Bosch TSM6A013B Handleiding

Bosch Koffiemolens TSM6A013B

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Bosch TSM6A013B (69 pagina's) in de categorie Koffiemolens. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/69
Register your
new device on
MyBosch now and
get free bene๏ฌts:
bosch-home.com/
welcome
TSM6A...
Rotating blade coffee grinder
[de] Gebrauchsanleitung
[en] Instruction manual
[fr] Mode dโ€™emploi
[it] Istruzioni per lโ€™uso
[nl] Gebruiksaanwijzing
[da] Brugsanvisning
[no] Bruksanvisning
[sv] Bruksanvisning
[fi] Kรคyttรถohje
[es] Instrucciones de uso
[pt] Instruรงรตes de serviรงo
[el] ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚
[tr] Kullanฤฑm kฤฑlavuzu
[pl] Instrukcja obsล‚ugi
[hu] Hasznรกlati utasรญtรกs
[uk] ะ†ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ั–ั ะท ะตะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ั–ั—
[ru] ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ
[ar] ๎‹Ÿ๎‹๎ฃผ๎ฃบ๎ฃช๎ค…๎ฅ๎‹๎€ƒ๎‹„๎‹๎‹‰๎ฃ ๎ค‰๎‹‹๎Šฟ
Schlagmesser-Kaffeemรผhle 3
Rotating blade coffee grinder 6
Moulin ร  cafรฉ ร  couteau 9
Macinacaffรจ con meccanismo a lame 12
Koffiemolen met hakmes 15
Kaffemรธlle med slagkniv 18
Kaffekvern med roterende kniv 21
Kaffekvarn med malningskniv 24
Kahvimylly iskuterรคllรค 27
Molinillo de cafรฉ con cuchillo tritadora 30
Moinho de percussรฃo 34
ฮœฯฮปฮฟฯ‚ ฮบฮฑฯ†ฮญ ฮผฮต ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฯฮตฯ†ฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮปฮตฯ€ฮฏฮดฮฑ 37
Kahve deฤŸirmeni รถฤŸรผtรผcรผsรผ 41
Udarowy mล‚ynek do kawy 46
Forgรณkรฉses kรกvรฉdarรกlรณ 49
ะœะปะธะฝะพะบ ะดะปั ะบะฐะฒะธ ะท ะพะฑะตั€ั‚ะฐะปัŒะฝะธะผ ะปะตะทะพะผ 52
ะšะพั„ะตะผะพะปะบะฐ ั ะปะพะฟะฐัั‚ะฝะพะน ะฝะฐัะฐะดะบะพะน-ะฝะพะถะพะผ 55
๎‹ƒ๎‹‹๎‹๎‹ข๎‹‰๎€ƒ๎‹ƒ๎ค€๎คฆ๎ค‰๎€ƒ๎‹„๎‹๎‹Š๎€ƒ๎คธ๎ฃฃ๎€ƒ๎ฃฆ๎คบ๎ฃถ๎ค–๎คต 63
3
de
BestimmungsgemรครŸer Gebrauch
BestimmungsgemรครŸer Gebrauch
Die Gebrauchsanleitung sorgfรคltig durchlesen, danach handeln
und aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerรคts diese Anleitung
beilegen.
Das Nichtbeachten der Anweisungen fรผr die richtige Anwendung des
Gerรคtes schlieรŸt eine Haftung des Herstellers fรผr daraus
resultierende Schรคden aus.
Dieses Gerรคt ist nur fรผr den privaten Haushalt und das hรคusliche
Umfeld bestimmt. Gerรคt nur fรผr haushaltsรผbliche
Verarbeitungsmengen und -zeiten benutzen.
Dieses Gerรคt ist nur geeignet zum Mahlen von gerรถsteten Kaffee-
oder Espressobohnen. Das Gerรคt darf nicht zur Verarbeitung von
๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎๎š๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎˜๎…๎–๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€‹๎๎€‘๎ฏ—๎€ฅ๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎˜๎†๎Ž๎ˆ๎•๎€Œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎—๎€ƒ
werden.
๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎๎Œ๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎‹๎œ๎–๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฉ๎ฌ๎‹๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€จ๎•๎‰๎„๎‹๎•๎˜๎‘๎Š๎€ƒ
๎˜๎‘๎‡๎€’๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€บ๎Œ๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎˜๎‰๎–๎Œ๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
bezรผglich des sicheren Gebrauchs des Gerรคtes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder
sind vom Gerรคt und der Anschlussleitung fernzuhalten und dรผrfen das
Gerรคt nicht bedienen. Kinder dรผrfen nicht mit dem Gerรคt spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dรผrfen nicht durch Kinder
vorgenommen werden.
Sicherheitshinweise
WStromschlaggefahr und Brandgefahr!
Das Gerรคt nur in Innenrรคumen bei Raumtemperatur und bis zu
2000 m รผber Meereshรถhe verwenden. Gerรคt nicht auf oder in die
๎€ฑ๎ฌ๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Œ๎‚‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฒ๎…๎ˆ๎•๎‰๎๎ฌ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎€‘๎ฏ—๎€ฅ๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎•๎‡๎“๎๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎˜๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ฌ๎‚‰๎€ƒ๎€ค๎‘๎Š๎„๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ท๎œ๎“๎ˆ๎‘๎–๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎Œ๎ˆ๎‚‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ
๎…๎ˆ๎—๎•๎ˆ๎Œ๎…๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎€ฝ๎˜๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ฅ๎ˆ๎–๎†๎‹๎ฌ๎‡๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€๎€ƒ๎š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎€‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎ฌ๎‡๎Œ๎Š๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎–๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎˜๎–๎š๎ˆ๎†๎‹๎–๎ˆ๎๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎‚๎•๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ
๎˜๎‘๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎—๎€ƒ๎„๎˜๎–๎Š๎ˆ๎‰๎‚๎‹๎•๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎‰๎ฌ๎‹๎•๎‡๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Œ๎‚‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎•๎‚๎‹๎•๎˜๎‘๎Š๎€ƒ
bringen oder รผber scharfe Kanten ziehen.
๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎„๎๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€บ๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎„๎˜๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
Geschirrspรผler geben. Keinen Dampfreiniger benutzen. Das Gerรคt
nicht mit feuchten Hรคnden benutzen.
๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎–๎€ƒ๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎™๎’๎•๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ค๎˜๎‰๎–๎Œ๎†๎‹๎—๎€๎€ƒ๎™๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฝ๎˜๎–๎„๎๎๎ˆ๎‘๎…๎„๎˜๎€๎€ƒ๎€ค๎˜๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
Reinigen und im Fehlerfall stets vom Netz getrennt werden.


Product specificaties

Merk: Bosch
Categorie: Koffiemolens
Model: TSM6A013B
Kleur van het product: Zwart
Gewicht: 600 g
Hoogte: 170 mm
Gewicht verpakking: 700 g
Breedte verpakking: 95 mm
Diepte verpakking: 95 mm
Hoogte verpakking: 250 mm
Vermogen: 180 W
Diameter: 90 mm
Koffiebonen capaciteit: 75 g
Fijne maling: Ja
Regelbare malinginstellingen: Nee
Ingebouwde dispenser: Nee
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50 - 60 Hz
Type product: Molen met messen
Roestvrij staal bladen: Ja
Lid veiligheids switch: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Bosch TSM6A013B stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden