
C=6B7;=.! !
!
!
M)P!
MWP!
Aviso:(Para(evitar(daños(o(pérdida(accidental,(se(recomienda(
usarla(con(la(supervisión(de(un(adulto.( (
(
Instalación &d e &ta rje ta & de&m e m o ria:&
,.!RFK=!@=!F@:6;4=BFr ! !<!(!I=4=!=94F4!@=!;=I= YRW B7<!5@!
>56;74<F@@=>74.!
D.!RFK=!@=!F@:6;4= F<654;BFr !<!%!I=4= =4!@=!;=4l5;=! !*FB47!R%.
!
!
M(P!
M%P!
0.!v!6FK=!@=!F@:6;4=BFr<!&!I=4=!AFl=4!@=!;=I=!
!
M&P!
!
Aviso:(No(se(permite(que(los(niños(usen(el(destornillador(debido(
a(la(seguridad.(Se(debe(abrir(y(cerrar(la(tapa(por(un(adulto.( (
(
T &ransmisión&y&carga&de&USB&:
,. (7<!B7<5B;=4!@=!BsC=4=!=@!3(!B7<!5@!B=9@5!YRWG!I=4=!9=l=4!@76!
=4B?FO76!>5@!%$R('!45C7OF9@5.!
D. (=4K=4!7!45B=4K=4!B7<!B7<5B;=4!=@!3(!B7<!5@!B=9@5!YRW.!M)@!
B=4K=4G!5@!F<>FB=>74!S&%!65!;74<=4s!47l7G!=K:=4>5!?=6;=!
B7CI@5;=4!@=!B=4K=G!H!@=!@:f!47l=!65!= I = K = 4 s P ! S = ! B= 4 K = !B 7 CI@5;=!
;=4>=!=@45>5>74!>5!Q!?74=6.! !
!
Aviso&de&seguridad:&
,.!/5<K=!@=!IF@=!9F5<!B=4K=>=!=@!:6=4!@=!BsC=4=!@=!I4FC54=!O5f.! !
D.!&6;5!C7>5@7!56!=!I4:59=!>5!=K:=!?=6;=!0!C5;476!H!=!I4:59=!>5!
K7@I5!>5!,!C5;47.!Y65!H!K:=4>5@7!B7<!B:F>=>7.! !
0.!RF!@=!BsC=4=!<7!A:<BF7<=G!<7!F<;5<;5!>5!45I=4=4@=!7!
>56C7<;=4@=.!&<Ot5!@=!BsC=4=!=@!O5<>5>74!F<C5>F=;=C5<;5!
I=4=!45I=4=4.! !
Q.!-7!I7<K=!@=!BsC=4=!5<!@:K=4!B7<!;5CI54=;:4=!=@;=.! !
1.!%56I:u6!>5!:6=4@=!9=l7!=K:=G!@FCIF5!@=!BsC=4=!B7<!=K:=!
I7;=9@5!I4FC547G!>56I:u6!65o:5@!B7<!:<!;4=I7!@FCIF7!=<;56!>5!
=94F4!@=!;=I=!YRW.!%5!@7!B7<;4=4F7G!6F!@=!BsC=4=!<7!56;s!
B7CI@5;=C5<;5!65B=G!5@!=K:=!5<;4=4s!=!@=!BsC=4=G!>=w=4s!@=6!
I=4;56!5@5B;4r<FB=6!F<;54<=6.! ! !
T.! Nj=H!:<!)-$SS' '!=!I4:59=!>5!=K:=!F<6;=@=>7!=@45>5>74!>5@!
I:54;7! NYRW.!-7!@7!o:F;5G!6F!?=H!6:BF5>=>!5<!5@!)-$SS' 'G!
@FCIF5@7!B:F>=>76=C5<;5!I=4=!C=< ;5<54!5@!9:5<!456:@;=>7!>5!
I4:59=!>5!=K:=.! !
].!RF!@=!BsC=4=!45I5<;F<=C5<;5!>5l=!>5!A:<BF7<=4G!45AF54=!=!@76!
6FK;56.!I=676!I=4=!45B7<AFK:4=4!56;=!BsC=4=.! !
! ! ,P!)94=!@=!;=I=!YRW! !B7<!5@!>56;74<F@@=>74
! ! DP!Y65!@=!?544=CF5<;=!IF<;F=K:>=!I=4=!F<654;=4!5@!?7H7!^+_!=@!
@=>7!>5@!3:54;7!YRW.!
(
Aviso:(Después(de(reconfigurar,(
si(la(cámara(aún(no(funciona(
normalmente,(envíela(al(
vendedor(para(verificarla.( !
(
Adherir&la&mara&al&
collar:&
3=4=!=>?5454!@=!BsC=4=!=@!B7@@=4!>5!6:!C=6B7;G!A=O74!>56@FB5!5@!
B7@@=4!=!;4=Ou6!>5@!B@FI!H!=65K:45!o:5!@=!BsC=4=!56;s!AFl=!5<!6:!
@:K=4.! !
&@!B7@@=4!>595!6F5CI45!56;=4!=l:6;=>7!>5!C=<54=!BrC7>=.!
%56I:u6G!O54FAFo:5!5@!s<K:@7!>5@!94=f7!>5!@=!BsC=4=!x!5@!@5<;5!
>595!56;=4!I:56;7!I54I5<>FB:@=4C5<;5!=@!IF67.! !
(
Advertencia:(La(cámara(no(es(un(juguete.(
No(deje(su(mascota(sin(vigilancia.(
Easypix(no(es(responsable(por(indicentes(en(conexión(con(el(
dispositivo.( !
Especificac es:ion &
Sensor"de"imagen!
R5<674!(*'R!>5!2.0!C5K=!IFZ5@56! !
Resolución"de"vídeo" "
#\)!
Lente!
&<A7o:5!VFl7a!VbD.T!U!AbQ.cCC!
Display!
*:56;4=!>5!cc!>tKF;76!
Memoria!
&Z;54<="!Q\W!;=4l5;=!*FB47!R%!
!
R7I74;=!@=!;=4l5;=!*FB47!R%!?=6;=!
,T\W!
Intervalo"
M P"! ! !A7;7K4=At= ,U0U1U,2U,1 CF<.!
Formato"de"archivo" !
d3&\U)#$!
Fuente"de"energía!
3F@=!45B=4K=9@5!F<B74I74=>=!>5!@F;F7!
112C)?!
Interfaz!
YRW!,.,!
Dimensión!
T1Z11Z00.1CC!MBsC= P!4=!6r@7
Peso!
T0K!MBsC= P!4=!6r@7
Accesorios!
(=9@5!YRWG!C=<:=@!>5!:6:=4F7G!BF<;=!
>5!C=<7G!B@FI!;4=6547G!>56;74<F@@=>74G!
D!B7@@=456G!Q\W!;=4l5;=!*FB47!R%!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
&
&
3=4=!Y&!67@=C5<;5&
*:56;4=!>5!
j7H7!I=4=!BF<;=!
$<>FB=>74!
$<;544:I;74!
'9;:4=>74!
W7;r<!*7>7!
S5<;5! !
/=I=!+5B7<AFK:4=4!U!YRW
(@FI!;4=6547!


Product specificaties

Merk: Easypix
Categorie: Fotocamera
Model: EasyPet

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Easypix EasyPet stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Fotocamera Easypix

Handleiding Fotocamera

Nieuwste handleidingen voor Fotocamera