Bomann DKP 5007 CB Handleiding

Bomann Fornuis DKP 5007 CB

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bomann DKP 5007 CB (36 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

D K poppel och latte DKp 5007 cB

Dubbele Kookplaat • Double réchaud • Fogón doble • Placa de aquecimento dupla

Piastra termica doppia • Double Hot Plate • Podwójna płyta grzewcza • Dupla főzőlap

Двокамфорна кухонна плита • Руководство по эксплуатации

HF 02.03.2011

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-

anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.

Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton

mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte

weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und

den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für

den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor

Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen

Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern.

Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei

feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzste-

cker ziehen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den

Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht

am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörtei-

le anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät unbeaufsichtigt. Sollten Sie nicht

den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf

Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird

eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr

benutzt werden.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen

Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen

zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller,

unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualizierten

Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheits-

hinweise“.

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs-

teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG!

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.

Es besteht Erstickungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-

schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso-

rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,

sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person

beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das

Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-

zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle

und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche

Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere

Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Symbole auf dem Produkt

Auf dem Produkt nden Sie Symbole mit Warn- oder Informati-

onscharakter:

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

Während des Betriebes kann die Temperatur der berührba-

ren Oberäche sehr hoch sein.

Fassen Sie deshalb das Gerät nur an den Thermostatreglern

an.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feuchtigkeits- und

wärmebeständige Fläche.

• Bei empndlichen Oberächen legen Sie bitte eine hitzebe-

ständige Platte unter.

• Betreiben Sie das Gerät, wegen der aufsteigenden Hitze

und der Dämpfe, nicht unter Hängeschränken.

• Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand

(30 cm) zu leicht entzündlichen Gegenständen wie Möbel,

Vorhänge, etc.! Bauen Sie das Gerät auf keinen Fall in

Schränke ein.

• Erhitzen Sie kein leeres Kochgeschirr auf der Kochplatte,

dies kann zu gefährlichen Übertemperaturen führen.

• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.

• Achten Sie während der Benutzung darauf, dass das

Netzkabel nicht in Kontakt mit heißen Teilen des Gerätes

kommt.

• Berühren Sie nicht die heißen Teile des Gerätes.

• Betreiben Sie das Gerät nicht an einer externen Zeitschalt-

uhr oder einem separaten Fernwirksystem.

Elektrischer Anschluss

Anschlusswert

Insgesamt kann das Gerät eine Leistung von 2500 W aufneh-

men. Bei diesem Anschlusswert empehlt sich eine getrennte

Zuleitung mit einer Absicherung über einen 16 A Haushalts-

schutzschalter.

ACHTUNG: ÜBERLASTUNG!

• Wenn Sie Verlängerungsleitungen benutzen, sollten

diese einen Leitungsquerschnitt von mindestens 1,5 mm²

haben.

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen, da dieses

Gerät zu leistungsstark ist.

Anschluss

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Beide

Thermostatregler müssen auf stehen.MIN

• Vergewissern Sie sich, dass Gerätespannung (siehe

Typenschild) und Netzspannung übereinstimmen.

• Verbinden Sie den Netzstecker nur mit einer vorschriftsmä-

ßig installierten Schutzkontaktsteckdose 230 V~ 50 Hz.

Folgende Beschreibung wenden Sie für beide Kochplatten

an:

Inbetriebnahme des Gerätes

Vor der ersten Benutzung betreiben Sie das Gerät 5 Minuten

lang zum Entfernen der Schutzschicht der Kochplatte. Stellen

Sie den Thermostatregler auf MAX.

HINWEIS:

Leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ist bei diesem

Vorgang normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Benutzung der Kochplatte

Ein-/Ausschalten

Die Bedienung des Gerätes erfolgt mit dem Thermostatregler.

Das Gerät ist ausgeschaltet, wenn der Thermostatregler in

Position steht.MIN

Hinweise zum Kochgeschirr

• Verwenden Sie nur Kochtöpfe / Pfannen mit ebenem

Boden, um die Energie optimal zu nutzen (siehe Abb.).

• Das Kochgeschirr sollte nie kleiner sein als die Kochplatte.

Dadurch geht Energie verloren. Im Extremfall kann sich die

Kochplatte verziehen.

Bedienung

Mit dem Thermostatregler wählen Sie die Temperatur der

Kochplatte je nach Verwendungszweck:

Stufe : Anwärmen1

Stufe : Warmhalten/Fortkochen 2

Stufe : Fortkochen 3

Stufe : Braten 4

Stufe : Ankochen, Anbraten 5

Stufe : Anbraten, schnelles ErhitzenMAX

HINWEIS:

Die Kontrollleuchte zeigt das Aufheizen der Kochplatte an.

Während des Betriebs schaltet sie sich aus und an. Dies ist

normal und zeigt an, dass die Temperatur thermostatisch

kontrolliert und beibehalten wird.

Betrieb beenden

• Stellen Sie den Thermostatregler auf MIN.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Bevor Sie das Gerät wegräumen, lassen Sie es abkühlen.

WARNUNG: VERBRENNUNGSGEFAHR!

Nach dem Kochvorgang kann es durch die abgestrahlte Hit-

ze zu gefährlichen Temperaturen an der Kochplatte kommen.

Reinigung

WARNUNG:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und

warten Sie ab, bis das Gerät abgekühlt ist.

• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser

tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder

Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde

Gegenstände.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini-

gungsmittel.

Kochplatte

• Beseitigen Sie Speiserückstände noch im warmen Zustand

mit einem feuchten Tuch oder einem Papiertuch.

• Waschen Sie die Kochplatte mit einem weichen Schwamm

und etwas Wasser ab und trocknen Sie mit einem weichen

Tuch gründlich nach.

Gehäuse

• Reinigen Sie das Gehäuse nach der Benutzung mit einem

leicht feuchten Tuch.

• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in Gehäuseöff-

nungen dringt. Dies könnte das Gerät beschädigen oder zu

einem elektrischen Schlag führen.

Technische Daten

Modell:.....................................................................DKP 5007 CB

Spannungsversorgung: .................................... 2 0 V, 50 Hz........ 3

Leistungsaufnahme: .........................................................2500 W

Schutzklasse: ...............................................................................I

Nettogewicht: ....................................................................3,40 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Product specificaties

Merk:	Bomann
Categorie:	Fornuis
Model:	DKP 5007 CB
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	460 mm
Diepte:	285 mm
Hoogte:	70 mm
Soort materiaal (bovenkant):	Geglazuurd
Vermogen brander/kookzone 2:	1000 W
Vermogen brander/kookzone 1:	1500 W
Aantal branders/kookzones:	2 zone(s)
Type kookplaat:	Gesealde plaat
Type brander/kookzone 1:	Regulier
Type brander/kookzone 2:	Sudderen
Aantal gaspitten:	- zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	2 zone(s)
Aangesloten lading (elektrisch):	2500 W
Aangesloten lading (gas):	- W
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Electrisch
Voedingsbron brander/kookzone 2:	Electrisch
Positie brander/kookzone 1:	Links
Positie brander/kookzone 2:	Rechts
Kookzone 1 vorm:	Rond
Kookzone 2 vorm:	Rond
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz