Clatronic KG 3159 Handleiding

Clatronic Fondue, gourmet & wok KG 3159

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic KG 3159 (28 pagina's) in de categorie Fondue, gourmet & wok. Deze handleiding was nuttig voor 74 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/28

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití

Használati utasítás • Руководство по эксплуатации

KONTAKTGRILL

Contactgrill • Gril contact • Parrilla de contacto • Grelhador de contacto • Griglia a contatto • Kontaktgrill

Contact Grill • Opiekacz kontaktowy • Kontaktní gril • Kontaktgrill • Гриль контактный

Con

tac

tgr

ill • Gril contact • Parrilla de co

ontact Grill • Opieka

KG 3159

05-KG 3159 Neu.indd 1

05-KG 3159 Neu.indd 105-KG 3159 Neu.indd 1 17.11.2008 16:48:33 Uhr

17.11.2008 16:48:33 Uhr

17.11.2008 16:48:33 Uhr17.11.2008 16:48:33 Uhr

DEUT

UTS

SCH

DEUTSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-

anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.

Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton

mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte

weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und

den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für

den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es

nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnen-

einstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten

tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät

nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass geworde-

nem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den

Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht

am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörtei-

le anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie

den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf

Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird

eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr

benutzt werden.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie

einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen

zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller,

unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualiﬁ zierten

Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshin-

weise“.

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungstei-

le (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG!

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.

Es besteht Erstickungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-

schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,

sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person

beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das

Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Betreiben Sie das Gerät nicht an einer externen Zeitschalt-

uhr oder einem separaten Fernwirksystem.

• Achtung: Während des Betriebes kann die Tem-

peratur der berührbaren Oberﬂ äche sehr hoch sein.

Verbrennungsgefahr!

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, wärmebeständige

Fläche. Bei empﬁ ndlichen Oberﬂ ächen legen Sie bitte eine

hitzebeständige Platte unter.

• Achtung Brandgefahr!

Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand (30cm)

zu leicht entzündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge

etc. Öl- und Fettzubereitungen können bei Überhitzung

brennen.

• Um einen Hitzestau zu vermeiden, das Gerät nicht direkt

unter einen Schrank stellen. Sorgen Sie für genügend

Freiraum!

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien geeignet!

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den heißen

Teilen des Gerätes in Kontakt kommt. Berühren Sie nicht die

heißen Teile des Gerätes, sondern benutzen Sie nur Knöpfe

und Griffe.

• Achten Sie beim Öffnen und beim Andrücken der Grillﬂ ä-

chen auf den austretenden Dampf.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegstellen.

• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.

• Nehmen Sie das Grillgut nur unter Verwendung geeigneter

Hilfsmittel von der Grillplatte.

Inbetriebnahme des Gerätes

Antihaft-Beschichtung

• Fetten Sie die Grillﬂ ächen vor dem 1. Gebrauch leicht ein.

Betreiben Sie das Gerät mit geschlossenen Grillﬂ ächen ca.

10 Minuten ohne Grillgut (siehe Benutzung des Gerätes).

Danach mit einem feuchten Spültuch nachwischen.

• Leichte Rauchentwicklung ist normal. Bitte sorgen Sie für

ausreichende Belüftung.

Benutzung des Gerätes

1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.

Anschluss

• Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken,

prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wol-

len, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben

dazu ﬁ nden Sie auf dem Typenschild.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig

installierte Schutzkontakt-Steckdose, 230 V, 50 Hz an.

Netzkontrollleuchte

Sobald Sie den Stecker eingesteckt und das Gerät ein-

geschaltet haben, leuchtet die rote Netzkontrolllampe und

signalisiert, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlos-

sen ist.

Aufheizzeit

• In der Aufheizzeit leuchtet die grüne Kontrolllampe und

sie erlischt, wenn diese abgeschlossen ist.

• Die Aufheizzeit beträgt ca. 5 min. Halten Sie während

dieser Zeit die Grillﬂ ächen geschlossen.

2. Während des Betriebs geht die grüne Kontrolllampe peri-

odisch an, um anzuzeigen, dass die Temperatur gehalten

wird.

3. Schieben Sie ggfs die Verriegelungen des Handgriffs, an

jeder Seiten nach hinten, um die Grillﬂ ächen zu öffnen.

05-KG 3159 Neu.indd 2

05-KG 3159 Neu.indd 205-KG 3159 Neu.indd 2 17.11.2008 16:48:38 Uhr

17.11.2008 16:48:38 Uhr

17.11.2008 16:48:38 Uhr17.11.2008 16:48:38 Uhr

DEUT

UTS

SCH

DEUTSCH

Deckel öffnen und das Grillgut einlegen. Deckel sanft schlie-

ßen.

4. Nach 8–10 Minuten (je nach Dicke des Grillguts) ist der

Grillvorgang beendet. Aus technischen Gründen ist es mög-

lich, dass die obere Seite des Grillgutes schneller bräunt als

die Untere. Wir empfehlen, das Grillgut ggf. zu wenden.

Hinweis:

Achten Sie beim Öffnen und beim Andrücken der Grillﬂ ä-

chen auf den austretenden Dampf.

5. Deckel öffnen und das fertige Grillgut mit einer Holzgabel

o.ä. entnehmen. Keine spitzen oder schneidenden Gegen-

stände benutzen, damit die Beschichtung der Grillﬂ ächen

nicht beschädigt wird.

6. Die Grillﬂ ächen sollten in den Grillpausen immer geschlos-

sen bleiben.

Ausschalten

a. Möchten Sie den Garvorgang beenden ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose.

b. Zum Transportieren oder zum Wegstellen des Gerätes

schieben Sie bitte die Verriegelungen an den Seiten nach

vorne, um die Grillﬂ ächen zu sichern. Überprüfen Sie, ob

diese geschlossen sind.

Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und

warten Sie ab, bis das Gerät abgekühlt ist.

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde

Gegenstände.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs-

mittel.

• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen.

Heizplatte

• Beseitigen Sie Speiserückstände noch im warmen Zustand

mit einem feuchten Tuch oder einem Papiertuch.

• Die Heizplatte mit einem weichen Schwamm und Seifen-

lauge abwaschen, mit klarem Wasser nachwischen und

mit einem weichem Tuch gründlich abtrocknen. Nach dem

Trocknen einen dünnen Film Speiseöl auf die Oberﬂ äche

auftragen.

Gehäuse

• Reinigen Sie das Gehäuse nach der Benutzung mit einem

leicht feuchten Tuch.

Technische Daten

Modell: ............................................................................. KG 3159

Spannungsversorgung: ................................ 220-240 V, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme: ..........................................................2000 W

Schutzklasse: ............................................................................... Ι

Nettogewicht: .....................................................................2,60 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich

das Gerät KG 3159 in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti-

sche Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-

richtlinie (2006/95/EG) beﬁ ndet.

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung

des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren

wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garan-

tie von 12 Monaten.

Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo-

nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes

Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.

2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf

des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshänd-

ler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und

dieses Garantiescheins an uns.

Beﬁ ndet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im

Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbrin-

gung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.

3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit

uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der

Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art

der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Repa-

ratur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.

4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die

auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsach-

gemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts

beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für

leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunst-

stoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen,

wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem

Gerät vornehmen.

5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlän-

gert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleis-

tungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung

von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewähr-

leistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz

und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 03 2008

Garantieabwicklung

Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufwei-

sen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen.

Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung

über unser SLI ( ervice nternational) Internet-Service-S Logistik I

portal.

www.sli24.de

Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa-

tionen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation.

05-KG 3159 Neu.indd 3

05-KG 3159 Neu.indd 305-KG 3159 Neu.indd 3 17.11.2008 16:48:39 Uhr

17.11.2008 16:48:39 Uhr

17.11.2008 16:48:39 Uhr17.11.2008 16:48:39 Uhr

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Fondue, gourmet & wok
Model:	KG 3159
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Indicatielampje:	Ja
Totaal vermogen:	2000 W
Anti-aanbaklaag:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Aantal platen / rekken:	2