Canon imagePROGRAF SD-23 Handleiding

Canon Niet gecategoriseerd imagePROGRAF SD-23

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Canon imagePROGRAF SD-23 (14 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/14
ๆ‰“ๅฐๆœบๆ”ฏๆžถๅฎ‰่ฃ…ๆŒ‡ๅ— ไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žไนฆ/
Printer Stand Setup Guide
ๅฐ่กจๆฉŸๆ”ฏๆžถๅฎ‰่ฃๆŒ‡ๅ—
เธ„๏ฟฝ๎€€๎€€เนเธ™เธฐเธ™๏ฟฝ๎€€๎€€เธ๎€€๎€€เธฃเธ•
เธดเธ”เธ•เธฑเน‰เธ‡เธ‚๎€€๎€€เธ•เธฑเน‰เธ‡เธ‚เธญเธ‡เน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธž
เธดเธกเธžเนŒ
Petunjuk Pengesetan Penyangga Pencetak
ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์Šคํƒ ๋“œ ์„ค์น˜ ๊ฐ€์ด๋“œ
SD-32
SD-31
SD-23
SD-22
QT62770V01
็›ฎๅฝ•
ๅŒ…่ฃ…ๅ†…็š„็‰ฉๅ“ ........................................................................................2
็ป„่ฃ…ๆ”ฏๆžถ ...............................................................................................3
ๅฎ‰่ฃ…้™„ไปถ็›’ ............................................................................................4
ๅฎ‰่ฃ…็ฏฎๅญ ...............................................................................................5
ๅ‡†ๅค‡ๅฎ‰่ฃ…ๆ‰“ๅฐๆœบ ..................................................................................12
ๅฎ‰่ฃ…ๆ‰“ๅฐๆœบ ..........................................................................................12
ไฝฟ็”จ็ฏฎๅญ .............................................................................................13
Contents
Package Contents 2 ............................................................................................
Assembling the Stand....................................................................................... 3
Attaching the Accessory Pocket 4 .......................................................................
Attaching the Basket......................................................................................... 5
Preparing to Install the Printer 12 ........................................................................
Installing the Printer 12 ........................................................................................
Using the Basket 13 ............................................................................................
เธช๎€€๎€€เธฃเธšเธฑเธ
๎šญ๎šต๎šฆ๎š๎šด๎š๎š…๎šฐ๎šŠ๎›‚๎šก๎š‡๎›๎š„๎š‹ .............................................................................................................. 2
๎š„๎šต๎šฆ๎šž๎šฆ๎šณ๎š„๎šฐ๎š๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ .................................................................................................................3
๎š„๎šต๎šฆ๎š˜๎šท๎š—๎š๎™ฎ๎šฐ๎šŠ๎›„๎šญ๎™ฎ๎šฐ๎šป๎šž๎š„๎šฆ๎š–๎™ฒ๎›๎šญ๎šฆ๎šท๎šค ....................................................................................................4
๎š„๎šต๎šฆ๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šณ๎š„๎šฆ๎™ฏ๎šต ........................................................................................................................ 5
๎š„๎šต๎šฆ๎›๎š˜๎šฆ๎šธ๎šฅ๎šค๎šญ๎›Ž๎šต๎šฎ๎šฆ๎šด๎š๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ ......................................................................................12
๎š„๎šต๎šฆ๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ ...........................................................................................................12
๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ๎š˜๎šณ๎š„๎šฆ๎™ฏ๎šต .................................................................................................................13
ๅ…งๅฎน
ๅŒ…่ฃๅ…งๅฎน ........................................................................................................... 2
็ต„่ฃๆ”ฏๆžถ ........................................................................................................... 3
้€ฃๆŽฅ้™„ไปถ็›’ ........................................................................................................ 4
้€ฃๆŽฅ็ด™็ฑƒ ........................................................................................................... 5
ๆบ–ๅ‚™ๅฎ‰่ฃๅฐ่กจๆฉŸ .............................................................................................. 12
ๅฎ‰่ฃๅฐ่กจๆฉŸ ...................................................................................................... 12
ไฝฟ็”จ็ด™็ฑƒ ......................................................................................................... 13
๋ชฉ์ฐจ
๋™๊ณ ํ’ˆ ์ผ๋žŒ ....................................................................................................... 2
์Šคํƒ ๋“œ ์กฐ๋ฆฝ ....................................................................................................... 3
์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ ๋ณด๊ด€ํ•จ ๋ถ€์ฐฉ ....................................................................................... 4
๋ฐ”์Šค์ผ“ ์žฅ์ฐฉ ....................................................................................................... 5
ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ค€๋น„ ......................................................................... 12
ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์„ค์น˜ ..................................................................................................... 12
๋ฐ”์Šค์ผ“ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ............................................................................................. 13
Daftar Isi
Isi Kemasan 2 ......................................................................................................
Merakit Penyangga........................................................................................... 3
Memasang Kantong Aksesori ........................................................................... 4
Memasang Keranjang 5 ......................................................................................
Persiapan untuk Memasang Pencetak 12 ...........................................................
Memasang Pencetak 12 ......................................................................................
Menggunakan Keranjang 13 ...............................................................................
1
ๆณจๆ„
Canon SD-32/SD-31/SD-23/SD-22 Canon TM-5305/TM-ๆ‰“ๅฐๆœบๆ”ฏๆžถ ไป…้€‚็”จไบŽ
5300/TM-5205/TM-5200 ๆ‰“ๅฐๆœบใ€‚ๆŒ‰็…งๆœฌๆ‰‹ๅ†Œไธญ็š„่ฏดๆ˜Žๅฐ†ๆ‰“ๅฐๆœบ็‰ขๅ›บๅฎ‰่ฃ…ๅˆฐๆ”ฏ
ๆžถไธŠใ€‚่ฏทๅŠกๅฟ…ไฝฟ็”จไปฅไธ‹ๆ”ฏๆžถๅ’Œๆ‰“ๅฐๆœบ็ป„ๅˆใ€‚
โ€ข Canon SD-32/SD-31 Canon TM-5305/TM-5300ๆ‰“ๅฐๆœบๆ”ฏๆžถ ๏ผšไฝฟ็”จ ใ€‚
โ€ข Canon SD-23/SD-22 Canon TM-5205/TM-5200ๆ‰“ๅฐๆœบๆ”ฏๆžถ ๏ผšไฝฟ็”จ ใ€‚
ไฝฟ็”จไธŽไธŠ่ฟฐไธๅŒ็š„ๆ‰“ๅฐๆœบๅ’Œๆ”ฏๆžถ็ป„ๅˆใ€ไฝฟ็”จไธŠ้ขๆœชๅˆ—ๅ‡บ็š„ๆ”ฏๆžถๆˆ–ๆœชๅฐ†ๆ‰“ๅฐๆœบ็‰ข
ๅ›บๅฎ‰่ฃ…ๅˆฐๆ”ฏๆžถไธŠๅฏ่ƒฝไผšไธ็จณๅ›บ๏ผŒๅนถไธ”ๅฏ่ƒฝไผš้€ ๆˆไบบ่บซไผคๅฎณใ€‚
Caution
Canon Printer Stand SD-32/SD-31/SD-23/SD-22 is for use only with the Canon TM-
5305/TM-5300/TM-5205/TM-5200 printers. Follow the instructions in the manual to
securely attach the printer to the stand. Always use the following combinations of
stand and printer.
โ€ข Canon Printer Stand SD-32/SD-31: Use Canon TM-5305/TM-5300.
โ€ข Canon Printer Stand SD-23/SD-22: Use Canon TM-5205/TM-5200.
Using a different combination of printer and stand than shown above, using a stand
not listed above, or not attaching the printer securely to the stand may be unstable
and may result in injury.
ๆณจๆ„
Canon SD-32/SD-31/SD-23/SD-22 ๅฐ่กจๆฉŸๆ”ฏๆžถ ๅƒ…้ฉ็”จๆ–ผ Canon TM-5305/TM-5300/
TM-5205/TM-5200 ๅฐ่กจๆฉŸใ€‚่ซ‹้ตๅพชๆ‰‹ๅ†Šไธญ็š„ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Ž๏ผŒๅฐ‡ๅฐ่กจๆฉŸ็‰ขๅ›บๅœฐ้€ฃๆŽฅๅˆฐๆ”ฏๆžถไธŠใ€‚
่ซ‹ๅ‹™ๅฟ…ไฝฟ็”จไปฅไธ‹ๆ”ฏๆžถๅ’Œๅฐ่กจๆฉŸ็š„็ต„ๅˆใ€‚
โ€ข Canon SD-32/SD-31ๅฐ่กจๆฉŸๆ”ฏๆžถ ๏ผšไฝฟ็”จ Canon TM-5305/TM-5300ใ€‚
โ€ข Canon SD-23/SD-22ๅฐ่กจๆฉŸๆ”ฏๆžถ ๏ผšไฝฟ็”จ Canon TM-5205/TM-5200ใ€‚
่‹ฅไฝฟ็”จ่ˆ‡ไธŠ่ฟฐไธๅŒ็š„ๅฐ่กจๆฉŸๅ’Œๆ”ฏๆžถ็ต„ๅˆใ€ไฝฟ็”จไธŠ่ฟฐๆœชๅˆ—ๅ‡บ็š„ๆ”ฏๆžถ๏ผŒๆˆ–ๆœช็‰ขๅ›บๅœฐๅฐ‡ๅฐ่กจๆฉŸ
้€ฃๆŽฅๅˆฐๆ”ฏๆžถไธŠ๏ผŒๅฏ่ƒฝๆœƒ้€ ๆˆๅฐ่กจๆฉŸไธ็ฉฉๅฎš๏ผŒไธฆๅฏ่ƒฝๅฐŽ่‡ดไบบ่บซๅ‚ทๅฎณใ€‚
เธ‚เน‰เธญเธ„เธงเธฃเธฃเธฐเธงเธฑเธ‡
๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎š…๎šฐ๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ง๎˜๎˜–๎˜•๎˜’๎˜ถ๎˜ง๎˜๎˜–๎˜”๎˜’๎˜ถ๎˜ง๎˜๎˜•๎˜–๎˜’๎˜ถ๎˜ง๎˜๎˜•๎˜•๎˜ƒ๎›„๎š๎™ฏ๎š„๎šด๎š๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฐ๎˜๎˜˜๎˜–๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜ท๎˜ฐ๎˜
๎˜˜๎˜–๎˜“๎˜“๎˜’๎˜ท๎˜ฐ๎˜๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜ท๎˜ฐ๎˜๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎›๎šš๎™ฎ๎šต๎šœ๎šด๎›Š๎šœ๎˜ƒ๎šž๎š’๎šท๎š๎šด๎š˜๎šท๎š˜๎šต๎šค๎š…๎šด๎›Š๎šœ๎š˜๎šฐ๎šœ๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎›„๎šœ๎š‡๎šผ๎™ฎ๎šค๎šบ๎šฐ๎›๎šก๎šบ๎›‰๎šฐ๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ๎›๎š…๎™ฏ๎šต๎š„๎šด๎š๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ
๎šฐ๎šฅ๎™ฎ๎šต๎šŠ๎›‚๎šœ๎™ฎ๎šœ๎šฎ๎šœ๎šต๎˜ƒ๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›„๎š๎™ฏ๎šญ๎™ฎ๎šช๎šœ๎šž๎šฆ๎šณ๎š„๎šฐ๎š๎š…๎šฐ๎šŠ๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎›‚๎šจ๎šณ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎›…๎šž๎šœ๎šธ๎›Š๎›๎šญ๎šค๎šฐ
โ€ข ๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎š…๎šฐ๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ง๎˜๎˜–๎˜•๎˜’๎˜ถ๎˜ง๎˜๎˜–๎˜”๎˜๎˜ƒ๎›„๎š๎™ฏ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฐ๎˜๎˜˜๎˜–๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜ท๎˜ฐ๎˜๎˜˜๎˜–๎˜“๎˜“
โ€ข ๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎š…๎šฐ๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ง๎˜๎˜•๎˜–๎˜’๎˜ถ๎˜ง๎˜๎˜•๎˜•๎˜๎˜ƒ๎›„๎š๎™ฏ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฐ๎˜๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜ท๎˜ฐ๎˜๎˜˜๎˜•๎˜“๎˜“
๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎šญ๎™ฎ๎šช๎šœ๎šž๎šฆ๎šณ๎š„๎šฐ๎š๎š…๎šฐ๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ๎›‚๎šจ๎šณ๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎šœ๎šฐ๎š„๎›๎šฎ๎šœ๎šบ๎šฐ๎š‹๎šต๎š„๎šš๎šธ๎›‰๎›‚๎šญ๎š—๎šŠ๎š—๎™ฏ๎šต๎šœ๎š๎šœ๎˜ƒ๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎šš๎šธ๎›‰๎›…๎šค๎™ฎ๎›…๎š—๎™ฏ๎šž๎šฆ๎šต๎š„๎š‘๎›„๎šœ
๎šฆ๎šต๎šฅ๎š„๎šต๎šฆ๎š—๎™ฏ๎šต๎šœ๎š๎šœ๎˜ƒ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎›…๎šค๎™ฎ๎›…๎š—๎™ฏ๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ๎›๎š…๎™ฏ๎šต๎š„๎šด๎š๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎šฐ๎šฅ๎™ฎ๎šต๎šŠ๎›‚๎šœ๎™ฎ๎šœ๎šฎ๎šœ๎šต๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›…๎šค๎™ฎ๎šค๎šด๎›‰๎šœ๎š‡๎šŠ๎›‚๎šจ๎šณ๎šฐ๎šต๎š‹๎šญ๎™ฎ๎šŠ๎šŸ๎šจ๎›„๎šฎ๎™ฏ
๎›๎š„๎šท๎š—๎š„๎šต๎šฆ๎š๎šต๎š—๎›๎š‹๎›ˆ๎š๎›…๎š—๎™ฏ
Perhatian
Penyangga Pencetak Canon SD-32/SD-31/SD-23/SD-22 hanya dapat digunakan
dengan pencetak Canon TM-5305/TM-5300/TM-5205/TM-5200. Ikuti petunjuk
pemakaian dalam manual untuk memasang pencetak ke penyangga dengan aman.
Selalu gunakan kombinasi penyangga dan pencetak berikut ini.
โ€ข Penyangga Pencetak Canon SD-32/SD-31: Gunakan Canon TM-5305/TM-5300.
โ€ข Penyangga Pencetak Canon SD-23/SD-22: Gunakan Canon TM-5205/TM-5200.
Menggunakan kombinasi pencetak dan penyangga yang berbeda dari yang
ditunjukkan di atas, menggunakan penyangga yang tidak tercantum di atas, atau tidak
memasang pencetak dengan aman ke penyangga dapat membuatnya tidak stabil dan
dapat mengakibatkan cedera.
์ฃผ์˜
Canon SD-32/SD-31/SD-23/SD-22ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์Šคํƒ ๋“œ ๋Š” Canon TM-5305/TM-5300/TM-
5205/TM-5200 . ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ „์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์„ค๋ช…์„œ์˜ ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์Šคํƒ ๋“œ์— ๋‹จ๋‹จํžˆ
๋ถ€์ฐฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค ํ•ญ์ƒ ์Šคํƒ ๋“œ์™€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์กฐํ•ฉํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. .
โ€ข Canon SD-32/SD-31: Canon TM-5305/TM-5300 ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์Šคํƒ ๋“œ ์‚ฌ์šฉ
โ€ข Canon SD-23/SD-22: Canon TM-5205/TM-5200 ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์Šคํƒ ๋“œ ์‚ฌ์šฉ
์œ„์— ํ‘œ์‹œ๋œ ๊ฒƒ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์กฐํ•ฉ์œผ๋กœ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์™€ ์Šคํƒ ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์œ„์— ๋‚˜์—ด๋˜์ง€ ์•Š์€ ,
