Caffitaly Murex S07 Handleiding (36 Pagina's)

Italiano Manuale di istruzioni

Deutsch Bedienungsanleitung

Français Mode d'emploi

English Instruction book

t

e

s

t

e

d

Coee maker

Safety

EMC

D

E

K

R

A

C

e

r

t

i



c

a

t

i

o

n

Model S07

2

.............................................................................................................

3

• Italiano ...................................................................................... 8

• Deutsch ................................................................................... 15

• Français .................................................................................. 22

• English .................................................................................... 29

4

1

4

7

10

5

8

11

3

6

9

12

2

5

14 15

ABC

O

M

G

H

N

I

L

J

K

13

16

D E F

6

Italiano

A: tasto “Espresso”;

B: tasto “Caﬀè lungo”;

C: tasto “tè/cioccolata”;

D: spia “Mancanza acqua”;

E: spia “Decalciﬁ cazione;

F: spia “Multifunzione”

G: Coperchio serbatoio acqua;

H: Serbatoio acqua;

I: Cavo elettrico;

J: Interruttore generale;

K: vano inserimento capsula;

L: Leva apertura / chiusura vano

inserimento capsula;

M: Erogatore;

N: Cassetto capsule esauste;

O: Vasca raccogligocce;

Deutsch

A: Taste „Espresso“;

B: Taste „Großer Kaﬀee“;

C: Taste „Tee / schokolade“;

D: Kontrollleuchte „Wassertank leer“;

E: Kontrollleuchte „Entkalkung“;

F: „Multifunktionsanzeige“;

G: Klappe Wassertank;

H: Wassertank;

I: Elektrokabel;

J: Hauptschalter;

K: Kapselfach;

L: Öﬀnungs- und Schließhebel

Kapselfach;;

M: Auslauf;

N: Behälter für gebrauchte Kapseln;

O: Abtropfschale;

7

Français

A: Touche «Café expresso»;

B: Touche «Café allongé»;

C: Touche «Thè/chocolat»;

D: Voyant «Absence eau»;

E: Voyant «Détartrage»;

F: Voyant «Multifonction»;

G: Couvercle réservoir à eau;

H: Réservoir à eau;

I: Câble électrique;

J: Interrupteur général;

K: Logement porte-capsules;

L: Poignée d’ouverture / fermeture

logement porte-capsules;

M: Buse de distribution;

N: Réservoir à capsules usagées;

O: Bac d’égouttement;

English

A: “Espresso” button;

B: “Long coﬀee” button;

C: “Tea / chocolate” button;

D: “No Water” indicator light;

E: “Descaling” indicator light;

F: “Multifunction” indicator light;

G: Water tank cover;

H: Water tank;

I: Power cord;

J: Power on/oﬀ switch;

K: Capsule compartment;

L: Lever for opening / closing

capsule compartment;

M: Dispensing spout;

N: Used capsule drawer;

O: Drip tray;

9

Italiano

Avvertenze di sicurezza

Leggere con ATTENZIONE le seguenti istruzioni!

Eviterete cosi' i rischi di infortuni e danni all'apparecchio.

• Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e similari

come ad esempio: aree cucina per il personale di negozi, ufﬁ ci e altri ambienti di lavoro;

in alberghi, agriturismo, motel, Bed & Breakfast e altri ambienti di tipo residenziale.

• Utilizzare esclusivamente le apposite capsule speciﬁ che per il sistema Cafﬁ taly System.

• Qualsiasi altro utilizzo non previsto da queste istruzioni può essere causa di danni alle

persone e fa decadere la garanzia. Il costruttore non risponde per danni derivanti da un

uso improprio dell'apparecchio.

• Dopo aver tolto l'imballaggio, assicuratevi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di

presenza di danni, o al primo segnale di difettosità (rumori o odori insoliti), o per qualsiasi

problema riscontrato all'interno dell'apparecchio, non utilizzarlo e rivolgersi ad un Centro

Assistenza Autorizzato.

• Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, ecc.) non devono essere lasciati alla

portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

• Utilizzare l’apparecchio solo se il cavo di alimentazione è intatto. Per la sostituzione del

cavo, se danneggiato, rivolgersi esclusivamente ad un Centro Assistenza Autorizzato.

Pericolo di morte per scosse elettriche.

• Conservare ed utilizzare l’apparecchio solo in locali interni. Assicurarsi che gli elementi

elettrici, spine e cavi siano asciutti. Mai immergere l’apparecchio. Proteggere l’apparecchio

da schizzi o gocciolamenti. Elettricità e acqua insieme provocano pericolo di morte per

scariche elettriche.

• Collegare l’apparecchio solo a prese di corrente a norma di legge. Assicurarsi che la

tensione della rete elettrica corrisponda a quella indicata nella targhetta dati situata sul

fondo dell’apparecchio.

• Il piano sul quale viene installata la macchina deve essere livellato, solido, fermo e

resistente al calore; il piano d'appoggio non deve superare i 2° d'inclinazione.

• Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone (anche bambini) con ridotte capacità

psico-ﬁ sico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufﬁ cienti, a meno che non siano

attentamente sorvegliate e istruite da una persona responsabile della loro incolumità.

Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l’apparecchio!

• Non lasciare il cavo di alimentazione vicino a superﬁ ci calde, a spigoli o oggetti taglienti.

• Mai mettere le mani dentro il vano portacapsule. Pericolo di lesioni.

• Richiudere sempre la leva. Mai aprire la leva durante l'erogazione di un prodotto.

• Mai rimuovere parti della macchina, salvo quelle indicate per la pulizia giornaliera.

• Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Questo potrebbe causare scosse elettriche!

Qualsiasi intervento non illustrato in queste istruzioni deve essere eseguito solo da un

Centro Assistenza Autorizzato!

• Non staccare il cavo di alimentazione tirandolo, ma estrarlo impugnando la spina per

evitare di danneggiarlo.

• Procedere con la decalciﬁ cazione ad intervalli regolari, come indicato dalle istruzioni. In

caso contrario l’apparecchio potrebbe danneggiarsi.

• Pulire scrupolosamente e regolarmente l’apparecchio. Il deposito che si crea in caso

di mancata pulizia, potrebbe essere dannoso per la salute. Scollegare l’apparecchio e

lasciarlo raﬀreddare prima di procedere alla pulizia.

• Nel caso si preveda di non utilizzare l’apparecchio per lunghi periodi (vacanze, ecc.),

scollegare la spina dalla presa elettrica.

Merk:	Caffitaly
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	Murex S07

Caffitaly Murex S07 Handleiding

Product specificaties

Heb je hulp nodig?

Handleiding Koffiezetapparaat Caffitaly

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat