Brother XL-6060 Handleiding
Brother
Naaimachine
XL-6060
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Brother XL-6060 (101 pagina's) in de categorie Naaimachine. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/101
ANSCHLIESSEN AN DAS STROMNETZ
ACHTUNG
⹠Als Stromquelle darf nur gewöhnlicher Haushaltsstrom verwendet werden. Das Verwenden andersartiger Stromquellen
kann Brand, elektrischen Schlag und BeschÀdigungen der Maschine zur Folge haben.
âą Schalten Sie die Maschine in den folgenden Situationen am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose:
- Wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt stehen lassen
- Wenn Sie die Maschine nicht lÀnger benutzen
- Wenn wÀhrend der Benutzung ein Stromausfall auftritt
- Wenn die Maschine aufgrund eines schlechten oder nicht vorhandenen Anschlusses nicht richtig funktioniert
- Bei Gewittern
VORSICHT
⹠Benutzen Sie die Maschine nicht mit VerlÀngerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen, da dies Brandgefahr oder die
Gefahr eines elektrischen Schlags in sich birgt.
âą Ziehen Sie den Stecker nicht mit nassen HĂ€nden aus der Steckdose, da dies zu elektrischem Schlag fĂŒhren kann.
âą Bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, schalten Sie den Netzschalter der Maschine aus und ziehen Sie dann
den Stecker aus der Steckdose. Das ziehen am Netzkabel kann zu BeschÀdigungen desselben sowie zu Brand und
elektrischem Schlag fĂŒhren.
⹠Das Netzkabel darf keinesfalls durchtrennt, beschÀdigt, verÀndert, gewaltsam verbogen, gezogen, verdreht oder
aufgerollt werden. DarĂŒber hinaus dĂŒrfen keine schweren GegenstĂ€nde auf das Kabel gestellt werden, oder das Kabel
hohen Temperaturen ausgesetzt werden, da dies zu BeschÀdigungen des Kabels und infolgedessen zu Brand und
elektrischem Schlag fĂŒhren kann. Wenden Sie sich bei der BeschĂ€digungen des Netzkabels oder âSteckers umgehend
an einen VertragshÀndler oder ein autorisiertes Kundendienstzentrum in Ihrer NÀhe.
⹠Wenn die Maschine lÀngere Zeit nicht benutzt werden soll, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, da sonst
Brandgefahr besteht.
âIMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITEâ
Lors de lâutilisation de la machine Ă coudre, il convient de toujours suivre les consignes de sĂ©curitĂ©
essentielles et de prendre notamment les précautions suivantes:
âLire toutes les instructions avant dâutiliser la machine.â
DANGER â Pour rĂ©duire le risque de dĂ©charge Ă©lectrique:
1. Ne jamais laisser la machine sans surveillance lorsquâelle est branchĂ©e. Toujours dĂ©brancher la machine Ă coudre aprĂšs son utilisation
et avant de procéder au nettoyage.
2. Toujours débrancher la machine avant de remplacer l'ampoule de la lampe d'éclairage.
Utiliser une ampoule de 15 watts.
AVERTISSEMENT â Pour rĂ©duire le risque de brĂ»lures, dâincendie, de choc Ă©lectrique ou de blessures:
1. Ne pas utiliser cette machine comme un jouet. Il convient de faire particuliĂšrement attention lorsquâelle est utilisĂ©e par des enfants
ou dans leur entourage.
2. Ne jamais utiliser cette machine Ă dâautres fins que celles pour lesquelles elle a Ă©tĂ© conçue, telles que dĂ©crites dans le prĂ©sent manuel.
Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant tels que repris dans le manuel.
3. Ne jamais faire fonctionner la machine si le cordon dâalimentation ou la fiche ont Ă©tĂ© endommagĂ©s, sâil y a un problĂšme de
fonctionnement, si elle est tombée ou a été abßmée, ou si elle a été plongée dans du liquide. Retourner la machine à coudre au revendeur
autorisĂ© ou au service technique le plus proche afin quâon puisse lâexaminer, la rĂ©parer ou effectuer certains rĂ©glages Ă©lectriques ou
mécaniques.
4. Ne jamais faire fonctionner la machine si lâun des orifices de ventilation est obstruĂ©. Veiller Ă ce que ces orifices et la commande au
pied ne soient jamais encombrés de peluches, poussiÚres et morceaux de tissus.
5. Ne jamais laisser tomber ou insérer des objets dans ces ouvertures.
6. Ne pas utiliser la machine Ă lâextĂ©rieur.
7. Ne pas faire fonctionner la machine en cas dâutilisation de produits aĂ©rosols (vaporisateurs) ou dâadministration dâoxygĂšne.
8. Pour lâĂ©teindre, mettre lâinterrupteur principal sur le symbole âOâ pour âOffâ, puis retirer la fiche de la prise.
9. Ne jamais dĂ©brancher en tirant sur le cordon dâalimentation. Pour dĂ©brancher, saisir la fiche (et non le cordon) et tirer.
10. Tenir ses doigts Ă lâĂ©cart de toute piĂšce mobile. Faire tout spĂ©cialement attention aux abords de lâaiguille.
11. Toujours utiliser la plaque Ă aiguille adĂ©quate. Une mauvaise plaque peut casser lâaiguille.
12. Ne jamais utiliser dâaiguilles tordues.
13. Ne pas tirer ou pousser le tissu en cousant. Cela peut entraver le fonctionnement de lâaiguille et causer sa rupture.
14. Toujours Ă©teindre la machine (mettre sur lâinterrupteur principal sur âOâ) avant dâeffectuer des rĂ©glages Ă proximitĂ© de lâaiguille, tels
que lâenfilage, le changement dâaiguille, la mise en place de la canette ou le changement de pied-de-biche, etc.
15. Toujours dĂ©brancher la machine Ă coudre avant de retirer les plaques de protection, de la graisser ou avant dâeffectuer tout rĂ©glage
accessible Ă lâutilisateur tels que mentionnĂ©s dans le prĂ©sent manuel dâutilisation.
16. Ne jamais laisser les jeunes enfants ou les personnes handicapées utiliser la machine à coudre sans surveillance.
17. Ne jamais laisser les jeunes enfants jouer avec la machine.
âCONSERVER CES INSTRUCTIONSâ
âCette machine Ă coudre est prĂ©vue pour un usage domes-
tique.â
âBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESâ
Bij het gebruik van de naaimachine moeten altijd enkele fundamentele voorzorgsmaatregelen
worden genomen, waaronder:
âVoor gebruik eerst alle instructies doorlezen.â
GEVAARLIJK â Om het risico op elektrische schokken te beperken:
1. De naaimachine nooit aan laten staan als er niemand in de buurt is. Altijd onmiddellijk na gebruik en voordat de machine
wordt gereinigd, de stekker van de naaimachine uit het stopcontact verwijderen.
2. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het lampje verwisselt.
Vervang het lampje door hetzelfde type van 15 watt.
WAARSCHUWING â Ter voorkoming van brandwonden, brand, elektrische schokken of ander
persoonlijk letsel:
1. De machine nooit als speelgoed laten gebruiken. Altijd goed oppassen als de machine door of in de nabijheid van kinderen
wordt gebruikt.
2. De machine is uitsluitend geschikt voor gebruik zoals wordt beschreven in de handleiding. Gebruik ook alleen de accessoires
die door de fabrikant in de handleiding worden aanbevolen.
3. Gebruik deze machine niet wanneer het snoer of de stekker beschadigd is, wanneer de machine niet goed werkt, gevallen
of beschadigd is of met water in contact is gekomen. Breng de naaimachine terug naar de dichtstbijzijnde erkende dealer
of servicecentrum voor onderzoek, reparatie en elektrische of mechanische afstellingen.
4. Zorg altijd dat de ventilatiegaten vrij zijn en niet geblokkeerd. Zorg dat de ventilatiegaten van de naaimachine en het
voetpedaal vrij zijn van pluizen, stof en stukjes materiaal.
5. Zorg, dat er nooit voorwerpen in de openingen van de machine worden geduwd of terecht komen.
6. Gebruik deze machine nooit buiten.
7. Gebruik deze machine nooit op plaatsen waar aërosol-produkten (spuitbussen) worden gebruikt of waar zuurstof wordt
toegediend.
8. De machine wordt uitgezet door de Aan/Uit schakelaar in de positie âOâ te draaien (uit) en de stekker uit het stopcontact
te verwijderen.
9. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Neem altijd de stekker vast, niet het snoer.
