Delonghi Distinta Flair KBI3001.S Handleiding
Delonghi
Waterkoker
Distinta Flair KBI3001.S
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Delonghi Distinta Flair KBI3001.S (7 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 56 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/7
62
ΒΑΣΙΚΈΣ ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΙΉΣΈΙΣ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ
• Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παι-
διών) με μειωμένες κινητικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία
ή κατάλληλη γνώση, παρά μόνο εάν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή εφόσον έχουν εκπαι-
δευτεί στην ασφαλή χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά
τους.
• Παρακολουθείτε τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να γίνονται από τον χρήστη δεν θα πρέπει
να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
• Κατά τον καθαρισμό, μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό
• Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Δεν προβλέπεται η
χρήση σε: χώρους κουζίνας για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλων
χώρων εργασίας, σε μονάδες αγροτουρισμού, ξενοδοχεία, πανσιόν και άλλες παρόμοι-
ες υποδομές, ενοικιαζόμενα δωμάτια.
• Σε περίπτωση βλαβών στο φις ή στο ηλεκτρικό καλώδιο, αντικαταστήστε τα απευθυ-
νόμενοι στο Σέρβις, ώστε να αποφύγετε οποιοδήποτε κίνδυνο.
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΉΣ ΈΥΡΩΠΉΣ:
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και υπό
επιτήρηση ή εφόσον έχουν λάβει οδηγίες που αφορούν την ασφαλή χρήση της συ-
σκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Οι εργασίες καθαρισμού και συ-
ντήρησης από πλευράς του χρήστη δεν θα πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός και
αν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επιτήρηση. Φυλάξτε τη συσκευή και το
καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες κινητικές, αισθητηρι-
ακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή κατάλληλη γνώση, εάν βρίσκονται υπό
επιτήρηση ή εφόσον έχουν λάβει οδηγίες αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συ-
σκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχονται.
• Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία αν την αφήσετε αφύλαχτη και πριν την
συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.
Οι επιφάνειες που αναφέρουν αυτό το σύμβολο θα αναπτύξουν θερμοκρασία κατά τη
διάρκεια της χρήσης (το σύμβολο είναι παρόν μόνο σε ορισμένα μοντέλα).
63
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Κίνδυνος! Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει ή προκαλεί
ηλεκτροπληξία με κίνδυνο για την ανθρώπινη ζωή.
Δεδομένου ότι η μηχανή λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα, δεν
πρέπει να αποκλείσετε το ενδεχόμενο να δημιουργηθούν ηλε-
κτρικές εκκενώσεις.
Τηρήστε τις παρακάτω προειδοποιήσεις ασφάλειας:
• Μην ακουμπάτε τη μηχανή με βρεγμένα χέρια ή πόδια.
• Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια.
• Βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση στη χρησιμοποιούμενη πρίζα
είναι πάντα ελεύθερη, καθώς μόνον έτσι θα μπορείτε να
αποσυνδέσετε το φις σε περίπτωση ανάγκης.
• Αν θέλετε να βγάλετε το φις από την πρίζα, τραβήξτε το φις.
Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο γιατί μπορεί να προκληθεί
βλάβη.
• Για την πλήρη αποσύνδεση της συσκευής, τραβήξτε το φις
από την πρίζα.
• Σε περίπτωση βλάβης μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη
συσκευή.
Σβήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και
απευθυνθείτε στο Σέρβις.
• Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού των εξωτερι-
κών μερών της συσκευής, σβήστε το μηχάνημα, αποσυν-
δέστε το φις από την πρίζα του ρεύματος και αφήστε το
μηχάνημα να κρυώσει.
Προσοχή: Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει ή προκαλεί
τραυματισμούς ή βλάβες στη συσκευή.
Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, φελι-
ζόλ) μακριά από παιδιά.
Κίνδυνος Εγκαυμάτων! Η μη τήρηση μπορεί να
προκαλέσει εγκαύματα.
Αυτή η μηχανή παράγει ζεστό νερό και όταν λειτουργεί μπορεί να
δημιουργήσει και ατμό νερού.
