Cybex JUNO-FIX Autostoeltje Handleiding

Cybex Autostoeltje JUNO-FIX Autostoeltje

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Cybex JUNO-FIX Autostoeltje (76 pagina's) in de categorie Autostoeltje. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/76
JUNO-FIX
USER GUIDE
ECE R-44/04 Gr. I ca. 9M - 4Y (9-18kg)
FR
HU
NL DEENCZ PLSK IT
11
DE โ€“ Kurzanleitung / EN โ€“ Short manual / IT โ€“ Sommario / FR โ€“ Le Sommaire / NL โ€“ Beknopte handleiding
PL โ€“ Instrukcja skrรณcona / HU โ€“ Rรถvid รบtmutatรณ / CZ๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒSK๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡
123 4
65 7 8
9 1210 11
22
FR
HU
NL DE
WARNUNG! DIESE KURZANLEITUNG DIENT NUR DER รœBERSICHT. FรœR MAXIMALEN SCHUTZ UND
KOMFORT IHRES KINDES IST ES UNBEDINGT NOTWENDIG DIE GESAMTE GEBRAUCHSANLEITUNG
AUFMERKSAM ZU LESEN.
3 | INHALT
EN
WARNING! THIS SHORT MANUAL SERVES AS AN OVERVIEW ONLY. FOR MAXIMUM PROTECTION AND BEST
COMFORT OF YOUR CHILD, IT IS ESSENTIAL TO READ AND FOLLOW THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL
CAREFULLY.
4 | CONTENTS
CZ
๎€น๎€ค๎€ต๎€ฒ๎€น๎€ค๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€„๎€ƒ๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎ƒฝ๎€ฑ๎ƒฉ๎€ƒ๎€ฑ๎ƒˆ๎€น๎€ฒ๎€ง๎€ƒ๎€ถ๎€ฏ๎ƒ’๎ƒค๎€ฌ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฅ๎€ค๎€ƒ๎€ค๎€ฎ๎€ฒ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ซ๎„๎€ค๎€ง๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ป๎€ฌ๎€ฐ๎ƒˆ๎€ฏ๎€ฑ๎€ธ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฆ๎€ซ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ญ๎€ฏ๎€จ๎€ณ๎ƒข๎€ฌ๎€จ๎€ƒ
๎€ณ๎€ฒ๎€ซ๎€ฒ๎€ง๎€ฏ๎€ฌ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ƒ๎€น๎€ค๎ƒข๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€ฌ๎€จ๎„ก๎€ค๎€ƒ๎€ญ๎€จ๎€ƒ๎€ฑ๎€จ๎€น๎€ผ๎€ซ๎€ฑ๎€ธ๎€ท๎€ฑ๎ฅ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎ƒฝ๎ƒ‹๎€ท๎€ค๎„ก๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ง๎€ฒ๎€ง๎€ต๎ƒค๎€ฌ๎€ค๎€น๎€ค๎„ก๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ค๎€ต๎€ฒ๎€ถ๎€ท๎€ฏ๎€ฌ๎€น๎€ฒ๎€ƒ๎€น๎ƒข๎€จ๎€ท๎€ฎ๎€ผ๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ฎ๎€ผ๎€ฑ๎€ผ๎€ƒ๎€น๎€ƒ
๎€ฑ๎ƒˆ๎€น๎€ฒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒค๎€ฌ๎€ท๎€ฌ๎€จ๎€‘
52 | OBSAH
๎€ฉ๎€ฌ๎€ช๎€ผ๎€จ๎€ฏ๎€ฐ๎€จ๎€ฝ๎€ท๎€จ๎€ท๎ฅ๎€ถ๎€„๎€ƒ๎€จ๎€ฝ๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ต๎ง๎€น๎€ฌ๎€ง๎€ƒ๎ƒ’๎€ท๎€ฐ๎€ธ๎€ท๎€ค๎€ท๎ƒ๎€ƒ๎€ฎ๎€ฌ๎€ฝ๎ƒˆ๎€ต๎ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ƒ๎ƒˆ๎€ท๎€ท๎€จ๎€ฎ๎€ฌ๎€ฑ๎€ท๎„—๎€ƒ๎€ญ๎€จ๎€ฏ๎€ฏ๎€จ๎€ช๎„ฅ๎€„๎€ƒ๎€ช๎€ผ๎€จ๎€ต๎€ฐ๎€จ๎€ฎ๎€จ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ป๎€ฌ๎€ฐ๎ƒˆ๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ
๎€น๎ฅ๎€ง๎€จ๎€ฏ๎€ฐ๎€จ๎€ƒ๎ฅ๎€ถ๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€ท๎€ฌ๎€ฐ๎ƒˆ๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€ฎ๎ฅ๎€ฑ๎€ผ๎€จ๎€ฏ๎€ฐ๎€จ๎€ƒ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฝ๎€ท๎€ฒ๎€ถ๎ƒ‹๎€ท๎ƒˆ๎€ถ๎€ค๎€ƒ๎ฅ๎€ต๎€ง๎€จ๎€ฎ๎ฅ๎€ฅ๎€จ๎€ฑ๎€๎€ƒ๎€ฉ๎€ฌ๎€ช๎€ผ๎€จ๎€ฏ๎€ฐ๎€จ๎€ถ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฏ๎€น๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€ค๎€ƒ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎ฅ๎€ถ๎€ƒ๎€ท๎€ค๎€ต๎€ท๎€ถ๎€ค๎€ƒ
