Candy GO 512-16S Handleiding

Candy Wasmachine GO 512-16S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Candy GO 512-16S (41 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/41
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
N
N
N
N
Na
a
a
a
av
v
v
v
vo
o
o
o
od
d
d
d
di
i
i
i
il
l
l
l
lo
o
o
o
o
z
z
z
z
za
a
a
a
a
u
u
u
u
up
p
p
p
po
o
o
o
or
r
r
r
ra
a
a
a
ab
b
b
b
bo
o
o
o
o
A
A
A
A
Au
u
u
u
ut
t
t
t
to
o
o
o
om
m
m
m
ma
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
ic
c
c
c
ck
k
k
k
kĂĄ
ĂĄ
ĂĄ
ĂĄ
ĂĄ
p
p
p
p
pr
r
r
r
ra
a
a
a
aö
ö
ö
ö
ök
k
k
k
ka
a
a
a
a
NĂĄvod na obsluhu
FR
NL
SL
CZ
SK
GO 512
2
FR
TOUS NOS
COMPLIMENTS
En achetant cet appareil
ménager Candy, vous avez
démontré que vous
n’acceptez aucun
compromis: vous voulez
toujours ce qu’il y a de
mieux.
Candy a le plaisir de vous
proposer cette nouvelle
machine Ă  laver qui est le
rĂ©sultat d’annĂ©es de
recherches et d’études des
besoins du consommateur.
Vous avez fait le choix de la
qualité, de la fiabilité et de
l’efficacitĂ©.
Candy vous propose une
large gamme d’appareils
électroménagers: machines
Ă  laver la vaisselle, machines
à laver et sécher le linge,
cuisiniĂšres, fours Ă  micro-
ondes, fours et tables de
cuisson, hottes, réfrigerateurs
et congélateurs.
Demandez Ă  votre
Revendeur le catalogue
complet des produits
Candy.
Nous vous prions de lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret. Il
contient d’importantes
indications concernant les
procĂ©dures d’installation,
d’emploi, d’entretien et
quelques suggestions utiles
en vue d’amĂ©liorer
l’utilisation de la machine à
laver.
Conservez avec soin ce
livret: vous pourrez le
consulter bien souvent.
Quand vous communiquez
avec Candy, ou avec ses
centres d’assistance, veuillez
citer le ModÚle,le n° et le
numéro G (éventuellement).
3
ÚVOD
VáÏen˘ zákazníku,
DĂ»kujeme VĂĄm, Ïe jste si
zakoupil v˘robek spoleãnosti
Candy.
PïŹed prvnĂ­m pouÏitĂ­m
v˘robku si pozornĂ» pïŹeĂŁtĂ»te
pïŹiloÏen˘ ĂŁesk˘ nĂĄvod , kter˘
firma Candy dodĂĄvĂĄ, a
dÛslednĂ» se jĂ­m ïŹiĂŹte.
Nåvod, kter˘ jste k v˘robku
obdrÏel, vychází z
v‰eobecnĂ© v˘robkovĂ© ïŹady
a z tohoto dÛvodu mÛÏe
dojĂ­t k situaci, Ïe nĂ»kterĂ©
funkce, ovlĂĄdacĂ­ prvky a
pïŹĂ­slu‰enstvĂ­ nejsou urĂŁeny
pro Vበv˘robek. DĂ»kujeme
za pochopenĂ­.
CZ
NL
ONZE COMPLIMENTEN
Met de aankoop van dit
Candy huishoudelijk
apparaat hebt u laten zien
dat u geen genoegen
neemt met
tussenoplossingen en dat u
alleen het allerbeste wilt.
Het is voor Candy een ge-
noegen u een nieuwe
wasautomaat aan te
bieden die het resultaat is
van jarenlang onderzoek en
ervaring opgedaan door
een direct contact met de
gebruiker. U hebt gekozen
voor de kwaliteit, de
duurzaamheid en de
uitstekende prestatie die
deze wasmachine levert.
Candy kan u ook een
uitgebreid assortiment van
ander huishoudelijke
apparaten en stofzuigers
bieden. Kijk hiervoor op de
lokale website van Candy.
Een uitgebreide catalogus
v aan Candy pparaten kunt
u bij uw winkelier krijgen.
Wij verzoeken u dit boekje
aandachtig door te lezen,
want het geeft u belangrijke
richtlijnen omtrent het veilig
installeren, het gebruik en
het onderhoud en bruikbare
tips om met uw
wasautomaat de beste
resultaten te verkrijgen.
Bewaar dit boekje op een
goede plaats zodat u het
kunt raadplegen.
Vermeld altijd het type,
nummer en G-nummer
(indien van toepassing) van
het apparaat (staat op het
paneel) als u contact
opneemt met Candy of de
Klantenservice.
SL
ĂąESTITAMO!
Z nakupom na‰ega stroja ste
pokazali, da ne i‰ãete
kompromisnih re‰itev in da
ste kupec, ki hoĂŁe le
najbolj‰e.
Z velikim zadovoljstvom vam
ponujamo nov pralni stroj,
rezultat dolgoletnih
raziskovanj in izku‰enj, ki
smo jih pridobili na trÏi‰ãu v
neposrednem stiku s kupci.
Izbrali ste kakovost,
vzdrÏljivost in zanimivo
obliko.
Razen stroja, ki ste ga izbrali,
pa imamo na izbiro ‰e
pomivalne in su‰ilne stroje,
prostostojeãe ‰tedilnike,
kuhalne plo‰ãe,
mikrovalovne peĂŁice,
vgradne peãice in ‰tedilnike
ter hladilnike in
zamrzovalnike. Pri svojem
prodajalcu zahtevajte
najnovej‰i Candyjev
katalog.
Uporaba tega novega
pralnega stroja je
enostavna, vendar pa vas
prosimo, da skrbno
preberete NAVODILO ZA
UPORABO in ga v celoti
upo‰tevate.
V navodilu so navedene vse
pomembne informacije v
zvezi s prikljuĂŁitvijo,
vzdrÏevanjem in uporabo
stroja.
PriporoĂŁamo, da skrbno
shranite to knjiÏico z navodili,
da jo boste lahko prebrali
tudi kdaj kasneje, ĂŁe bo
potrebno.
Kadar boste morali zaradi
morebitne okvare pralnega
stroja poklicati enega od
na‰ih serviserjev mu
obvezno sporoĂŁite oznako
modela, ‰t. stroja in ‰t. G, ãe
je navedena na plo‰ãici s
tehniĂŁnimi podatki, ki je
pritrjena na stroju.
ÚVOD
VáÏen˘ zákazník, ìakujeme
VĂĄm, Ïe ste si zakĂșpil v˘robok
spoloĂŁnosti Candy.
Pred prv˘m pouÏitím v˘robku si
pozorne preãítajte priloÏen˘
slovensk˘ nåvod , ktor˘ firma
Candy dodĂĄva, a dĂŽsledne sa
nĂ­m riaĂŹte.
Nåvod, ktor˘ ste k v˘robku
prijali vychĂĄdza zo
v‰eobecnĂ©ho radu v˘robkov a
z tohto dîvodu mîÏe dîjsÈ k
situĂĄcii, Ïe niektorĂ© funkcie,
ovládacie prvky a príslu‰enstvo
nie sĂș urĂŁenĂ© pre vበv˘robok.
Ă«akujeme za pochopenie.
SK
FR
INDEX
Avant-propos
Notes générales à la
livraison
Garantie
Mesures de sécurité
Données techniques
Mise en place, installation
Description des commandes
Tableau des programmes
SĂ©lection
Tiroir Ă  lessive
Le produit
Lavage
Nettoyage et entretien
Recherche des pannes
CHAPITRE
HOOFDSTUK
POGLAVJE
K
K
K
K
KA
A
A
A
AP
P
P
P
PI
I
I
I
IT
T
T
T
TO
O
O
O
OL
L
L
L
LA
A
A
A
A
K
K
K
K
KA
A
A
A
AP
P
P
P
PI
I
I
I
IT
T
T
T
TO
O
O
O
OL
L
L
L
LA
A
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4 5
OBSAH :
Úvod
VĂ€eobecnĂ© pokyny pĂŒi
pĂŒevzetĂ­ vĂżrobku
ZĂĄruka
Pokyny pro bezpeöné
pouïívåní praöky
TechnickĂ© Ășdaje
Instalace
Popis ovlĂĄdacĂ­ho panelu
Tabulka programÄ
Volba programÄ
ZĂĄsobnĂ­k pracĂ­ch prostĂŒedkĂ„
PrĂĄdlo
PranĂ­
ÖiĂ€tĂ«nĂ­ a bĂ«ĂŻnĂĄ udrĂŻba
NeĂŻ zavolĂĄte odbornĂż servis
CZNL
INHOUDSOPGAVE
Inleiding
Algemene aanwijzingen bij
levering
Garantie
Veiligheidsmaatregelen
Technische gegevens
In elkaar zetten en
installeren
Bedieningspaneel
Overzicht van programma’s
Kiezen van het programma
Wasmiddelbakje
De weefsels
Het wassen
Schoonmaken en normaal
onderhoud
Storingzoeker
SL
KAZALO
Uvod
Splo‰na opozorila in nasveti
ob prevzemu aparata
Garancija
Varnostni predpisi
TehniĂŁni podatki
Namestitev in prikljuĂŁitev
stroja
Opis stikalne plo‰ãe
Razpredelnica s programi
Izbiranje programov in
temperatur
PredalĂŁek za pralna
sredstva
Priprava perila na pranje
Razpredelnica programov
pranja
ñi‰ãenje in vzdrÏevanje
stroja
Ugotavljanje motenj pri
delovanju
OBSAH:
Úvod
V‰eobecnĂ© pokyny pri prevzatĂ­
v˘robku
ZĂĄruka
Pokyny pre bezpeãné
pouÏívanie práãky
TechnickĂ© Ășdaje
In‰talácia
Popis ovlĂĄdacieho panelu
TabuÂșka programov
VoÂșba programov
ZĂĄsobnĂ­k pracĂ­ch prostriedkov
BielizeÀ
Pranie
Ăąistenie a beÏnĂĄ ĂșdrÏba
SkÎr ako zavolåte odborn˘
servis
SK

Product specificaties

Merk: Candy
Categorie: Wasmachine
Model: GO 512-16S

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Candy GO 512-16S stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Wasmachine Candy

Candy

Candy CTT 148WZ-19K Handleiding

27 Maart 2024
Candy

Candy RCSS 1410HMCB-S Handleiding

6 Maart 2024
Candy

Candy RCSS4 127HMC-S Handleiding

6 Maart 2024
Candy

Candy RCSS 1410HMC-S Handleiding

6 Maart 2024
Candy

Candy RO16106DWMCRT-80 Handleiding

9 Januari 2024
Candy

Candy CS 1082DBB/1-15 Handleiding

8 Januari 2024
Candy

Candy COW 4754TWM6/1-S Handleiding

26 December 2023
Candy

Candy RPW 41066BWMR8-S Handleiding

26 December 2023
Candy

Candy RPD4106BWMBC8-S Handleiding

29 November 2023
Candy

Candy CSO6106TWMB6/1-S Handleiding

29 November 2023

Handleiding Wasmachine

Nieuwste handleidingen voor Wasmachine

Winia

Winia WVD-A08T1WK14B Handleiding

28 April 2024
Continental Edison

Continental Edison CELL7140IB Handleiding

28 April 2024
Bauknecht

Bauknecht WAT Smart Eco 12C Handleiding

27 April 2024
Bauknecht

Bauknecht B7 89 SILENCE EE Handleiding

27 April 2024
BEKO

BEKO WTE 7512 BSS Handleiding

26 April 2024
MPM

MPM -4610-PH-04 Handleiding

25 April 2024
Samsung

Samsung WW11DB8B95GH Handleiding

25 April 2024
SĂŽlt

SĂŽlt GGSFLW800W Handleiding

22 April 2024
Whirlpool

Whirlpool ZEN FSCR70421 Handleiding

21 April 2024
Samsung

Samsung WW90T4540TE Handleiding

18 April 2024