10. Houd uw vingers uit de buurt van alle bewegende delen. Wees vooral voorzichtig in de buurt van de naald.
11. Gebruik altijd de juiste naaldplaat. Door gebruik van een foute naaldplaat kan de naald breken.
12. Gebruik geen kromme naalden.
13. Tijdens het naaien, niet aan de stof trekken of de stof doorduwen daar hierdoor de naald kan buigen en breken.
14. Schakel de naaimachine uit (symbool âOâ) wanneer u bij de naald iets wilt veranderen, bijvoorbeeld een draad door de naald
rijgen, de naald verwisselen, de spoel opwinden of de persvoet verwisselen.
15. Neem altijd eerst de stekker uit het stopcontact wanneer u een afdekplaatje van de naaimachine verwijdert, tijdens het smeren
of wanneer u Ă©Ă©n van de wijzigingen aan de machine uitvoert die in de handleiding worden beschreven.
16. De naaimachine is niet bestemd voor het gebruik door kleine kinderen of minder toerekeningsvatbare personen zonder dat
er toezicht op wordt gehouden.
17. Let erop dat kleine kinderen niet zomaar met de machine kunnen spelen.
âBEWAAR DEZE INSTRUCTIESâ
âDeze naaimachine is uitsluitend geschikt
voor huishoudelijk gebruik.â
Product specificaties
| Merk: | Brother |
| Categorie: | Naaimachine |
| Model: | XL-6060 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Brother XL-6060 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Naaimachine Brother
10 December 2024
2 December 2024
2 December 2024
2 December 2024
2 December 2024
16 November 2024
16 November 2024
11 November 2024
14 November 2023
14 November 2023
Handleiding Naaimachine
- Naaimachine IKEA
- Naaimachine AEG
- Naaimachine Medion
- Naaimachine Siemens
- Naaimachine Aigger
- Naaimachine Alfa
- Naaimachine Ambiano
- Naaimachine Anker-Bernette
- Naaimachine Baby Lock
- Naaimachine Bernina
- Naaimachine Bestron
- Naaimachine Blaupunkt
- Naaimachine Durabase
- Naaimachine Durkopp Adler
- Naaimachine Easy Home
- Naaimachine Easymaxx
- Naaimachine Elna
- Naaimachine Emerio
- Naaimachine Empisal
- Naaimachine ER
- Naaimachine Feiyue
- Naaimachine Gritzner
- Naaimachine Hema
- Naaimachine Hofmann
- Naaimachine Home Electric
- Naaimachine Huskystar
- Naaimachine Husqvarna
- Naaimachine Husqvarna-Viking
- Naaimachine Kayser
- Naaimachine Kenmore
- Naaimachine Kohler
- Naaimachine Lervia
- Naaimachine Lewenstein
- Naaimachine Lifetec
- Naaimachine Livoo
- Naaimachine Mediashop
- Naaimachine Micromaxx
- Naaimachine Mio Star
- Naaimachine Muller
- Naaimachine Necchi
- Naaimachine Novamatic
- Naaimachine Pfaff
- Naaimachine Primera
- Naaimachine Privileg
- Naaimachine Siemssen
- Naaimachine Silver
- Naaimachine Silvercrest
- Naaimachine Singer
- Naaimachine Sinojo
- Naaimachine Solac
- Naaimachine Termozeta
- Naaimachine Tesco
- Naaimachine Toyota
- Naaimachine Tristar
- Naaimachine Vendomatic
- Naaimachine Veritas
- Naaimachine Victoria
- Naaimachine W6
- Naaimachine Weasy
- Naaimachine Yamata
- Naaimachine Zippy
- Naaimachine Janome
- Naaimachine Jata
- Naaimachine Jocca
- Naaimachine Juki
- Naaimachine Crofton
- Naaimachine Guzzanti
- Naaimachine Mellerware
- Naaimachine Sinbo
- Naaimachine Carina
- Naaimachine Kunft
- Naaimachine Prince
- Naaimachine RCE
- Naaimachine Yamato
- Naaimachine Prixton
- Naaimachine Bernette
- Naaimachine Union Special
- Naaimachine Meister Craft
- Naaimachine Ćucznik
- Naaimachine LERAN
- Naaimachine SteamMax
Nieuwste handleidingen voor Naaimachine
21 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024