Daewoo DWD-UD1212 Handleiding

Daewoo Wasmachine DWD-UD1212

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Daewoo DWD-UD1212 (37 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/37
ËÒÚÂÏ ˝ÍÓÌÓÏËË
¡Î„Ó‰‡ˇ ÒËÒÚÂÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡,
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÏËÌËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÌÂ„ËË ËÓ‰˚,
˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÓÔÚËÏθÌ˚È ÛÓÂ̸ ‚Ó‰˚ ËÂÏˇ ÒÚËÍË.
ËÒÚÂÏ ÔÓÌËÊÂÌÌÓ„Ó ¯Ûχ
ÚË‡Î¸Ì‡ˇ ϯË̇ ÏËÌËÏËÁËÛÂÚ ¯ÛÏ ÔË ÒÚËÍË Ë
ÓÚÊËÏÂ, ÓÔÓÁ̇ˇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθˇ.
Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ
Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
̇ʇÚˡ ‰ÂÚ¸ÏË ÍÌÓÔÓÍ, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï, Ì ÔÓÁÓΡˇ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ó ‚ÂÏˇ  ·ÓÚ˚.
ÚÂËÎËÁ‡ˆËˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚËÍË ÕÌÓÂ·ÓÏ
ÔˆËˇ ÔÓ ‚˚·ÓÛ)
ÕÔ˚ÎÂÌË ÒÂ·‡ ̇ ÒÚÂÌ͇ı ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚,
ÔÓÁÓΡÂÚ ÒÚÂËÎËÁÓ‚Ú¸ ·Âθ ‚Ó ÂÏˇ ÒÚËÍË ‰Ó 99,9%,
Í‡Í ÔË ÍËÔˇ˜ÂÌËË.
¬ÓÁ‰Û¯ÌÓÛÁ˚¸ÍÓ‚‡ˇ ÒÚË͇ ÔˆËˇ ÔÓ ‚˚·ÓÛ)
Ú‡ ÔÂ‰Ӈˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ „ÂÌÂËÛÂÚ ÏËÎÎËÓÌ˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı
ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚ ‚ÌÛÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÚÂÏ ÒÏ˚Ï,
ÍÚË‚ËÛˇ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚË ÛÎÛ˜¯ˇ ͘ÂÒÚ‚Ó
ÒÚËÍË.
«·ÓÚ‡ Ó ÒÔËÌÂ.
ƒËÁÈÌ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔˉÛÏ‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ· ˚ ·ÂÁ ÚÛ‰‡
ÏÓ„ÎË Á‡„Ûʇڸ Ë˚„ÛÊÚ¸ ·Âθ ËÁ ·Í‡. ”„ÓÎ ÌÍÎÓÌ
‰Îˇ ‚˚„ÛÁÍË ·Âθˇ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÂÌ, Ë ÔÓÁÓΡÂÚ Î„ÍÓ ‰Â·ڸ
˝ÚÓ.
œÂ‚‡ˇ ‚ ÃË ÒÚË͇
Ô‡ÓÏ
œÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÓıÌËÚ¸ ·ÓΠ50
ÔÓˆÂÌÚÓ ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚,
¬Ó‰˚ Ë ¬ÂÏÂÌË.
¬ÔÂ‚˚ ÚË͇ Ó·Û‚Ë
ƒÂÎÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÒÚËÍÛ
Ó·ÛË.
ÏÓÓ˜ËÒÚ͇ ·‡Í
ÒÚËθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
KÓ̉ÂÌÒÚÓ̇ˇ
ÒËÒÚÂχ ÒÛ¯ÍË ·Âθˇ Ò
˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂÏ
ÛÌ͈ËÓÌθÌ˚ ı‡ÍÚÂËÒÚËÍË
DWC-UD121'S / DWD-UD121'S
ÚËÎ¸Ìˇ ϯËÌ
»ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛÚˆËË
“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» » «¿œ¿—Õ¤≈ ◊¿—“» ......................................................2
Ã≈–¤ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» ...............................................................................................................3
–”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ ”—“¿ÕŒ¬K≈ ................................................................................................4
œŒƒ—Œ≈ƒ»Õ≈Õ»≈ «¿À»¬ÕŒ√Œ ÿÀ¿Õ√¿ .................................................................................5
›À≈K“–Œ“≈’Õ»◊≈—K»≈ “–≈¡Œ¬¿Õ»fl ....................................................................................6
›K—œÀ”¿“¿÷»fl —“»–¿À‹ÕŒ… ÿÿ»Õ¤ ................................................................................7
‘”ÕK÷»» œ¿Õ≈À» ”œ–¿¬À≈Õ»fl ..............................................................................................9
œ–Œ√–¿Ãä —“»–................................................................................................................11
œ–Œ÷≈—— —“»–K» » ¬¤¡Œ– œ–Œ√–¿Ãä ...........................................................................12
—œ–¿¬Œ◊Õ»K œŒ ƒ–”√»Ã œŒÀ≈«Õ¤Ã ‘”ÕK÷»flà ............................................................25
