Clatronic CL 3542 Handleiding

Clatronic Airco CL 3542

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic CL 3542 (62 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/62

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

CL 3542

Klimagerät

Airconditioning • Climatiseur • Aparato de aire acondicionado

Gruppo condizionatore • Air conditioner • Klimatyzator • Légkondicionáló

Кондиціонер повітря • Напольный кондиционер •

ENGLISH

Contents

Overview of the Components page 3 ........................................

Fig. Emptying the water tank page 4

.........................................

Instruction Manual page 31 ..........................................................

Technical Data page 35 ................................................................

Disposal page 35

..........................................................................

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd komponentów strona 3

...............................................

Rys. Opróżnianie zbiornika na wodę strona 4

...........................

Instrukcje użytkowania strona 36

.................................................

Dane techniczne strona 40

...........................................................

Warunki gwarancji

........................................................

strona 40 Usuwanie ...................................................................... strona 41

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése............... oldal 3

............................

Ábra: A víztartály kiürítése oldal 4

..............................................

Használati utasítás oldal 42 .........................................................

Műszaki adatok oldal 46

..............................................................

Hulladékkezelés oldal 46

.............................................................

УКРАЇНСЬКА

Зміст

Огляд елементів управління стор 3

.......................................

Рис. Виливання води з ємності стор 4

...................................

Інструкція з експлуатації стор 47

..............................................

Технічні характеристики стор 51

..............................................

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3

..............................................

Рис. Опустошение резервуара для воды стр. 4 .................

Руководство по эксплуатации стр. 52

....................................

Технические данные стр. 56

....................................................



3 

..................................

4 

....................................

60  

...............................................

57  

................................................

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente Seite 3 .....................................

Abb. Entleeren des Wasserbehälters… Seite 4

.......................

Bedienungsanleitung Seite 5

.....................................................

Technische Daten ..........................................................

Seite 9

Garantie

.........................................................................

Seite 9 Entsorgung Seite 10 ....................................................................

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen.....................Pagina 3

Afb. Het waterreservoir leegmaken............................Pagina 4

Gebruiksaanwijzing.....................................................Pagina 11

Technische gegevens................................................. Pagina 15

Verwijdering.................................................................Pagina 15

FRANÇAIS

Contenu

Aperçu des éléments Page 3

....................................................

Fig. Vider le réservoir à d’eau Page 4

.......................................

Mode d’emploi Page 16

...............................................................

Données techniques Page 20

.....................................................

Élimination Page 20

.....................................................................

ESPAÑOL

Contenidos

Indicación de los elementos de manejo............... Página 3

.....

Fig. Vaciado del depósito de agua Página 4

............................

Instrucciones de servicio Página 21

............................................

Datos técnicos. Página 25 ...........................................................

Eliminación Página 25

.................................................................

ITALIANO

Contenuto

Panoramica componenti pagina 3 ............................................

Fig. Svuotamento serbatoio dell’acqua pagina 4 .....................

Istruzioni per l’uso pagina 26

.......................................................

Dati tecnici pagina 30

..................................................................

Smaltimento pagina 30

................................................................

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Aperçu des éléments

Indicación de los elementos de manejo • Panoramica componenti

Overview of the Components • Przegląd komponentów • A kezelőelemek áttekintése

Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Airco
Model:	CL 3542
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	- g
Netbelasting:	880 W
Geluidsniveau:	65 dB
Koelend medium:	R410A
Duurzaamheidscertificaten:	ENERGY STAR
Air conditioner functies:	Cooling,Dehumidifying,Ventilating
Jaarlijks energieverbruik (koelen):	- kWu
Energie-efficiëntieklasse (koeling):	A
Luchtfilter:	Ja
Op afstand bedienbaar:	Ja
Lengte van slang:	1.5 m
Koelcapaciteit in watt (opgegeven):	- W
Energieverbruik per uur (koeling):	- kWu
Energieverbruik per uur (verwarming):	- kWu
Luchtstroom (hoge snelheid):	380 m³/uur
Koelcapaciteit (max):	7000 BTU/h
Koel capaciteit in watt (max):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (max):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven):	- W
Energie-efficiëntieklasse (verwarming):	Nee
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Koelcapaciteit in watt (min):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (min):	- W
Timerduur (maximum):	24 uur