๎€ฅ๎€จ๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ซ๎€ค๎€ถ๎€ฝ๎€ฑ๎ƒˆ๎€ฏ๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ƒ๎€ธ๎€ท๎€ค๎€ถ๎ƒ‹๎€ท๎ƒˆ๎€ถ๎€ƒ๎€ฐ๎€ฌ๎€ฑ๎€ง๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€จ๎€ช๎€ผ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ธ๎€ท๎€ค๎€ถ๎ƒ‹๎€ท๎ƒˆ๎€ถ๎ƒˆ๎€ท๎€„
51 | TARTALOM
PL
๎€ฒ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ฝ๎€จ๎„ฉ๎€จ๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€„๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฎ๎€ฆ๎€ญ๎€ค๎€ƒ๎€ท๎€ค๎€ƒ๎€ญ๎€จ๎€ถ๎€ท๎€ƒ๎€ท๎€ผ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฒ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ต๎€ค๎€ฝ๎€ฎ๎€ฒ๎€บ๎€ผ๎€ฐ๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€จ๎€ถ๎€ฝ๎€ฆ๎€ฝ๎€จ๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€ฐ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ฅ๎€ผ๎€ƒ๎€ฝ๎€ค๎€ช๎€บ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ฒ๎€บ๎€ค๎ƒป๎€ƒ
๎€ถ๎€บ๎€ฒ๎€ญ๎€จ๎€ฐ๎€ธ๎€ƒ๎€ง๎€ฝ๎€ฌ๎€จ๎€ฆ๎€ฎ๎€ธ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ฎ๎€ถ๎€ผ๎€ฐ๎€ค๎€ฏ๎€ฑ๎€จ๎€ƒ๎€ฅ๎€จ๎€ฝ๎€ณ๎€ฌ๎€จ๎€ฆ๎€ฝ๎€จ๎„“๎€ถ๎€ท๎€บ๎€ฒ๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎€บ๎€ผ๎€ช๎€ฒ๎€ง๎„‰๎€๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ฏ๎€จ๎„ฉ๎€ผ๎€ƒ๎€ธ๎€บ๎€ค๎„ฉ๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฝ๎€จ๎€ฆ๎€ฝ๎€ผ๎€ท๎€ค๎ƒป๎€ƒ๎€ฆ๎€ค๎ƒ ๎„„๎€ƒ
๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฎ๎€ฆ๎€ญ๎„‰๎€‘
28 |๎€ƒ๎€ถ๎€ณ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€ท๎€ต๎€จ๎„๎€ฆ๎€ฌ
OPGELET! DEZE KORTE HANDLEIDING DIENT ENKEL ALS OVERZICHT. VOOR EEN MAXIMALE
๎€ฅ๎€จ๎€ถ๎€ฆ๎€ซ๎€จ๎€ต๎€ฐ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ซ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€ช๎€ต๎€ฒ๎€ฒ๎€ท๎€ถ๎€ท๎€จ๎€ƒ๎€ฎ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ƒ๎€น๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎€ธ๎€บ๎€ƒ๎€ฎ๎€ฌ๎€ฑ๎€ง๎€๎€ƒ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€ซ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ฒ๎€ง๎€ฝ๎€ค๎€ฎ๎€จ๎€ฏ๎€ฌ๎€ญ๎€ฎ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€น๎€ฒ๎€ฏ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ฌ๎€ช๎€จ๎€ƒ
HANDLEIDING ZORGVULDIG TE LEZEN.
28 | INHOUD
๎€ค๎€ท๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€ต๎€จ๎€ƒ๎€จ๎€ถ๎€ท๎€ƒ๎€ธ๎€ฑ๎€จ๎€ƒ๎€ถ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ซ๎ƒŠ๎€ถ๎€จ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ฉ๎€ฌ๎€ฑ๎€ƒ๎€ด๎€ธ๎€จ๎€ƒ๎€น๎€ฒ๎€ท๎€ต๎€จ๎€ƒ๎€จ๎€ฑ๎€ฉ๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎€ฅ๎ฅ๎€ฑ๎ฅ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฆ๎€ฌ๎€จ๎€ƒ๎€ง๎‚ต๎€ธ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ป๎€ฌ๎€ฐ๎€ธ๎€ฐ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ
๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ท๎€จ๎€ฆ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€๎€ƒ๎€ฌ๎€ฏ๎€ƒ๎€จ๎€ถ๎€ท๎€ƒ๎€จ๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฏ๎€ฌ๎€ต๎€จ๎€ƒ๎€ค๎€ท๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€น๎€จ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€๎€ƒ๎€ฏ๎‚ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ท๎ฅ๎€ช๎€ต๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ท๎ฅ๎€ƒ๎€ง๎€ธ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ
๎€ง๎‚ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฆ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€‘ 27 | SOMMAIRE
SK
๎€น๎€ค๎€ต๎€ฒ๎€น๎€ค๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€„๎€ƒ๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎ƒฝ๎€ฑ๎ƒฉ๎€ƒ๎€ฑ๎ƒˆ๎€น๎€ฒ๎€ง๎€ƒ๎€ถ๎€ฏ๎ƒ’๎ƒค๎€ฌ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฅ๎€ค๎€ƒ๎€ค๎€ฎ๎€ฒ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ซ๎„๎€ค๎€ง๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ป๎€ฌ๎€ฐ๎ƒˆ๎€ฏ๎€ฑ๎€ธ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฆ๎€ซ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ญ๎€ฏ๎€จ๎€ณ๎ƒข๎€ฌ๎€จ๎€ƒ
๎€ณ๎€ฒ๎€ซ๎€ฒ๎€ง๎€ฏ๎€ฌ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ƒ๎€น๎€ค๎ƒข๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€ฌ๎€จ๎„ก๎€ค๎€ƒ๎€ญ๎€จ๎€ƒ๎€ฑ๎€จ๎€น๎€ผ๎€ซ๎€ฑ๎€ธ๎€ท๎€ฑ๎ฅ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎ƒฝ๎ƒ‹๎€ท๎€ค๎„ก๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ง๎€ฒ๎€ง๎€ต๎ƒค๎€ฌ๎€ค๎€น๎€ค๎„ก๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ค๎€ต๎€ฒ๎€ถ๎€ท๎€ฏ๎€ฌ๎€น๎€ฒ๎€ƒ๎€น๎ƒข๎€จ๎€ท๎€ฎ๎€ผ๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ฎ๎€ผ๎€ฑ๎€ผ๎€ƒ๎€น๎€ƒ
๎€ฑ๎ƒˆ๎€น๎€ฒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒค๎€ฌ๎€ท๎€ฌ๎€จ๎€‘
52 | OBSAH
IT
ATTENZIONE! QUESTE ISTRUZIONI SONO SOLO UN SOMMARIO. PER GARANTIRE LA MASSIMA SICUREZZA
๎€จ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ƒ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€น๎€ฒ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ฒ๎€ƒ๎€ฅ๎€ค๎€ฐ๎€ฅ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฒ๎€ƒ๎€จ๎‚ต๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ง๎€ฌ๎€ถ๎€ณ๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ค๎€ฅ๎€ฌ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ช๎€ช๎€จ๎€ต๎€จ๎€ƒ๎€ค๎€ท๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ค๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€จ๎€ƒ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ท๎€จ๎€ต๎€ค๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€จ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฏ๎€ƒ
MANUALE ISTRUZIONI E SEGUIRNE SCRUPOLOSAMENTE LE INDICAZIONI.
4 | ARGOMENTI


Product specificaties

Merk: Cybex
Categorie: Autostoeltje
Model: JUNO-FIX Autostoeltje

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Cybex JUNO-FIX Autostoeltje stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Autostoeltje Cybex

Handleiding Autostoeltje

Nieuwste handleidingen voor Autostoeltje