Coline B-198 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Coline B-198 (4 pagina's) in de categorie Weegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
ENGLISH
Ver. 201203
Bathroom Scale Art.no 34-1551 Model B-198
Please read theentire instruction manual before use and
save it for future reference. Wereserve theright for any
errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any
questions concerning technical problems please contact our
CustomerServices.
Safety
‱ This product is aprecision instrument and should
be handled with care and protected from blows and
roughtreatment.
‱ Place thescale in thesame place every time you
weighyourself.
‱ For accurate readings, thescale should be placed on
ahard, level surface. Anuneven ïŹ‚oor beneath thescale
can cause thereadings to ïŹ‚uctuate.
‱ Weigh yourself without clothing at thesame time of day,
preferably in themorning before breakfast. Placeyour
feet in thesame place every time you weigh yourself.
‱ The displayed readings are rounded up/down to
thenearest 100g.
‱ The scale can be cleaned using adamp cloth, if and
when required. Makesure that no moisture gets inside
theproduct. Never use solvents or strong detergents.
‱ Keep thescale away from water and splashes; otherwise
theelectronic components can be damaged.
‱ Do not store thescale standing on its edge as thedisplay
will be on all thetime and drain thebattery.
‱ Remove thebattery from thescale if it is not to be used
for anextended period.
‱ The scale can be affected by changes in temperature
or by being moved. Inaccurate readings may occur if
thescale is too cold when used. Allowthescale to stand
and acclimatise for approx. 24 hours before using it for
theî˜ïŹrsttime.
Product description
Digital glass topped bathroom scale.
Battery
‱ Remove theisolating plastic tab between thebattery and
thebattery holder before ïŹrstuse.
‱ Changing thebattery: Carefully press thelocking tab in
to release thebattery cover and then remove thebattery.
Insertanew battery (CR2032). ReïŹtthebattery cover.
‱ When thebattery needs changing, “Lo” will appear on
thedisplay.
Buttons and functions
Care and maintenance
Clean theproduct by wiping it with asoft, damp cloth.
Neverclean theproduct using solvents or abrasive
cleaningagents.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local authority.
Specifications
Weight capacity 150 kg/330 lb
Graduation 100 g/0.2lb
Batteries 1×CR2032 (included)
1. [ UNIT ] Unit of measurement selector
2. Battery cover
Operation
1. Press [ UNIT ] to select the unit of measurement.
2. The scale should be placed on alevel surface.
3. Stand carefully on thescale and stand still to allow your
weight to stabilize.
4. Your measured weight will show in thedisplay.
5. The scale will turn off automatically after 10 seconds.
If thescale is overloaded “Err” will appear on thedisplay.
1 2
SVERIGE ‱ KUNDTJÄNST TEL: 0247/445 00, FAX: 0247/445 09, E-POST: kundtjanst@clasohlson.se, INTERNET: www.clasohlson.se
SVENSKA
Ver. 201203
PersonvÄg Art.nr 34-1551 Modell B-198
LÀs igenom hela bruksanvisningen före anvÀndning och
spara den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev.
text- och bildfel samt Ă€ndringar av tekniska data. Vidtekniska
problem eller andra frÄgor, kontakta vÄr kundtjÀnst.
SĂ€kerhet
‱ Denna produkt Ă€r ettprecisionsinstrument och ska dĂ€rför
hanteras varsamt och skyddas mot stötar och annan
omild behandling.
‱ Placera vĂ„gen pĂ„ samma plats varje gĂ„ng du vĂ€gerdig.
‱ VĂ„gen ska placeras pĂ„ ettplant, hĂ„rt underlag för att
visa ettexakt mĂ€tvĂ€rde. OjĂ€mntgolv under vĂ„gen ger
ettosĂ€kert mĂ€tvĂ€rde.
‱ VĂ€g dig utan klĂ€der och skor vid samma tid pĂ„ dygnet,
helst pÄ morgonen innan du har Àtit. Placera fötterna pÄ
samma stĂ€lle pĂ„ vĂ„gen varje gĂ„ng du vĂ€gerdig.
‱ Visningen pĂ„ displayen avrundas till nĂ€rmaste 100 g
uppĂ„t ellernerĂ„t.
‱ Torka av vĂ„gen med enfuktad trasa vid behov. Setill
att inget vatten kommer in ivĂ„gen. AnvĂ€ndaldrig starka
lösningsmedel eller rengöringsmedel.
‱ Skydda vĂ„gen mot vatten och stĂ€nk eftersom elektroniken
annars kan skadas.
‱ Förvara inte vĂ„gen stĂ„ende pĂ„ sidan eftersom displayen
dÄ lyser kontinuerligt och gör att batteriet snabbt förbrukas.
‱ Ta ur batteriet om inte vĂ„gen ska anvĂ€ndas under
enlĂ€ngretid.
‱ VĂ„gen kan pĂ„verkas av temperaturförĂ€ndring ar eller av att
den ïŹ‚yttas. Felvisning kan dĂ€rför förekomma om vĂ„gen Ă€r
för kall nĂ€r den anvĂ€nds. LĂ„tvĂ„gen stĂ„ inormal rumstem-
peratur och acklimatisera sig ica 24 timmar innan den
anvÀnds första gÄngen.
Produktbeskrivning
Digital personvÄg med glasplatta.
Batteri
‱ Ta bort den isolerande plastbiten mellan batteriet och
batterihÄllaren innan första anvÀndningen.
‱ Byt batteri sĂ„ hĂ€r: TrycklĂ„sïŹ‚iken försiktigt utĂ„t sĂ„ att
batterilocket lossnar och ta ur batteriet. LĂ€ggiett nytt
batteri (CR2032) ibatterihĂ„llaren. SĂ€tttillbaka batterilocket.
‱ NĂ€r batteriet behöver bytas ut visas ”Lo” pĂ„ displayen.
Knappar och funktioner
Skötsel och underhÄll
Vid behov, torka av produkten med enlĂ€tt fuktad trasa.
AnvĂ€ndinte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
Avfallshantering
NÀr du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osĂ€ker pĂ„ hur du ska gĂ„ tillvĂ€ga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Maxvikt 150 kg/330 lb
Gradering 100 g/0,2lb
Batterityp 1×CR2032 (medföljer)
1. [ UNIT ] Viktenhet
2. Batterilucka
AnvÀndning
1. Tryck pÄ [ UNIT ] för att vÀlja viktenhet.
2. Placera vĂ„gen pĂ„ ettplant underlag.
3. StÀll dig försiktigt pÄ vÄgen och stÄ stilla för att
stabiliseradinvikt.
4. Din vikt visas idisplayen.
5. VÄgen slÄs automatiskt av efter 10 sekunder.
Vid överbelastning visas ”Err” idisplayen.
1 2
NORGE ‱ KUNDESENTER TEL: 23 21 40 00, FAX: 23 21 40 80, E-POST: kundesenter@clasohlson.no, INTERNETT: www.clasohlson.no
NORSK
Ver. 201203
Personvekt Art.nr. 34-1551 Modell B-198
Les nÞye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare pÄ den
til senere bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,
samt forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer
eller andre spÞrsmÄl, ta kontakt med vÄrt kundesenter.
Sikkerhet
‱ Dette produktet er etpresisjonsinstrument og mĂ„
hÄndteres varsomt og ikke utsettes for stÞt eller annen
hard behandling.
‱ La vekten stĂ„ pĂ„ samme plass hver gang du veierdeg.
‱ Vekten skal plasseres pĂ„ enplan, hard ïŹ‚ate for Ă„î˜vise
mest mulig eksakt mÄleverdi. Ujevnheter pÄ gulvet under
vekten kan gi feil mÄleverdi.
‱ Vei deg uten klĂŠr og sko, og til samme tid pĂ„ dĂžgnet
hvergang. Helstbþr du veie deg om morgenen fþr frokost.
Plasser fÞttene pÄ samme sted pÄ vekten hver gang du
veierdeg.
‱ MĂ„leverdiene avrundes til nĂŠrmeste 100g.
‱ TĂžrk av vekten med enlett fuktet klut ved behov. PĂ„seat
det ikke kommer vann inn ivekten. Brukaldri rengjþrings-
midler eller sterke lĂžsemidler.
‱ Beskytt vekten mot vann og damp. Elektronikken kan ta
skade av fuktighet.
‱ Vekten mĂ„ ikke oppbevares pĂ„ hĂžykant. Davil displayet
lyse kontinuerlig og batteriene tappes.
‱ Ta ut batteriene dersom vekten ikke skal brukes pĂ„
enstund.
‱ Vekten kan pĂ„virkes av stĂžrre temperatursvingninger
og nĂ„r den forïŹ‚yttes. Detkan forekomme feilvising hvis
vekten er for kald nĂ„r den brukes. Lavekten stĂ„ inormal
romtemperatur og akklimatisere seg ica. 24 timer fþr den
brukes for fĂžrste gang.
Produktbeskrivelse
Digital personvekt med glassplate.
Batteri
‱ FĂžr bruk mĂ„ den isolerende plastremsen mellom batteriet
og batteriholderen fjernes.
‱ Batteri skiftes pĂ„ fĂžlgende mĂ„te: TrykklĂ„seïŹ‚iken forsiktig
oppover slik at batterilokket lĂžsner, og ta batteriet ut.
Plasser etnytt batteri av typen CR2032 ibatteriholderen.
Settbatterilokket tilbake pĂ„ plassigjen.
‱ NĂ„r «Lo» vises idisplayet er det tid for Ă„î˜skifte batteri.
Knapper og funksjoner
Stell og vedlikehold
Tþrk av vekten med enlett fuktet klut ved behov.
Brukaldrilþsemidler eller slipende rengjþringsmidler.
AvfallshÄndtering
NĂ„r produktet skal kasseres, mĂ„ det skje ihenhold til lokale
forskrifter. Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Maks vekt 150 kg/330 lb
Gradering 100 g/0,2lb
Batteritype 1×CR2032 (medfþlger)
1. [ UNIT ] Vektenhet
2. Batterilokk
Bruk
1. Trykk pĂ„ [ UNIT ] for Ă„î˜velge vektenhet.
2. Plasser vekten pĂ„ etjevnt, ïŹ‚att underlag.
3. Still deg forsiktig pĂ„ vekten og stĂ„ stille enkort stund slik
at vekten stabiliserer seg.
4. Vekten din kommer opp pÄ displayet.
5. Vekten skrus automatisk av etter 10 sekunder.
Ved overbelastning vises «Err» idisplayet.
1 2


Product specificaties

Merk: Coline
Categorie: Weegschaal
Model: B-198

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Coline B-198 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Weegschaal Coline

Coline

Coline BG-1003 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline BS-801 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline 34-2375 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline B-198 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline RTC3020 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline 34-7284 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline RTC3010 Handleiding

6 November 2022

Handleiding Weegschaal

Nieuwste handleidingen voor Weegschaal