์Šคํƒ ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์Šคํƒ ๋“œ์— ๋‹จ๋‹จํžˆ ๋ถ€์ฐฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํ”๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ,
๋ถ€์ƒ์„ ์ž…์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข ๆœ‰ๅ…ณ็ป„่ฃ…ๆ”ฏๆžถ็š„่ฏฆ็ป†่ต„ๆ–™๏ผŒ่ฏท้˜…่ฏปๆœฌๆ‰‹ๅ†Œใ€‚ๆ’ๅ›พๅฏ่ƒฝไธŽๆ‰€็”จๅž‹ๅทไธๅŒ๏ผŒไฝ†ๅŸบๆœฌ
ๆญฅ้ชค็›ธๅŒใ€‚ๅฎ‰่ฃ…ใ€ไฝฟ็”จไบงๅ“ๅ‰๏ผŒ่ฏท้˜…่ฏปไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žไนฆใ€‚่ฏฅ่ฏดๆ˜Žไนฆ่ฏทไฟ็•™ๅค‡็”จใ€‚่ฏท
ๅœจๅ……ๅˆ†็†่งฃๅ†…ๅฎน็š„ๅŸบ็ก€ไธŠ๏ผŒๆญฃ็กฎไฝฟ็”จใ€‚
โ€ข Read this manual for details on assembling the stand. Although the illustrations may
differ from the model you are using, the basic procedure is the same. Read this
manual before attempting to operate the . Keep this manual for future reference.stand
โ€ข ๅฆ‚้œ€็ต„่ฃๆ”ฏๆžถ็š„่ฉณ็ดฐ่ณ‡่จŠ๏ผŒ่ซ‹้–ฑ่ฎ€ๆœฌๆ‰‹ๅ†Šใ€‚้›–็„ถๆ’ๅœ–ๅฏ่ƒฝ่ˆ‡ๆ‚จๆญฃๅœจไฝฟ็”จ็š„ๅž‹่™ŸไธๅŒ๏ผŒ
ไฝ†ๅŸบๆœฌ็จ‹ๅบๆ˜ฏ็›ธๅŒ็š„ใ€‚่ซ‹ๅ…ˆ้–ฑ่ฎ€ๆœฌๆ‰‹ๅ†Šๅ†ๅ˜—่ฉฆๆ“ไฝœๆ”ฏๆžถใ€‚่ซ‹ๅฆฅๅ–„ไฟ็•™ๆœฌๆ‰‹ๅ†Šไปฅไพ›ๆ—ฅๅพŒ
ๅƒ่€ƒใ€‚
โ€ข ๎›ƒ๎šž๎šฆ๎š—๎šฐ๎™ฎ๎šต๎šœ๎š‡๎šผ๎™ฎ๎šค๎šบ๎šฐ๎šœ๎šธ๎›Š๎šญ๎›Ž๎šต๎šฎ๎šฆ๎šด๎š๎šฆ๎šต๎šฅ๎šจ๎šณ๎›๎šฐ๎šธ๎šฅ๎š—๎›„๎šœ๎š„๎šต๎šฆ๎šž๎šฆ๎šณ๎š„๎šฐ๎š๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎˜ƒ๎›‚๎šค๎™ฏ๎šช๎™ฎ๎šต๎šฃ๎šต๎šก๎šž๎šฆ๎šณ๎š„๎šฐ๎š๎šฐ๎šต๎š‹๎›‚๎š˜๎š„๎š˜๎™ฎ๎šต๎šŠ๎š‹๎šต๎š„๎šฆ๎šป๎™ฎ๎šœ๎šš๎šธ๎›‰๎š‡๎šป๎š–๎›„๎š๎™ฏ
๎šŠ๎šต๎šœ๎šฐ๎šฅ๎šผ๎™ฎ๎˜ƒ๎›‚๎š˜๎™ฎ๎š…๎šด๎›Š๎šœ๎š˜๎šฐ๎šœ๎šก๎šบ๎›Š๎šœ๎š“๎šต๎šœ๎š‹๎šณ๎›๎šฎ๎šค๎šบ๎šฐ๎šœ๎š„๎šด๎šœ๎˜ƒ๎šฐ๎™ฎ๎šต๎šœ๎š‡๎šผ๎™ฎ๎šค๎šบ๎šฐ๎šŒ๎š๎šด๎š๎šœ๎šธ๎›Š๎š„๎™ฎ๎šฐ๎šœ๎›๎šฆ๎šท๎›‰๎šค๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎˜ƒ๎›๎š„๎›ˆ๎š๎š‡๎šผ๎™ฎ๎šค๎šบ๎šฐ๎šœ๎šธ๎›Š๎›…๎šช๎™ฏ๎šญ๎›Ž๎šต๎šฎ๎šฆ๎šด๎š๎š„๎šต๎šฆ
๎šฐ๎™ฏ๎šต๎šŠ๎šฐ๎šท๎šŠ๎›„๎šœ๎šฐ๎šœ๎šต๎š‡๎š˜
โ€ข Bacalah petunjuk ini untuk detail tentang merakit penyangga. Meskipun ilustrasinya
mungkin berbeda dengan model yang Anda gunakan, prosedur dasarnya sama.
Bacalah manual ini sebelum mencoba mengoperasikan penyangga. Simpanlah
petunjuk ini untuk rujukan di waktu mendatang.
โ€ข . ์Šคํƒ ๋“œ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฝํ•  ๋•Œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์ด ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฝ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค ์œ„ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜
๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋ธ๊ณผ ๋‹ค๋ฅด๋”๋ผ๋„ ๊ธฐ๋ณธ ์ ˆ์ฐจ๋Š” ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์Šคํƒ ๋“œ๋ฅผ ์กฐ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ด ์„ค๋ช…์„œ .
