D-Link DWL-P200 Handleiding

D-Link Niet gecategoriseerd DWL-P200

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor D-Link DWL-P200 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

• Temperature

Operating: 0°C to 40°C ( 32°F to 104°F)

Storage: -10°C to 70°C ( 14°F to 158°F)

• Operating Humidity : 10%-80%

• Temperatura

Funcionamiento: 0 ° C a 40 ° C (32 ° F a 104 ° F)

Almacenamiento: -10 ° C a 70 ° C (14 ° F a 158 ° F)

• Humedad en funcionamiento: 10% -80%

• Температура

Рабочая: от 0°C до 40°C

Хранения: от -10°C до 70°C

• Рабочая влажность: 10%-80%

• Temperatura

Operação: 0°C a 40°C (32°F a 104°F)

Armazenamento: -10°C a 70°C (14°F a 158°F)

• Umidade de operação: 10%-80%

  G



Insert one end of Cate5 Ethernet RJ-45 cable into the “” port

of Base Unit. Plug one end of the Power Adapter into the “

” Base Unit and the other end into your electrical outlet. The green

“Power” LED on the Base Unit should light up.

(Do Not mistake the “” port with the “” port. Incorrectly

plugging the wrong Ethernet cable into the wrong Ethernet port may

cause serious damage to your devices. D-Link will not replace or

repair products or reimburse customers for devices that become

damaged due to incorrect installation, nor is liable for any loss of

business resulting in the incorrect installation of this product.)



Inserte un extremo del Ethernet RJ-45 Cat5 cable en el puerto "

" de la Unidad Base. Conecte un extremo del adaptador de corriente

en el conector "" en la Unidad Base y el otro extremo a

la toma de corriente eléctrica. El LED "Power" verde en la unidad

base debe iluminarse. (No se debe confundir el puerto "" con

"". Una conexión incorrecta del cable Ethernet en puerto Ethernet

equivocado, puede causar graves daños a los dispositivos. D-Link no

reemplazará, reparará o reembolsará los productos a los clientes de

los dispositivos que se dañen debido a una instalación incorrecta, ni

se hace responsable de cualquier pérdida de negocio resultante de la

instalación incorrecta de este producto.)



Insira uma extremidade do cabo Ethernet RJ-45 CAT5 direto na porta

“” da Unidade Base. Conecte uma extremidade do Adaptador

de Alimentação na Unidade Base “” e a outra ponta na sua

tomada elétrica. O LED “Power” verde na Unidade Básica deverá

se acender. (Não confundir a porta “” com a porta “”.

A conexão incorreta do cabo Ethernet errado na porta Ethernet

errada pode causar sérios danos aos seus dispositivos. A D-Link

não vai substituir ou reparar produtos ou reembolsar clientes para os

dispositivos que forem danicados em função da instalação incorreta,

e nem é responsável por qualquer perda de negócios resultante da

instalação incorreta deste produto.)





Connect another Cat5 Ethernet cable

from Base Unit “ ” to the “ ” of  

Terminal Unit.

Use Select Voltage to set DC output

to 5V/2.5A or 12V/1A as required by

the Network Device.(Only use a Cat5

Ethernet straight through cable)





Conecte otro cable Ethernet Cat5 desde

la Unidad Base " " a la Unidad 

Terminal " ". Utilice seleccionar Voltaje 

para establecer la salida de voltaje DC a

5V/2.5A ó 12V/1A o según lo requiera el

dispositivo de red. (Únicamente con un

cable Ethernet Cat5 directo).





Connect another Cat5 Ethernet cable from

Base Unit “PoE” to the “ ” of Terminal 

Unit.

Use Select Voltage to set DC output to

5V/2.5A or 12V/1A as required by the

Network Device.(Only use a Cat5 Ethernet

straight through cable)



Insert one end of DC Power Cable that is

provided into the Terminal Unit, and the other

end into the DC of Network Device. The Power

LED of Terminal Unit should light up.

Connect the provided Cat5 Ethernet cable from

Terminal Unit “ ” to RJ-45 LAN port of 

Network Devices



Inserte un extremo del cable de alimentación

DC que se suministra en la unidad terminal, y

el otro extremo a la toma DC del dispositivo de

red. El LED de encendido de la unidad terminal

debe encenderse. Conecte el cable Cat5

Ethernet de la Unidad Terminal " " al 

puerto RJ-45 LAN del dispositivo de red.





Insira uma extremidade do Cabo de

Alimentação DC que é fornecido na Unidade

Terminal, e a outra ponta na entrada DC do

Dispositivo de Rede. O LED Power verde da

Unidade Terminal deverá se acender. Conecte

o cabo Ethernet Cat5 fornecido da Unidade

Terminal “ ” na porta LAN RJ-45 LAN 

dos Dispositivos de Rede.

• Cat5 Pin Usage: Data 1, 2, 3, 6. Power 4, 5, 7, 8

• Voltage: Input 48VDC 500mA. Output 5VDC 2.5A

or 12VDC 1A

• Ethernet: 10/100Mbps

• Uso de Pin Cat5: Datos 1, 2, 3, 6. Potencia 4, 5, 7, 8

• Voltaje: Entrada 48VDC 500mA. Salida 5VDC 2.5A o

12VDC 1A

• Ethernet: 10/100Mbps

• Используемые контакты кабеля Ethernet категории 5:

Данные 1, 2, 3, 6. Питание 4, 5, 7, 8

• Напряжение: Вход 48 В постоянного тока 500 мА. Выход 5

В постоянного тока 2,5 А или 12 В постоянного тока 1 А

• Uso dos Pinos Cat5: Dados 1, 2, 3, 6. Alimentação 4,

5, 7, 8.

• Voltagem: Entrada 48VDC 500mA. Saída 5VDC 2.5A

ou 12VDC 1A















• Dimensions: Base(Terminal) Unit:

83.26 × 52.92 × 28.25 mm

• Weight: Base + Terminal Unit : 134 gram

• Dimensiones: Unidad Base (Terminal): 83,26 x

52,92 x 28,24 mm

• Peso: Base + Unidad Terminal: 134 gramos

• Ethernet: 10/100 Мбит/с

• Размеры: Основной (терминальный) модуль: 83,26 ×

52,92 × 28,24 мм

• Вес: Основной + терминальный модуль: 134 г

• Ethernet: 10/100Mbps

• Dimensões: Unidade Base (Terminal): 83,26 × 52,92 ×

28,24 mm

• Peso: Unidade Base + Terminal: 134 gramas









Подключите Ethernet-кабель RJ-45 категории 5 к порту “”

основного модуля. Подключите адаптер питания к разъему “

 ” основного модуля и к электрической розетке. Зеленый

индикатор “Power” на основном модуле должен загореться. (Не

путайте порт “ ” с портом “”. Подключение кабеля Ethernet

к некорректному порту Ethernet может привести к серьезному

повреждению устройств. Компания D-Link не производит замену

или ремонт устройств, не возмещает расходы пользователям за

устройства, которые были повреждены из-за некорректной установки,

и не несет ответственности за утрату деловых возможностей

вследствие некорректной установки данного устройства.)







Подключите другой Ethernet-кабель

категории 5 к порту “” основного модуля

и к порту “” терминального модуля.

Используйте переключатель напряжения,

чтобы установить питание на выходе 5 В

постоянного тока 2,5 А или 12 В постоянного

тока 1 А в зависимости от требований

сетевого устройства.(Используйте только

прямой кабель Ethernet категории 5).





Подключите кабель питания постоянного тока,

входящий в комплект поставки, к терминальному

модулю и к разъему питания сетевого устройства.

Индикатор Power на терминальном модуле

должен загореться. Подключите входящий в

комплект поставки кабель Ethernet категории 5 к

порту “” терминального модуля и к порту

LAN RJ-45 сетевого устройства.

Ver. 1.00(DI) 2013/01/14 29072600DWLP206

 





 台灣分公司技術支援資訊



  G

Tel: 1300-766-868

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: support@dlink.com.au

Tel: +91-22-27626600

Toll Free 1800-22-8998

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: helpdesk@dlink.co.in

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : g2b@d-link.co.kr

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: support@dlink.co.nz

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: support@d-link.co.za

Tel: +966 01 217 0008

Fax: +966 01 217 0009

Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM

Thursdays 9.30AM to 2.00 PM

E-mail: Support.sa@dlink-me.com

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: info.me@dlink-me.com

Tech Support: support.me@dlink-me.com

1, Makram Ebeid Street - City Lights Building

Nasrcity - Cairo, Egypt

Floor 6, ofce C2

Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: info.eg@dlink-me.com

Tech Support: support.eg@dlink-me.com

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1 217 0008

Technical Support:

+966 1 2170009 / +966 2 6522951

General Inquiries: info.sa@dlink-me.com

Tech Support: support.sa@dlink-me.com

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310,

34305069

General Inquiries: info.pk@dlink-me.com

Tech Support: support.pk@dlink-me.com

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley,

Bokharest St., Argentine Sq.,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817

Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54

General Inquiries: info.ir@dlink-me.com

Tech Support: support.ir@dlink-me.com

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: support.na@dlink-me.com

073-796-2797

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: taoun@dlink-me.com

Technical Support: +973 1 3332904

Technical Support: + 965 22453939 /

+965 22453949



Ayazağa Maslak yolu

Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa /

Maslak İstanbul

Tel: +90 212 2895659

Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65

Web:www.dlink.com.tr

Teknik Destek: support.tr@dlink.com.tr

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.

D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов

в течение гарантийного срока.

Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет.



+7(495) 744-00-99





http://www.dlink.ru

e-mail: support@dlink.ru



04080 г. Киев , ул. Межигорская, 87-А, офис 18

Тел.: +38 (044) 545-64-40

E-mail: kiev@dlink.ru



220114, г. Минск, проспект Независимости, 169,

БЦ "XXI Век"

Тел.: +375(17) 218-13-65

E-mail: minsk@dlink.ru



050008, г. Алматы, ул. Курмангазы, дом 143

(уг. Муканова)

Тел./факс: +7 727 378-55-90

E-mail: almaty@dlink.ru



100015, г.Ташкент, ул. Нукусская, 89

Тел./Факс: +998 (71) 120-3770, 150-2646

E-mail: tashkent@dlink.ru



0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж

Тел./Факс: + 374 (10) 398-667

E-mail: erevan@dlink.ru



0162, г. Тбилиси,

проспект Чавчавадзе 74, 10 этаж

Тел./Факс: + 995 (32) 244-563



09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303

Tel./faks. +370 (5) 236-3629

E-mail: info@dlink.lt



Peterburi tee 46-205

11415, Tallinn, Eesti , Susi Bürookeskus

tel +372 613 9771

e-mail: info@dlink.ee



Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas)

LV-1002, Rīga

tel.: +371 6 7618703 +371 6 7618703

e-pasts: info@dlink.lv

Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares

y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.

dlinkla.com

Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link

 

 0800 - 12235465

 800 260200

 01800 - 9525465

 0800 - 0521478

 1800 - 035465

 800 - 6335

 1800 - 8350255

 01800 - 1233201

 011 008000525465

 0800 - 00968

 0800 - 1005767

Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com

e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com

Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato

com o Suporte Técnico D-Link.

Acesse o site: 

如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問

題，台灣地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話

等方式與台灣地區技術支援工程師聯絡。D-Link

 免付費技術諮詢專線

0800-002-615

服務時間：週一至週五，早上到晚上9:00 9:00

(不含周六、日及國定假日)

網站：http://www.dlink.com.tw

電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw

如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link 網

站，全球各地分公司的聯絡資訊以取得相關支

援服務。

產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明：

http://www.dlink.com.tw

產品維修：

使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。

Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat

diperoleh pada situs web D-Link.

Dukungan Teknis untuk pelanggan:

Tel: +62-21-5731610

Email : support@dlink.co.id

Website : http://support.dlink.co.id





•溫度

運作溫度 : 0° C 到 40° C ( 32° F to 104° F)

存放溫度 : -10° C 到 70° C ( 14° F to 158° F)

•運作濕度 :10%-80%

• Suhu

Operasi: 0 ° C hingga 40 ° C (32 ° F sampai 104 ° F)

Penyimpanan: -10 ° C sampai 70 ° C (14 ° F hingga 158 ° F)

• Operasi Kelembaban: 10% -80%

連接 Base 組件

將 RJ-45 Cate5 乙太網路線的一端插入 Base 組件上的「LAN

IN」埠，另一端接到如電腦、交換器…等的網路埠。將電源變

壓器的一端插入 Base 組件上的「」電源孔，另一端DC 48V IN

插入電源插座。此時 Base 組件上的「Power」指示燈應該會亮

起綠色。( 請特別留意「」和「」這兩個連接埠的LAN IN PoE

位置，若將網路線連接到不正確的連接埠可能會造成設備嚴重

的損壞。若是因為安裝錯誤而導致設備損壞或公司損失，D-Link

將不會負責更換、維修產品或做任何賠償 )

連接 Base 和 Terminal 組件

用另一條網路線的一端連接 Base 組件上的

「」埠，另一端連接 Terminal 組件上PoE

的「」埠。再依您網路設備的需求來PoE

選擇伏特數為 5V/2.5A 或 12V/1A。( 僅使

用 Cat5 Ethernet 直線 )

連接網路設備

將包裝內提供的 DC 電源線的一端插入 Terminal

組件的電源孔，另一端插入網路設備的電源孔。

此時 Terminal 組件上的 Power 指示燈應該會亮

起。將包裝內提供 Cat5 乙太網路線的一端插入

Terminal 組件上的「」，另一端連接如LAN OUT

基地台、攝影機…等網路設備的網路埠。

•Cat5 使用Pin腳: 資料 1, 2, 3, 6. 電源 4, 5, 7, 8

•伏特數 : 輸入 48VDC 500mA 輸出 5VDC 2.5A

或 12VDC 1A

•乙太網路 : 10/100Mbps

• Penggunaan Pin CAT5: Data (1, 2, 3, 6) Power (4, 5, 7, 8)

• Tegangan: Input 48VDC 500mA. Output 5VDC 2.5A atau

12VDC 1A

• Ethernet: 10/100Mbps

產品設定

規格與特性 

•體積 : Base(Terminal) Unit: 83.26 x 52.92 x 28.24 mm

•重量 : Base + Terminal Unit :134 公克

• Dimensi: Base (Terminal) Unit: 83,26 × 52.92

× 28.24 mm

• Berat: Base + Terminal Satuan: 134 gram





Masukkan salah satu ujung kabel Ethernet RJ-45 CAT5E ke port

"" dari “Base Unit”. Colokkan ujung Power Adapter ke dalam

"" dari “Base Unit” dan ujung lainnya ke stopkontak listrik

Anda. LED "Power" pada “Base Unit” harus menyala hijau. (Jangan

samakan port "" dengan port "". Bila mencolokkan

kabel Ethernet yang salah ke port Ethernet yang salah dapat

menyebabkan kerusakan pada perangkat Anda. D-Link tidak akan

mengganti atau memperbaiki produk atau mengembalikan uang

untuk perangkat yang telah rusak akibat kesalahan instalasi. D-Link

juga tidak bertanggung jawab atas hilangnya kesempatan bisnis

akibat kesalahan instalasi dari produk ini.)





Hubungkan kabel Ethernet CAT5 dari Base

Unit "" ke port "" dari Terminal Unit.

Gunakan Pilihan Tegangan untuk mengatur

output DC ke 5V/2.5A atau 12V/1A seperti

yang dipersyaratkan oleh Perangkat

Jaringan anda. (Gunakan hanya kabel

Ethernet CAT5 straight).





Masukkan salah satu ujung kabel daya DC yang

diberikan ke Terminal Unit, dan ujung lainnya ke DC

dari Perangkat Jaringan. LED Power Terminal Unit

harus menyala. Hubungkan kabel Ethernet CAT5 yang

telah disediakan dari Terminal Unit "" ke port

RJ-45 LAN dari Perangkat Jaringan.

Product specificaties

Merk:	D-Link
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	DWL-P200
Gewicht:	116 g
LED-indicatoren:	Power, Y
AC-adapterfrequentie:	50/60 Hz
AC-adapter ingangsspanning:	100 - 240 V
Stroom:	1 A
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	2
Certificering:	FCC, CE, C-Tick
Ingangsspanning:	48 V
Temperatuur bij opslag:	-40 - 70 °C
Luchtvochtigheid bij opslag:	5 - 90 procent
Bedrijfstemperatuur, bereik:	32 - 104 °F
Power over Ethernet (PoE):	Ja
Afmetingen (B x D x H):	80.9 x 52 x 28 mm
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 40 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	10 - 80 procent
Stroom via Ethernet (PoE):	48 V