Αποφύγετε την επαφή με πιτσιλίσματα νερού ή ζεστού ατμού.
Χρήση βάσει προορισού
Αυτή η συσκευή έχει κατασκευαστεί για να "φτιάχνει" καφέ και
να ζεσταίνει ροφήματα.
Οποιαδήποτε άλλη χρήση θα πρέπει να θεωρηθεί ακατάλληλη
και συνεπώς επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν θεωρείται υπεύ-
θυνος για βλάβες που ενδέχεται να προκύψουν από την ακατάλ-
ληλη χρήση της συσκευής.
Οδηγίε χρήση
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε
τη συσκευή. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να προκα-
λέσει τραυματισμούς και βλάβες στη συσκευή.
Ο κατασκευαστής δεν θεωρείται υπεύθυνος για βλάβες που εν-
δέχεται να προκύψουν από μη τήρηση των οδηγιών χρήσης.
Σημείωση:
Φυλάξτε με προσοχή αυτές τις οδηγίες. Αν η μηχανή παραχω-
ρηθεί σε άλλα άτομα θα πρέπει να παραδοθούν και οι οδηγίες
χρήσης.
Έλεγχο τη συσκευή
Αφού αφαιρέστε τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι είναι ακέραιη
και ότι περιέχονται όλα τα εξαρτήματα. Μη χρησιμοποιείτε τη
συσκευή παρουσία εμφανών βλαβών. Απευθυνθείτε στο Σέρβις
της De’Longhi.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Περιγραφή τη συσκευή
(σελ. 3 - A )
A1. Αφαιρούμενο δοχείο νερού
A2. Επιφάνεια απόθεσης φλιτζανιών
A3. Θέση δοχείου νερού
A4. Οδηγοί αξεσουάρ (φίλτρα καφέ)
A5. Καπάκι
A6. Χειρολαβή ατμού/ζεστού νερού
A7. Συσκευή παρασκευής καπουτσίνο (**διαφέρει ανάλογα με
το μοντέλο)
A8. Ακροφύσιο για συσκευή παραγωγής καπουτσίνο
A9. Παροχή
A10. Επιλογέας της συσκευής καπουτσίνο (*μόνο σε ορισμένα
μοντέλα)
A11. Διακόπτης ON/OFF
A12. Ένδειξη στάθμης νερού στο δοχείο
A13. Καταιονιστήρας
A14. Δίσκος για φλιτζάνια ή ποτήρια (*μόνο σε ορισμένα
μοντέλα)
A15. Δοχείο συλλογής σταγόνων (**διαφέρει ανάλογα με το
μοντέλο)
A16. Ένδειξη στάθμης νερού στο δοχείο συλλογής σταγόνων
(*μόνο σε ορισμένα μοντέλα)
A17. Δίσκος τοποθέτησης φλιτζανιών (*μόνο σε ορισμένα
μοντέλα)
Περιγραφή πάνελ ελέγχου
(σελ- 3 - B )
B1. Επιλογέας λειτουργιών
B2. Λυχνία OK
B3. Λυχνία τροφοδοσίας I
64
Περιγραφή των εξαρτημάτων
(σελ- 3 - C )
C1 Κύπελλο θήκης φίλτρου
C2. Φίλτρο αφρού καφέ 1
C3. Φίλτρο αφρού καφέ 2
C4. Φίλτρο αφρού μερίδων ESE
C5. Μεζούρα δοσομέτρησης/πατητήρι
C6. Αποσκληρυντικό νερού (*δεν περιλαμβάνεται, μπορείτε
να το αγοράσετε στα εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτη-
σης)
C7. Αποσκληρυντικό φίλτρο νερού (*δεν περιλαμβάνεται,
μπορείτε να το αγοράσετε στα εξουσιοδοτημένα κέντρα
εξυπηρέτησης)
ΈΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ ΤΉΣ ΣΥΣΚΈΥΉΣ
Προσοχή!
Κατά την εγκατάσταση της μηχανής θα πρέπει να τηρήσετε τις
παρακάτω προειδοποιήσεις ασφαλείας:
• Η τυχόν διείσδυση νερού στη μηχανή μπορεί να προκαλέσει
βλάβη.
Μην τοποθετείτε τη μηχανή κοντά σε βρύσες νερού ή σε
νεροχύτες.
• Η μηχανή μπορεί να υποστεί βλάβη αν παγώσει το νερό στο
εσωτερικό της.
Μην εγκαθίσταται τη συσκευή σε περιβάλλον όπου η θερ-
μοκρασία μπορεί να κατέβει κάτω από το σημείο ψύξης.
• Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας με τρόπο ώστε να
μην υποστεί βλάβες από αιχμηρές γωνίες ή από την επαφή
με ζεστές επιφάνειες (για παράδειγμα ηλεκτρικές πλάκες).
• Η μηχανή εκπέμπει θερμότητα στον περιβάλλοντα χώρο.
Αφού τοποθετήσετε τη μηχανή πάνω στην επιφάνεια ερ-
γασίας, βεβαιωθείτε ότι παραμένει ελεύθερος χώρος για
περίπου 3 cm ανάμεσα στις επιφάνειες της συσκευής, τα
πλαϊνά μέρη και το πίσω μέρος, και ελεύθερος χώρος για
τουλάχιστον 15 cm πάνω από το μηχάνημα του καφέ.
Σύνδεση της συσκευής
Κίνδυνος!
Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου αντιστοιχεί σε
εκείνη που υποδεικνύει η ετικέτα με τα στοιχεία της μηχανής.
Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε μια πρίζα που έχει τοποθετηθεί
σωστά, με ελάχιστη δυναμικότητα 10Α και αποτελεσματική γεί-
ωση. Σε περίπτωση ασυμβατότητας μεταξύ της πρίζας και τους
φις της συσκευής, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο προσωπι-
κό για την αντικατάσταση της πρίζας.
ΠΛΉΡΩΣΉ ΤΟΥ ΔΟΧΈΙΟΥ ΝΈΡΟΥ
1. Ανοίξτε το καπάκι της μηχανής (εικ.1) και αφαιρέστε το
δοχείο τραβώντας το προς τα πάνω (εικ.2).
2. Γεμίστε το δοχείο με φρέσκο και καθαρό νερό με προσοχή
ώστε να μην ξεπεράσετε την επιγραφή MAX. (εικ. 3). Τοπο-
θετήστε ξανά το δοχείο πατώντας ελαφρά με τρόπο ώστε
να ανοίξετε τις βαλβίδες που βρίσκονται στον πάτο του
ίδιου δοχείου.
3. Πιο απλά, το δοχείο μπορεί να γεμίσει χωρίς να αφαιρεθεί,
ρίχνοντας νερό απευθείας με μια κανάτα.
Προσοχή:
Μη θέτετε ποτέ σε λειτουργία τη συσκευή χωρίς νερό στο δοχείο
ή χωρίς δοχείο. Ελέγξτε τη στάθμη του νερού στο δοχείο από την
ειδική ένδειξη (Α12).
ΠΡΩΤΉ ΈΝΈΡΓΟΠΟΙΉΣΉ ΤΉΣ ΣΥΣΚΈΥΉΣ
1. Ανάψτε τη συσκευή, πατώντας το διακόπτη ON/OFF (εικ. 4):
ανάβει η λυχνία τροφοδοσίας .I
2. Τοποθετήστε το κύπελλο θήκης φίλτρου που επιθυμείτε να
χρησιμοποιήσετε (εικ.5).
3. Αγκιστρώστε τη θήκη φίλτρου στη μηχανή χωρίς να τη γε-
μίσετε και αλεσμένο καφέ (εικ. 6).
4. Τοποθετήστε ένα δοχείο 0,5 λίτρων κάτω από τον καταινοι-
στήρα και ένα ακόμη δοχείο 0,5 λίτρων κάτω από το εξάρ-
τημα παρασκευής καπουτσίνο (εικ.7).
5. Περιμένετε να ανάψει η λυχνία (εικ.8) και αμέσως μετά OK
στρέψτε το κουμπί στη θέση (εικ.9) και αφή-
στε να βγει από το δοχείο περίπου η μισή ποσότητα του
δοχείου.
6. Στη συνέχεια στρέψτε τον επιλογέα ατμού στη θέση
(εικ. 10) και αφήστε να βγει από τη συσκευή πα-
ρασκευής καπουτσίνο όλο το νερό που έχει απομείνει στο
δοχείο.
7. Κλείστε τον επιλογέα ατμού στη θέση και επαναφέρατε 0
τον επιλογέα στη θέση (STAND-BY)I
8. Αδειάστε τα δύο δοχεία και τοποθετήστε τα κάτω από τον
καταιονιστήρα και κάτω από τη συσκευή παρασκευής κα-
πουτσίνο και επαναλάβετε τα σημεία 5-6-7.
Η μηχανή τώρα είναι έτοιμη για χρήση.
Αυτόματο σβήσιμο
Αν η μηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα
(που διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο), σβήνει αυτόματα (σβήνει
η λυχνία τροφοδοσίας).
Συμβουλές για πιο ζεστό καφέ
Για να έχετε έναν καφέ εσπρέσο στη σωστή θερμοκρασία, συ-
νιστάται η προθέρμανση του μηχανήματος με αυτόν τον τρόπο:
Product specificaties
Merk: | Delonghi |
Categorie: | Waterkoker |
Model: | Distinta Flair KBI3001.S |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Delonghi Distinta Flair KBI3001.S stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Waterkoker Delonghi
4 December 2024
4 Maart 2024
6 Juli 2023
1 Juni 2023
20 April 2023
5 April 2023
2 April 2023
28 Maart 2023
20 Maart 2023
13 Maart 2023
Handleiding Waterkoker
- Waterkoker Electrolux
- Waterkoker Braun
- Waterkoker Bosch
- Waterkoker Philips
- Waterkoker Panasonic
- Waterkoker AEG
- Waterkoker BEKO
- Waterkoker Daewoo
- Waterkoker DeWalt
- Waterkoker Grundig
- Waterkoker Inventum
- Waterkoker Kenwood
- Waterkoker Krups
- Waterkoker Karcher
- Waterkoker Medion
- Waterkoker Quigg
- Waterkoker Siemens
- Waterkoker Tefal
- Waterkoker Unold
- Waterkoker Whirlpool
- Waterkoker Zanussi
- Waterkoker Ade
- Waterkoker Adler
- Waterkoker Afk
- Waterkoker Akai
- Waterkoker Alessi
- Waterkoker Alpina
- Waterkoker Ambiano
- Waterkoker Amica
- Waterkoker Arendo
- Waterkoker Ariete
- Waterkoker Aroma
- Waterkoker Bartscher
- Waterkoker Beem
- Waterkoker Bellini
- Waterkoker Beper
- Waterkoker Berlinger Haus
- Waterkoker Bestron
- Waterkoker Bifinett
- Waterkoker Blaupunkt
- Waterkoker Blokker
- Waterkoker Bodum
- Waterkoker Bomann
- Waterkoker Boretti
- Waterkoker Bourgini
- Waterkoker Brabantia
- Waterkoker Brandt
- Waterkoker Breville
- Waterkoker Bugatti
- Waterkoker Defy
- Waterkoker Dejelin
- Waterkoker Delta
- Waterkoker Domo
- Waterkoker Dualit
- Waterkoker Duronic
- Waterkoker EasyLife
- Waterkoker Eden
- Waterkoker Efbe-schott
- Waterkoker Elite
- Waterkoker Emerio
- Waterkoker Esperanza
- Waterkoker Espressions
- Waterkoker ETA
- Waterkoker Exido
- Waterkoker Exquisit
- Waterkoker Fagor
- Waterkoker Fakir
- Waterkoker Frigidaire
- Waterkoker Fritel
- Waterkoker G3 Ferrari
