Bosch GardenPump 18 Handleiding

Bosch Dompelpomp GardenPump 18

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bosch GardenPump 18 (256 pagina's) in de categorie Dompelpomp. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/256

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

F 016 L94 292 (2021.07) O / 256

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr Orijinal işletme talimatı

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное руководство по

эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

kk Пайдалану нұсқаулығының

түпнұсқасы

ro Instrucțiuni originale

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

ar   

fa   

F 016 L94 292

GardenPump18V-2000

2 |

Deutsch..................................................Seite 3

English ...................................................Page 10

Français..................................................Page 18

Español ................................................ Página 26

Português .............................................. Página 34

Italiano................................................. Pagina 42

Nederlands............................................. Pagina 50

Dansk .................................................... Side 57

Svensk .................................................. Sidan 65

Norsk..................................................... Side 72

Suomi.....................................................Sivu 79

Ελληνικά................................................ Σελίδα 86

Türkçe................................................... Sayfa 94

Polski .................................................. Strona 102

Čeština................................................Stránka 111

Slovenčina ............................................Stránka 118

Magyar...................................................Oldal 126

Русский.............................................Страница 134

Українська...........................................Сторінка 143

Қазақ ..................................................... Бет 152

Română ................................................ Pagina 162

Български ..........................................Страница 170

Македонски.........................................Страница 179

Srpski.................................................. Strana 187

Slovenščina ..............................................Stran 194

Hrvatski ...............................................Stranica 202

Eesti..................................................Lehekülg 209

Latviešu.............................................. Lappuse 216

Lietuvių k..............................................Puslapis 224

 ..................................................  232

 .................................................. 240

F 016 L94 292 | (23.07.2021) Bosch Power Tools

Deutsch | 3

Deutsch

Sicherheitshinweise

uWARNUNG! Lesen Sie alle Sicher-

heitshinweise und Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisun-

gen können elektrischen Schlag,

Brand und/oder schwere Verletzun-

gen verursachen.

Erläuterung der Symbole auf dem

Gartengerät

Allgemeiner Gefahrenhin-

weis.

Lesen Sie die Betriebsanlei-

tung.

Benutzen Sie das Ladegerät

nicht, wenn das Netzkabel be-

schädigt ist.

Verwenden Sie das Ladegerät

nur in trockenen Räumen.

Das Ladegerät ist mit einem

Sicherheitstransformator aus-

gestattet.

Den Wasserstrahl

nie auf das Ge-

sicht von Men-

schen und Tiere,

das Gerät selbst

oder elektrische Teile richten.

Betrieb

uDie bedienende Person darf das Pro-

dukt nur bestimmungsgemäß ver-

wenden. Die örtlichen Gegebenhei-

ten sind zu berücksichtigen. Beim

Arbeiten bewusst auf andere Perso-

nen achten, insbesondere Kinder.

uErlauben Sie Kindern, Personen mit

eingeschränkten physischen, senso-

rischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangelnder Erfahrung und/

oder mangelndem Wissen und/oder

mit diesen Anweisungen nicht ver-

trauten Personen niemals, das Pro-

dukt zu benutzen. Nationale Vor-

schriften beschränken möglicher-

weise das Alter des Bedieners.

uKinder sollten beaufsichtigt werden,

um sicherzustellen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen.

uEs dürfen keine lösungsmittelhalti-

gen Flüssigkeiten, unverdünnte Säu-

ren, Azeton oder Lösungsmittel ein-

schließlich Benzin, Farbverdünner

und Heizöl verwendet werden, da

deren Sprühnebel hoch entzündlich,

explosiv und giftig sind.

uAsbesthaltige und andere Materiali-

en, die gesundheitsgefährdende

Stoffe enthalten, dürfen nicht abge-

spritzt werden.

uBenutzen Sie das Produkt nicht mit

Salzwasser.

uDie Pumpe darf nicht an Orten einge-

setzt werden, an denen sich Perso-

nen im Wasser befinden.

uVerwenden Sie das Produkt nicht,

wenn die Wassertemperatur 35 °C

überschreitet.

Bosch Power Tools F 016 L94 292 | (23.07.2021)

Product specificaties

Merk:	Bosch
Categorie:	Dompelpomp
Model:	GardenPump 18
Kleur van het product:	Black, Green
Type stroombron:	Batterij/Accu
Correct gebruik:	Tuin
Slanglengte (max):	2.5 m
Vloei-snelheid:	2000 L/u