Cuisinart GR4E Handleiding

Cuisinart Barbecue GR4E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cuisinart GR4E (51 pagina's) in de categorie Barbecue. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/51

SOMMAIRE

1. Introduction ...............................................................................................................................................................................................................4

2. Caractéristiques du produit ........................................................................................................................................................................................4

3. Utilisation...................................................................................................................................................................................................................5

A. Assemblage ............................................................................................................................................................................................5

B. Conseils d’utilisation ................................................................................................................................................................................5

Fonction grillade ........................................................................................................................................................................5

Fonction panini ..........................................................................................................................................................................6

Fonction barbecue ..................................................................................................................................................................... 6

Fonction plancha ........................................................................................................................................................................6

Fonction sandwich brunch ..........................................................................................................................................................6

Fonction mixte ...........................................................................................................................................................................6

C. Tableau des modes et temps de cuisson ....................................................................................................................................................7/8/9

4. L’avis des chefs ..........................................................................................................................................................................................................10

5. Questions / réponses .................................................................................................................................................................................................10

6. Nettoyage et rangement ...........................................................................................................................................................................................11

7. Consignes de sécurité .................................................................................................................................................................................................11

CONTENTS

2. Features ....................................................................................................................................................................................................................12

3. Use ...........................................................................................................................................................................................................................13

A. Assembling your appliance ......................................................................................................................................................................13

B. Instructions for use ...................................................................................................................................................................................13

Grill option ................................................................................................................................................................................ 13

Panini option ............................................................................................................................................................................. 14

Barbecue option .........................................................................................................................................................................14

Plancha option ...........................................................................................................................................................................14

Brunch sandwich option .............................................................................................................................................................14

Combined option ....................................................................................................................................................................... 14

C. Table of cooking methods and times......................................................................................................................................................... 15/16/17

4. Advice from Chefs ..................................................................................................................................................................................................... 18

5. Questions/answers ....................................................................................................................................................................................................18

6. Cleaning and storage ................................................................................................................................................................................................ 19

7. Safety instructions ..................................................................................................................................................................................................... 19

INHALT

1. Einleitung ............................................................................................................................... ...................................................................................20

2. Eigenschaften des Produkts ........................................................................................................................................................................................20

3. Gebrauch ..................................................................................................................................................................................................................21

A. Zusammensetzen .....................................................................................................................................................................................21

B. Gebrauchshinweise ..................................................................................................................................................................................21

Funktion Grillade .......................................................................................................................................................................21

Funktion Panini ..........................................................................................................................................................................22

Funktion Barbecue .....................................................................................................................................................................22

Funktion Plancha .......................................................................................................................................................................22

Funktion Sandwich Brunch .........................................................................................................................................................22

Mischfunktion ............................................................................................................................................................................22

C. Tabelle von Zubereitungsmodus und Garzeit .............................................................................................................................................23/24/25

4. Die Ratschläge der Chefs ...........................................................................................................................................................................................26

5. Fragen / Antworten ...................................................................................................................................................................................................26

6. Reinigung und Verstauen ...........................................................................................................................................................................................27

7. Sicherheitshinweise ....................................................................................................................................................................................................27

INHOUD

1. Inleiding...............................................................................................................................................................................................................28

2. Kenmerken van het product .................................................................................................................................................................................28

3. Gebruik ..............................................................................................................................................................................................................29

A. Montage ...........................................................................................................................................................................................29

B. Gebruiksaanwijzing ...........................................................................................................................................................................29

Grillfunctie ...........................................................................................................................................................................29

Paninifunctie ........................................................................................................................................................................30

Barbecuefunctie ....................................................................................................................................................................30

Planchafunctie ......................................................................................................................................................................30

Sandwich- en brunchfunctie .................................................................................................................................................30

Combinatiefunctie .................................................................................................................................................................30

C. Tabel met standen en baktijden ..........................................................................................................................................................31/32/33

4. De mening van chefkoks ......................................................................................................................................................................................34

5. Vragen / antwoorden ..........................................................................................................................................................................................34

6. Reiniging en opberging ........................................................................................................................................................................................35

7. Veiligheidsvoorschriften ........................................................................................................................................................................................35

INDICE

1. Introduzione ........................................................................................................................................................................................................36

2. Caratteristiche ......................................................................................................................................................................................................36

3. Utilizzo ................................................................................................................................................................................................................37

A. Montaggio apparecchio......................................................................................................................................................................37

B. Istruzioni d'uso...................................................................................................................................................................................37

Opzione Grill .......................................................................................................................................................................37

Opzione Panini .....................................................................................................................................................................38

Opzione Barbecue ................................................................................................................................................................38

Opzione Plancha ..................................................................................................................................................................38

Opzione Brunch Sandwich ....................................................................................................................................................38

Opzione mista ......................................................................................................................................................................38

C. Tabella tempi e modalità di cottura .....................................................................................................................................................39/40/41

4. Consigli dello Chef ...............................................................................................................................................................................................42

5. Domande/risposte ...............................................................................................................................................................................................42

6. Pulizia e conservazione .......................................................................................................................................................................................43

7. Istruzioni di sicurezza ..........................................................................................................................................................................................43

SUMARIO

1. Introducción ........................................................................................................................................................................................................ 44

2. Características del producto ................................................................................................................................................................................. 44

3. Utilización ...........................................................................................................................................................................................................45

A. Montaje ............................................................................................................................................................................................45

B. Consejos de utilización ......................................................................................................................................................................45

Función parrilla ....................................................................................................................................................................45

Función bocadillos ................................................................................................................................................................46

Función barbacoa ................................................................................................................................................................46

Función plancha ...................................................................................................................................................................46

Función sandwich brunch .....................................................................................................................................................46

Función mixta ......................................................................................................................................................................46

C. Tabla de sistemas y tiempos de cocción ..............................................................................................................................................47/48/49

4. Sugerencias de los chefs .......................................................................................................................................................................................50

5. Preguntas y respuestas ........................................................................................................................................................................................50

6. Limpiar y guardar ...............................................................................................................................................................................................51

7. Consignas de seguridad ......................................................................................................................................................................................51

1. INTRODUCTION

Vous venez de faire l'acquisition d'un plan de cuisson multifonction

Cuisinart ®. La recherche constante dans l'innovation et le soin apporté à

l'élaboration de ce produit vous garantissent un appareil de qualité.

Facile d'utilisation et d'entretien, cet appareil vous permettra de réaliser

toutes sortes de préparations simples et originales.

Le plan de cuisson multifonction vous offre 5 modes de cuisson différents:

grillade, panini, barbecue, plancha et enfin croque-monsieur. Il va vous

permettre de cuire et griller des aliments aussi variés que viandes,

poissons, légumes, fruits, pâtes, œufs et sandwichs chauds.

Cet appareil permet de griller ou cuire rapidement sans ajout de graisse

tout en récupérant le jus de cuisson dans les bacs fournis.

2. CARACTERISTIQUES PRODUIT

1. Corps robuste en acier brossé avec charnières ajustables

2. Poignée presse thermo-isolante

3. Plaques de cuisson interchangeables anti-adhésives et compatibles

lave-vaisselle pour un entretien aisé

3a. Plaques gril : idéales pour griller viandes, panini et

légumes

3b. Plaques plancha : pour cuire crêpes, œufs, viande

finement tranchée, croque-monsieurs, poissons, crustacés.

4. Boutons de réglage :

4a. Sélecteur avec voyant lumineux rouge de mise sous tension

et de préchauffage : sélection de la fonction Grill - Panini -

Sandwich ou de la fonction Barbecue - Plancha

4b. Grill - Panini - Sandwich avec témoin lumineux vert pour

signaler que les plaques ont atteint la température souhaitée:

sélection de la température de 1 à 5

( 1. Maintenir au chaud (100°) / 2. Réchauffer (120°) / 3.

Dorer (140°) / 4. Griller (160°) / 5. Saisir (200°))

4c. Barbecue - Plancha avec témoin lumineux vert pour

signaler que les plaques ont atteint la température

souhaitée : sélection de la température de 100° à 230°C.

5. Récupérateurs de jus de cuisson, compatibles lave-vaisselle

6. Spatule spéciale gril

7. Système de verrouillage / déverrouillage des plaques

8. Système d’ouverture à 180°

4b4a4c

Product specificaties

Merk:	Cuisinart
Categorie:	Barbecue
Model:	GR4E
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Gewicht:	4500 g
Makkelijk schoon te maken:	Ja
LED-indicatoren:	Gereed
Instelbare thermostaat:	Ja
Totaal vermogen:	1550 W
Anti-aanbaklaag:	Ja
Bakoppervlak (B X D):	234 x 290 mm
Productafmetingen (B x H x D):	230 x 290 x 160 mm
AC-ingangsspanning:	230 V
Aantal platen / rekken:	2