๋ฅผ ์ฝ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค ๋‚˜์ค‘์— ์ฐธ์กฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ด ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ž˜ ๋ณด๊ด€ํ•ด ๋‘์‹ญ์‹œ์˜ค . .
โ€ข ๅฆ‚ๆžœๆ”ฏๆžถ้šๆœฌๆ‰“ๅฐๆœบๆไพ›๏ผŒ่ฏทไฝฟ็”จ่ฏฅๆ”ฏๆžถใ€‚ๅฆ‚ๆžœ่ดญไนฐไบ†้€‰่ดญ็š„ๆ‰“ๅฐๆœบๆ”ฏๆžถ๏ผŒ่ฏท้ตๅฎˆไปฅไธ‹ๆณจๆ„ไบ‹้กนใ€‚
โ€ข If a stand is included with the printer, please use that stand. If you are purchasing an optional printer stand, please observe the following caution.
โ€ข ่‹ฅๅฐ่กจๆฉŸ้šจ้™„ๆ”ฏๆžถ๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ็”จ่ฉฒๆ”ฏๆžถใ€‚่‹ฅๆ‚จๅฐ‡่ณผ่ฒท้ธ่ณผ็š„ๅฐ่กจๆฉŸๆ”ฏๆžถ๏ผŒ่ซ‹ๆณจๆ„ไปฅไธ‹ๅนพ้ปžใ€‚
โ€ข ๎šฎ๎šต๎š„๎šค๎šธ๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎š˜๎šท๎š—๎šค๎šต๎šก๎šฆ๎™ฏ๎šฐ๎šค๎š„๎šด๎š๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ๎˜ƒ๎›ƒ๎šž๎šฆ๎š—๎›„๎š๎™ฏ๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎š—๎šด๎šŠ๎š„๎šจ๎™ฎ๎šต๎šช๎˜ƒ๎šฎ๎šต๎š„๎š‡๎šป๎š–๎š„๎›Ž๎šต๎šจ๎šด๎šŠ๎šŽ๎šบ๎›Š๎šฐ๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎š…๎šฐ๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šก๎šท๎šค๎šก๎™ฒ๎šฐ๎šบ๎›‰๎šœ๎˜ƒ๎›ƒ๎šž๎šฆ๎š—๎šญ๎šด๎šŠ๎›๎š„๎š˜๎š…๎™ฏ๎šฐ๎š‡๎šช๎šฆ๎šฆ๎šณ๎šช๎šด๎šŠ๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎›…๎šž๎šœ๎šธ๎›Š
โ€ข Jika sebuah penyangga disertakan dengan pencetak, mohon gunakan penyangga tersebut. Jika Anda membeli penyangga pencetak opsional, harap perhatikan peringatan
berikut ini.
โ€ข . .ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ์Šคํƒ ๋“œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ํ•ด๋‹น ์Šคํƒ ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์Šคํƒ ๋“œ๋ฅผ ์˜ต์…˜์œผ๋กœ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ์˜ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
2
F. ็ฏฎๅญๅธƒ
Basket cloth
็ด™็ฑƒๅธƒ
๎šŸ๎™ฏ๎šต๎š˜๎šณ๎š„๎šฆ๎™ฏ๎šต
Kain keranjang
๋ฐ”์Šค์ผ“ ์ฒœ
B. ๆ”ฏๆžถๆŸฑ R
Stand leg R
ๆ”ฏๆžถ่…ณ R
๎š…๎šต๎š…๎šฐ๎šŠ๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎˜ƒ๎˜ต
Kaki R penyangga
์Šคํƒ ๋“œ ๋‹ค๋ฆฌ R
I. ๆ”ฏๆžถๆ’‘ๆก
Stand stay
ๆ”ฏๆžถ้€ฃๆกฟ
๎šš๎šธ๎›‰๎šก๎šด๎š„๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ
Pemisah penyangga
์Šคํƒ ๋“œ ์Šคํ…Œ์ด
A. ๆ”ฏๆžถๆŸฑ L
Stand leg L
ๆ”ฏๆžถ่…ณ L
๎š…๎šต๎š…๎šฐ๎šŠ๎š…๎šต๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎˜ƒ๎˜ฏ
Kaki L penyangga
์Šคํƒ ๋“œ ๋‹ค๋ฆฌ L
J. ้™„ไปถ็›’
Accessory pocket
้™„ไปถ็›’
๎š๎™ฎ๎šฐ๎šŠ๎›„๎šญ๎™ฎ๎šฐ๎šป๎šž๎š„๎šฆ๎š–๎™ฒ๎›๎šญ๎šฆ๎šท๎šค
Kantong aksesori
์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ ๋ณด๊ด€ํ•จ
C. ็บธๅผ ๅฏผ็‰‡
Paper guide
็ด™ๅผตๅฐŽๅผ•ๅ™จ
๎›‚๎š™๎š๎š„๎›Ž๎šต๎šฎ๎šœ๎š—๎›‚๎šœ๎šช๎š„๎šฆ๎šณ๎š—๎šต๎šฌ
Pemandu kertas
์šฉ์ง€ ๊ฐ€์ด๋“œ
D. ๅฏ่ฐƒๆญขๅŠจๅ™จ
Adjustable stopper
ๅฏ่ชฟๆญขๅ‹•ๅ™จ
๎š˜๎šด๎šช๎šฎ๎šฅ๎šป๎š—๎›‚๎š๎š๎šž๎šฆ๎šด๎š๎›…๎š—๎™ฏ
Penghenti yang dapat disesuaikan
์กฐ์ ˆ์‹ ์Šคํ† ํผ
E. ็ฏฎๅญ
Basket
็ด™็ฑƒ
๎š˜๎šณ๎š„๎šฆ๎™ฏ๎šต
Keranjang
๋ฐ”์Šค์ผ“
G. ๆ”ฏๆ’‘ๆ†
Support rod
ๆ”ฏๆ’ๆกฟ
๎šฆ๎šต๎šช๎šฆ๎šฐ๎šŠ๎šฆ๎šด๎š
Gagang penopang
์ง€์ง€ ๋กœ๋“œ
L. ๆ‰ณๆ‰‹
Wrench
ๆ‰ณๆ‰‹
๎šž๎šฆ๎šณ๎›‚๎š‹
Kunci pas
๋ Œ์น˜
M. ๅ†…ๅ…ญ่ง’ๆ‰ณๆ‰‹
Allen wrench
ๅ…งๅ…ญ่ง’ๆ‰ณๆ‰‹
๎šž๎šฆ๎šณ๎›‚๎š‹๎šฐ๎šด๎šจ๎›๎šจ๎šœ
Kunci Allen
6 ๊ฐ ๋ Œ์น˜
H. M4 ๅ…ญ่ง’่žบ้’‰
M4 hex screws
M4 ๅ…ญ่ง’่žบ็ตฒ
๎šญ๎š„๎šฆ๎šผ๎šฎ๎š„๎›๎šฎ๎šจ๎šธ๎›‰๎šฅ๎šค๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜—
Sekrup hex M4
M4 6 ๊ฐ ๋‚˜์‚ฌ
K. ไธปๅ•ๅ…ƒๅ›บๅฎš่žบ้’‰ (x4)
Main unit securing screws (x4)
ไธปๅ–ฎๅ…ƒๅ›บๅฎš่žบ็ตฒ (x4)
๎šญ๎š„๎šฆ๎šผ๎šฅ๎šน๎š—๎šฎ๎šœ๎™ฎ๎šช๎šฅ๎šฎ๎šจ๎šด๎š„๎˜ƒ๎˜‹๎™›๎˜—๎˜Œ
Sekrup pengaman unit utama (x4)
๋ฉ”์ธ ์œ ๋‹› ๊ณ ์ • ๋‚˜์‚ฌ (x 4)
ๅŒ…่ฃ…ๅ†…็š„็‰ฉๅ“ ๅŒ…่ฃๅ…งๅฎน Isi Kemasan
Package Contents ๎šญ๎šต๎šฆ๎š๎šด๎š๎š…๎šฐ๎šŠ๎›‚๎šก๎š‡๎›๎š„๎š‹ ๋™๊ณ ํ’ˆ ์ผ๋žŒ
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
E
I
J
K
L
M
E
E
E
H
H
H
H
G
F
F
F
F
G
G
G
SD-32
SD-31
SD-22
SD-23


Product specificaties

Merk: Canon
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: imagePROGRAF SD-23
Kleur van het product: Zwart, zilver
Ondersteuning voor plaatsing: Vloer
Compatibiliteit: TM-200, TM-205
Code geharmoniseerd systeem (HS): 84439990

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Canon imagePROGRAF SD-23 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Canon

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd