Candy LB CG 473 Handleiding

Candy Wasmachine LB CG 473

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Candy LB CG 473 (33 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/33
A
A
A
A
Au
u
u
u
ut
t
t
t
to
o
o
o
om
m
m
m
ma
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
ic
c
c
c
ck
k
k
k
kĂĄ
ĂĄ
ĂĄ
ĂĄ
ĂĄ p
p
p
p
pr
r
r
r
ra
a
a
a
aö
ö
ö
ö
ök
k
k
k
ka
a
a
a
a
Upete za kori‰tenje
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
User instructions
CZ
HR
FR
DE
EN
CG 473
DE
2 3
FR
TOUS NOS
COMPLIMENTS
En achetant cet appareil
ménager Candy, vous avez
démontré que vous
n’acceptez aucun
compromis: vous voulez
toujours ce qu’il y a de
mieux.
Candy a le plaisir de vous
proposer cette nouvelle
machine Ă  laver qui est le
rĂ©sultat d’annĂ©es de
recherches et d’études des
besoins du consommateur.
Vous avez fait le choix de la
qualité, de la fiabilité et de
l’efficacitĂ©.
Candy vous propose une
large gamme d’appareils
électroménagers: machines
Ă  laver la vaisselle, machines
à laver et sécher le linge,
cuisiniĂšres, fours Ă  micro-
ondes, fours et tables de
cuisson, hottes, réfrigerateurs
et congélateurs.
Demandez Ă  votre
Revendeur le catalogue
complet des produits
Candy.
Nous vous prions de lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret. Il
contient d’importantes
indications concernant les
procĂ©dures d’installation,
d’emploi, d’entretien et
quelques suggestions utiles
en vue d’amĂ©liorer
l’utilisation de la machine à
laver.
Conservez avec soin ce
livret: vous pourrez le
consulter bien souvent.
Quand vous communiquez
avec Candy, ou avec ses
centres d’assistance, veuillez
citer le ModÚle, le n° et le
numéro G (éventuellement).
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Candy household appliance,
you have shown that you will
not accept compromises:
you want only the best.
Candy is happy to present
their new washing machine,
the result of years of research
and market experience
through direct contact with
Consumers.You have chosen
the quality, durability and
high performance that this
washing machine offers.
Candy is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Candy products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for safe
installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number (if
applicable of the appliance
see panel).
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH!
Mit dem Kauf dieses Candy
ElektrogerÀtes haben Sie
bewiesen, daß Sie stets nur
das Beste wÀhlen - ohne
Kompromisse.
Candy freut sich, Ihnen
diese neue Waschmaschine
anbieten zu können. Sie ist
das Ergebnis jahrelanger
Forschung und einer
Markterfahrung, die im
stÀndigen direkten Kontakt
mit dem Verbraucher gereift
ist. Sie haben mit diesem
GerÀt QualitÀt, lange
Lebensdauer und einen
hohen Leistungsstandard
gewÀhlt.
Candy bietet Ihnen darĂŒber
hinaus eine breite Palette
weiterer elektrischer
HaushaltsgerÀte:
Waschmaschinen,
GeschirrspĂŒler,
WĂ€schetrockner,
Elektroherde,
Mikrowellenherde, Backöfen
und Kochfelder, KĂŒhl - und
GefrierschrÀnke.
Fragen Sie Ihren
FachhÀndlernach dem
kompletten Candy Katalog.
Lesen Sie bitte aufmerksam
die Anweisungen, die Sie in
diesem Heft finden. Sie
finden dort wichtige
Hinweise zur sicheren
Installation, zur Bedienung,
zur Pflege und zur optimalen
Verwendung der
Waschmaschine.
Bewahren Sie das Heft fĂŒr
eine spÀtere Nutzung gut
auf.
Geben Sie bitte in allen
Mitteilungen an Candy oder
an Ihre zustÀndige
Kundendienststelle stets das
Modell, die Nummer und die
G-Nummer (falls
vorhanden),- also praktisch
alle Angaben des
Typenschildes -, an.
HR
ĂąESTITAMO!
Kupnjom ovog Candy
proizvoda pokazali ste da ne
Ïelite prihvatiti sporazumno
rje‰enje, veç Ïelite najbolje.
Candy ima zadovoljstvo da
Vam moÏe ponuditi ovu novu
perilicu rublja, koja je rezultat
vi‰egodi‰njeg istraÏivanja i
iskustva na trÏi‰tu, u
neposrednom dodiru sa
potro‰aãima. Izabrali ste
kvalitetu, trajnost i osebujne
znaĂŁajke koje ovaj uredjaj
nudi.
Osim perilice rublja koju ste
izabrali, Candy se ponosi
‰irokim izborom uredjaja za
domaçinstvo: perilicama sudja,
perilicama za pranje i su‰enje
rublja, ‰tednjacima,
mikrovalnim peçnicama,
tradicionalnim peçnicama,
grijaĂŁim ploĂŁama, hladnjacima i
ledenicama.
TraÏite od svog prodavaãa
najnoviji katalog Candy
proizvoda.
Upotreba ove nove perilice je
jednostavna, ali Vas molimo da
paÏljivo proãitate UPUTE ZA
KORI·TENJE sadrÏane u ovoj
knjiÏici i da ih u potpunosti
po‰tujete. One Vam daju vaÏne
podatke u svezi sigurnog
postavljanja, kori‰tenja i
odrÏavanja perilice, te korisne
savjete za postizanje najboljih
rezultata pranja.
ñuvajte paÏljivo ovu knjiÏicu,
jer bi Vam ubuduçe jo‰ mogla
zatrebati.
Kada bi u sluĂŁaju kvara
perilice, morali pozvati jednog
od na‰ih servisera, obavezno
mu recite oznaku modela, broj
perilice i broj G, ako je
naveden na ploĂŁici s tehniĂŁkim
podacima, koja je priãvr‰çena
na perilici.
ÚVOD
VáÏen˘ zákazníku,
DĂ»kujeme VĂĄm, Ïe jste si
zakoupil v˘robek spoleãnosti
CANDY ĂąR s.r.o.
PïŹed prvnĂ­m pouÏitĂ­m
v˘robku si pozornĂ» pïŹeĂŁtĂ»te
pïŹiloÏen˘ ĂŁesk˘ nĂĄvod , kter˘
firma CANDY ĂąR s.r.o.
dodĂĄvĂĄ, a dÛslednĂ» se jĂ­m
ïŹiĂŹte. NĂĄvod, kter˘ jste k
v˘robku obdrÏel, vychází z
v‰eobecnĂ© v˘robkovĂ© ïŹady
a z tohoto dÛvodu mÛÏe
dojĂ­t k situaci, Ïe nĂ»kterĂ©
funkce, ovlĂĄdacĂ­ prvky a
pïŹĂ­slu‰enstvĂ­ nejsou urĂŁeny
pro Vበv˘robek. DĂ»kujeme
za pochopenĂ­.
CZ
DE
KAPITOLA
POGLAVLJE
CHAPITRE
KAPITEL
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4 5
FR
INDEX
Avant-propos
Notes générales à la
livraison
Garantie
Mesures de sécurité
Données techniques
Mise en place, installation
Description des commandes
Tiroir Ă  lessive
SĂ©lection/Conseils utiles
pour l’utilisateur
Le produit
Tableau des programmes
Lavage
Nettoyage et entretien
ordinaire
Recherche des pannes
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Detergent drawer
Selection/Customer
Awareness
The Product
Table of Programmes
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
INHALT
Einleitung
Allgemeine Hinweise zur
Lieferung
Garantie
Sicherheitsvorschriften
Technische Daten
Inbetriebnahme, Installation
Bedienungsanleitung
WaschmittelbehÀlter
Programm/Temperaturwahl/
Einige NĂŒtzliche Hinweise
Das Produkt
Programmtabelle
Waschen
Reinigung und allgemeine
Wartung
Fehlersuche
OBSAH :
Úvod
VĂ€eobecnĂ© pokyny pĂŒi
pĂŒevzetĂ­ vĂżrobku
ZĂĄruka
Pokyny pro bezpeöné
pouïívåní praöky
TechnickĂ© Ășdaje
UstavenĂ­ a instalace
Popis ovlĂĄdacĂ­ho panelu
ZĂĄsobnĂ­k pracĂ­ch prostĂŒedkĂ„
Volba programÄ/Uïiteöné
rady pro uĂŻivatele
PrĂĄdlo
Tabulka programÄ
PranĂ­
ÖiĂ€tĂ«nĂ­ a bĂ«ĂŻnĂĄ udrĂŻba
NeĂŻ zavolĂĄte odbornĂż servis
CZ
SADRÎAJ
Uvod
Opçenita upozorenja i savjeti
kod preuzimanja uredjaja
Jamstvo
Sigurnosne mjere
TehniĂŁki podaci
Postavljanje i prikljuĂŁivanje
perilice
Opis upravljaĂŁke ploĂŁe
Ladica za sredstva za pranje
Odabiranje programa/·to
korisnik mora znati
Pripremanje rublja i savjeti za
pranje
Tabelarni pregled programa
pranja
Pranje
ñi‰çenje i odrÏavanje
Ustanovljavanje nedostataka
pri radu
HR


Product specificaties

Merk: Candy
Categorie: Wasmachine
Model: LB CG 473

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Candy LB CG 473 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Wasmachine Candy

Handleiding Wasmachine

Nieuwste handleidingen voor Wasmachine