Cybex Sirona M2 i-Size Handleiding

Cybex Autostoel Sirona M2 i-Size

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cybex Sirona M2 i-Size (268 pagina's) in de categorie Autostoel. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/268

DEENITFRNLPLHUCZSKESPTSENOFIDK

User guide

UN R129, 45 cm - 105 cm, max. 18 kg (Birth - ca. 4 Y)

SIRONA S i-SIZE

DE - WARNUNG!

Die folgende Kurzanleitung dient nur der Übersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen Komfort für Ihr Kind zu

erreichen, ist es unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen.

EN - WARNING! The following short instruction is intended to provide an overview only. In order to achieve maximum security and

comfort for your child it is absolutely imperative that you read the whole instruction manual carefully.

IT - ATTENZIONE! Le istruzioni a lato sono soltanto un sommario generale. Per garantire massima sicurezza e comfort al vostro

bambino è indispensabile leggere attentamente ed interamente il manuale d'uso.

FR - ATTENTION ! Ces brèves instructions ne sont qu´un aperçu. Aﬁn d'assurer la sécurité et le confort maximum pour votre enfant, il

est absolument impératif de lire la totalité du manuel d'instructions.

NL - BELANGRIJK! De volgende korte handleiding is uitsluitend bedoeld als overzicht. Voor optimale veiligheid en maximaal comfort

voor uw kind is het absoluut noodzakelijk dat u de gehele handleiding zorgvuldig doorleest.

PL - OSTRZEŻENIE! Niniejsza skrócona wersja instrukcji służy wyłącznie jako pogląd. Aby zapewnić dziecku maksymalne

bezpieczeństwo i komfort należy zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

HU - FIGYELMEZETÉS! Ez a rövid útmutató csak áttekintésül szolgál. Gyermeke maximális biztonsága és kényelme érdekében

szükséges, hogy a teljes használati utasítást alaposan áttanulmányozza.

CZ - VAROVÁNÍ! Následující krátký návod slouží pouze pro náhled. Pro zajištění maximální bezpečnosti a pohodlí vašemu dítěti je

důležité pozorně si přečíst celý návod k použití.

SK - VAROVANIE! Nasledujúci krátky návod slúži len pre náhľad. Pre zaistenie maximálnej bezpečnosti a pohodlia vášmu dieťaťu je

dôležité pozorne si prečítať celý návod na použitie.

ES - ¡ADVERTENCIA! Las breves instrucciones que encontrará en la página contigua están destinadas a ofrecerle únicamente una

orientación básica. Con el objetivo de obtener la máxima seguridad y confort para su hijo, es absolutamente necesario que lea con

atención el manual de instrucciones al completo.

PT - AVISO! As seguintes instruções dão apenas uma ideia básica do produto. Para que a criança possa obter o máximo de

segurança e conforto é imperativo que leia atentamente todo o manual de instruções.

DK - ADVARS EL! Formålet med følgende korte instruktion er kun at give et overblik. For at opnå maksimal sikkerhed og komfort for dit

barn skal du absolut læse hele brugsanvisningen omhyggeligt.

FI - VAROITUS! Seuraavan lyhyen ohjeen tarkoituksena on ainoastaan antaa yleiskuva. Jotta lapsesi maksimaalinen turvallisuus ja

mukavuus voitaisiin saavuttaa, on ehdottoman tärkeää, että luet koko käyttöohjeen huolellisesti.

NO - ADVARSEL! Denne kortversjonen av veiledningen er kun ment å gi deg en oversikt. For å oppnå maksimal sikkerhet og komfort for

barnet ditt må du lese hele håndboken nøye.

SE - VARNING! Följande korta instruktion är endast avsedd för att ge en överblick. För att uppnå maximal säkerhet och komfort för ditt

barn ska du absolut läsa hela bruksanvisningen noggrant.

Product specificaties

Merk:	Cybex
Categorie:	Autostoel
Model:	Sirona M2 i-Size
Kleur van het product:	Grijs
Gewicht:	14000 g
Breedte:	440 mm
Diepte:	720 mm
Hoogte:	660 mm
Montagewijze:	ISOFIX
Land van herkomst:	Duitsland
Certificering:	ECE R-129
Aantal:	1
Gemakkelijk te installeren:	Ja
Kleuring:	Monochromatisch
Maximale wastemperatuur:	30 °C
Riem vastmaak systeem:	5 punten
Wasbare hoes:	Ja
Was type:	Machinaal wassen
Autostoel groep:	0 + / 1 (0 - 18 kg; 0 - 4 jaar)
Verwijderbare omslag:	Ja
Verstelbare hoofdsteun:	Ja
Plaatsing beschikbaar:	Naar voren & achteren gericht
Onderstel inbegrepen:	Ja
Afneembaar inzetstuk voor baby's/peuters:	Ja