Casio G-Shock GPW-1000 Handleiding

Casio Smartwatch G-Shock GPW-1000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Casio G-Shock GPW-1000 (11 pagina's) in de categorie Smartwatch. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/11

Operation Guide 5410

E-7C

Glossary

The following explains some of the terms used in this manual.

x GPS (Global Positioning System)

A positioning system based on satellites. Signals transmitted by GPS satellites include time information

and orbit information. The distances from multiple GPS satellites are used to acquire watch position

information.

x calibration signal

Long-wave signals emitted by transmitters set up by governments or other organizations that can be used

as timekeeping reference signals. Time calibration signals include time information only.

x time zone

Global zones that are used to deﬁ ne the standard time at a speciﬁ c location.

See “City/Time Zone Indicators and Time Offset Table” (page L-2) for more information.

x summer time

A difference of one hour or 30 minutes applied to standard time during summer. The start and end of the

period during which summer time is applied differs according to country and geographic region. Also,

there are countries and/or regions that do not use the summer time system.

x Home City (Time Zone)

The city and/or time zone whose date and time are normally displayed by a timepiece. When GPS

position information is acquired, the current position’s city and/or time zone is the Home City (Time Zone).

See “Acquiring GPS Position Information” (page E-30) and “Conﬁ guring Home City (Time Zone) Settings”

(page E-59) for more information.

x World Time City (Time Zone)

The city and/or time zone whose date and time are normally displayed for World Time.

See “Checking the Current Time in a Different Time Zone” (page E-48).

E-6

About This Manual

Operations are performed using the watch’s crown, and the three buttons

indicated by the letters , and in this manual.A B C

Hand Functions

1 1

Second Hand

2 2

Minute Hand

3 3

Hour Hand

4 4

Hour Hand (24-hour)

5 5

Small Minute Hand

6 6

Small Hour Hand (24-hour)

7 7

Mode Hand

8 8

Day Indicator

This User’s Guide uses numbers shown above to identify watch hands and

indicators.

Hand and Date Indicator Movement

x The movement of the

and Minute Hand

of this watch are coordinated. To change the Hour Hand

setting, you will need to move the Hour Hand

.Minute Hand





 







 















 





E-5

Conﬁ guring Home City (Time Zone) Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-59

To conﬁ gure Home City (time zone) settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-59

To switch between standard time and summer time manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-61

Conﬁ guring Current Time and Date Settings Manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-63

To change the current time and date settings manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-63

Adjusting the Hand and Day Home Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-67

To adjust the hand and day home positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-68

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-71

Speciﬁ cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-77

E-4

Checking the Current Time in a Different Time Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-48

To view the time in another time zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-48

Using the Stopwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-51

To enter the Stopwatch Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-51

To measure elapsed time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-51

Using the Countdown Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-53

To enter the Countdown Timer Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-53

To specify the countdown start time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-54

To perform a countdown timer operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-54

To stop the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-55

Using the Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-56

To enter the Alarm Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-56

To change the alarm time setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-56

To turn the alarm on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-57

To stop the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-57

Illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-58

To turn on illumination manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-58

E-3D

Timekeeping (by GPS Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-29

Appropriate Signal Reception Location (GPS Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-29

Adjusting Time Settings Immediately After Purchasing the Watch or While Traveling . . . . . . . . . .E-30

Normal Daily Time Adjustment (GPS Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-32

Triggering an Immediate Time Adjustment Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-34

Leap Second Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-35

Timekeeping (by Time Calibration Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-36

Appropriate Signal Reception Location (Time Calibration Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-36

Normal Daily Time Adjustment (Time Calibration Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-36

Time Calibration Signal Reception Ranges and Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-37

GPS Signal and Time Calibration Signal Common Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-40

To check receive operation results (acquisition results) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-40

Radio-controlled Atomic Timekeeping Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-41

Mode Reference Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-42

Using the Watch in an Aircraft (Airplane Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-45

To enter the Airplane Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-46

To exit the Airplane Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-46

Timekeeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-47

E-2

Contents

About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6

Do this immediately after purchasing your watch!

(Position Information Acquisition Operation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-9

General Daily Operation Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-11

Using the Crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-14

To lock the crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-14

To unlock the crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-14

To pull out, rotate, or push the crown in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-15

To start HS1 high-speed movement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-15

To start HS2 high-speed movement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-16

To stop high-speed movement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-16

Checking the Charge Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-17

Conﬁ guring Time and Date Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-19

Charging the Watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-22

To recover from the sleep state . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-27

Automatic Timekeeping (by GPS Signal and Time Calibration Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-28

E-1B

ENGLISH

Congratulations upon your selection of this CASIO watch.

x Note that the product illustrations in this manual are intended for reference only, and so the actual

product may appear somewhat different than depicted by an illustration.

x Do not try to remove the rechargeable battery from this watch. Always be sure to request rechargeable

battery replacement from your retailer. Use of a non-speciﬁ ed battery type and/or incorrect

replacement creates the risk of burn injury and ﬁ re due to explosion, overheating, ignition, etc.

Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any damage or loss suffered by

you or any third party arising through the use of your watch or its malfunction.

For information about procedures and precautions, visit the website below.

http://support.casio.com/wat/hybrid/

Operation Guide 5410

E-15

To pull out, rotate, or push the crown in

Important!

x Before performing any of these operations, ﬁ rst unlock the crown.

The illustrations below show the different crown operations.

The crown can be pulled out to one of two (click) positions. Never apply undue force when pulling out the

crown.

First click Second click Rotate Push in

High-speed Movement

When setting a time or when performing home position adjustment (page E-67), you can move the hands

either forward or back at high speed. There are two high-speed levels: HS1 and HS2 (faster than HS1).

To start HS1 high-speed movement

While the crown is pulled out, rotate it rapidly three turns away from you (for

forward movement) or towards you (for reverse movement). High-speed

movement will continue even if you release the crown.

E-14

Using the Crown

This watch has a lock-type crown.

Important!

x You should keep the crown locked during normal daily use. Leaving the crown unlocked creates the

risk of unintended operations or even damage due to impact.

To lock the crown

1. Push the crown back in (page E-15).

x Note that attempting to lock the crown when it is not pushed in can cause

unexpected watch operation.

2. Rotate the crown so Mark 1 is aligned with Mark 2.

3. While pushing in on the crown (a), rotate it to the right (b) until it stops, and align

Mark 1 with Mark 3.

4. Gently pull on the crown to make sure it is securely locked and does not come out.

To unlock the crown

Rotate the crown so Mark 1 aligns with Mark 2.

Mark 2

Mark 1

Mark 3

Mark 1

E-13

Acquiring GPS Position Information after Changing Time Zones

After arriving at your destination, acquire GPS position information (page E-30).

x Time information is received along with position information.

x After the position information acquisition operation is successful, the watch will reﬂ ect your current

location in its settings, and display the correct time and date for that location.

TOKYO

NEW YORK



LONDON

x After a position information acquisition operation is successful, you can use the watch as described

under “If you normally plan to use the watch in one time zone”.

Important!

x Put the watch into the Airplane Mode (page E-45) whenever you are inside an aircraft or in any other area

where radio wave reception is prohibited or restricted. After disembarking from an aircraft or leaving

a restricted area, perform a position information acquisition operation to adjust the watch’s time and

date settings.

E-12

Calibration Signal GPS Signal

Evening (between

midnight and 5:00 a.m.)

The receive operation starts

at regular intervals until

receive is successful.

x Locate the watch near a

window.

No auto reception

(Receive using button operation possible.)

Daytime (between 6:00

a.m. and 10:00 p.m.)

No reception The receive operation will start automatically when the

watch is continually expose to light.

(Receive using button operation also supported.)

x Make sure to comply with the conditions below.

− Move the watch outside where there is a clear view

of the sky above, with no obstructing buildings,

trees, or other objects.

− Position the watch with its face pointed straight up.

Important!

x The availability of time calibration signals depends on the country and/or geographic area. See “Time

Calibration Signal Reception Ranges and Conditions” (page E-37).

x You can perform a button operation at any time during the day to perform a GPS time information

acquisition operation and adjust the watch’s time and date settings. See “Receiving GPS Time

Information” (page E-34).

For details, see “Automatic Timekeeping (by GPS Signal and Time Calibration Signal)” (page E-28),

“Timekeeping (by GPS Signal)” (page E-29) and “Timekeeping (by Time Calibration Signal)” (page E-36).

E-11

General Daily Operation Flow

The operations described in this section are applicable following a position acquisition operation

immediately after purchasing the watch.

If you normally plan to use the watch in one time zone

Performing a GPS signal receive or time calibration signal receive operation conﬁ gures time and date

settings.

x If you are in a location where a time calibration signal can be received, it is recommended that you use

the time calibration signal to adjust the time and date.

Important!

x Signal reception requires large amounts of power. Be sure to keep the watch exposed to light so it can

charge its battery and avoid insufﬁ cient battery power.

x Once a time calibration or GPS signal receive operation is successful, no more Auto Receive

operations are performed that day.

