Char-Broil Charcoal 2600 Handleiding

Char-Broil Barbecue Charcoal 2600

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Char-Broil Charcoal 2600 (36 pagina's) in de categorie Barbecue. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

Assembly Instructions, 22

Instructions d’assemblage, 22

Montageanweisungen, 22

Istruzioni per il montaggio, 22

Montage-instructies, 22

Montering, 22

Kokoamisohjeet, 22

Instrucciones de armado, 22

Instruções para Montagen, 22

Monteringsvejledning, 22

Montering, 22

Instrukcje, 22

Smalamálsskipana, 22

Instrucțiuni de asamblare, 22

Montážní návod, 22

BE NL

CH DE

Návod na montáž, 22

הבכרה תוארוה

HE 22

42805268 • 10/26/2016

MODEL NUMBERS

16309004

PERFORMANCE CHARCOAL

GRILL / BARBECUE 2600

Safety and Care Advice

_Please read the instruction manual before using the

barbecue!

_Follow all warnings and instructions when using the

barbecue. Failure to read and follow the instructions could

result in serious personal injury and/or property damage.

_Keep this manual for future reference.

_If you have any queries regarding these instructions,

contact your local dealer.

_Do not use the barbecue unless it's completely assembled

and all parts are securely fastened and tightened.

_For residential use only. Do not use for commercial cooking.

Operation and Lighting Procedure

•The barbecue is designed for use with charcoal briquettes or

lump charcoal. Do not exceed 0,9 kg of charcoal.

•Set up or place barbecue in a safe location.

•The barbecue shall be heated up and the fuel kept red hot

for at least 30 minutes prior to the first cooking.

•Prior to cooking with your grill the first time:

a. Brush all interior surfaces, including grills and grates,

with vegetable oil.

b. Build a small fire in the charcoal pan.

c. Close lid after flames subside, position dampers at

approximately ¼ turn open. This burn should be

sustained for at least 30 minutes.

1. Place charcoal into a pyramid-shaped pile in the center of

the charcoal pan.

2. Light charcoal with a suitable fire starter that complies with

EN1860-3. Always light the fire with the lid open. Keep lid

open for as long as the charcoal burns with flames.

3. Never add charcoal lighter fluid to hot or warm coals as

flashbacks may occur causing injury.

4. After charcoal appears to have a coating of ash and flames

have subsided (12-15 minutes), spread coals evenly across

charcoal pan.

5. Replace cooking grids and close lid to pre-heat the cooking

surface.

6. Do not cook before the fuel has a coating of ash.

WARNING

_Always open lid BEFORE opening the charcoal access

door to check fire or fuel.

_Always open the ash door slowly. Never attempt to look

inside the grill while opening the charcoal door when the

grill is in use.

_Failure to follow these instructions could result in injury.

_Unburned gas can accumulate and cause a flash fire if the

lid is not opened first.

CAUTION

_Some parts may contain sharp edges! Wear protective

gloves if necessary.

_Most surfaces on this unit are hot when in use. Use

extreme caution. Do not touch metal parts of the barbecue

until it has completely cooled to avoid burns, unless you

are wearing protective gloves.

WARNING

ŸATTENTION! This barbecue will become very hot, do not

move it during operation.

ŸDo not use indoors! This barbecue is for outdoor use only.

Use the barbecue in a well-ventilated area.

ŸWARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-

lighting! Use only firelighters complying to EN1860-3!

ŸWARNING! Keep children and pets away.

ŸThe barbecue has to be installed on a secure level base

prior to use.

ŸDo not use within 1 m of any flammable structure or under

any combustible surface.

ŸAsh catcher pan must be fully installed during operation.

Failure to properly install could result in hot embers falling

from barbecue.

ŸBurning of solid fuels produces carbon monoxide, which

has no odor and can kill! Therefore, never use this

appliance indoors or bring indoors if not fully extinguished.

ŸAfter a charcoal fire appears extinguished, unconsumed

embers can retain heat for up to 24 hours, and if exposed

to fresh air, can burst into flame unexpectedly. Any such

embers outside the firebox of the barbecue pose a fire

hazard and can ignite combustible surfaces such as

wooden decks.

ŸFailure to read and follow instructions for lighting charcoal

may result in serious personal injury and/or property

damage.

ŸAlways use caution when handling hot coals to prevent

injury.

ŸAlways light the fire with the barbecue lid open.

Maintenance

Rust can appear on the inside of your grill. Maintaining a

light coat of vegetable oil on the interior surfaces will aid in

the protection of your grill. Exterior surfaces of the grill

may need occasional touch up. We recommend the use of

commercially available black high temperature spray

paint. NEVER PAINT THE INTERIOR OF THE GRILL!

Frequency of clean up is determined by how often the grill

is used.

Make sure coals are completely extinguished before

cleaning inside of the unit. Thoroughly rinse with water

and allow to air dry before using again. Wipe out the

interior of the unit with a cloth or paper towels. When

finished cooking, and the unit has adequately cooled,

clean out all remaining ashes. Ashes collect moisture,

which can lead to premature rusting and decay.

If a bristle brush is used to clean any of the cooking

surfaces, ensure no loose bristles remain on cooking

surfaces prior to grilling. It is not recommended to clean

cooking surfaces while grill is hot.

IE GB

CH FR

Conseils de sécurité

Ÿ Veuillez lire le manuel d'instructions avant d'utiliser le

barbecue !

Ÿ Suivez toutes les instructions et précautions en utilisant

le barbecue. Ne pas lire et ne pas suivre les

instructions peut entraîner de sérieux dégâts corporels

ou matériels.

Ÿ Conservez ce manuel pour une consultation future.

Ÿ Si vous avez des questions concernant ces

instructions, contactez votre fournisseur local.

Ÿ N'utilisez pas le barbecue s'il n'est pas complètement

monté et si toutes les pièces ne sont pas fixées et

serrées de façon adéquate.

Ÿ Usage résidentiel uniquement. Ne pas utiliser pour

faire de la cuisine commerciale.

Procédure d'allumage et fonctionnement

ŸLe barbecue est conçu pour être utilisé avec des briquettes de charbon

de bois ou des blocs de charbon. Ne dépassez pas 0,9 kg de charbon.

ŸInstallez ou placez le barbecue dans un endroit sûr.

ŸLe barbecue doit être chauffé et le combustible doit rester rougeoyant

et chaud pendant au moins 30 minutes avant la première cuisson.

ŸAvant de commencer la cuisson au gril la première fois :

a. Brossez toutes les surfaces internes, dont les grilles et plaques de

cuisson, avec de l'huile végétale.

b. Faites un petit feu dans le bac à charbon.

c. . Fermez le couvercle une fois que les flammes diminuent,

positionnez les clapets à environ 1/4 d'ouverture. Ce feu doit tenir au

moins 30 minutes.

1. Placez le charbon en une pile en forme de pyramide au centre du bac à

charbon.

2. Allumez le charbon avec un allume-feu adéquat conforme à la norme

EN1860-3. Allumez toujours le feu avec le couvercle ouvert. Gardez le

couvercle ouvert tant que le charbon brûle avec des flammes.

3. N'ajoutez jamais d'allume-feu liquide pour chauffer ou brûler le charbon,

des retours de flammes étant possibles et susceptibles de causer des

blessures.

4. Une fois que le charbon semble être recouvert de cendres et que les

flammes se sont calmées (12-15 minutes), répandez les braises de façon

égale dans le bac à charbon.

5. Replacez les grilles de cuisson et fermez le couvercle pour préchauffer la

surface de cuisson.

6. Ne faites rien cuire tant que le combustible n'est pas recouvert de

cendres.

AVERTISSEMENT

Ÿ Ouvrez toujours le couvercle AVANT d'ouvrir la porte d'accès au

charbon pour vérifier le feu ou le combustible.

ŸOuvrez toujours lentement la porte du bac à cendres. N'essayez jamais

de regarder à l'intérieur de votre barbecue lorsque vous ouvrez la porte

du bac à charbon et que le barbecue est en cours d'utilisation.

ŸNe pas respecter ces instructions peut entraîner des blessures.

ŸDu gaz non brûlé peut s'accumuler et causer un feu spontané si le

couvercle n'est pas ouvert d'abord.

AVERTISSEMENT

ŸCertaines parties peuvent contenir des bords tranchants ! Portez des

gants protecteurs si nécessaire.

ŸLa plupart des surfaces de cet appareil sont chaudes lorsqu'il est en

cours d'utilisation. Soyez extrêmement prudent. Ne touchez pas les

parties métalliques du barbecue avant qu'il ne soit complètement refroidi

afin d'éviter les brûlures, à moins que vous ne portiez des gants de

protection.

AVERTISSEMENT

ŸAttention ! Ce barbecue deviendra très chaud, ne le déplacez pas

pendant qu'il est en marche.

ŸNe pas utiliser à l'intérieur ! Ce barbecue est destiné à un usage

extérieur uniquement. Utilisez le barbecue uniquement dans une

zone bien ventilée.

ŸATTENTION ! N'utilisez pas d'essence ou de pétrole pour l'allumer

ou le rallumer ! Utilisez uniquement des allume-feux conformes de

la norme EN1860-3 !

ŸATTENTION ! Tenez les enfants et les animaux à l'écart

ŸLe barbecue doit être installé sur une base sûre avant d'être utilisé.

ŸNe pas utiliser à moins d'1m de toute structure inflammable ou sous

une surface combustible.

ŸUn bac à cendres doit être installé pendant le fonctionnement. Une

mauvaise installation pourrait entraîner la chute de braises chaudes

du barbecue.

ŸBrûler des combustibles solides crée du monoxyde de carbone, un

gaz inodore et potentiellement mortel ! Par conséquent, n'utilisez

jamais cet appareil à l'intérieur et ne l'amenez jamais à l'intérieur s'il

n'est pas complètement éteint.

ŸBien qu'un feu de charbon semble éteint, des braises non

consumées peuvent retenir la chaleur jusqu'à 24 heures, et elles

peuvent s'embraser de manière inattendue si elles sont exposées à

de l'air frais. De telles braises hors de la chambre de combustion

du barbecue représentent un risque d'incendie et peuvent

enflammer des surfaces combustibles comme des bureaux en bois.

ŸNe pas lire et ne pas suivre les instructions concernant l'allumage

du charbon peut entraîner de sérieux dégâts corporels et/ou

matériels.

ŸSoyez toujours prudent lorsque vous manipulez des braises

chaudes pour éviter toute blessure.

ŸAllumez toujours le feu avec le couvercle du barbecue ouvert.

Entretien

De la rouille peut apparaître à l'intérieur de votre barbecue.

Laisser une mince couche d'huile végétale sur les surfaces

internes aidera à protéger votre barbecue. Les surfaces

extérieures du barbecue peuvent nécessiter quelques

retouches occasionnelles. Nous recommandons l'utilisation

d'un spray de peinture haute température noir disponible sur le

marché. NE PEIGNEZ JAMAIS L'INTÉRIEUR DU

BARBECUE ! La fréquence de nettoyage est relative à la

fréquence d'utilisation.

Assurez-vous que les braises sont complètement éteintes

avant de nettoyer l'intérieur de l'appareil. Rincez abondamment

avec de l'eau et laissez sécher à l'air libre avant une nouvelle

utilisation. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon ou

des serviettes en papier. Lorsque la cuisson est terminée, et

que l'appareil a refroidi de façon adéquate, nettoyez toutes les

cendres restantes. Les cendres attirent la moisissure, ce qui

peut conduire à une rouille et une détérioration prématurées.

Si une brosse à poils souples est utilisée pour nettoyer l'une

des surfaces de cuisson, assurez-vous qu'aucun poil ne reste

sur les surfaces de cuisson avant d'utiliser le barbecue. Il n'est

pas recommandé de nettoyer les surfaces de cuisson pendant

que le barbecue est chaud.

Product specificaties

Merk:	Char-Broil
Categorie:	Barbecue
Model:	Charcoal 2600
Kleur van het product:	Zwart
Warmtebron:	Houtskool (brandstof)
Gewicht:	30000 g
Breedte:	1212 mm
Diepte:	- mm
Hoogte:	1080 mm
Soort:	Houtskoolroker
Materiaal behuizing:	Staal
Soort materiaal (bovenkant):	Raster
Aantal branders/kookzones:	2 zone(s)
Ingebouwde functie:	Nee
Vormfactor:	Verrijdbaar
Aantal wielen:	2 wiel(en)
Verwarmingsrek:	Ja
Ventilatie:	Ja
Totaal vermogen:	- W
Deksel:	Ja
Zwenkwieltjes:	Ja
Deksel functies:	Klapdeksel
Kookoppervlakte vorm:	Rechthoekig
Benen:	Ja
Aantal benen/poten:	2 poot/poten
Aslade:	Ja
Kleur poten:	Zwart
Ascontainer:	Ja