Cyber Acoustics AC-840 Handleiding

Cyber Acoustics Hoofdtelefoon AC-840

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cyber Acoustics AC-840 (5 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 2 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/5

AC-840

Owners manual

Manuel de l'utilisateur

Manual de instrucciones

Cyber Acoustics

USB Headset with Microphone

Casque USB avec Micro

Auriculares USB con Micrófono

APPLICATIONS:

 VoIP / Internet phone and voice chat

 Voice recording

 Audio play back (MP3, Audio CD,

DVD, etc.)

 Multiple player gaming

 Speech recognition

Introduction for Cyber Acoustics AC-840 USB Headset

Présentation du casque USB Cyber Acoustics AC-840

Introducción a los Auriculares USB Cyber Acoustics AC-840

APPLICATIONS :

 VoIP / Téléphonie par Internet et chat

vocal

 Enregistrement vocal

 Lecture audio (MP3, CD audio, DVD,

etc.)

 Jeux en réseau

 Reconnaissance vocale

APLICACIONES:

 Teléfono VoIP/ Internet y chat.

 Grabación de voz

 Reproducción de audio (MP3, Audio

CD, DVD, etc.)

 Juegos para participantes múltiples

 Reconocimiento de voz.

SYSTEM REQUIREMENTS:

This Cyber Acoustics USB headset

works with USB compliant computers.

The following is a list of operating

systems and hardware requirements:

 Win98SE, WinME, WinXP, MacOS9

& OS10.1 without additional driver

 Pentium II 350 MHz / Power PC 604

or equivalent

 At least 64 MB RAM (Win98SE) or

128MB RAM (WinME, Win2000, and

WinXP)

 USB port

CONFIGURATION MINIMALE :

Ce casque USB Cyber Acoustics

fonctionne avec les ordinateurs

compatibles USB. Les systèmes

d'exploitation et le matériel nécessaires

sont les suivants :

 Win98SE, WinME, WinXP, MacOS9

& OS10.1 sans pilote supplémentaire

 Pentium II 350 MHz / Power PC 604

ou équivalent

 64 MB RAM minimum (Win98SE) ou

128MB RAM (WinME, Win2000, et

WinXP)

 Port USB

REQUISITOS DEL SISTEMA:

Estos auriculares USB Cyber Acoustics

funciona con ordenadores con USB.

A continuación listamos una serie de

requisitos de sistemas operativos y

hardware:

 Win98SE, WinME, WinXP, MacOS9

& OS10.1 sin controlador adicional

 Pentium II 350 MHz / Power PC 604

o equivalente

 Por lo menos 64 MB RAM (Win98SE)

o 128MB RAM (WinME, Win2000, y

WinXP)

 Puerto USB

REMOTE FEATURES:

 Compliant with USB2.0/1.1 full speed

operation

 LED indicator for power / operating

status

 48K/44.1K sampling rate for both

playback and recording

 Embedded high performance 16 Bit

audio DAC with Earphone buffer

 Embedded 16 Bit ADC input with

Microphone boost

 Connects directly to USB port

FONCTIONNALITÉS :

 Compatible pour un fonctionnement

à pleine vitesse sous USB2.0/1.1

 Témoin LED de mise sous

tension/opération

 Taux d'échantillonnage de 48K/44.1K

en lecture et à l'enregistrement

 CDA audio 16-Bit haute performance

intégré avec tampon écouteur

 Entrée DAC 16-Bit intégrée avec

suramplification du micro

 Se connecte directement au port USB

FUNCIONES REMOTAS:

 Compatible con USB2.0/1.1 a

velocidad completa.

 Indicador LED para encendido/

operación.

 Velocidad de muestreo de 48K/44.1K

para reproducción y grabación.

 Equipado con audio DAC de 16 Bits

de alto rendimiento con búfer auricular.

 Equipado con entrada ADC de 16

Bits con aumento de micrófono

 Se conecta directamente a un puerto

USB

On Mute

Vol

PC INSTALLATION:

Simply install like any other USB device.

Plug the headset into your PCs USB port

at anytime. Depending on your system

the device may automatically be recognized

or it may launch the ADD NEW

HARDWARE WIZARD. In this case just

follow the instructions on the screen to

down load the drivers.

INSTALLATION FOR XP, Win 2000, Win Me, Win 98 SE

INSTALLATION SOUS XP, Win 2000, Win Me, Win 98 SE

INSTALACIÓN PARA XP, Win 2000, Win Me, Win 98 SE

VOLUME ADJUSTMENTS :

Adjust the recording/playback volume using

the volume slider in your computers

multimedia audio settings.