E-10

x After the time and date are adjusted following a successful position information acquisition operation,

you can use the watch as described under “If you normally plan to use the watch in one time zone”

(page E-11).

x Position information acquisition requires large amounts of power. Perform the acquisition operation only

when it is required.

x You can use the procedure under “To check receive operation results (acquisition results)” (page E-40) to

check the latest position information acquisition result.

E-9

Do this immediately after purchasing your watch!

(Position Information Acquisition Operation)

When position information is acquired successfully, the watch is able to determine its current location and

adjust its time and date setting accordingly.

Important!

x Before using the watch, check its current charge level and charge it if necessary. See “Checking the

Charge Level” (page E-17).

x Perform this operation in the Timekeeping Mode (not in the Airplane Mode). See “Mode Reference

Guide” (page E-42).

x It can take as long as 13 minutes for position information to be acquired.

1. Move to a location that is appropriate for GPS signal reception.

x See “Appropriate Signal Reception Location (GPS Signal)” (page E-29).

2. Position the watch with its face pointed straight up and acquire position

information.

x Hold down for at least three seconds until the B

moves Second Hand

to . If the T+P

moves to any other position besides , Second Hand T+P

keep depressed until it moves to .BT+P

x Successful acquisition of position information will automatically display the

time and date for the resulting location.

x In the normal (not Airplane Mode) Timekeeping Mode, the

Mode Hand

indicates the current day of the week.











E-8 C

x UTC (Universal Time Coordinated)

The standard time at any particular location around the world is based on Universal Time Coordinated

(UTC). UTC times are based on high-precision International Atomic Time (TAI).

See “City/Time Zone Indicators and Time Offset Table” (page L-2).

x leap second

There are very slight differences between UTC and TAI due to irregularities in the earth’s rotation. Leap

seconds are added to times to make adjustments for these differences.

Operation Guide 5410

E-23

Warning!

Leaving the watch in bright light for charging can cause it to become quite hot. Take care when

handling the watch to avoid burn injury. The watch can become particularly hot when exposed to

the following conditions for long periods.

x On the dashboard of a car parked in direct sunlight

x Too close to an incandescent lamp

x Under direct sunlight

Important!

x Keep the watch in an area normally exposed to bright light when storing it for long periods. This helps

to ensure that power does not run down.

x Storing the watch for long periods in an area where there is no light or wearing it in such a way that it is

blocked from exposure to light can cause power to run down. Make sure that the watch is exposed to

bright light whenever possible.

E-22

Charging the Watch

The face of the watch is a solar panel that generates power from light. The generated power charges a

built-in rechargeable battery, which powers watch operations. The watch charges whenever it is exposed

to light.

Important!

x This watch uses a special secondary battery.

− Charging will not be possible if the watch’s temperature is outside the approximate range of

approximately –10°C to 60°C (14°F to 140°F).

− Over-discharge will occur if the watch is not charged within approximately three months after it stops

operation due to low battery power. Charging may not be possible after over-discharge occurs. See

“Power Levels” (page E-24).

Charging Guide

Whenever you are not

wearing the watch, be sure

to leave it in a location where

it is exposed to light.

x Best charging

performance is achieved

by exposing the watch to

light that is as strong as

possible.

When wearing the watch, make

sure that its face is not blocked

from light by the sleeve of your

clothing.

x The watch may enter a sleep

state (page E-27) if its face is

blocked by your sleeve even

only partially.

E-21

Note

x If the time and/or date setting is not correct even after you try performing the operations below, use

button and crown operations to conﬁ gure time and date settings manually (page E-63).

− Change to another location and try performing a GPS signal and/or time calibration signal receive

operation again.

− Adjust the hand and day indicator home positions.

x Even in the above case, it is recommended that you move to a location that is appropriate for GPS

signal reception and perform a position information receive operation to conﬁ gure time and date

settings.

x Even if you are unable to perform a GPS signal and/or time calibration signal receive operation for

some reason, the watch will keep time with average monthly accuracy of ±15 seconds.

E-20 C

If the time and date settings are incorrect

If the watch’s time and date settings are not correct after you ﬁ nish performing the procedure above, it

could mean that the watch’s hands and/or date indicator positions are out of alignment. If this happens,

perform the home position adjustment procedure (page E-67).

x Note that an internal decoding process the watch performs after it receives a signal may cause the

time setting to be slightly off (by less than one second). Performing the home position adjustment

procedure does not correct this condition.

If time and date settings still are not correct, try performing the steps below.