—Œƒ≈–∆¿Õ»≈ » “≈’Õ»◊≈—KŒ≈ Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈..............................................................30
K¿K ◊»—“»“‹ ‘»À‹“– ...............................................................................................................31
”ƒ¿À≈Õ»≈ œfl“≈Õ .......................................................................................................................32
”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈… ...........................................................................................33
“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» ..........................................................................................34
¡Î‡ÓËÏ ¬Ò Á ÔÓÍÛÔÍÛ ÚÂıÌËÍË Daewoo.
ÚË‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ Daewoo ÔÓÒÚ˚ ÔËÏÂÌÂÌËË, ˝ÍÓÌÓÏˇÚ ÂÏˇ, Ë Ó·Î„˜‡Ú ¬‡Ï ˚ÔÓÎÌÂÌË ‰ÓϯÌËı
Ó·ˇÁÌÌÓÒÚÂÈ.
ƒÌÌˇ ËÌÒÚÛÍˆËˇ ÒÓÂÊËÚ Á̘ËÏÛ˛ ËÌÙÓÏˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛÚ‡ˆËË, ÒÓÂÊÌ˲ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊËÌ˲ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. œÓÊÎÛÈÒÚ‡,ÌËÏÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛!
—Œƒ≈–∆¿Õ»≈ Page
DWC-UD121'S,DWD-UD121'S(러시아)_DROS,DDMK.indd 1 15. 12. 30.전 11:13
2
Õ»K» ¿¿K»»K» » «¿œ¿Õ¤ ¿»
Õ‡ ˝ÚÓÈ ÒÚÌˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË
ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌ˚. œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÁÌÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÌËÏË Ô‰ ̇˜‡ÎÓχ·ÓÚ˚.
¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚
œ»Ã≈◊¿Õ»≈
»ÎβÒÚˆËË ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË.
Õ‡ ÌËı ÓÚÊÂÌ˚Á΢Ì˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ıÍÚÂËÒÚËÍË ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
¬¯‡ ÏÓ‰Âθ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓ‰Âʇڸ ‚ÒÂı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÛÍÁÌÌ˚ı ̇
ËÎβÒÚˆËË.
–≈√”À»–”≈ä≈ ÕŒ∆K»
œ¿Õ≈À‹ ”œ–¿¬À≈Õ»
ƒ‚Âˆ‡
K–¤ÿK¿ Õ¿—Œ—¿
flŸ»K ƒÀfl ÃŒfiŸ»’
—–≈ƒ—“¬
«¿À»¬ÕŒ… ÿÀ¿Õ√ (√Œ–
fl◊¿fl ¬Œƒ¿, Œœ÷»fl)
«¿À»¬ÕŒ… ÿÀ¿Õ√
(’ŒÀŒƒÕ¿fl ¬Œƒ¿)
ÿÕ”– œ»¿Õ»
—À»¬ÕŒ… ÿÀ¿Õ√
ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ «ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ √‡Â˜Ì˚È Íβ˜ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË «‡„ÎÛ¯ÍË
DWC-UD121'S,DWD-UD121'S(러시아)_DROS,DDMK.indd 2 15. 12. 30.전 11:13
3
ÓıÌËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
¬¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÊÌ ‰Îˇ ̇Ò.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ Û„ÓÁ˚ ÓÁ„Ó‡Ìˡ, ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
Ú‡‚Ï˚, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¬˚ ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÂÒ¸ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÍÁÌËÈ.
ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ï ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÒÍÓÔÎÂÌˡ ˇ‰ÓËÚ˚ı ËÒÔ‡ÂÌËÈ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ıÎÓÌ˚È ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂθ,
ÏÏËÍ ËÎË ÍËÒÎÓÚ˚‡ÍËı Í‡Í ÛÍÒÛÒ ËÎË Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ʇ‚˜ËÌ˚)
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
ï œÂ‰ ÓÒÛ˘ÂÒÚÎÂÌËÂÏ ÂÏÓÌÚ‡, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ò
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
ï Õ ÒÚË‡ÈÚ ‚Â˘Ë ËÁ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇.
◊‡ÒÚˈ˚ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÏÓÛÚ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ χÚÂˇΠ·Âθˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚËÍË Ë ‚