 Go to START-CONTROL PANEL-

SOUND & AUDIO DEVICES. Click on

the Audio tab and confirm that USB Audio

device is selected as the preferred device

for sound playback and sound recording.

 Click on the Volume Tab and make sure

the Mute option is not selected. Adjust

volume by dragging the slider as

necessary. Slide up to turn the volume

up or slide down to turn the volume down.

RÉGLAGE DU VOLUME :

Réglez le volume d'enregistrement / lecture

à l'aide du curseur de volume dans les

paramètres audio multimédias de votre

ordinateur.

 Allez à DÉMARRER-PANNEAU DE

CONFIGURATION DISPOSITIFS SON

& AUDIO. Cliquez sur l'onglet Audio,

puis vérifiez que le dispositif audio USB

est sélectionné comme périphérique par

défaut de lecture et d'enregistrement

du son.

 Cliquez sur l'onglet Volume, puis vérifiez

que l'option Sourdine n'est pas cochée.

Réglez le volume en déplaçant le curseur.

Montez le curseur pour augmenter le

niveau du volume ; descendez le curseur

pour le diminuer.

AJUSTES DEL VOLUMEN:

Ajuste el volumen para grabar / reproducir

usando el control del volumen en los ajustes

de audio multimedia de su ordenador.

 Vaya a START-CONTROL PANEL-

SOUND & AUDIO DEVICES. Haga click

en la pestaña de Audio y confirme que

se ha seleccionado un instrumento de

Audio USB como el instrumento preferido

para la reproducción y grabación de

sonido.

 Haga click en la pestaña de Volumen

y asegúrese de que la opción Mute

(Silenciador) no está seleccionada. Ajuste

el volumen deslizando el control según

sea necesario. Deslícelo hacia arriba

para aumentar el volumen o hacia abajo

para disminuir el volumen.

INSTALLATION PC :

Installez le produit comme pour tout autre

dispositif USB. Branchez le casque sur

le port USB de votre PC à tout moment.

Selon votre système d'exploitation, le

dispositif sera automatiquement reconnu

; sinon, l' "ASSISTANT D'AJOUT DE

NOUVEAU MATÉRIEL" sera lancé. Dans

ce cas, suivez les instructions à l'écran

pour télécharger les pilotes.

INSTALACIÓN PC:

Instalar simplemente como cualquier otro

instrumento USB. Enchufe los auriculares

en el puerto USB de su PC en cualquier

momento. Dependiendo de su sistema el

instrumento puede ser reconocido o puede

que tenga que hacer uso de ADD NEW

HARDWARE WIZARD. En este caso

simplemente siga las instrucciones en

pantalla para descargar los controladores.

TESTING THE HEADSET:

The best way to test if the installation is

successful is to record an audio file:

 Go to START-ALL PROGRAMS-

ACCESSORIES-ENTERTAINMENT-

SOUND RECORDER

 Click on the RECORD icon and record

a short voice file. Click the STOP icon.

Click the PLAY icon to playback the voice

recording. If you hear this, then the

installation was successful.

VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION

DU CASQUE :

Le meilleur moyen de vérifier le succès

de l'installation est d'enregistrer un fichier

audio :

 Allez à DÉMARRER-PROGRAMMES-

ACCESSOIRES-DIVERTISSEMENT-

MAGNETOPHONE

 Cliquez sur l'icône ENREGISTRER, puis

enregistrez un court fichier vocal. Cliquez

sur l'icône STOP. Cliquez sur l'icône

LECTURE pour écouter l'enregistrement

vocal. Si vous entendez l'enregistrement,

l'installation est réussie.

COMPROBACIÓN DE LOS

AURICULARES:

La mejor manera de comprobar si la

instalación se ha hecho con éxito es grabar

un archivo de audio:

 Vaya a START-ALL PROGRAMS-

ACCESSORIES-ENTERTAINMENT-

SOUND RECORDER

 Haga click en el icono RECORD y grabe

un corto archivo de voz. Haga click en

el icono STOP. Haga click en el icono

PLAY para reproducir la grabación de

voz. Si lo escucha, entonces la instalación

se ha realizado correctamente.

Product specificaties

Merk:	Cyber Acoustics
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	AC-840
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Aanbevolen gebruik:	Kantoor/callcenter
Headset type:	Monauraal
Impedantie:	32 Ohm
Frequentiebereik koptelefoon:	20 - 20000 Hz
Microfoontype:	Boom
USB-aansluiting:	Ja
USB-connector:	USB Type-A
Diameter van de luidspreker:	27 mm
Compatibiliteit:	Multi
Driver type:	Dynamisch
Frequentie microfoon:	100 - 16000 Hz
Microphone input impedance:	2200 Ohm
Type product:	Headset