BML E3 Handleiding
BML
Hoofdtelefoon
E3
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor BML E3 (2 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
BML E-Series E3
EN - Manual
Thank you for purchasing this product from BML. We hope you
will be satisî€ed with the E-Series E3.
Controls
âPlusâ â Increase volume (hold), Next recording (press)
âPhoneâ â Turn on/off (hold for a few seconds), Answer call
(press), Reject call (hold), Re-dial last outgoing call
(quick double tap)
âMĂnusâ â Decrease volume (hold), Previous recording/start re-
cording (press)
Power on / off / Connect Bluetooth
1. Turn on the headset by pressing the âPhoneâ button fro 4-5
seconds.
2. Turn on Bluetooth on the phone, î€nd the BML E3 headphones
in the list of available devices and pair them. When connected
there is an audible tone and the blue LEDs on the volume con-
trol flash.
3. Now you can play music and other î€les directly from the head-
phones.
4. To turn off the headphones, just hold the âPhoneâ button for 4-5
seconds. When turning off there is an audible tone. The next
time the headphones are turned on, they should automatically
pair with the phone.
Using Handsfree
1. To answer an incoming call, press the âPhoneâ button.
2. To reject an incoming call, tap the âPhoneâ button twice.
3. To end the call, press the âPhoneâ button.
4. To re-dial the last number dialled, tap the âPhoneâ button twice.
Charging the device
1. Headphones can be charged using the included USB cable from
any USB charger or a port on any device.
2. When charging, the red LEDs on the volume control light up.
Blue LEDs on the volume control indicate itâs fully charged.
3. Do not charge the device unattended.
Safety when working with the device
1. Read the enclosed safety instructions.
2. To use the product, read the most recent version of the manual,
which is available for download at http://bml-electronics.com
3. Printing errors reserved.
Speciî€cations
Bluetooth version: 4.0
Bluetooth chip: CSR
Bluetooth range: up to 10 metres
Audio: Stereo
Battery: Li-ion 90 mAh
Battery life: up to 6 hours
Standby time: up to 150 hours
Charging time: about 2 hours
Authorised representative:
VOHIRE s.r.o., PapĂrenskĂĄ 180/1, 160 00 Praha 6, Czech Republic
http://bml-electronics.com
Bluetooth 4.0
BML E-Series E3
DE - Bedienungsanleitung
Wir danken fĂŒr Ihren Einkauf eines Produktes der Marke BML.
Wir hoffen, dass Sie mit dem Produkt E-Series E3 zufrieden sein
werden.
Bedienung
âPlusâ â LautstĂ€rke erhöhen (gedrĂŒckt halten), NĂ€chste Aufnah-
me (drĂŒcken)
âTelefonâ â Einschalten / ausschalten (einige Sekunden gedrĂŒckt
halten), Anruf annehmen (drĂŒcken), Anruf abweisen
(gedrĂŒckt halten), den letzten abgehenden Anruf wie-
der wĂ€hlen (zweimal schnell drĂŒcken)
âMinusâ â LautstĂ€rke verringern (gedrĂŒckt halten), Vorige Aufna-
hme / Anfang der Aufnahme (drĂŒcken)
Einschalten / Ausschalten / Bluetooth-Verbindung
1. Schalten Sie den Kopfhörer durch GedrĂŒckthalten der Taste
âTelefonâ fĂŒr 4-5 Sekunden.
2. Schalten Sie Bluetooth im Telefon ein, in den erreichbaren Ge-
rÀten suchen Sie den BML 3. E3-Kopfhörer auf und kuppeln Sie
den Kopfhörer an. Es wird durch ein akustisches Ton und au-
fleuchten der blauen LED-Diode auf der LautstÀrkesteuerung
signalisiert.
3. Jetzt können Sie die Musik und weitere Dateien direkt im
Kopfhörer ĂŒberspielen.
4. FĂŒr die Ausschaltung des Kopfhörers halten Sie die Taste âTe-
lefonâ fĂŒr 4-5 Sekunden gedrĂŒckt. Auch die Ausschaltung wird
durch ein akustisches Zeichen signalisiert. Bei der nÀchsten
Einschaltung sollte sich der Kopfhörer mit einem schon einmal
gekuppelten Telefon automatisch verbinden.
Handsfree-Funktion
1. FĂŒr die Annahme eines eingehenden Anrufs drĂŒcken Sie die
Taste âTelefonâ.
2. Um eingehende Anrufe abzuweisen, tippen Sie zweimal auf das
âPhoneâ Symbol.
3. FĂŒr das Beenden des Anrufs drĂŒcken Sie die Taste âTelefonâ.
4. FĂŒr die Wiederwahl der zuletzt gewĂ€hlten Nummer drĂŒcken Sie
die Taste âTelefonâ zweimal schnell hintereinander.
Ladung des GerÀts
1. Der Kopfhörer kann durch den beigelegten USB-Kabel vom be-
liebigen USB-LadegerÀt oder von einem anderen GerÀt aufge-
laden werden.
2. WÀhrend der Aufladung leuchtet auf dem LautstÀrkeregler rote
LED-Diode. Eine blau leuchtende LED zeigt an, dass das GerÀt
voll aufgeladen ist.
3. Das GerÀt muss unter stÀndiger Aufsicht aufgeladen werden.
Sicherheit bei der Verwendung des GerÀts
1. Lesen Sie die angeschlossenen Sicherheitshinweise sorgfÀltig
durch.
2. FĂŒr die richtige Handhabung mit dem Produkt lesen Sie die ak-
tuellste Version der Bedienungsanleitung, die hier zum Down-
load angeboten wird: http://bml-electronics.com
3. Druckfehler vorbehalten.
Speziî€kation
Bluetooth-Version: 4.0
Bluetooth-Chip: CSR
Bluetooth-Reichweite: bis 10 Meter
Sound: Stereo
Batterie: Li-ion 90 mAh
Laufzeit: bis zu 6 Stunden
Bereitschaftsmodus: bis 150 Stunden
Ladezeit: ca. 2 Stunden
BevollmÀchtigter Vertreter:
VOHIRE s.r.o., PapĂrenskĂĄ 180/1, 160 00 Praha 6, Czech Republic
http://bml-electronics.com
Bluetooth 4.0
BML E-Series E3
CZ - ManuĂĄl
DÄkujeme VĂĄm za zakoupenĂ produktu znaÄky BML. DoufĂĄme, ĆŸe
s vĂœrobkem E-Series E3 budete spokojeni.
OvlĂĄdĂĄnĂ
âPlusâ â ZvĂœĆĄenĂ hlasitosti (podrĆŸenĂ), DalĆĄĂ nahrĂĄvka (stisknutĂ)
âTelefonâ â ZapnutĂ / vypnutĂ (podrĆŸet nÄkolik vteĆin), pĆijetĂ ho-
voru (stisk), odmĂtutĂ hovoru (podrĆŸenĂ), znovu-vyto-
ÄenĂ poslednĂho odchozĂho hovoru (dvojĂ rychlĂœ stisk)
âMĂnusâ â SnĂĆŸenĂ hlasitosti (podrĆŸenĂ), PĆedchozĂ nahrĂĄvka / za-
ÄĂĄtek nahrĂĄvky (stisknutĂ)
ZapnutĂ / VypnutĂ / Bluetooth pĆipojenĂ
1. ZapnÄte sluchĂĄtka podrĆŸenĂm tlaÄĂtka âTelefonâ po dobu 4-5
vteĆin.
2. V telefonu zapnÄte Bluetooth, vyhledejte v dostupnĂœch zaĆĂze-
nĂch sluchĂĄtka BML E3 a pĆipojte se k nim. To je signalizovĂĄno
zvukovĂœm znamenĂm a poblikĂĄvĂĄnĂm modrĂ© LED diody na ovla-
daÄi hlasitosti.
3. NynĂ lze pĆehrĂĄvat hudbu a dalĆĄĂ soubory pĆimo ve sluchĂĄtcĂch.
4. Pro vypnutĂ sluchĂĄtek staÄĂ podrĆŸet tlaÄĂtko âTelefonâ po dobu
4-5 vteĆin. I vypnutĂ je doprovĂĄzeno zvukovĂœm znamenĂm. PĆi
dalĆĄĂm zapnutĂ by se mÄla sluchĂĄtka s jednou spĂĄrovanĂœm te-
lefonem pĆipojovat jiĆŸ automaticky.
Funkce handsfree
1. Pro pĆijetĂ pĆĂchozĂho hovoru stisknÄte tlaÄĂtko âTelefonâ.
2. Pro odmĂtnutĂ pĆĂchozĂho hovoru stisknÄte rychle dvakrĂĄt tla-
ÄĂtko âTelefonâ.
3. Pro ukonÄenĂ hovoru stisknÄte tlaÄĂtko âTelefonâ.
4. Pro znovu-vytoÄenĂ poslednĂho volanĂ©ho ÄĂsla stisknÄte dva-
krĂĄt rychle za sebou tlaÄĂtko âTelefonâ.
NabĂjenĂ zaĆĂzenĂ
1. SluchĂĄtka lze nabĂjet pomocĂ pĆiloĆŸenĂ©ho USB kabelu z libovol-
nĂ© USB nabĂjeÄky Äi jinĂ©ho zaĆĂzenĂ.
2. V prĆŻbÄhu nabĂjenĂ na ovladaÄi hlasitosti svĂtĂ ÄervenĂĄ LED dio-
da. ModrĂĄ LED dioda signalizuje ĂșplnĂ© nabitĂ.
3. ZaĆĂzenĂ nabĂjejte pod neustĂĄlĂœm dohledem.
BezpeÄnost pĆi prĂĄci se zaĆĂzenĂm
1. PozornÄ si pĆeÄtÄte pĆibalenĂ© bezpeÄnostnĂ instrukce.
2. Pro sprĂĄvnĂ© zachĂĄzenĂ s produktem ÄtÄte nejaktuĂĄlnÄjĆĄĂ verzi
manuĂĄlu, kterĂĄ je ke staĆŸenĂ na strĂĄnce:
http://bml-electronics.com
3. Tiskové chyby vyhrazeny.
Speciî€kace
Verze Bluetooth: 4.0
Bluetooth Äip: CSR
Dosah Bluetooth: aĆŸ 10 metrĆŻ
Zvuk: Stereo
Baterie: Li-ion 90 mAh
VĂœdrĆŸ: aĆŸ 6 hodin
PohotovostnĂ reĆŸim: aĆŸ 150 hodin
Doba nabĂjenĂ: cca 2 hodiny
ZplnomocnÄnĂœ zĂĄstupce:
VOHIRE s.r.o., PapĂrenskĂĄ 180/1, 160 00 Praha 6, ÄeskĂĄ republika
http://bml-electronics.com
Bluetooth 4.0
BML E-Series E3
SK - ManuĂĄl
Äakujeme VĂĄm za zakĂșpenie produktu znaÄky BML. DĂșfame, ĆŸe
s vĂœrobkom E-Series E3 budete spokojnĂ.
OvlĂĄdanie
âPlusâ â ZvĂœĆĄenie hlasitosti (podrĆŸanie), ÄalĆĄia nahrĂĄvka (stla-
Äenie)
âTelefĂłnâ â Zapnutie / Vypnutie (podrĆŸaĆ„ niekoÄŸko sekĂșnd), Pri-
jatie hovoru (stlaÄenie), Odmietnutie hovoru (podrĆŸa-
nie), OpĂ€tovnĂ© vytoÄenie poslednĂ©ho odchĂĄdzajĂșce-
ho hovoru (dvojitĂ© rĂœchle stlaÄenie)
âMĂnusâ â ZnĂĆŸenie hlasitosti (podrĆŸanie), PredchĂĄdzajĂșca na-
hrĂĄvka / ZaÄiatok nahrĂĄvky (stlaÄenie)
Zapnutie / Vypnutie / Bluetooth pripojenie
1. Zapnite slĂșchadlĂĄ podrĆŸanĂm tlaÄidla âTelefĂłnâ po dobu 4-5
sekĂșnd.
2. V telefĂłne zapnite Bluetooth, vyhÄŸadajte v dostupnĂœch zariade-
niach slĂșchadlĂĄ BML E3 a pripojte sa k nim. Pripojenie je signa-
lizovanĂ© zvukovĂœm znamenĂm a blikanĂm modrej LED diĂłdy na
ovlĂĄdaÄi hlasitosti.
3. Teraz je moĆŸnĂ© prehrĂĄvaĆ„ hudbu a ÄalĆĄie sĂșbory priamo v slĂș-
chadlĂĄch.
4. Pre vypnutie slĂșchadiel staÄĂ podrĆŸaĆ„ tlaÄidlo âTelefĂłnâ po dobu
4-5 sekĂșnd. Aj vypnutie je sprevĂĄdzanĂ© zvukovĂœm znamenĂm.
Pri ÄalĆĄom zapnutĂ by sa mali slĂșchadlĂĄ s raz spĂĄrovanĂœm te-
lefĂłnom pripĂĄjaĆ„ uĆŸ automaticky.
Funkcia handsfree
1. Pre prijatie prichĂĄdzajĂșceho hovoru stlaÄte tlaÄidlo âTelefĂłnâ.
2. Pre odmietnutie prichĂĄdzajĂșceho hovoru stlaÄte rĂœchle dvakrĂĄt
tlaÄidlo âTelefĂłnâ.
3. Pre ukonÄenie hovoru stlaÄte tlaÄidlo âTelefĂłnâ.
4. Pre opĂ€tovnĂ© vytoÄenie poslednĂ©ho volanĂ©ho ÄĂsla stlaÄte dva-
krĂĄt rĂœchlo za sebou tlaÄidlo âTelefĂłnâ.
NabĂjanie zariadenia
1. SlĂșchadlĂĄ je moĆŸnĂ© nabĂjaĆ„ pomocou priloĆŸenĂ©ho USB kĂĄbla
z ÄŸubovoÄŸnej USB nabĂjaÄky Äi inĂ©ho zariadenia.
2. V priebehu nabĂjania na ovlĂĄdaÄi hlasitosti svieti ÄervenĂĄ LED
diĂłda. ModrĂĄ LED diĂłda signalizuje ĂșplnĂ© nabitie.
3. Zariadenie nabĂjajte pod neustĂĄlym dohÄŸadom.
BezpeÄnosĆ„ pri prĂĄci so zariadenĂm
1. Pozorne si preÄĂtajte pribalenĂ© bezpeÄnostnĂ© inĆĄtrukcie.
2. Pre sprĂĄvne zaobchĂĄdzanie s produktom ÄĂtajte najaktuĂĄlnej-
ĆĄiu verziu manuĂĄlu, ktorĂĄ je na stiahnutie na strĂĄnke:
http://bml-electronics.com
3. TlaÄovĂ© chyby vyhradenĂ©.
Ć peciî€kĂĄcia
Verzia Bluetooth: 4.0
Bluetooth Äip: CSR
Dosah Bluetooth: aĆŸ 10 metrov
Zvuk: Stereo
Batéria: Li-ion 90 mAh
VĂœdrĆŸ: aĆŸ 6 hodĂn
PohotovostnĂœ reĆŸim: aĆŸ 150 hodĂn
Doba nabĂjania: cca 2 hodiny
SplnomocnenĂœ zĂĄstupca:
VOHIRE s.r.o., PapĂrenskĂĄ 180/1, 160 00 Praha 6, Czech Republic
http://bml-electronics.com
Bluetooth 4.0
BML E-Series E3
PL - Instrukcja obsĆugi
DziÄkujemy za zakup produktu marki BML. Wierzymy, ĆŒe bÄdÄ
PaĆstwo w peĆni usatysfakcjonowani produktem E-Series E3.
ObsĆuga
âPlusâ â ZwiÄkszenie gĆoĆnoĆci (przytrzymanie), Kolejne nagra-
nie (wciĆniÄcie)
âTelefonâ â WĆÄ
czanie / wyĆÄ
czanie (przytrzymaÄ kilka sekund),
przyjÄcie rozmowy (wciĆniÄcie), odrzucenie rozmowy
(przytrzymanie), ponowne wybieranie ostatniego nu-
meru (podwĂłjne wciĆniÄcie)
âMinusâ â ObniĆŒenie gĆoĆnoĆci (przytrzymanie), Poprzednie na-
granie / poczÄ
tek nagrania (wciĆniÄcie)
WĆÄ
czanie / WyĆÄ
czenie / poĆÄ
czenie Bluetooth
1. WĆÄ
cz sĆuchawki przytrzymujÄ
c przycisk âTelefonâ przez okoĆo
4-5 sekund.
2. W telefonie uruchom Bluetooth, wyszukaj w dostÄpnych urzÄ
d-
zeniach sĆuchawki BML E3 i podĆÄ
cz siÄ do nich. O nawiÄ
zaniu
poĆÄ
czenia poinformuje ciÄ sygnaĆ dĆșwiÄkowy oraz niebieskie
migajÄ
ce ĆwiatĆo diody LED na panelu obsĆugi gĆoĆnoĆci.
3. Teraz moĆŒna odtwarzaÄ muzykÄ i pozostaĆe pliki bezpoĆrednio
w sĆuchawkach.
4. W celu wyĆÄ
czenia sĆuchawek wystarczy przytrzymaÄ przy-
cisk âTelefonâ przed okoĆo 4-5 sekund. WyĆÄ
czaniu rĂłwnieĆŒ
towarzyszy sygnaĆ dĆșwiÄkowy. Przy kolejnym uruchomieniu
sĆuchawki powinny ĆÄ
czyÄ siÄ automatycznie z wczeĆniej spa-
rowanym telefonem.
Funkcje handsfree
1. W celu przyjÄcia poĆÄ
czenia przychodzÄ
cego wciĆnij przycisk
âTelefonâ.
2. Aby odrzuciÄ poĆÄ
czenie przychodzÄ
ce, naciĆnij szybko dwa
razy przycisk âTelefonâ.
3. W celu ukoĆczenia rozmowy wciĆnij przycisk âTelefonâ.
4. W celu ponownego wybrania ostatniego numeru wciĆnij
dwukrotnie szybko po sobie przycisk âTelefonâ.
Ćadowanie urzÄ
dzenia
1. SĆuchawki moĆŒna ĆadowaÄ za pomocÄ
zaĆÄ
czonego kabla USB
z dowolnej Ćadowarki USB czy teĆŒ innego urzÄ
dzenia.
2. W trakcie Ćadowania na panelu obsĆugi dĆșwiÄku Ćwieci czer-
wona dioda LED. Niebieska dioda LED sygnalizuje peĆne naĆa-
dowanie.
3. UrzÄ
dzenie naleĆŒy ĆadowaÄ pod nieustannym nadzorem.
Ćrodki bezpieczeĆstwa podczas pracy z urzÄ
dzeniem
1. UwaĆŒnie przeczytaj zaĆÄ
czone instrukcje dotyczÄ
ce bezpiec-
zeĆstwa.
2. W celu wĆaĆciwego posĆugiwania siÄ produktem przeczytaj na-
jbardziej aktualnÄ
wersjÄ instrukcji obsĆugi, ktĂłra jest dostÄpna
do pobrania na stronie: http://bml-electronics.com
3. BĆÄdy w druku zastrzeĆŒone.
Specyî€kacja
Wersja Bluetooth: 4.0
Chip Bluetooth: CSR
ZasiÄg Bluetooth: do 10 metrĂłw
DĆșwiÄk: Stereo
Bateria: Li-ion 90 mAh
WytrzymaĆoĆÄ: do 6 godzin
Tryb czuwania: do 150 godzin
Czas Ćadowania: ok. 2 godziny
UpowaĆŒniony przedstawiciel:
VOHIRE s.r.o., PapĂrenskĂĄ 180/1, 160 00 Praha 6, Czech Republic
http://bml-electronics.com
Bluetooth 4.0
BML E-Series E3
HU - HasznĂĄlati utasĂtĂĄs
KöszönjĂŒk, hogy a BML termĂ©kĂ©t vĂĄlasztottad . RemĂ©ljĂŒk boldog
tulajdonosa leszel az E-Series E3-nak.
IrĂĄnyĂtĂĄs
âPluszâ â HangosĂtĂĄs (tartsd nyomva), következĆ felvĂ©tel (nyomd)
âTelefonâ â Be/KikapcsolĂĄs (tartsd nyomva 4-5 mĂĄsodpercig),
VĂĄlasz a hĂvĂĄsra (nyomd), HĂvĂĄs elutasĂtĂĄsa (tart-
sd nyomva), UtolsĂł kimenĆ hĂvĂĄs ĂșjratĂĄrcsĂĄzĂĄsa
(Nyomd a gombot kétszer egymås utån)
âMinuszâ â HalkĂtĂĄs (tartsd nyomva), ElĆzĆ felvĂ©tel/felvĂ©tel indĂ-
tĂĄsa (nyomd)
Be/KikapcsolĂĄs/Bluetooth-hoz csatlakozĂĄs
1. Tartsd nyomva a âtelefonâ gombot 4-5 mĂĄsodpercig a kĂ©szĂŒlĂ©k
bekapcsolĂĄsĂĄhoz.
2. Kapcsold be a Bluetooth-t a telefonodon, keresd meg a BMLE3
fejhallgatĂłt az elĂ©rhetĆ eszközök között, Ă©s csatlakoztasd. Ha
a csatlakozĂĄs sikeres, a fĂŒlhallgatĆ kiad egy rövid hangot, vala-
mint egy kĂ©k led kezd el vilĂĄgĂtani a hangerĆszabĂĄlyzĂłnĂĄl.
3. Mostmår lejåtszhatod szåmaidat vagy egyéb fåjljaidat a fej-
hallgatĂłn keresztĂŒl.
4. Tartsd nyomva a âtelefonâ gombot 4-5 mĂĄsodpercig a kikapcso-
låshoz. Amikor kikapcsol, egy rövid hangot fogsz hallani. Leg-
közelebb amikor a fejhallgatót bekapcsolod, automatikusan
csatlakozni fog a telefonhoz.
KihangosĂtĂł hasznĂĄlata
1. Ha vĂĄlaszolni szeretnĂ©l a hĂvĂĄsra, nyomd meg a âtelefonâ gom-
bot.
2. BejövĆ hĂvĂĄs elutasĂtĂĄsĂĄhoz, nyomja meg a âTelefonâ gombot
kétszer.
3. A beszĂ©lgetĂ©s befejezĂ©sĂ©hez, nyomd meg a âtelefonâgombot.
4. Az utolsĂł telefonszĂĄm visszahĂvĂĄsĂĄhoz, nyomd kĂ©tszer gyor-
san a âtelefonâ gombot.
Eszköz töltése
1. A fejhallgatót a mellékelt USB kåbellel tudod tölteni adapter se-
gĂtsĂ©gĂ©vel, vagy a szĂĄmĂtĂłgĂ©ped USB portjĂĄval.
2. A töltĂ©st egy piros LED jelzi a hangerĆszabĂĄlyzĂłnĂĄl. A kĂ©k led a
hangerĆ szabĂĄlyzon jelzi a teljes töltöttsĂ©get.
3. Ne töltsd felĂŒgyelet nĂ©lkĂŒl a kĂ©szĂŒlĂ©ket.
TovĂĄbbi leĂrĂĄs
1. Olvasd el a mellĂ©kelt biztonsĂĄgi utasĂtĂĄsokat.
2. A termĂ©k hasznĂĄlatĂĄhoz olvasd el a legfrissebb hasznĂĄlati Ășt-
mutatĂłt, melyet ezen a linken talĂĄlsz:
http://bml-electronics.com
3. Nyomdai hibĂĄk elĆfordulhatnak.
MƱszaki adatok
Bluetooth verziĂł: 4.0
Bluetooth chip: CSR
Bluetooth tåv: 10 méter
Audio: Sztereo
AkkumulĂĄtor: Li-ion 90 mAh
AkkumulĂĄtor idĆ: akĂĄr 6 ĂłrĂĄn
KĂ©szenlĂ©ti idĆ: 150 Ăłra
TöltĂ©si idĆ: 2 Ăłra
Meghatalmazott kĂ©pviselĆ:
VOHIRE s.r.o., PapĂrenskĂĄ 180/1, 160 00 Praha 6, Czech Republic
http://bml-electronics.com
Bluetooth 4.0
Product specificaties
Merk: | BML |
Categorie: | Hoofdtelefoon |
Model: | E3 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met BML E3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Hoofdtelefoon BML
10 Maart 2023
10 Maart 2023
Handleiding Hoofdtelefoon
- Hoofdtelefoon Bosch
- Hoofdtelefoon Philips
- Hoofdtelefoon Sony
- Hoofdtelefoon Samsung
- Hoofdtelefoon Xiaomi
- Hoofdtelefoon Panasonic
- Hoofdtelefoon LG
- Hoofdtelefoon Huawei
- Hoofdtelefoon Asus
- Hoofdtelefoon AEG
- Hoofdtelefoon Fysic
- Hoofdtelefoon Gigaset
- Hoofdtelefoon JVC
- Hoofdtelefoon JBL
- Hoofdtelefoon Kenwood
- Hoofdtelefoon Motorola
- Hoofdtelefoon Medion
- Hoofdtelefoon Nokia
- Hoofdtelefoon Olympus
- Hoofdtelefoon Onkyo
- Hoofdtelefoon Pioneer
- Hoofdtelefoon Siemens
- Hoofdtelefoon VTech
- Hoofdtelefoon Wiko
- Hoofdtelefoon Yamaha
- Hoofdtelefoon Yealink
- Hoofdtelefoon ACME
- Hoofdtelefoon Aftershokz
- Hoofdtelefoon Aiaiai
- Hoofdtelefoon Aiwa
- Hoofdtelefoon Akai
- Hoofdtelefoon Akg
- Hoofdtelefoon Alecto
- Hoofdtelefoon Alpine
- Hoofdtelefoon Altec Lansing
- Hoofdtelefoon Aluratek
- Hoofdtelefoon Amplicom
- Hoofdtelefoon Amplicomms
- Hoofdtelefoon Anker
- Hoofdtelefoon Antec
- Hoofdtelefoon Apple
- Hoofdtelefoon Argon
- Hoofdtelefoon Artsound
- Hoofdtelefoon Astro
- Hoofdtelefoon Audio-Technica
- Hoofdtelefoon Audioline
- Hoofdtelefoon Audiosonic
- Hoofdtelefoon Audiovox
- Hoofdtelefoon Audizio
- Hoofdtelefoon Auna
- Hoofdtelefoon Avanca
- Hoofdtelefoon Bang Olufsen
- Hoofdtelefoon Beats
- Hoofdtelefoon Behringer
- Hoofdtelefoon Beoplay
- Hoofdtelefoon Beyerdynamic
- Hoofdtelefoon Bigben
- Hoofdtelefoon Blaupunkt
- Hoofdtelefoon Bluedio
- Hoofdtelefoon Bose
- Hoofdtelefoon Boss
- Hoofdtelefoon Bowers Wilkins
- Hoofdtelefoon Brigmton
- Hoofdtelefoon Buddyphones
- Hoofdtelefoon Buffalo
- Hoofdtelefoon Dali
- Hoofdtelefoon DAP
- Hoofdtelefoon DAP Audio
- Hoofdtelefoon Definitive Technology
- Hoofdtelefoon Dell
- Hoofdtelefoon Denon
- Hoofdtelefoon Denver
- Hoofdtelefoon DeTeWe
- Hoofdtelefoon Digitus
