Candy GC 1081D1/1-S Handleiding
Candy
Wasmachine
GC 1081D1/1-S
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Candy GC 1081D1/1-S (76 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/76
Automatick
Automatick
Automatick
AutomatickAutomatickå praöka
å praöka
å praöka
å praökaå praöka
User instructions
NĂĄvod na obsluhu
HasznĂĄlati utasĂtĂĄs
Instructiuni de utilizare
CZ
EN
SK
HU
RO
GC 1D
Grand
Ă
2
ĂVOD
VĂĄĂenË zĂĄkaznĂku,
DĂ»kujeme VĂĄm, Ăe jste si
zakoupil vËrobek spoleĂŁnosti
Candy.
PïŹed prvnĂm pouĂitĂm
vËrobku si pozornĂ» pïŹeĂŁtĂ»te
pïŹiloĂenË ĂŁeskË nĂĄvod , kterË
firma Candy dodĂĄvĂĄ, a
dĂslednĂ» se jĂm ïŹiĂŹte.
NĂĄvod, kterË jste k vËrobku
obdrĂel, vychĂĄzĂ z
vâ°eobecnĂ© vËrobkovĂ© ïŹady
a z tohoto dĂvodu mĂĂe
dojĂt k situaci, Ăe nĂ»kterĂ©
funkce, ovlĂĄdacĂ prvky a
pïŹĂsluâ°enstvĂ nejsou urĂŁeny
pro VĂĄâ° vËrobek. DĂ»kujeme
za pochopenĂ.
Tento spotïŹebiĂŁ je urĂŁenË
pro pouĂitĂ v domĂĄcnosti a
podobnËch mĂstech:
- zamûstnanecké kuchynû v
prodejnĂĄch, kancelĂĄïŹĂch a
jinĂ©m pracovnĂm prostïŹedĂ;
- na farmĂĄch;
- klienty hotelu, motelu
apod.;
- v prostïŹedĂ pro pïŹĂpravu
snĂdanĂ».
JinĂ© pouĂitĂ spotïŹebiĂŁe mimo
domåcnosti nebo na jiné
neĂ bĂ»ĂnĂ© pouĂitĂ, jako je
komerĂŁnĂ vyuĂitĂ
profesionĂĄly, nenĂ zahrnuto
ve vËâ°e uvedenĂ©m popisu
pouĂitĂ.
Pokud se spotïŹebiĂŁ pouĂĂvĂĄ
nesprĂĄvnĂ», mĂĂe se zkrĂĄtit
jeho Ăivotnost a uĂivatel
mĂĂe ztratit prĂĄvo na
zĂĄruku.
JakĂ©koliv poâ°kozenĂ
spotïŹebiĂŁe nebo jinĂĄ
poâ°kozenĂ a ztrĂĄty vyplËvajĂcĂ
z nesprĂĄvnĂ©ho pouĂitĂ
spotïŹebiĂŁe jako domĂĄcĂho
spotïŹebiĂŁe (i kdyĂ se nachĂĄzĂ
v domĂĄcnosti) nenĂ
vËrobcem akceptovĂĄno.
CZ EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this Candy
household appliance, you have
shown that you will not accept
compromises: you want only the
best.
Candy is happy to present their
new washing machine, the result of
years of research and market
experience through direct contact
with Consumers.You have chosen
the quality, durability and high
performance that this washing
machine offers.
Candy is also able to offer a vast
range of other household
appliances: washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of Candy
products.
This appliances is intended to be
used in household and similar
applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and
other residential type
environments;
- bed and breakfast type
environments.
A different use of this appliance
from household environment or
from typical housekeeping
functions, as commercial use by
expert or trained users, is excluded
even in the above applications.
If the appliance is used in a
manner inconsistent with this it may
reduce the life of the appliance
and may void the manufacturerâs
warranty.
Any damage to the appliance or
other damage or loss arising
through use that is not consistent
with domestic or household use
(even if located in a domestic or
household environment) shall not
be accepted by the manufacturer
to the fullest extent permitted by
law.
Please read this booklet carefully
as it provides important guide lines
for safe installation, use and
maintenance and some useful
advise for best results when using
your washing machine.
Keep this booklet in a safe place
for further consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services Centre
always refer to the Model, No., and
G number (if applicable of the
appliance see panel).
3
HU
KĂSZĂNETNYILVĂNĂTĂS
Ennek a Candy hĂĄztartĂĄsi kĂ©szĂŒlĂ©knek
a megvĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄval Ăn megmutatta,
hogy nem fogadja el a
kompromisszumokat: csakis a
legjobbat akarja.
A örömmel mutatja be Ănnek ĂșjCandy
mosógépét, amely több éves kutatås
Ă©s a vevĆkkel fennĂĄllĂł közvetlen
kapcsolat révén szerzett piaci
tapasztalat eredmĂ©nye. Ăn a mosĂłgĂ©p
ĂĄltal nyĂșjtott minĆsĂ©g, tartĂłssĂĄg Ă©s
kivĂĄlĂł teljesĂtmĂ©ny mellett döntött.
A sokféle mås håztartåsi gépetCandy
is kĂnĂĄl: mosĂłgĂ©peket,
mosogatógépeket, mosó-
szĂĄrĂtĂłgĂ©peket, tızhelyeket,
mikrohullĂĄmĂș sĂŒtĆket.
HagyomĂĄnyos sĂŒtĆket Ă©s
tızhelylapokat, valamint hıtĆ- Ă©s
fagyasztógépeket.
A termékek teljes katalógusåtCandy
kĂ©rje helyi kiskereskedĆjĂ©tĆl.
A kĂ©szĂŒlĂ©ket hĂĄztartĂĄsokban Ă©s
hasonlĂł környezetekben törtĂ©nĆ
hasznĂĄlatra terveztĂŒk, pĂ©ldĂĄul:
- ĂŒzletek, irodĂĄk Ă©s mĂĄs
munkakörnyezetek személyzeti
konyhĂĄiban;
- lakóépĂŒletekben;
- szĂĄllodĂĄk, motelek Ă©s mĂĄs
lakĂłkörnyezetek ĂŒgyfelei ĂĄltal;
- âszoba reggelivelâ tĂpusĂș
környezetekben.
A kĂ©szĂŒlĂ©k hĂĄztartĂĄsi környezettĆl vagy
a tipikus hĂĄztartĂĄsi feladatoktĂłl eltĂ©rĆ
hasznålata, példåul szakemberek vagy
kĂ©pzett felhasznĂĄlĂłk ĂĄltal törtĂ©nĆ
kereskedelmi hasznĂĄlata a fent emlĂtett
alkalmazåsok esetében sem
megengedett.
Ha a kĂ©szĂŒlĂ©ket nem a fentiek szerint
hasznåljåk, akkor az csökkentheti a
kĂ©szĂŒlĂ©k Ă©lettartamĂĄt Ă©s
Ă©rvĂ©nytelenĂtheti a gyĂĄrtĂł garanciĂĄjĂĄt.
A törvények åltal megengedett
mértékben a gyårtó nem fogadja el a
kĂ©szĂŒlĂ©k sĂ©rĂŒlĂ©sĂ©t vagy mĂĄs jellegı
olyan kĂĄrosodĂĄsĂĄt vagy kĂĄrĂĄt, amely az
otthoni vagy a hĂĄztartĂĄsi hasznĂĄlattĂłl
eltĂ©rĆ hasznĂĄlat miatt következik be
(mĂ©g akkor sem, p3-ha a kĂ©szĂŒlĂ©k otthoni
vagy håztartåsi környezetben van).
KĂ©rjĂŒk, hogy figyelmesen olvassa el ez
a fĂŒzetet, mert fontos ĂștmutatĂĄsokkal
szolgĂĄl a kĂ©szĂŒlĂ©k biztonsĂĄgos
telepĂtĂ©sĂ©vel, hasznĂĄlatĂĄval Ă©s
karbantartĂĄsĂĄval kapcsolatban,
tovĂĄbbĂĄ hasznos tanĂĄcsokat ad a
legkedvezĆbb eredmĂ©nyek elĂ©rĂ©sĂ©hez
a mosógép hasznålata sorån.
KĂ©rjĂŒk, tartsa ezt a tĂĄjĂ©koztatĂł fĂŒzetet
biztonsĂĄgos helyen, hogy a kĂ©sĆbbiek
sorĂĄn is bĂĄrmikor belelapozhasson.
ACandy szerviz felkeresésekor mindig
adja meg a tĂpust, a tĂpusszĂĄmot Ă©s
a G-szĂĄmot (lĂĄsd a kĂ©szĂŒlĂ©k
adatlapjĂĄt).
RO
FELICITĂ
RI!
Cumparind aceasta masina
de spalat CANDY ati aratat ca
nu acceptati compromisuri,
vreti doar ce e cel mai bun.
CANDY are placerea sa va
prezinte o noua masina
de spalat, rezultatul multor ani
de cercetari si studii asupra
nevoilor consumatorilor. Ati ales
calitatea, durabilitatea si
eficienta oferite de aceasta
masina de spalat.
CANDY va ofera o gama larga
de aparate electrocasnice:
masini de spalat vase, masini
de spalat si uscat rufe,
aragaze, cuptoare cu
microunde, cuptoare
traditionale si hote, frigidere si
congelatoare.
Solicitati de la magazin
catalogul cu gama completa
Candy.
Acest aparat este destinat
pentru uz casnic sau pentru uz
similar, cum ar fi:
- bucatarii de magazin, birou si
alte medii de lucru;
- ferme;
- de catre clientii de la hotel,
motel sau alte medii
rezidentiale;
- la pensiuni.
Utilizarea aparatului Ăźn scopuri
comerciale este exclusa.
Utilizarea aparatului Ăźn alte
scopuri decĂąt cele mentionate
mai sus, duce la reducerea
duratei de viata a aparatului si
la anularea garantiei.
Orice deteriorari ale aparatului
sau pierderi care apar ca
urmare a neutilizarii aparatului
pentru uz casnic (chiar daca a
fost utilizat Ăźntr-un mediu casnic
sau rezidential) nu vor fi
acoperite de agrantie.
Va rugam sa cititi aceste
instructiuni cu mare atentie
deoarece furnizeaza informatii
importante cu
privire la instalarea, folosirea si
intretinerea masinii Dvs. De
spalat precum si sugestii pentru
a obtine cele mai bune
rezultate la spalare.
Pastrati instructiunile cu grija
pentru a le putea consulta de
cite ori aveti nevoie.
ĂVOD
VĂĄĂenË zĂĄkaznĂk, ĂŹakujeme
VĂĄm, Ăe ste si zakĂșpil vËrobok
spoloĂŁnosti Candy.
Pred prvËm pouĂitĂm vËrobku si
pozorne preĂŁĂtajte priloĂenË
slovenskË nĂĄvod , ktorË firma
Candy dodĂĄva, a dĂŽsledne sa
nĂm riaĂŹte.
NĂĄvod, ktorË ste k vËrobku
prijali vychĂĄdza zo
vâ°eobecnĂ©ho radu vËrobkov a
z tohto dĂŽvodu mĂŽĂe dĂŽjsĂ k
situĂĄcii, Ăe niektorĂ© funkcie,
ovlĂĄdacie prvky a prĂsluâ°enstvo
nie sĂș urĂŁenĂ© pre vĂĄâ° vËrobok.
Ă«akujeme za pochopenie.
Tento spotïŹebiĂŁ je urĂŁenË pre
pouĂitie v domĂĄcnosti a
podobnËch miestach:
- zamestnanencké kuchyne v
predajniach, kancelĂĄriĂĄch a
inom pracovnom prostredĂ;
- na farmĂĄch;
- klientami hotela, motela a
podobna;
- v prostredĂ pre prĂpravu
raĂajok.
InĂ© pouĂitie spotrebiĂŁa mimo
domåcnosti alebo na iné ako
beĂnĂ© pouĂitie, ako je
komerĂŁnĂ© vyuĂitie
profesionålmi, nie je zahrnuté
vo vyâ°â°ie uvedenom popise
pouĂitia.
Ak sa spotrebiĂŁ pouĂĂva
nesprĂĄvne, mĂŽĂe sa skrĂĄtiĂ
jeho ĂivotnosĂ a uĂĂvateÂș mĂŽĂe
stratiĂ prĂĄvo na zĂĄruku.
AkĂ©koÂșvek poâ°kodenie
spotrebiãa alebo iné
poâ°kodenia a straty
vyplËvajĂșce z nesprĂĄvneho
pouĂitia spotrebiĂŁa ako
domĂĄceho spotrebiĂŁa (aj keĂŹ
sa nachĂĄdza v domĂĄcnosti) nie
je vËrobcom akceptovanĂ©.
SK
Product specificaties
| Merk: | Candy |
| Categorie: | Wasmachine |
| Model: | GC 1081D1/1-S |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Candy GC 1081D1/1-S stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Wasmachine Candy
2 November 2024
2 November 2024
2 November 2024
2 November 2024
2 November 2024
2 November 2024
2 November 2024
2 November 2024
2 November 2024
20 Oktober 2024
Handleiding Wasmachine
- Wasmachine Electrolux
- Wasmachine Bosch
- Wasmachine IKEA
- Wasmachine Samsung
- Wasmachine Delonghi
- Wasmachine Indesit
- Wasmachine Panasonic
- Wasmachine LG
- Wasmachine AEG
- Wasmachine AEG Electrolux
- Wasmachine Bauknecht
- Wasmachine BEKO
- Wasmachine Daewoo
- Wasmachine Etna
- Wasmachine Grundig
- Wasmachine Inventum
- Wasmachine Kenwood
- Wasmachine Miele
- Wasmachine Medion
- Wasmachine Siemens
- Wasmachine Toshiba
- Wasmachine Whirlpool
- Wasmachine Zanussi
- Wasmachine Zanker
- Wasmachine Hoover
- Wasmachine Acec
- Wasmachine Adler
- Wasmachine Ahma
- Wasmachine Akai
- Wasmachine Aldi
- Wasmachine Alluxe
- Wasmachine Alpina
- Wasmachine Amana
- Wasmachine Amica
- Wasmachine Arcelik
- Wasmachine Ardo
- Wasmachine Ariston
- Wasmachine Aristona
- Wasmachine Asko
- Wasmachine Atlantic
- Wasmachine Atlas
- Wasmachine Avanti
- Wasmachine Balay
- Wasmachine Baumatic
- Wasmachine Belion
- Wasmachine Belling
- Wasmachine Bertazzoni
- Wasmachine Blaupunkt
- Wasmachine Blomberg
- Wasmachine Bluesky
- Wasmachine Bomann
- Wasmachine Brandt
- Wasmachine Butler
- Wasmachine De Dietrich
- Wasmachine Defy
- Wasmachine Domo
- Wasmachine Dyson
- Wasmachine Easymaxx
- Wasmachine Edesa
- Wasmachine Edgestar
- Wasmachine Edy
- Wasmachine Electra
- Wasmachine Elektra Bregenz
- Wasmachine Elin
- Wasmachine Eudora
- Wasmachine Eurom
- Wasmachine Eurotech
- Wasmachine Everglades
- Wasmachine Exquisit
- Wasmachine Fagor
- Wasmachine FAURE
- Wasmachine Finlux
- Wasmachine Fisher And Paykel
- Wasmachine Fisher Paykel
- Wasmachine Foppapedretti
- Wasmachine Franke
- Wasmachine Friac
- Wasmachine Frigidaire
- Wasmachine Frilec
- Wasmachine Gaggenau
- Wasmachine Galanz
- Wasmachine GE
- Wasmachine Gorenje
- Wasmachine Gram
- Wasmachine Haier
- Wasmachine Hansa
- Wasmachine Hanseatic
- Wasmachine Hilton
- Wasmachine Hisense
- Wasmachine Hitachi
- Wasmachine Horn
- Wasmachine Hotpoint
- Wasmachine Hotpoint-Ariston
- Wasmachine Husqvarna
- Wasmachine Hyundai
- Wasmachine Iberna
- Wasmachine Ignis
- Wasmachine Imesa
- Wasmachine Intex
- Wasmachine IPSO
- Wasmachine Kalorik
- Wasmachine Kelvinator
- Wasmachine Kenmore
- Wasmachine KitchenAid
- Wasmachine Klarstein
- Wasmachine Koenic
- Wasmachine Kogan
- Wasmachine Kuppersbusch
- Wasmachine Laurus
- Wasmachine Linetech
- Wasmachine Lloyd
- Wasmachine Lloyds
- Wasmachine Logik
- Wasmachine Luxor
- Wasmachine Lynx
- Wasmachine Magic Chef
- Wasmachine Manta
- Wasmachine Marynen
- Wasmachine Maytag
- Wasmachine MegaMove
- Wasmachine Meireles
- Wasmachine Mesko
- Wasmachine Mestic
- Wasmachine Midea
- Wasmachine Miele Professional
- Wasmachine Mio Star
- Wasmachine MPM
- Wasmachine Mx Onda
- Wasmachine Nabo
- Wasmachine Nedis
- Wasmachine Neff
- Wasmachine New Pol
- Wasmachine Newpol
- Wasmachine Nordland
- Wasmachine Nordmende
- Wasmachine Novamatic
- Wasmachine Pelgrim
- Wasmachine Philco
- Wasmachine PKM
- Wasmachine Polar
- Wasmachine Premier
- Wasmachine Primo
- Wasmachine Privileg
- Wasmachine Proline
- Wasmachine Pyle
- Wasmachine RCA
- Wasmachine Rex
- Wasmachine Rosieres
- Wasmachine Russell Hobbs
- Wasmachine Salora
- Wasmachine Sanyo
- Wasmachine Saturn
- Wasmachine Sauber
- Wasmachine Scandomestic
- Wasmachine Scholtes
- Wasmachine Sharp
- Wasmachine Singer
- Wasmachine Smeg
- Wasmachine Stirling
- Wasmachine Sunny
- Wasmachine Swan
- Wasmachine TCL
- Wasmachine Technika
- Wasmachine Techwood
- Wasmachine Teco
- Wasmachine Teka
- Wasmachine Telefunken
- Wasmachine Tesla
- Wasmachine Thomas
- Wasmachine Thomson
- Wasmachine Tomado
- Wasmachine Trebs
- Wasmachine Upo
- Wasmachine V-Zug
- Wasmachine Vestel
- Wasmachine Vestfrost
- Wasmachine Vivax
- Wasmachine Wasco
- Wasmachine Westinghouse
- Wasmachine White Knight
- Wasmachine WhiteLine
- Wasmachine WLA
- Wasmachine Wolkenstein
- Wasmachine Zanussi-electrolux
- Wasmachine Zoppas
- Wasmachine ZWF81443W
- Wasmachine Jocel
- Wasmachine Juno
- Wasmachine OK
- Wasmachine Olympia
- Wasmachine Omega
- Wasmachine OneConcept
- Wasmachine Orion
- Wasmachine Becken
- Wasmachine Black And Decker
- Wasmachine Camry
- Wasmachine Clatronic
- Wasmachine Concept
- Wasmachine Continental Edison
- Wasmachine ECG
- Wasmachine Elba
- Wasmachine Essentiel B
- Wasmachine Heinner
- Wasmachine Khind
- Wasmachine Palsonic
- Wasmachine Pitsos
- Wasmachine Profilo
- Wasmachine Vox
- Wasmachine Kunft
- Wasmachine Americana
- Wasmachine Ansonic
- Wasmachine Aspes
- Wasmachine AYA
- Wasmachine Bendix
- Wasmachine Blanco
- Wasmachine Bush
- Wasmachine Caple
- Wasmachine Castor
- Wasmachine CDA
- Wasmachine Comfee
- Wasmachine Constructa
- Wasmachine CorberĂł
- Wasmachine Crosley
- Wasmachine Cylinda
- Wasmachine Danby
- Wasmachine Dishlex
- Wasmachine Equator
- Wasmachine Esatto
- Wasmachine Euromaid
- Wasmachine Flavel
- Wasmachine Freggia
- Wasmachine High One
- Wasmachine Hoover-Helkama
- Wasmachine Icecool
- Wasmachine IFB
- Wasmachine Infiniton
- Wasmachine John Lewis
- Wasmachine Kernau
- Wasmachine Kleenmaid
- Wasmachine Laden
- Wasmachine Listo
- Wasmachine Monogram
- Wasmachine Nevir
- Wasmachine New World
- Wasmachine Orima
- Wasmachine Otsein
- Wasmachine Parmco
- Wasmachine ProAction
- Wasmachine Schulthess
- Wasmachine Simpson
- Wasmachine Summit
- Wasmachine Svan
- Wasmachine Thor
- Wasmachine Tisira
- Wasmachine Tricity Bendix
- Wasmachine Trieste
- Wasmachine Viva
- Wasmachine Zerowatt
- Wasmachine Premium
- Wasmachine Zenith
- Wasmachine Artusi
- Wasmachine Kubo
- Wasmachine Smart Brand
- Wasmachine Koblenz
- Wasmachine Calor
- Wasmachine Primus
- Wasmachine Patriot
- Wasmachine Triumph
- Wasmachine Cata
- Wasmachine Lamona
- Wasmachine Veripart
- Wasmachine Creda
- Wasmachine Mabe
- Wasmachine Otsein-Hoover
- Wasmachine SIBIR
- Wasmachine Speed Queen
- Wasmachine Aurora
- Wasmachine Integra
- Wasmachine Arda
- Wasmachine Arthur Martin-Electrolux
- Wasmachine Camec
- Wasmachine Curtiss
- Wasmachine Godrej
- Wasmachine Howdens
- Wasmachine Milectric
- Wasmachine Morris
- Wasmachine Ocean
- Wasmachine Rommer
- Wasmachine Sangiorgio
- Wasmachine Signature
- Wasmachine Simplicity
- Wasmachine Videocon
- Wasmachine Cecotec
- Wasmachine Cobal
- Wasmachine Nodor
- Wasmachine Samus
- Wasmachine Benavent
- Wasmachine Chiq
- Wasmachine Waltham
- Wasmachine Carson
- Wasmachine Carrefour Home
- Wasmachine SEIKI
- Wasmachine T&S
- Wasmachine Winia
- Wasmachine Ursus Trotter
- Wasmachine Ariston Thermo
- Wasmachine Element
- Wasmachine Hestan
- Wasmachine ZLine
- Wasmachine Calex
- Wasmachine DEXP
- Wasmachine Arctic Cooling
- Wasmachine Kenny
- Wasmachine PolyJohn
- Wasmachine Romo
- Wasmachine Consul
- Wasmachine Cambro
- Wasmachine LERAN
- Wasmachine Fensa
- Wasmachine Companion
- Wasmachine Codini
- Wasmachine Vedette
- Wasmachine Robinhood
- Wasmachine SĂŽlt
- Wasmachine Ravanson
- Wasmachine Hiberg
- Wasmachine Lemair
- Wasmachine ARC
- Wasmachine KIN
- Wasmachine Emilia
- Wasmachine BSK
- Wasmachine Germanica
- Wasmachine Adora
- Wasmachine Dexter Laundry
- Wasmachine Haden
- Wasmachine Drean
- Wasmachine Euro Appliances
- Wasmachine Tuscany
- Wasmachine Porter & Charles
- Wasmachine Café
- Wasmachine Classique
- Wasmachine DAYA
- Wasmachine Kluge
- Wasmachine Imarflex
Nieuwste handleidingen voor Wasmachine
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
21 November 2024
21 November 2024