Clatronic RG 3678 Handleiding

Clatronic Grillplaat RG 3678

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic RG 3678 (50 pagina's) in de categorie Grillplaat. Deze handleiding was nuttig voor 15 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/50

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •

Raclette GRill

Raclette Gril • Machine à raclette • Parrilla de raclette

Grill Raclette • Raclette Grill • Grill stołowy Raclette

Raclette grill • Раклетница с грилем •

RG 3678

DEUTSCH

Inhalt

Bedienungsanleitung .....................................................Seite 3

Technische Daten .......................................................... Seite 7

Garantie .........................................................................Seite 7

Entsorgung ....................................................................Seite 8

NEDERLANDS

Inhoud

Gebruiksaanwjzing. ....................................................Pagina 9

Technische gegevens ................................................Pagina 12

Verwijdering ................................................................Pagina 13

FRANÇAIS

Sommaire

Mode d’emploi .............................................................. Page 14

Données techniques .................................................... Page 17

Éllimination.................................................................... Page 18

ESPAÑOL

Indice

Instrucciones de servicio ............................................Página 19

Datos técnicos ............................................................Página 22

Eliminación .................................................................Página 22

ITALIANO

Indice

Istruzioni per l’uso .......................................................Pagina 23

Dati tecnici ..................................................................Pagina 26

Smaltimento ................................................................Pagina 26

ENGLISH

Contents

Instruction Manual ........................................................ Page 28

Technical Specications ............................................... Page 31

Disposal ........................................................................ Page 31

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Instrukcja obsługi ........................................................Strona 32

Dane techniczne .........................................................Strona 35

Ogólne warunki gwarancji ..........................................Strona 35

Usuwanie ....................................................................Strona 36

MAGYARUL

Tartalom

Használati utasítás ........................................................Oldal 37

Műszaki adatok..............................................................Oldal 40

Hulladékkezelés ............................................................Oldal 40

РУССКИЙ

Содержание

Руководство по эксплуатации стр. 41......................................

Технические характеристики стр. 45 .......................................



49 ................................................... 

46 .....................................................

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden

haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-

zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle

und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche

Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere

Gegenstände hin.

HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-

anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.

Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton

mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte

weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten

und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht

für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es

vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf

keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten

fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.

Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netz-

stecker ziehen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den

Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht

am Kabel), wenn Sie das Gerät benutzen, Zubehörnicht -

teile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie

den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf

Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird

eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr

benutzt werden.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpa-

ckungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar

liegen.

WARNUNG:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es

besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

WARNUNG: Heiße Oberäche!

Verbrennungsgefahr!

Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Ober-

äche sehr hoch sein.

Fassen Sie deshalb das Gerät nur an den Griffmulden und dem Tem-

peraturregler an.

ACHTUNG: Brandgefahr!

Öl- und Fettzubereitungen können bei Überhitzung brennen. Halten

Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand (30 cm) zu leicht ent-

zündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge etc.

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Grillplaat
Model:	RG 3678
Kleur van het product:	Zwart
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Vermogen:	1200 W
LED-indicatoren:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Vormfactor:	Rechthoekig
Anti-aanbaklaag:	Ja
Aantal personen:	4 persoon/personen
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Aantal pannen:	8 stuk(s)
Aantal inbegrepen spatels:	8
Grootte grilloppervlak (B X D):	380 x 115 mm