Crivit IAN 103923 Handleiding
Crivit
Fietspompen
IAN 103923
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Crivit IAN 103923 (11 pagina's) in de categorie Fietspompen. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/11
INFLADOR DE PIE 26211
POMPA PNEUMATICA 26211
5
ES Inflador de pie
Instrucciones de uso 5
IT/MT Pompa pneumatica
Istruzioni per l’uso 8
PT Bomba de ar vertical
Manual de instruções 11
GB/MT Floor Pump
Instruction Manual 14
DE/AT/CH Standluftpumpe
Bedienungsanleitung 16
IAN 103923
Inverkehrbringer:
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT
INTERNATIONAL MBH & CO. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier / Germany
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
Hotline: 00800 / 68546854
+49 (0) 69-9999-2002-228
Versión de la información ∙ Versione delle informaziono ∙
Versão das informações ∙ Last update ∙ Stand der Information:
09/2014
IAN 103923
Desdoble la página con las imágenes antes de leerla y seguidamente familiarícese con todas las
funciones. Los números de las imágenes están colocados en el texto en los sitios correspondientes.
Prima della lettura, aprire la pagina con le immagini ed acquisire una certa dimestichezza con tutte le
funzioni dell‘apparecchio. I numeri delle immagini sono disposti nella posizione corretta all‘interno del
testo.
Antes de ler, rebata a página com as ilustrações e em seguida familiarize-se com todas as funções
do aparelho. Os números das imagens estão colocados respectivamente no local correspondente no
texto.
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions.
The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im
Text platziert.
i
STANDLUFTPUMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
INFLADOR DE PIE
INSTRUCCIONES DE USO
BOMBA DE AR VERTICAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
POMPA PNEUMATICA
ISTRUZIONI PER L’USO
FLOOR PUMP
INSTRUCTION MANUAL
1 43
2a 2b 2c
C4
1 2 43
C5
(1) (2)
(7) (6)
(5)
(4)
(3)
C1
1 2 3
C6
1 2 3
C2
1 2 3
C3
A1 A2 B1 B2
B3 B4
4
5
INFLADOR DE PIE
Instrucciones de uso
Introducción ............................................................ 5
Finalidad de uso ..................................................... 5
Volumen de suministro ............................................ 5
Datos técnicos ......................................................... 5
¡Cuidado! Indicaciones de seguridad .................. 5
Puesta en servicio de la bomba ............................ 6
Adaptador ............................................................... 6
Limpieza y cuidados............................................... 6
Eliminación .............................................................. 6
Garantía .................................................................. 6
Condiciones de garantía ....................................... 6
Distribuidor oficial .................................................. 7
Dirección de servicio .............................................. 7
Introducción:
¡Enhorabuena!
Ha comprado un producto de gran calidad.
Familiarícese con él antes de ponerlo en marcha por
primera vez. Para ello, lea atentamente las siguientes
instrucciones de uso. Utilice el producto únicamente
como se describe y para las aplicaciones indicadas.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.
Adjunte igualmente toda la documentación en caso
de entregar el producto a terceros.
!
Finalidad de uso:
La Inflador de pie está concebida para hinchar
las ruedas de todas las bicicletas habituales del
mercado. Cualquier otra clase de utilización o
modificación del producto diferente a lo dicho
más arriba se considera como no conforme al
uso prescrito y puede entrañar peligros, como
lesiones y desperfectos. El distribuidor oficial no
se responsabiliza de los daños causados por una
utilización no conforme al uso. El producto no es
apto para su empleo industrial.
Volumen de suministro: (A1 / A2)
1 bomba de aire
1 adaptador de metal para pelotas o globos
2 adaptadores de plástico para colchones de
aire, juguetes hinchables, etc.
1 instrucciones de uso
Datos técnicos:
Tipo: Inflador de pie
Artículo el número: 26211 / IAN 103923
Monz el número: E83045
Presión nominal: 6 bar / 87 PSI
Presión máxima permisible: 8 bar / 116 PSI
Cilindrada: 463 ml / 463 cm³
Longitud del manguito de presión: 64 cm
Fecha de fabricación: 2014
Garantía: 3 años
!
¡Cuidado! Indicaciones de
seguridad
Puede inflar todas las ruedas de bicicletas hasta
la presión máxima permisible indicada en la
bomba (8 bar máx./116 PSI) o hasta el máximo
de presión indicado por el fabricante de la rueda.
Generalmente, esto viene indicado en el lado de
la rueda. Los valores máximos que aquí se dan no
deberán sobrepasarse nunca.
Advertencia: si se sobrepasa el valor de
presión máximo, existe peligro de lesiones por
explosión.
No utilizar más las bombas de presión de aire si
están defectuosas o dañadas: peligro de lesiones.
Las bombas de pie defectuosas deben eliminarse
en la basura correspondiente. No es posible
repararlas.
Cuidado: con bombas dañadas, mangueras,
adaptadores o puntos de conexión defectuosos
existe peligro de explosión.
Debido a su elevada fuerza de accionamiento y
de los riesgos asociados a ellos, el producto no es
apto para ser manipulado por niños ni personas
con limitaciones físicas y/o psíquicas. No olvide
que debido a la fricción del émbolo y del cilindro
de la bomba, esta puede calentarse tras reiteradas
presiones.
Por ello y para evitar quemaduras, una vez que
haya hinchado la rueda con la bomba solo
deberá agarrarla desde su asa.
Dado que existe peligro de lesiones, se prohíbe
la utilización de una bomba de aire defectuosa o
dañada.
¡Atención! Algunas válvulas de bicicleta no
permiten un indicador de presión.
Por su propia seguridad, controle la presión del
aire con un manómetro calibrado (p. ej., en una
gasolinera).
Product specificaties
| Merk: | Crivit |
| Categorie: | Fietspompen |
| Model: | IAN 103923 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Crivit IAN 103923 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fietspompen Crivit
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
Handleiding Fietspompen
Nieuwste handleidingen voor Fietspompen
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022