- Waterkoker Gastroback
- Waterkoker GE
- Waterkoker Gemini
- Waterkoker Gorenje
- Waterkoker Gourmetmaxx
- Waterkoker Graef
- Waterkoker Gutfels
- Waterkoker H.Koenig
- Waterkoker H.Koening
- Waterkoker Habitat
- Waterkoker Haier
- Waterkoker Hanseatic
- Waterkoker Hario
- Waterkoker Hema
- Waterkoker Home Electric
- Waterkoker Home Essentials
- Waterkoker Hotpoint
- Waterkoker Hotpoint-Ariston
- Waterkoker Hyundai
- Waterkoker Innoliving
- Waterkoker Kalorik
- Waterkoker Kambrook
- Waterkoker Khapp
- Waterkoker Kitchen Originals
- Waterkoker KitchenAid
- Waterkoker Klarstein
- Waterkoker Koenic
- Waterkoker Koenig
- Waterkoker Kogan
- Waterkoker Konig
- Waterkoker Korona
- Waterkoker Lagrange
- Waterkoker Lentz
- Waterkoker Livoo
- Waterkoker Logik
- Waterkoker Maestro
- Waterkoker Magic Chef
- Waterkoker Magimix
- Waterkoker Maxwell
- Waterkoker Maybaum
- Waterkoker Melissa
- Waterkoker Melitta
- Waterkoker Mesko
- Waterkoker Mestic
- Waterkoker Mia
- Waterkoker Micromaxx
- Waterkoker Midea
- Waterkoker Moa
- Waterkoker Morphy Richards
- Waterkoker Moulinex
- Waterkoker MPM
- Waterkoker Mulex
- Waterkoker Muse
- Waterkoker Nedis
- Waterkoker Nikkei
- Waterkoker Ninja
- Waterkoker Nordmende
- Waterkoker Novis
- Waterkoker Petra
- Waterkoker Philco
- Waterkoker PowerTec Kitchen
- Waterkoker Presto
- Waterkoker Primo
- Waterkoker Princess
- Waterkoker ProfiCook
- Waterkoker Progress
- Waterkoker Proline
- Waterkoker Quooker
- Waterkoker Rangemaster
- Waterkoker Redmond
- Waterkoker Ritter
- Waterkoker Rival
- Waterkoker Riviera Bar
- Waterkoker Roadstar
- Waterkoker Rommelsbacher
- Waterkoker Rotel
- Waterkoker Rowenta
- Waterkoker Russell Hobbs
- Waterkoker Sage
- Waterkoker Salton
- Waterkoker Sanyo
- Waterkoker Saturn
- Waterkoker Schneider
- Waterkoker Sencor
- Waterkoker Severin
- Waterkoker Sharp
- Waterkoker Silvercrest
- Waterkoker Singer
- Waterkoker Smeg
- Waterkoker Sogo
- Waterkoker Solac
- Waterkoker Solis
- Waterkoker SPT
- Waterkoker Steba
- Waterkoker Stiebel Eltron
- Waterkoker Stirling
- Waterkoker Studio
- Waterkoker Sunbeam
- Waterkoker Suntec
- Waterkoker Superior
- Waterkoker Swan
- Waterkoker Taurus
- Waterkoker Team
- Waterkoker Tesco
- Waterkoker Tesla
- Waterkoker Thomas
- Waterkoker Tiger
- Waterkoker Tomado
- Waterkoker Tosot
- Waterkoker Tower
- Waterkoker Trebs
- Waterkoker Tristar
- Waterkoker Turmix
- Waterkoker Ufesa
- Waterkoker Venga
- Waterkoker Vitek
- Waterkoker Vivax
- Waterkoker Waeco
- Waterkoker Wahl
- Waterkoker Watshome
- Waterkoker Waves
- Waterkoker Weasy
- Waterkoker Westinghouse
- Waterkoker White And Brown
- Waterkoker Wigo
- Waterkoker Wmf
- Waterkoker Zelmer
- Waterkoker Jacob Jensen
- Waterkoker Jata
- Waterkoker Jocel
- Waterkoker OK
- Waterkoker OneConcept
- Waterkoker Oster
- Waterkoker Clas Ohlson
- Waterkoker Becken
- Waterkoker Black And Decker
- Waterkoker Camry
- Waterkoker Caso
- Waterkoker Clatronic
- Waterkoker Cloer
- Waterkoker Concept
- Waterkoker Continental Edison
- Waterkoker Cuisinart
- Waterkoker ECG
- Waterkoker Elba
- Waterkoker First Austria
- Waterkoker Gallet
- Waterkoker Guzzanti
- Waterkoker Hamilton Beach
- Waterkoker Heinner
- Waterkoker Imetec
- Waterkoker Izzy
- Waterkoker Khind
- Waterkoker Mellerware
- Waterkoker OBH Nordica
- Waterkoker Optimum
- Waterkoker Orbegozo
- Waterkoker Profilo
- Waterkoker Scarlett
- Waterkoker Sinbo
- Waterkoker Trisa
- Waterkoker Vox
- Waterkoker Wilfa
- Waterkoker Champion
- Waterkoker Niceboy
- Waterkoker Kunft
- Waterkoker Catler
- Waterkoker AYA
- Waterkoker Bella
- Waterkoker Comfee
- Waterkoker Danby
- Waterkoker Kaiser
- Waterkoker Kernau
- Waterkoker King
- Waterkoker Nevir
- Waterkoker Svan
- Waterkoker Ardes
- Waterkoker Eldom
- Waterkoker Grunkel
- Waterkoker Lümme
- Waterkoker Teesa
- Waterkoker Heaven Fresh
- Waterkoker Prime3
- Waterkoker Coline
- Waterkoker Haeger
- Waterkoker Proctor Silex
- Waterkoker Brentwood
- Waterkoker Chefman
- Waterkoker DCG
- Waterkoker Kubo
- Waterkoker LAFE
- Waterkoker Lauben
- Waterkoker Pyrex
- Waterkoker Vakoss
- Waterkoker Malmbergs
- Waterkoker Msonic
- Waterkoker Royal Catering
- Waterkoker Sven
- Waterkoker Day
- Waterkoker Lenoxx
- Waterkoker Riviera And Bar
- Waterkoker C3
- Waterkoker Caterlite
- Waterkoker Cosori
- Waterkoker Haen
- Waterkoker Unit
- Waterkoker Aurora
- Waterkoker Tesy
- Waterkoker Swann
- Waterkoker Orava
- Waterkoker Signature
- Waterkoker Dash
- Waterkoker CaterChef
- Waterkoker Cecotec
- Waterkoker Flama
- Waterkoker Nesco
- Waterkoker Bredeco
- Waterkoker Lund
- Waterkoker Toastess
- Waterkoker Ursus Trotter
- Waterkoker Ariston Thermo
- Waterkoker Stelton
- Waterkoker Noveen
- Waterkoker AENO
- Waterkoker Beautiful
- Waterkoker Zwilling
- Waterkoker Wells
- Waterkoker Vulcan
- Waterkoker Sam Cook
- Waterkoker LERAN
- Waterkoker Hatco
- Waterkoker Blodgett
- Waterkoker Zeegma
- Waterkoker WestBend
- Waterkoker Swiss Pro+
- Waterkoker Focus Electrics
- Waterkoker Petra Electric
- Waterkoker Nemco
- Waterkoker Husla
- Waterkoker Ravanson
- Waterkoker Studio Linea
- Waterkoker Create
- Waterkoker Girmi
- Waterkoker Baccarat
- Waterkoker Grossag
- Waterkoker Bonavita
- Waterkoker Chef's Choice
- Waterkoker Haden
- Waterkoker Kohersen
- Waterkoker Healthy Choice
- Waterkoker BOSFOR
- Waterkoker Imarflex
- Waterkoker Mystery
- Waterkoker Optimum Pro
- Waterkoker HomeCraft
- Waterkoker Yamazen
Nieuwste handleidingen voor Waterkoker
14 December 2024
11 Oktober 2024
26 Oktober 2024
12 Oktober 2024
8 September 2024
21 December 2024
21 December 2024
24 December 2024
16 November 2024
24 December 2024