Cougar Conquer Handleiding

Cougar Niet gecategoriseerd Conquer

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cougar Conquer (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Power button / Reset button

BUSB 3.0 / HD audio ports

CRemovable front panel

DTempered glass panels

E3.5" HDD / 2.5" SSD mount

FPower supply (PSU) bracket

GPower supply (PSU) base

Stands

Supporting columns

3 x 120mm fans for top panel

(3 x 120mm fans are icluded in the package)

Fan covers

2 x 120mm fans for front panel (Optional)

x5 J

● Based on outstanding and consistent with COUGAR military design DNA and

truss-aesthetics. All the aluminum alloy frame is made meticulously with CNC mill for

refining every design detail.

● Put your components on display through beautiful 5mm thick tempered glass with

aluminum alloy frame to showcase directly your high-end and powerful gaming system.

● Easy to assemble framing design with superior expandability for builders.

● Cooling is a key factor for gamers, overclockers and PC enthusiasts in general, Conquer

offers all they could ask for. With support for 360mm water cooling radiator at top and

for 240mm water cooling radiator at front for superior air-flow and cooling performance.

● Equipped with triple COUGAR 120mm CFD LED fans.

● Support 3.5” HDD x 3 max. and 2.5” HDD/SSD x 4 max.

● Support high-end graphics cards up to 350mm to enjoy the latest games.

● Front I/O panel with 2 USB3.0 connectors.

● PLEASE READ BEFORE ASSEMBLING

This product is provided in semi knocked-down form and has to be assembled

before it can be used as a PC case. Before assembling, please confirm that none

of the required parts are missing or damaged. When assembling the product,

please carefully follow the instruction manual’s indications and the assembling

order described in it. Any incorrect or inappropriate procedure during the assembling

process has the potential of causing damage to the composing parts of the product

or bodily harm. Any damage occurred during the assembling process shall not

be covered by the warranty; please follow the instructions carefully.

ENGLISH

● Die gesamte Platte aus Aluminiumlegierung wurde sorgfältig mit einer CNC-Fräse zur

Verfeinerung sämtlicher Designdetails bearbeitet.

● Stellen Sie Ihre Komponenten durch wunderschönes 5 mm dickes gehärtetes Glas mit

Rahmen aus Aluminiumlegierung zur Schau, für direkte Einblicke in Ihr hochmodernes,

leistungsfähiges Gaming-System.

● Einfach zu montierendes Rahmendesign mit ausgezeichneter Erweiterbarkeit für Builder.

● Kühlung ist ein wesentlicher Faktor für Gamer, Overclocker und PC-Enthusiasten im

Allgemeinen, und Conquerbietet alles, was sie benötigen. Die Unterstützung eines

360-mm-Wasserkühlkörpers an der Oberseite und eines 240-mm-Wasserkühlkörpers an der

Vorderseite sorgt für ausgezeichnete Luftstrom- und Kühlleistung.

● Drei 120-mm-CFD-LED-Lüfter von COUGAR an der Oberseite.

● Unterstützt 3,5-Zoll-Festplatte x 3 max. und 2,5-Zoll-Festplatte/SSD x 4 max.

● Unterstützt hochmoderne Grafikkarten bis 350 mm zum Genießen der aktuellsten Spiele.

● Vordere I/O-Blende mit 2 USB-3.0-Anschlüssen

DEUTSCH

●

As placas de liga de alumínio são fabricadas meticulosamente com máquinas

avançadas para refinar cada detalhe.

● Coloque seus componentes em exibição através do lindo vidro temperado de

5mm com moldura de liga de alumínio para exibir diretamente o seu

poderoso layout gamer de última geração.

● Design de fácil montagem, com capacidade superior de expansão.

● Resfriamento é um fator chave para os gamers e entusiastas de PC em

geral. Conquer oferece tudo o que eles querem. Com suporte para radiador

de watercooling de 360mm em cima e de 240mm na frente, para melhor

fluidez do ar e performance de resfriamento superior.

● 3 Ventoinhas Cougar CFD 120mm equipadas no topo.

● Suporta no máximo 3 HDD de 3,5” e 4 HDD/SDD de 2,5”.

● Suporta placas de vídeo de última geração de até 350mm para que você

aproveite até os games mais recentes.

● Painel liga/desliga frontal com 2 conectores USB 3.0.

PORTUGUÊS

●

Tutto il telaio in alluminio è realizzato con precisione con finiture controllate da

computer per completare ogni dettaglio.

● Mostrate i vostri componenti attraverso il vetro temperato da 5 mm con

telaio in alluminio, realizzato per farvi presentare direttamente il vostro

sistema di gioco di fascia alta.

● Semplice da assemblare grazie al design particolare, ed espandibile per gli

appassionati.

● Il raffreddamento è un fattore cruciale per gli appassionati di giochi,

overclocking e PC in generale, Conqueroffre tutto quello che si può desiderare.

Con supporto per un radiatore per acqua di raffreddamento da 360 mm nella

parte superiore e per un radiatore di raffreddamento da 240 mm nella parte

anteriore per un flusso d’aria superiore ed elevate prestazioni per il raffreddamento.

● Tre ventole COUGAR 120mm CFD con LED nella parte superiore.

● Supporta 3 dischi rigidi da 3.5” e 4 dischi rigidi/SSD da 2.5”.

● Supporta schede grafiche di fascia alta fino a 350mm per i giochi più recenti.

● Pannello anteriore I/O con 2 connettori USB3.0.

ITALIANO

●

Las placas de aleación de aluminio son hechas meticulosamente con maquinas

avanzadas para refinar cada detalle.

● Coloque tus componentes en exhibición a través del lindo vidrio temblado de

5mm con marco de aleación de aluminio para lucir directamente tu poderoso

sistema gamer de última generación.

● Diseño de fácil montaje, con capacidad superior de expansión.

● Enfriamiento es un factor clave para los gamers y entusiastas de PC en

general. Conquer les ofrece todo lo que quieren. Con soporte para radiador

de watercooling de 360mm arriba y de 240mm adelante para mejor fluidez

del aire y performance de enfriamiento superior.

● 3 ventiladores Cougar CFD 120mm equipados en el tope.

● Soporta un máximo de 3 HDD de 3,5” y 4 HDD/SDD de 2,5”.

● Panel prende/apaga frontal con 2 conectores USB 3.0

ESPAÑOL

Model name

Case Material

Case Type

Motherboard Type

Dimension (WxHxL)

3.5" Drive Bay

2.5" Drive Bay

External Connections

Cooling fan support

Fans Included

water cooling Radiator support

Expansion Slots

Maximum GPU Length

Maximum CPU Cooler Height

Maximum PSU Length

Tempered glass side panel

Cable management

CONQUER

Aluminum

Midi tower

Mini ITX/MicroATX/ATX

255 x 580 x 685mm (10" x 22.8" x 27")

3 max.

4 max.

USB3.0 x 2 / Mic x 1 / Audio x 1

Top : 120mm x 3 / Front : 120mm x 2

COUGAR CFD 120mm LED fan x 3

Top : 360mm / Front : 240mm

350mm

190mm

220mm

Both sides 5mm thick

Yes

Specifications may vary based on different regions

Conquer is based on COUGAR’s outstanding and consistent military design DNA

with truss-aesthetics. Through the innovative aluminum alloy frame to forge an

all new ultimate and stylish masterpiece.

The open-frame concept composed of strengthened aluminum alloy frame with

two 5mm thick tempered glass side panels to be the most stylish design, in

addition, you can showcase your high-end and powerful gaming system with

amazing vision beyond your imagination.

COUGAR Conquer is an ultimate masterpiece in of your dreams.

For more information, please visit

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

中文

● 延续COUGAR一致出色的军事风格DNA与结构美学，全新的铝

合金框架以CNC铣床工法严格精制每一处细节。

● 将您的机箱组件放置在厚度5公厘的钢化玻璃与铝合金框架中，

能够展现出您高端与强大的电竞系统。

● 为改装玩家量身打造的简易组装框架设计与绝佳的扩充性。

● 散热系统对电竞玩家与热衷电脑机壳改装的专业玩家而言是最

重要的关键，Conquer能满足您所需的一切：上方支援360mm

的水冷散热器、前板支援240mm的水冷散热器，以确保强大的

运行气流与散热效果。

● 随机配有3个120公厘的COUGAR CFD LED风扇。

● 最高可支持3个3.5"HDD和4个2.5"HDD/SSD。

● 最高可支持350mm的高端显卡，能让您享受最新款的游戏。

● 前板I/O接孔可支持2个USB 3.0接头。

Made in China

日本語

● 優れたCOUGARのミリタリースタイルのDNAと構造の美学に基づき、設計を精緻化するために、

アルミ合金フレームを含めてCNC加工で各パーツを作り上げました。

● コンポーネントを5mmの強化ガラスとアルミニウム合金製フレームに入れ、ハイエンドで高強力

なゲームシステムを示すことができます。

●

プレイヤーのために開発された簡単に組み立てられるフレームデザインと優れた拡張性を備えているＰＣケースです。

● 放熱システムはゲーマーやＰＣケースを改造するプレイヤーにとって最も重視されたのです。

CONQUERはあなたの必要なすべてを満足させることができます。

上部は360mmの水冷ラジエーター、フロントは240mmの水冷ラジエーターを装着できて、

優れたエアフローと放熱効果を確保します。

● 3個の120ｍｍ COUGAR CFD LEDファンが付属しています。

● 最大3個の3.5インチHDDや4個の2.5インチHDD/SSDを装着することができます。

● 最大350ｍｍまでのハイエンドのグラフィックスカードに対応可能で、最新のゲームを楽しめます。

● 2つのUSB3.0コネクタを備えたフロントI / Oパネル

本製品は組み立て式のPCケースとなっております。組み立て前にパーツの不足や破損がないかご

確認ください。

組み立ての際は取扱説明書に記載されている内容をよくお読みいただき、正しい手順で作業

していただくようお願いいたします。組み立て時にパーツの取り扱いを誤りますと、破損や怪我に繋

がるおそれがございます。

また、組み立て時のパーツ破損につきましては保証対象外となりますので、注意してお取り扱

いくださいますよう、お願いいたします。

● 組み立て前に必ずお読みください ●

组立前请务必阅读

本制品为组立式机箱。

组立前请确认各部件没有缺少或损坏。

组立时请详读使用说明书的记载内容 , 依照正确程序进行组立作业。

过程中若采用不适当之作业方式, 有可能造成部件损坏及人身受伤的情况发生。

另外 , 组立过程中发生的部件损坏, 不在保修范围之内, 请小心作业。

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C

Tel:+886-6-356-0606

Service E-Mail:service@cougargaming.com

COUGAR USA Technical Service

Tel: (833) 256-3778

Mail: rma@compucaseusa.com

https://cougargaming.com/support/contact/upload/

Installing bases & PSU base Installing 3.5" HDD/2.5"SSD

Toward the left side

Installing the PSU

41 2 3

Installing tempered glass panels

1RIGHT

RIGHT

B-2

D-1A

D-1

D-1 D-1

D-2

D-1B

D-1A

D-1B

D-2A

D-2B

D-1B D-1B

D-1A

x 4

4x 4

x 4

x 2

3LEFT

B-1

x 5

x 8

X 12

3.5" HDD

PSU screws

X 14

MBD screws X 9

2.5" SSD screws

Part screws X 10

X 12Fan screws

X 5

Cable ties

X 9Stand-off

Cable hook

You can adjust the assembly method of

water cooling and fans according to your

personal preference.

Installing a water cooler

(top / up to 360mm)

x 2

x12

Fan

Water cooler

Fan cover

Installing a water cooler

(front / up to 240mm)

x 6

x 8

FanWater cooler

3 4

Installing fans (Top)

x 2

x12

Fan

Fan cover

Installing fans (Front)

x 6

x 8

1 2

x 8

X 3

D-1

X 2

D-2

D-1B

D-2B

D-1A

D-2A

Cx 2

Hx 3

Ix 3

D - 1 x 3

D - 2x 2

B-1

LEFT

B-2

RIGHT

Please check carefully these components before start assembling .

Please install HDD before

installing the motherboard.

Product specificaties

Merk:	Cougar
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Conquer
Kleur van het product:	Black, Orange
Breedte:	255 mm
Diepte:	685 mm
Hoogte:	580 mm
Soort:	PC
Gebruikershandleiding:	Ja
LED-indicatoren:	Ja
Vormfactor:	Midi Tower
Aan-/uitknop:	Ja
Geschikt voor:	Gamen
Verlichtingslocatie:	Case fans
Audio-ingangen:	Ja
Audio-uitgang:	Ja
Materiaal:	Aluminium, Tempered glass
Aantal poorten USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type A:	2
Kleur van de verlichting:	Oranje
Reset button:	Ja
Vermogenstoevoer inclusief:	Nee
Aantal 2.5" bays:	4
Aantal 3.5" bays:	3
Ondersteunde HDD-groottes:	2.5, 3.5 "
Aantal uitbreidingssleuven:	7
Verbeterd kabelbeheer:	Ja
Belichting:	Ja
Supported motherboard form factors:	ATX, Micro ATX, Mini-ITX
Zijraam:	Ja
Geharde glaspla(a)t(en):	Ja
Maximum CPU cooler hoogte:	190 mm
Maximum grafische kaart lengte:	350 mm
Maximale aantal ventilators voorkant:	3
Voorste ventilators ondersteunende diameters:	120 mm
Maximaal aantal ventilators bovenkant:	3
Bovenste ventilators ondersteunende diameters:	120 mm
Geïnstalleerde ventilators bovenkant:	3x 120 mm
Ondersteunde afmetingen voorste radiator:	240 mm
Ondersteunde afmetingen bovenste radiator:	360 mm