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚˚ÁÚ¸ Á‰‡ÊÂÌË ÍÓÊË.
ï ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÓ‡Ìˡ ËÎË ÔÓÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÒΉËÚ Á ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚
·˚Á„Ë ‚Ó‰˚ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï¯ËÌ˚.
ï ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎË ÒÛÏˇ Í·ԇÌÏË, ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ Á‡ÎË‚ÌÓÏÛ Í·ԇÌÛ,
ÏÓÊÂÚÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÚ˜͇ ‰Û„Ó„Ó Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÓ.
ï —ÚËθ̇ˇ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊÌ ·˚Ú¸ ÁÁÂÏÎÂ̇.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌˡ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚÎ΢ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·Û ‰Îˇ
Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ.
ä ¡«Œœ¿ÕŒ»
ï À„ÍÓÓÒÔÎÏÂÌˇ˛˘ËÂÒˇ ÊˉÍÓÒÚË
ÂÓÒËÌ, ‡ÒÚÓËÚÂÎË, ·ÂÌÁËÌ Ë.Ú) ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÎË·Ó ı‡ÌËÚ¸Òˇ
ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ.
Õ ‰Ó·‡‚ΡÈڠ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËÂÒˇ
Ò‰ÒÚ Ó‰Û ‰Îˇ ÒÚËÍË. ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ‚Á˚‚Û.
ï ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇ÒÈÚÂÒ¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ
˜‡ÒÚˇÏ Ï‡¯ËÌ˚ Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚,
‰ÓʉËÚÂÒ¸ ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡‡·‡Ì‡.
ï Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÛÔ‡ÎÂÌˡ.
ï Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ‰ÂÚÂÈ, ÔÓÊËÎ˚ı β‰ÂÈ Ë
β‰ÂÈ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏËÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇÏË
ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡.
ï ≈ÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚÌˡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ,
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, ÒÂËÒÌ˚È ‡„ÂÌÚ, ÎË·Ó
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ‰ÓÎÊÂÌ
Á‡ÏÂÌËÚ¸ „Ó, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÓÔÒÌÓÒÚË.
ï ≈ÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í Û‰ÎËÌËÚÂβ
ËÎË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ,
ÒΉËÚ Á ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÌÂ
ÔÓ‰Â„‡ÎËÒ¸ ÔÓÔ‡‰Ì˲ ·˚Á„ Ë ‚·„Ë.
ï ”ÒÚÌÓ‚ÍÛ, ÂÏÓÌÚ Ë Á‡ÏÂÌÛ ÁÔ˜‡ÒÚÂÈ
ÒÚËθÌÓÈ Ï¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ.
ï ›ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË.
ï Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚÂ
ÒÚËθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò
Ì··„ÓÔˡÚÌ˚ÏË ÛÒÎÓˡÏË
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ÚÓÏ ˜ËÒΠÔË
ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂÚÛÂ.
ï ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ÁÏ˚͇Ìˡ ÌÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚
ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛.
ï œÓËÁÓ‰ËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË.
œÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛÚ‡ˆËÂÈ ¬‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
DWC-UD121'S,DWD-UD121'S(러시아)_DROS,DDMK.indd 3 15. 12. 30.전 11:13


Product specificaties

Merk: Daewoo
Categorie: Wasmachine
Model: DWD-UD1212

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Daewoo DWD-UD1212 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Wasmachine Daewoo

Handleiding Wasmachine

Nieuwste handleidingen voor Wasmachine