Conﬁ gure the Home City (Time Zone) setting (page E-59) and the summer time setting (page E-60).

Use one of the procedures below.

x Perform the GPS signal time information receive operation to conﬁ gure time settings (page E-34).

x Perform the time calibration signal auto receive operation to conﬁ gure time settings (page E-36).

x Perform the GPS signal auto receive operation (page E-32).

Refer to the “City/Time Zone Indicators and Time Offset Table” (page L-2) to select your Home City

(Time Zone).

Important!

x A time calibration signal can be received in speciﬁ c geographic areas only. See “Time Calibration

Signal Reception Ranges and Conditions” (page E-37).

E-19

Conﬁ guring Time and Date Settings

Perform the procedures in this section when the time and date settings of your watch are not correct.

Important!

x Before using the watch, check its current charge level and charge it if necessary. See “Checking the

Charge Level” (page E-17).

Perform this operation in the Timekeeping Mode (not in the Airplane Mode). See “Mode Reference Guide”

(page E-42).

Perform the GPS position information acquisition operation (page E-30).

You can use the watch as described under

“If you normally plan to use the watch in one

time zone” (page E-11).

Move to a location that is appropriate for

signal reception (page E-29).

Information acquisition successful Information acquisition failed

Perform the GPS position information

acquisition operation again.

E-18

Function Limitations Due to Temperature

The functions listed below become disabled whenever the temperature of the watch is outside the

approximate range of –10ºC to 60ºC (14°F to 140°F).

−GPS signal and/or time calibration signal reception

−Operation tones, and count down timer and alarm tones

−Illumination

−Hand and Day home position correction

E-17

Checking the Charge Level

Check the charge level by observing the

position immediately after entering the Second Hand

Timekeeping mode.

See “Mode Reference Guide” (page E-42).

12 o’clock 2 o’clock 4 o’clock 6 o’clock

The watch is charged. Power is low. Charge the watch by placing it in a

location where it is exposed to light.

The conditions below indicate low battery power. Expose the watch to light to charge.

− Second hand jumping at two-second or ﬁ ve-second increments

See “Charging the Watch” (page E-22) and “Power Levels” (page E-24).

Important!

x Even if the

is in the 12 o’clock (0-second) or 2 o’clock (10-second) position, it is Second Hand

recommended that you normally keep it exposed to light.

E-16

To start HS2 high-speed movement

While HS1 high-speed movement is in progress, rotate the crown rapidly three

turns again in the same direction as the current HS1 movement (away from you

for forward movement).

To stop high-speed movement

Rotate the crown in the direction that is opposite that of the current high-speed

movement or press any button.

Note

x You can use HS1 high-speed movement to perform the operations below.

Timer start time setting, alarm time setting, manual time setting, hand home position adjustment

x You can use HS2 high-speed movement to perform the operations below.

Timer start time setting, alarm time setting, manual time setting

Product specificaties

Merk:	Casio
Categorie:	Smartwatch
Model:	G-Shock GPW-1000

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Casio G-Shock GPW-1000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Smartwatch Casio

Casio G-Shock GSW-H1000 Handleiding

30 Mei 2023

Casio G-Shock GST-B200B Handleiding

25 Mei 2023

Casio G-Shock GBA-400 Handleiding

10 Mei 2023

Casio Pro Trek Smart WSD-F10 Handleiding

27 April 2023

Casio Edifice ECB-500 Handleiding

18 April 2022

Casio G-Shock GWR-B1000 Handleiding

9 April 2022

Casio 5531 (MRG) Handleiding

9 April 2022

Casio 5639 Handleiding

9 April 2022

Casio G-Shock GST-B300S Handleiding

9 April 2022

Casio 5460 Handleiding

9 April 2022

Handleiding Smartwatch

Nieuwste handleidingen voor Smartwatch

Emporio Armani Connected Hybrid ART3017 Handleiding

15 November 2024

Oregon Scientific RA900 Handleiding

14 November 2024

IOPLEE Fit Tracker 100 Handleiding

13 November 2024

Oromed Oro-Active Pro 1 Handleiding

13 November 2024

Oromed Oro-Active Pro 2 Handleiding

13 November 2024

Huawei Watch GT 2 Elite Handleiding

13 November 2024

Huawei Watch GT 5 Pro Handleiding

13 November 2024

Huawei Watch GT 5 Handleiding

13 November 2024

Niceboy WATCH 4 Handleiding

11 November 2024

Niceboy WATCH Pixel 2 Handleiding

11 November 2024