- Hoofdtelefoon DMV
- Hoofdtelefoon Doro
- Hoofdtelefoon Dr. Dre Beats
- Hoofdtelefoon Dual
- Hoofdtelefoon Dymond
- Hoofdtelefoon Dyson
- Hoofdtelefoon Easypix
- Hoofdtelefoon Ebode
- Hoofdtelefoon Ednet
- Hoofdtelefoon Emporia
- Hoofdtelefoon Energy Sistem
- Hoofdtelefoon Envivo
- Hoofdtelefoon Ewent
- Hoofdtelefoon Fairphone
- Hoofdtelefoon Fantec
- Hoofdtelefoon Fiio
- Hoofdtelefoon Focal
- Hoofdtelefoon Focusrite
- Hoofdtelefoon Forever
- Hoofdtelefoon Fresh N Rebel
- Hoofdtelefoon Geemarc
- Hoofdtelefoon Gembird
- Hoofdtelefoon Gemini
- Hoofdtelefoon Genius
- Hoofdtelefoon Google
- Hoofdtelefoon Hama
- Hoofdtelefoon Harman Kardon
- Hoofdtelefoon Hercules
- Hoofdtelefoon HMDX
- Hoofdtelefoon Honor
- Hoofdtelefoon House Of Marley
- Hoofdtelefoon I-onik
- Hoofdtelefoon IHome
- Hoofdtelefoon ILive
- Hoofdtelefoon Iluv
- Hoofdtelefoon Imperial
- Hoofdtelefoon Ion
- Hoofdtelefoon Iqua
- Hoofdtelefoon ITT
- Hoofdtelefoon KEF
- Hoofdtelefoon Kensington
- Hoofdtelefoon Kicker
- Hoofdtelefoon Klipsch
- Hoofdtelefoon Kogan
- Hoofdtelefoon Konig
- Hoofdtelefoon Konig Electronic
- Hoofdtelefoon KRK Systems
- Hoofdtelefoon Lamax
- Hoofdtelefoon LD Systems
- Hoofdtelefoon Lenco
- Hoofdtelefoon Lenovo
- Hoofdtelefoon Leotec
- Hoofdtelefoon Lexibook
- Hoofdtelefoon Livoo
- Hoofdtelefoon Logilink
- Hoofdtelefoon Logitech
- Hoofdtelefoon M-Audio
- Hoofdtelefoon Mackie
- Hoofdtelefoon Macrom
- Hoofdtelefoon Mad Catz
- Hoofdtelefoon Maginon
- Hoofdtelefoon Magnat
- Hoofdtelefoon Magnum
- Hoofdtelefoon Manhattan
- Hoofdtelefoon Manta
- Hoofdtelefoon Marantz
- Hoofdtelefoon Marmitek
- Hoofdtelefoon Marquant
- Hoofdtelefoon Marshall
- Hoofdtelefoon Master Dynamic
- Hoofdtelefoon Maxell
- Hoofdtelefoon Maxxter
- Hoofdtelefoon Media-tech
- Hoofdtelefoon Meliconi
- Hoofdtelefoon Microsoft
- Hoofdtelefoon Midland
- Hoofdtelefoon Miiego
- Hoofdtelefoon Mio
- Hoofdtelefoon Mitel
- Hoofdtelefoon MiTone
- Hoofdtelefoon Monacor
- Hoofdtelefoon Mpman
- Hoofdtelefoon Mr Handsfree
- Hoofdtelefoon MTX
- Hoofdtelefoon Mtx Audio
- Hoofdtelefoon Muse
- Hoofdtelefoon Nacon
- Hoofdtelefoon NAD
- Hoofdtelefoon Nedis
- Hoofdtelefoon Novero
- Hoofdtelefoon Numark
- Hoofdtelefoon Parrot
- Hoofdtelefoon Peaq
- Hoofdtelefoon PENTAGRAM
- Hoofdtelefoon Phonocar
- Hoofdtelefoon Plantronics
- Hoofdtelefoon Polk
- Hoofdtelefoon Polycom
- Hoofdtelefoon Pure Acoustics
- Hoofdtelefoon Pyle
- Hoofdtelefoon QCY
- Hoofdtelefoon Qware
- Hoofdtelefoon Razer
- Hoofdtelefoon RCA
- Hoofdtelefoon Reloop
- Hoofdtelefoon Renkforce
- Hoofdtelefoon Roland
- Hoofdtelefoon Ryobi
- Hoofdtelefoon Saitek
- Hoofdtelefoon Samson
- Hoofdtelefoon Sangean
- Hoofdtelefoon Saramonic
- Hoofdtelefoon Sena
- Hoofdtelefoon Sennheiser
- Hoofdtelefoon Sharkoon
- Hoofdtelefoon Sharp
- Hoofdtelefoon Silvercrest
- Hoofdtelefoon Skullcandy
- Hoofdtelefoon Sogo
- Hoofdtelefoon Sony Ericsson
- Hoofdtelefoon Soundlogic
- Hoofdtelefoon Speedlink
- Hoofdtelefoon Steelseries
- Hoofdtelefoon Stereoboomm
- Hoofdtelefoon Sunstech
- Hoofdtelefoon SuperTooth
- Hoofdtelefoon Sweex
- Hoofdtelefoon Swissvoice
- Hoofdtelefoon Tangent
- Hoofdtelefoon Tannoy
- Hoofdtelefoon TCL
- Hoofdtelefoon Technics
- Hoofdtelefoon Technisat
- Hoofdtelefoon Telestar
- Hoofdtelefoon Terris
- Hoofdtelefoon Teufel
- Hoofdtelefoon Thomson
- Hoofdtelefoon Tritton
- Hoofdtelefoon Trust
- Hoofdtelefoon Turtle Beach
- Hoofdtelefoon Ultimate Ears
- Hoofdtelefoon Uniden
- Hoofdtelefoon Urban Revolt
- Hoofdtelefoon V-Tac
- Hoofdtelefoon Veho
- Hoofdtelefoon Velodyne
- Hoofdtelefoon Verbatim
- Hoofdtelefoon Vivanco
- Hoofdtelefoon Vizio
- Hoofdtelefoon Woxter
- Hoofdtelefoon Zagg
- Hoofdtelefoon Zalman
- Hoofdtelefoon Jabra
- Hoofdtelefoon Jam
- Hoofdtelefoon Jamo
- Hoofdtelefoon Jawbone
- Hoofdtelefoon Jaybird
- Hoofdtelefoon Omnitronic
- Hoofdtelefoon Omron
- Hoofdtelefoon One For All
- Hoofdtelefoon One2track
- Hoofdtelefoon OnePlus
- Hoofdtelefoon Oppo
- Hoofdtelefoon Optoma
- Hoofdtelefoon 3M
- Hoofdtelefoon Crivit
- Hoofdtelefoon Cambridge
- Hoofdtelefoon Vincent
- Hoofdtelefoon Camry
- Hoofdtelefoon Vox
- Hoofdtelefoon Audeze
- Hoofdtelefoon B-Speech
- Hoofdtelefoon Bang And Olufsen
- Hoofdtelefoon BeeWi
- Hoofdtelefoon Bowers And Wilkins
- Hoofdtelefoon Caliber
- Hoofdtelefoon Champion
- Hoofdtelefoon Connect IT
- Hoofdtelefoon Creative
- Hoofdtelefoon CSL
- Hoofdtelefoon Edifier
- Hoofdtelefoon Exibel
- Hoofdtelefoon GoGEN
- Hoofdtelefoon Hi-Fun
- Hoofdtelefoon JLab
- Hoofdtelefoon KrĂŒger And Matz
- Hoofdtelefoon Lasmex
- Hoofdtelefoon Master & Dynamic
- Hoofdtelefoon Monoprice
- Hoofdtelefoon Naxa
- Hoofdtelefoon NGS
- Hoofdtelefoon Niceboy
- Hoofdtelefoon POGS
- Hoofdtelefoon Sandberg
- Hoofdtelefoon Schwaiger
- Hoofdtelefoon Shure
- Hoofdtelefoon SoundBot
- Hoofdtelefoon Soundcore
- Hoofdtelefoon T'nB
- Hoofdtelefoon Tek Republic
- Hoofdtelefoon Umidigi
- Hoofdtelefoon Voxicon
- Hoofdtelefoon Yurbuds
- Hoofdtelefoon Klein Tools
- Hoofdtelefoon Genesis
- Hoofdtelefoon Cobra
- Hoofdtelefoon Conceptronic
- Hoofdtelefoon Nevir
- Hoofdtelefoon Tracer
- Hoofdtelefoon Cooler Master
- Hoofdtelefoon NZXT
- Hoofdtelefoon SilverStone
- Hoofdtelefoon Vakoss
- Hoofdtelefoon Rocketfish
- Hoofdtelefoon Trevi
- Hoofdtelefoon Adesso
- Hoofdtelefoon Rapoo
- Hoofdtelefoon ADATA
- Hoofdtelefoon Corsair
- Hoofdtelefoon KeepOut
- Hoofdtelefoon Natec
- Hoofdtelefoon Ozone
- Hoofdtelefoon Satechi
- Hoofdtelefoon Savio
- Hoofdtelefoon Sven
- Hoofdtelefoon Avantree
- Hoofdtelefoon Krux
- Hoofdtelefoon Scosche
- Hoofdtelefoon Grado
- Hoofdtelefoon 4smarts
- Hoofdtelefoon Musical Fidelity
- Hoofdtelefoon Quad
- Hoofdtelefoon Nilox
- Hoofdtelefoon Approx
- Hoofdtelefoon SPC
- Hoofdtelefoon Nodor
- Hoofdtelefoon Pro-Ject
- Hoofdtelefoon Westone
- Hoofdtelefoon EVOLVEO
- Hoofdtelefoon Prixton
- Hoofdtelefoon Whistler
- Hoofdtelefoon LC-Power
- Hoofdtelefoon HyperX
- Hoofdtelefoon Mark Levinson
- Hoofdtelefoon Coby
- Hoofdtelefoon CAT
- Hoofdtelefoon Audix
- Hoofdtelefoon Karma
- Hoofdtelefoon Monster
- Hoofdtelefoon Xblitz
- Hoofdtelefoon CyberPower
- Hoofdtelefoon CGV
- Hoofdtelefoon BlueAnt
- Hoofdtelefoon Cabstone
- Hoofdtelefoon Cardo
- Hoofdtelefoon Dreamgear
- Hoofdtelefoon VXi
- Hoofdtelefoon Lindy
- Hoofdtelefoon IOGEAR
- Hoofdtelefoon SBS
- Hoofdtelefoon AV:link
- Hoofdtelefoon Neumann
- Hoofdtelefoon PreSonus
- Hoofdtelefoon Blue Microphones
- Hoofdtelefoon IDance
- Hoofdtelefoon Speed-Link
- Hoofdtelefoon JAZ Audio
- Hoofdtelefoon Austrian Audio
- Hoofdtelefoon Cellular Line
- Hoofdtelefoon Chord
- Hoofdtelefoon Defunc
- Hoofdtelefoon ESI
- Hoofdtelefoon BOYA
- Hoofdtelefoon Anchor Audio
- Hoofdtelefoon Celly
- Hoofdtelefoon Cleer
- Hoofdtelefoon Wentronic
- Hoofdtelefoon August
- Hoofdtelefoon Tivoli Audio
- Hoofdtelefoon Senal
- Hoofdtelefoon Krom
- Hoofdtelefoon Martin Logan
- Hoofdtelefoon Motörheadphönes
- Hoofdtelefoon Fostex
- Hoofdtelefoon ASTRO Gaming
- Hoofdtelefoon DEXP
- Hoofdtelefoon AQL
- Hoofdtelefoon AMX
- Hoofdtelefoon AudioQuest
- Hoofdtelefoon Arctic Cooling
- Hoofdtelefoon Kraun
- Hoofdtelefoon 180s
- Hoofdtelefoon PSB
- Hoofdtelefoon Native Union
- Hoofdtelefoon Shokz
- Hoofdtelefoon Boompods
- Hoofdtelefoon Electro Harmonix
- Hoofdtelefoon OTL Technologies
- Hoofdtelefoon Etymotic
- Hoofdtelefoon Nocs
- Hoofdtelefoon Grace Design
- Hoofdtelefoon IFi Audio
- Hoofdtelefoon Sudio
- Hoofdtelefoon Ausounds
- Hoofdtelefoon FreeVoice
- Hoofdtelefoon MEE Audio
- Hoofdtelefoon ISY
- Hoofdtelefoon ONU
- Hoofdtelefoon R Products
- Hoofdtelefoon Frends
- Hoofdtelefoon Dcybel
- Hoofdtelefoon Konix
- Hoofdtelefoon Music Hero
- Hoofdtelefoon ModeCom
- Hoofdtelefoon Vocopro
- Hoofdtelefoon In-akustik
- Hoofdtelefoon Soul
- Hoofdtelefoon GOgroove
- Hoofdtelefoon Ifrogz
- Hoofdtelefoon Swingson
- Hoofdtelefoon Urbanista
- Hoofdtelefoon JAYS
- Hoofdtelefoon SureFire
- Hoofdtelefoon Nura
- Hoofdtelefoon V-Moda
- Hoofdtelefoon Peltor
- Hoofdtelefoon OneOdio
- Hoofdtelefoon Promate
- Hoofdtelefoon PowerLocus
- Hoofdtelefoon Naztech
- Hoofdtelefoon SleepPhones
- Hoofdtelefoon InLine
- Hoofdtelefoon V7
- Hoofdtelefoon PowerA
- Hoofdtelefoon Cyrus
- Hoofdtelefoon Astell&Kern
- Hoofdtelefoon HiFiMAN
- Hoofdtelefoon Fun Generation
- Hoofdtelefoon Audictus
- Hoofdtelefoon ShotTime
- Hoofdtelefoon FURY
- Hoofdtelefoon BlueParrott
- Hoofdtelefoon Eikon
- Hoofdtelefoon EarFun
- Hoofdtelefoon Oehlbach
- Hoofdtelefoon Perfect Choice
- Hoofdtelefoon White Shark
- Hoofdtelefoon KRK
- Hoofdtelefoon 1More
- Hoofdtelefoon X Rocker
- Hoofdtelefoon Sabrent
- Hoofdtelefoon Teenage Engineering
- Hoofdtelefoon JTS
- Hoofdtelefoon Goodis
- Hoofdtelefoon SoundMagic
- Hoofdtelefoon Sol Republic
- Hoofdtelefoon Able Planet
- Hoofdtelefoon NuForce
- Hoofdtelefoon CAD Audio
- Hoofdtelefoon SoundPEATS
- Hoofdtelefoon Polsen
- Hoofdtelefoon Luxa2
- Hoofdtelefoon Rolls
- Hoofdtelefoon 3MK
- Hoofdtelefoon Acefast
- Hoofdtelefoon KLH Audio
- Hoofdtelefoon Onanoff
- Hoofdtelefoon Xmusic
- Hoofdtelefoon Bluefox
- Hoofdtelefoon Liquid Ears
- Hoofdtelefoon Solight
- Hoofdtelefoon Best Buy
- Hoofdtelefoon Ryght
- Hoofdtelefoon Audibax
- Hoofdtelefoon EarMen
- Hoofdtelefoon Eversolo
- Hoofdtelefoon Axagon
- Hoofdtelefoon Nuheara
- Hoofdtelefoon Moki
- Hoofdtelefoon Fosi Audio
- Hoofdtelefoon S.M.S.L
- Hoofdtelefoon Final
- Hoofdtelefoon CoolerMaster
- Hoofdtelefoon Shanling
- Hoofdtelefoon Topping
- Hoofdtelefoon Stax
- Hoofdtelefoon Ultrasone
- Hoofdtelefoon Gustard
- Hoofdtelefoon Audeeo
- Hoofdtelefoon Cayin
- Hoofdtelefoon Hecate
- Hoofdtelefoon Mixx
- Hoofdtelefoon Lucid Audio
- Hoofdtelefoon Sprout
- Hoofdtelefoon Meze Audio
Nieuwste handleidingen voor Hoofdtelefoon
2 November 2024
2 November 2024
2 November 2024
1 November 2024
28 Oktober 2024
23 Oktober 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024
14 Oktober 2024