Bluetens Collection Master Pack Handleiding

Bluetens Fitnessapparaat Collection Master Pack

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bluetens Collection Master Pack (73 pagina's) in de categorie Fitnessapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 88 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/73

Manuel utilisateur

User Manual - Manual de usuario - Benutzerhandbuch

Handleiding - Manual do usuário - Manuale d’uso

Instrukcja obsługi - Felhasználó utasítás - Bruksanvisning

Français

English

Español

Deutsch

Nederlands

Português

Italiano

Polski

Magyar

Svenska

101

115

129

Mandataire CE

Representative for

european union

Bluetens France SAS

7 Passage St Bernard

75011 Paris - France

contact@bluetens.com

Importateur UE

EU importer

Bluetens limited

Unit 905, 9/F, Kowloon center

33 Ashley road, Tsimshatsui

Kowloon

Hong Kong

Fabricant

Manufacturer

Bluetens limited

Unit 905, 9/F, Kowloon center

33 Ashley road, Tsimshatsui

Kowloon

Hong Kong

Merci !

La prise en main de Bluetens est simple,

voici nos conseils pour vous permettre d’en proﬁter rapidement et en toute sécurité.

1. Vous devez avoir lu les ainsi que les consignes de sécurité contre-indications page 14

2. Votre Smartphone doit répondre à la conﬁguration minimale :

3. L’application Bluetens doit être installée sur votre Smartphone.

Téléchargez et installez l’application Bluetens. Assurez-vous que vous avez

susamment de batterie sur votre téléphone pour télécharger l’application et lancez

le téléchargement en fonction de votre Smartphone.

4. Votre Bluetooth doit être activé.

Il n’est pas nécessaire d’appairer votre Bluetens manuellement, la connexion avec votre

Smartphone se fait automatiquement lorsque vous lancez un programme. De ce fait, pas

besoin de renseigner de code pin ou d’aller fouiller dans vos paramètres Bluetooth, Bluetens

est petit, costaud et aussi malin!

Toutes les étapes sont validées ? Alors passons aux choses sérieuses ;)

iOS : iPhone 4s ou supérieur, iOS 7 ou supérieur

Android : Compatible Bluetooth 4.0 et une version Android 4.3 ou supérieure

iOS

Cette application se trouve

dans l’Appstore sous l’intitulé

« ». Vous Bluetens Get Better

pouvez également scanner le

QR code ci-dessous.

Android

Cette application se

trouve dans le Play Store

sous l’intitulé «Bluetens

Get Better». Vous pouvez

également scanner le QR

code ci-dessous.

1. Pré-requis 2. Contenu

3. Le Bluetens

Bouton On/O : ce bouton permet d’allumer et

d’éteindre le Bluetens.

Molette de réglage de l’intensité : elle vous permet

d’augmenter ou de réduire l’intensité du programme.

Augmentez en tournant vers la droite et réduisez

en tournant vers la gauche. L’intensité augmente

par palier de 1 jusqu’au niveau maximum de 60. En

tournant vers la gauche vous allez réduire l’intensité

de 1 jusqu’au niveau minimum de 0.

Témoins d’intensité du programme : le premier

indicateur s’allume lorsqu’un programme est lancé

depuis l’application. Lorsque le Bluetens est utilisé

en mode autonome (sans smartphone) le premier

indicateur s’allume lorsque le programme par

défaut commence. Tous les 15 niveaux d’intensité un

indicateur bleu va s’allumer, ainsi vous verrez :

Témoin de charge : lorsque votre Bluetens a moins de 20% de batterie, son témoin de charge va se

mettre à clignoter. Lorsque vous le rechargez, le témoin de charge ne clignote plus et reste ﬁxe jusqu’à

ce que la batterie soit entièrement rechargée, dès lors le témoin de charge s’éteint.

Témoin de mise sous tension : une simple pression sur le bouton On/O et le témoin se colore en vert.

Une seconde pression et le témoin s’éteint.

Le slider est une protection aﬁn de ne pas recharger et utiliser le Bluetens en même temps, vous le

faites glisser soit en mode chargement soit en mode utilisation.

Prise câble électrodes : entrée du câble électrodes.

Prise micro USB : entrée du câble USB.

Bouton reset : ce bouton rétablit la conﬁguration d’usine du Bluetens.

• 1 témoin du niveau 0 au 15

• 2 témoins du niveau 16 au 30

• 3 témoins du niveau 31 au 45

• 4 témoins du niveau 46 au 60

6 7 8 9

4. L’ap

> Création d’un compte Bluetens

Cliquez sur «Nouvel utilisateur ?» et créez votre compte.

Renseignez les champs obligatoires , lisez et acceptez

les termes & conditions. Si vous êtes un professionnel

de la santé , cochez la case pour activer le mode Pro de

l’Application. Cela vous donne accès à toute l’information

technique des programmes. Une fois votre compte créé,

vous recevrez un email avec un lien d’activation. Cliquez

sur ce lien aﬁn de valider votre compte. Vous avez la

possibilité d’utiliser Bluetens sans créer de compte en

cliquant sur « s’enregistrer plus tard ».

> Lors de votre première utilisation, un tutoriel vous est

proposé.

Ce tutoriel reprend de manière succincte les diérentes

étapes de fonctionnement de votre Bluetens aﬁn de

vous assurer une utilisation en toute sécurité. Lors des

séances suivantes, vous passerez directement sur le

menu principal.

LANCEZ L’APPLICATION BLUETENS

5. Première utilisation

CONTRE-INDICATIONS

Il est interdit à des personnes équipées d’un

pacemaker ou sujettes à l’épilepsie d’utiliser

un Bluetens. L’utilisation est également

fortement déconseillée aux femmes enceintes

, et aux personnes présentant une hernie

ou une éventration. Evitez les zones autour du

coeur pour les personnes à fragilité cardiaque

et n’utilisez pas Bluetens si vous avez des

irrégularités du coeur ou maladies cardiaques.

IMPORTANT !

Ne pas utiliser Bluetens dans l’eau ou dans une

atmosphère humide (sauna, balnéothérapie,

hammam, etc.). Il est interdit de placer les

électrodes sur la région sino-carotidienne (à

l’avant du cou), transcérébrale (à travers la tête)

ou transthoraxale (à travers la cage thoracique),

aﬁn de ne pas vous tromper, veillez à suivre

les conseils de placement des électrodes, ils

sont établis par des professionnels de la santé

et correspondent aux zones du corps où le

Bluetens sera le plus ecace.

MESURES DE SÉCURITÉ

Ne pas utiliser le Bluetens à moins d’un mètre

d’appareils à ondes courtes médicales ou

à micro-ondes, car cela pourrait modiﬁer

le courant généré par l’appareil. Utiliser

uniquement le câble électrodes fourni par

Bluetens. Pendant la séance, ne pas déconnecter

le câble électrodes tant que le Bluetens est sous

tension. L’appareil doit préalablement être mis

hors tension. Ne jamais décoller les électrodes

sans que le Bluetens ne soit à l’arrêt. Ne jamais

connecter le câble électrodes sur une source

d’alimentation externe, ceci entraînerait un

risque d’électrocution. N’utiliser aucun câble

électrodes endommagé ou défectueux.

Toujours utiliser le câble USB fourni par Bluetens

pour recharger l’appareil. Ne jamais utiliser le

Bluetens ou le câble USB s’il est endommagé.

Tenir le Bluetens et ses accessoires hors de

la portée des enfants. Ne laisser aucun corps

étranger (terre, eau, métal, etc.) pénétrer dans

le Bluetens. Ne pas utiliser Bluetens pendant que

vous conduisez. Ne recharger jamais le Bluetens

pendant son utilisation, une pièce coulissante

(le slider) empêche la simultanéité de la

recharge et de l’utilisation, sous aucun prétexte

vous ne devez l’enlever, c’est une protection

supplémentaire. En cas de doute n’hésitez pas à

consulter l’avis d’un médecin.

6. Consignes de sécurité 7. Caractérist

1414

Nous gérons en direct toutes les demandes de service après-vente.

Si vous avez besoin d’aide après l’achat de votre Bluetens chez un de nos distributeurs, ne

retournez pas au magasin, contactez-nous directement sur contact@bluetens.com

Nos agents répondent sous 24 heures et vous apporteront rapidement une solution.

Bluetens est garanti deux ans, cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un mauvais

entretien ou une utilisation non conforme à la documentation, un accident (un choc, un incendie,

du liquide), des modications, des réparations, un usage abusif ou l’usure normale. Ne seront

couverts que les défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie couvre uniquement les

produits achetés directement auprès de Bluetens ou d’un détaillant agréé par Bluetens.

DURÉE DE LA GARANTIE

Votre produit est garanti deux ans à compter de la date d’achat, la batterie bénécie d’une garantie

de six mois.

CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE

Les électrodes, le clip, la pochette ainsi que les câbles et les accessoires livrés dans la boîte

Bluetens ne bénécient pas de cette garantie.

BLUETENS À VOTRE SERVICE

En cas de défaut couvert par la garantie, Bluetens vous enverra un bon de retour et prendra en

charge la réparation ou l’échange de votre appareil ainsi que son renvoi.

COMMENT OBTENIR UNE ASSISTANCE APRÈS-VENTE ?

Vous pouvez joindre à tout moment notre Service Client à l’adresse suivante :

contact@bluetens.com, un membre de l’équipe sera dédié à la recherche d’une solution.

8. Service client

9. Garantie

Thank you

1616

2. Box

Getting started with Bluetens is easy, here is some advice to let you beneﬁt from it as

quickly as possible and safely.

1. Please read the safety instructions as well as the contraindications at page 28.

2. Your Smartphone should support the minimum system requirements :

3. You will need to install the Bluetens App on your Smartphone.

Download and install the Bluetens App. Make sure that your Smartphone’s battery is

suciently charged to download the Application. Proceed to download based on your

Smartphone.

4. Your Bluetooth must be ON.

It is not necessary to pair your Bluetens, your Smartphone will connect automatically as you

will launch the program. This means that you will not need to ﬁll in a PIN code or change

your Bluetooth settings, Bluetens is small, strong and clever too!

Are all steps validated? So now we are ready to go through more serious things ;)

iOS : iPhone 4s or above, iOS 7 or above

Android : Bluetooth 4.0 compatible and Android 4.3 or above

iOS

This Application is available

on the Appstore under

«Bluetens Get Better». You

can also scan the QR code

below with your Smartphone.

Android

This Application is available

on the Play Store under

«Bluetens Get Better» . You

can also scan the QR code

below with your Smartphone.

1. Pre-requisites

1818

3. The Bluetens

ON/OFF Button: this button allows you to turn

Bluetens on and o.

Intensity adjustment knob : allows you to increase

or reduce the program’s intensity. To increase the

intensity, turn the knob to the right, and to reduce

it turn the knob to the left. Intensity increases in

increments of 1 up to the level of 60. Turning the

knob to the left you will reduce the intensity from 1

to the minimum level of 0.

Program intensity indicators : the ﬁrst indicator lights

up when a program is launched from the application.

When Bluetens is used in standalone mode (without

smartphone) the ﬁrst indicator lights up when the

default program begins. For all 15 intensity levels a

blue indicator will light up, so you will see:

Charge indicator : when your Bluetens has less than 20% of battery remaining, charging light will blink.

When you charge Bluetens, the charge indicator will stop ﬂashing and remain ﬁxed until the battery is

fully recharged then turns o.

Voltage indicator : with a simple touch of the ON/OFF button the light will turn green. A second press

and the light will turn o.

Slider : for safety reasons, you cannot recharge and use Bluetens at the same time, drag the slider either

to charge mode or usage mode.

Electrode cable plug : electrode cable entry.

Micro USB plug : USB cable entry.

Reset button : this button will restore Bluetens to factory settings.

• 1 light from level 0 to 15

• 2 lights from level 16 to 30

• 3 lights from level 31 to 45

• 4 lights from level 46 to 60

6 7 8 9

4. The

2020

> Click on the program and access its

description :

• Description

• Intensity advices

• Use advices

All programs were created by our medical

team composed by French masseur-

physiotherapists, all State-certiﬁed,

practicing in clinics and private practices.

> Press «GO» and access to electrode

placement’s advices.

ACCESS THE LIST OF PROGRAMS

2424

> Turn Bluetens on by pressing «ON» when

requested.

Bluetens will automatically connect to your

smartphone and the program will start after a

few seconds.

> Adjust the program’s intensity turning

Bluetens wheel.

Access the program’s

description by pressing the

«Information» button.

To achieve greater eectiveness,

follow our intensity advices.

TURN YOUR BLUETENS ON

DURING THE PROGRAM

2626

6. Safety instructions

CONTRAINDICATIONS

The use of Bluetens is forbidden for people

ﬁtted with a pacemaker or epilepsy-prone.

Bluetens use is also not recommended for

pregnant women , and people with a hernia

or an incisional hernia. People suering from

heart weakness must avoid areas around the

heart. Don’t use Bluetens if you have heart

irregularities or heart diseases.

IMPORTANT !

Do not use Bluetens in water or in humid

environements (sauna, balneotherapy and

hammam, etc.). It is forbidden to place the

electrodes on the sinocarotid region (in

the front of the neck), on the transcranial

region (through the head) or transthoraxale

region (through the ribcage). To get it right,

please follow the electrode placement’s

advices, they have been prepared by health

professionals and correspond to areas of the

body where Bluetens will be more eective.

SAFETY PRECAUTIONS

Do not use Bluetens within a meter from

shortwave medical devices or microwave

equipment, which could modify the current

generated by the device. Use only the cable

provided by Bluetens. During sessions do

not disconnect the electrode cable because

power is on. The device must be turned o

ﬁrst. Never take o the electrodes when

Bluetens is powered on. Never connect the

electrode cable to an external power source.

That could cause electric shock.

Do not use any damaged or defective

electrode cable. Always use the USB cable

provided by Bluetens to charge the device.

Never use Bluetens or the USB cable if

damaged. Keep Bluetens and its accessories

out of reach of children. Prevent any foreign

matter (soil, water, metal, etc.) from entering

the device. Do not use Bluetens while driving.

Never recharge Bluetens during its use;

a sliding part (the slider) prevents the

simultaneity of recharge and use as an extra

protection. In case of doubt, do not hesitate

to consult a doctor.

7. Technical

2828

3. El Bluetens

Botón On / O : Este botón le permite encender y

apagar el Bluetens.

Rueda de ajuste de la intensidad : le permite

aumentar o disminuir la intensidad del programa.

Aumentar girando hacia la derecha y reducir

girando hacia la izquierda. La intensidad aumenta en

incrementos de 1 en 1 hasta 60, girando a la izquierda

se reduce la intensidad de 1 en 1 al nivel mínimo de 0.

Testigos de intensidad del programa : el primer

indicador se ilumina cuando se inicia un programa

de la aplicación. Cuando Bluetens se utiliza en

modo autónomo (sin el Smartphone) el primer

indicador se ilumina cuando se inicia el programa

predeterminado. Todos los 15 niveles de intensidad,

un indicador azul se iluminará y verá:

Indicador de carga : cuando su Bluetens tiene menos del 20% de la batería, el indicador de carga

comenzará a parpadear. Cuando se carga, el indicador de carga deja de parpadear y permanece

encendido hasta que la batería está completamente cargada, entonces el indicador de carga se apaga.

Testigo de conexión : simplemente presionando el botón de encendido / apagado y el indicador

cambia a verde. Una segunda presión y la luz se apaga.

El slider : es una protección para no recargar y utilizar el Bluetens al mismo tiempo, desplace el slider

hacia cualquiera de los modos de carga o modo de usuario.

Toma de cable electrodos : entrada de cable electrodos.

Toma micro USB : entrada de cable USB.

Botón reset : Este botón reestablece la conﬁguración del Bluetens.

• 1 testigo de nivel de 0 a 15

• 2 testigos de nivel de 16 a 30

• 3 testigos de nivel de 31 a 45

• 4 testigos de nivel de 46 a 60

6 7 8 9

4. La a

3434

> Creación de una cuenta Bluetens.

Haga clic en «Nuevo usuario?» y cree su cuenta.

Completar todos los campos requeridos, leer y aceptar

los términos y condiciones. Si usted es un profesional de

la salud, marque la casilla para activar el modo Pro de la

aplicación. Esto le da acceso a la información técnica de

todos los programas. Una vez creada la cuenta, recibirá

un correo electrónico con un enlace de activación. Haga

clic en este enlace para veriﬁcar su cuenta. Puede utilizar

Bluetens sin registro haciendo clic en «inscribirse más

tarde.»

> Durante su primer uso, se ofrece un tutorial.

En este tutorial se describe brevemente las diversas

etapas de funcionamiento de su Bluetens para garantizar

una utilización segura. En sesiones posteriores, se pasa

directamente al menú principal.

LANZAR LA APLICACIÓN BLUETENS

5. Primera utilización

3636

> Haga clic en el programa y vaya a su

descripción

• Descripción

• Consejos de intensidad

• Consejos de utilización

Todos los programas han sido creados por

nuestro equipo médico, todos ﬁsioterapeutas

franceses, diplomados, ejerciendo en clínicas

y consultas.

> Presione el botón «GO» para acceder a los

consejos de colocación de los electrodos.

ACCEDA A LA LISTA DE PROGRAMAS

3838

> Encienda el Bluetens pulsando el botón

«ON» cuando la aplicación se lo pida.

El Bluetens se conectará automáticamente a su

Smartphone y el programa se iniciará en pocos

segundos.

> Ajustar la intensidad en la aplicación o a

través de la rueda del Bluetens

Ir a la descripción del

programa pulsando el botón de

información.

Para una mayor eﬁcacia, siga

nuestros consejos de intensidad.

ENCIENDA SU BLUETENS

DURANTE EL PROGRAMA

4040

Gestionamos en el momento todas las solicitudes de servicio post-venta.

Si necesita ayuda después de la compra de sus Bluetens en uno de nuestros distribuidores, no

vuelva a la tienda, por favor contáctenos directamente en contact@bluetens.com

Nuestros agentes responden dentro de las 24 horas para darle una solución rápida.

Bluetens tiene una garantía de dos años, esta garantía no cubre los daños causados por la falta

de mantenimiento o por uso indebido no conforme al manual, accidente (un golpe, un incendio,

líquidos), modiﬁcaciones, reparaciones, uso abusivo al desgaste normal. Serán cubiertos solamente

los defectos en los materiales o de fabricación. Esta garantía cubre únicamente los productos

adquiridos directamente a Bluetens o minoristas autorizados por Bluetens.

DURACIÓN DE LA GARANTÍA

El producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra, la batería tiene una

garantía de seis meses.

LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA

Los electrodos, el clip, la bolsa y los cables y accesorios incluidos en el cuadro de Bluetens no se

beneﬁcian de esta garantía.

BLUETENS A SU SERVICIO

En caso de defecto cubierto por la garantía, Bluetens le envíará un bono devolución y se hará cargo

de la reparación o reemplazo de su dispositivo además del reenvio.

¿COMO OBTENER UNA ASISTENCIA POST-VENTA?

En todo momento puede contactar en la siguiente dirección:

contact@bluetens.com, un miembro del equipo se dedicará a darle una solución.

8. Servicio Cliente

9. Garantía

Vielen Dan

4444

Die Einrichtung von Bluetens ist kinderleicht. Hier sind einige Hinweise, damit Sie

Bluetens so schnell und sicher wie möglich verwenden können.

1. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sowie die Kontraindikationen auf Seite 56.

2. Ihr Smartphone muss die Mindestanforderungen erfüllen.

3. Sie müssen die Bluetens-App auf Ihrem Smartphone installieren. Downloaden und

installieren Sie die Bluetens-App. Stellen Sie sicher, dass der Akku Ihres Smartphones

ausreichend geladen ist, bevor Sie den Download der App starten.

4. Ihr Bluetooth muss aktiviert sein.

Es ist nicht erforderlich Ihr Bluetens mit Ihrem Smartphone zu koppeln. Ihr Smartphone verbindet

sich automatisch, sobald die App gestartet wird. Die Eingabe eines PIN Codes und die Änderung

der Bluetooth-Einstellungen sind nicht erforderlich. Bluetens ist klein, stark und intelligent!

Haben Sie alle Schritte befolgt?

Dann lassen Sie uns zum wichtigen Teil kommen! ;)

iOS : iPhone 4s oder höher, iOS 7 oder höher

Android : Bluetooth 4.0 kompatibel und Android 4.3 oder höher

iOS

Die App ist im Appstore

unter «Bluetens Get Better» zu

ﬁnden. Sie können außerdem

den untenstehenden QR Code

mit Ihrem Smartphone scannen.

Android

Die App ist im Play Store unter

«Bluetens Get Better» zu

ﬁnden. Sie können außerdem

den untenstehenden QR

Code mit Ihrem Smartphone

scannen.

1.Voraussetzungen 2. Lief

4646

3. Bluetens

EIN/AUS-Schalter: Dieser Schalter wird zum Ein-

und Ausschalten des Bluetens betätigt.

Intensitätssteuerung: Mit diesem Stellrad können

Sie die Intensität des Programms steigern oder

verringern. Durch das Drehen nach rechts erhöhen

Sie die Intensität, durch das Drehen nach links wird

sie verringert. Die Intensität lässt sich stufenweise

von 1 bis maximal 60 steigern. Wenn Sie das Rad nach

links drehen, verringert sich die Intensität bis auf die

unterste Stufe 0.

Programmintensitäts-Anzeige: Das erste Licht

leuchtet auf, wenn das Programm über die App

gestartet wird. Wenn Bluetens als eigenständiges

Gerät verwendet wird (ohne Smartphone), leuchtet

das erste Licht bei Beginn des Standardprogramms

auf. Blaue Lichter leuchten für jeweils fünfzehn

Intensitätsstufen wie folgt auf:

Ladezustand: Wenn der Akkustand Ihres Bluetens auf unter 20 % sinkt, beginnt die Ladeanzeige

aufzublinken. Beim Auﬂaden wird das Blinken der Ladeanzeige zu einem dauerhaften Auﬂeuchten, bis

der Akku vollständig aufgeladen ist. Danach schaltet sich das Licht automatisch ab.

Power-LED: Durch einfaches Drücken des Ein-/Aus-Schalters wird das Licht grün. Beim erneuten

Drücken erlischt es wieder.

Schieber: Dient als Schutz vor der Verwendung des Bluetens während des Ladevorgangs. Sie können

den Schieber zwischen Lademodus und Verwendungsmodus hin- und herschieben.

Elektrodenkabel-Anschluss: Schließen Sie hier das Elektrodenkabel an.

Micro-USB-Anschluss: Schließen Sie hier das USB-Kabel an.

Reset-Taste: Mit dieser Taste wird das Bluetens auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

• 1 Licht bei den Stufen 0 bis 15

• 2 Lichter bei den Stufen 16 bis 30

• 3 Lichter bei den Stufen 31 bis 45

• 4 Lichter bei den Stufen 46 bis 60

6 7 8 9

4. Die B

4848

5. Erstverwendung

> Erstellung eines Bluetens-Accounts

Tippen Sie auf «Neuer Benutzer?» und erstellen Sie

Ihren Account. Füllen Sie die notwendigen Angaben

aus und lesen, sowie akzeptieren Sie die allgemeinen

Nutzungsbedingungen. Wählen Sie «Ich bin Proﬁ» aus,

wenn Sie ein Gesundheitsexperte sind und den Zugang

zum «Pro Modus» der App aktivieren möchten. Dies

wird Ihnen Zugang zu den technischen Informationen

der Programme geben. Sobald Sie Ihren Account

angelegt haben erhalten Sie eine E-Mail mit einem

Bestätigungslink. Klicken Sie auf diesen Link um Ihren

Account zu veriﬁzieren. Sie können Bluetens auch ohne

die Erstellung eines Accounts verwenden, indem Sie auf

«Ich werde mich später registrieren» tippen.

> Während Ihrer ersten Nutzung steht ein Tutorial zur

Verfügung.

Das Tutorial erklärt die verschiedenen Stufen der Bluetens-

Nutzung, um das Gerät sicher zu nutzen. Bei den folgenden

Sitzungen können Sie das Tutorial überspringen und direkt

zum Hauptmenü gehen.

STARTEN SIE DIE BLUETENSAPP

5050

> Tippen Sie auf das Programm, um die

Beschreibung zu lesen

• Beschreibung

• Intensität

• Anwendung

Alle Programme wurden von unserem

medizinischen Team aus staatlich

geprüften französischen Masseuren

und Physiotherapeuten entwickelt. Sie

alle praktizieren in Krankenhäusern und

Physiotherapiepraxen.

> Tippen Sie auf «GO» um zur Anleitung für

die Positionierung der Elektroden-Pads zu

gelangen.

ZUGRIFF AUF DIE PROGRAMMLISTE

5252

> Schalten Sie Bluetens ein, wenn Sie dazu

aufgefordert werden.

Bluetens wird sich automatisch mit Ihrem

Smartphone verbinden und das Programm

innerhalb weniger Sekunden starten.

> Regulieren Sie die Intensität des Programms

durch Betätigung des Stellrads.

Greifen Sie auf die Beschreibung

des Programms zu, indem Sie

auf «Info» tippen.

Folgen Sie unseren Hinweisen

zur Intensität, um die Eektivität

zu steigern.

SCHALTEN SIE BLUETENS EIN

WÄHREND DES PROGRAMMS

5454

KONTRAINDIKATIONEN

In den folgenden Fällen darf Bluetens

nicht verwendet werden: Wenn Sie einen

Schrittmacher haben oder unter Epilepsie

leiden, dürfen Sie Bluetens nicht verwenden.

Schwangeren sowie Personen mit Hernien

oder ähnlichen Symptomen wird von der

Verwendung von Bluetens dringend abgeraten.

Personen mit Herzproblemen dürfen das Gerät

nicht in der Nähe des Herzens einsetzen.

WICHTIG !

Verwende Bluetens nicht im Wasser

oder in feuchten Umgebungen (Sauna,

Balneotherapie und Hammam etc.). Es ist

verboten, die Elektroden in der Sinocarotid-

Region (an der Vorderseite des Halses) zu

platzieren, transkraniell (durch den Kopf)

oder transthorakal (durch den Brustkorb)

anzuwenden. Um es richtig zu machen, folge

bitte den Anweisungen zur Platzierung der

Pads. Diese wurden von Fachleuten aus dem

Gesundheitswesen erstellt und entsprechen

den Bereichen des Körpers, wo Bluetens

eektiver ist.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Verwenden Sie Bluetens nicht in der Nähe

(1 Meter) von kurzwelligen medizinischen

Geräten oder Mikrowellen, da dadurch

die erzeugte Spannung verändert werden

kann. Verwenden Sie nur die von Bluetens

bereitgestellten Elektrodenkabel. Lösen

Sie während der Behandlung nicht das

Elektrodenkabel, solange Bluetens

eingeschaltet ist und unter Belastung steht.

Das Gerät muss dazu vorher abgeschaltet

werden. Lösen Sie die Elektroden unter

keinen Umständen, bevor Bluetens nicht

vollständig abgeschaltet ist. Schließen Sie

das Elektrodenkabel auf keinen Fall an eine

externe Stromquelle an, dies kann zum Tod

durch Stromschlag führen. Verwenden Sie

niemals ein beschädigtes oder defektes

Elektrodenkabel. Benutzen Sie für die Ladung

des Geräts immer das im Lieferumfang von

Bluetens enthaltene USB-Kabel. Verwenden

Sie Ihr Bluetens niemals, wenn das USB-Kabel

beschädigt ist. Bewahren Sie Ihr Bluetens-

Gerät und das entsprechende Zubehör

außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Lassen Sie keinerlei Fremdkörper (z. B. Erde,

Wasser, Metall etc.) in Ihr Bluetens eindringen.

Verwenden Sie Bluetens nicht beim Fahren.

Laden Sie Ihr Bluetens während der Nutzung

unter keinen Umständen auf. Der Schieber

verhindert, dass das Gerät zeitgleich geladen

und verwendet wird. Wenn Sie unsicher sind,

holen Sie sich bitte ärztlichen Rat ein.

6. Sicherheitshinweise 7. Techni

5656

Aan de slag met Bluetens is gemakkelijk, hier volgen een aantal adviezen om u er zo

spoedig en zo veilig mogelijk van te laten genieten.

1. Lees de veiligheidsinstructies evenals de contra-indicaties op pagina 70.

2. Uw Smartphone moet de minimale systeemvereisten ondersteunen :

3. U moet de Bluetens App installeren op uw Smartphone.

Download en installeer de Bluetens App. Zorg ervoor dat de batterij van uw

Smartphone voldoende is opgeladen om de toepassing te downloaden. Ga verder met

het downloaden op basis van uw Smartphone

4. Uw Bluetooth moet geactiveerd zijn.

Het is niet nodig uw Bluetens te koppelen, uw Smartphone zal automatisch verbinden

terwijl u het programma lanceert. Dit betekent dat u geen PIN-code moet invoeren of dat u

uw Bluetooth-instellingen moet wijzigen, Bluetens is kleine, sterke en slimme tool!

Zijn alle stappen afgewerkt ? Dan zijn we nu klaar voor een enkele ernstiger

dingen ;)

iOS : iPhone 4s of hoger, iOS 7 of hoger

Android : Compatibel met Bluetooth 4.0 en Android 4.3 of hoger

iOS

Deze app is beschikbaar in de

Appstore onder «Bluetens Get

Better». U kunt ook de QR-code

hieronder scannen met uw

Smartphone.

Android

Deze app is beschikbaar in de

Appstore onder «Bluetens

Get Better». U kunt ook de

QR-code hieronder scannen

met uw Smartphone.

1. Vereisten 2. Inhoud

6060

3. De Bluetens

ON/OFF-knop (Aan/Uit) : met deze knop kunt u de

Bluetens inschakelen en uitschakelen.

Intensiteit instelknop : u kunt de intensiteit verhogen

of verlagen van het programma. Draai de knop naar

rechts om de intensiteit te verhogen, en draai de

knop naar links om te verlagen. Intensiteit verhoogt

in stappen van 1 tot het niveau van 60. De knop naar

links draaien zal de intensiteit verlagen van 1 tot het

minimale niveau van 0.

Programma intensiteit-indicatoren : de eerste

indicator licht op wanneer een programma wordt

gestart vanuit de toepassing. Wanneer Bluetens wordt

gebruikt in de zelfstandige modus (zonder smartphone)

brandt de eerste indicator als het standaardprogramma

begint. Voor alle 15 intensiteitsniveaus zal een blauw

lampje oplichten, zoas u zult zien:

Oplaadindicator : wanneer uw Bluetens minder dan 20 % van het batterijvermogen bezit zal de

oplaadindicator knipperen. Wanneer u de Bluetens oplaadt, zal de oplaadindicator stoppen met knipperen

totdat de batterij volledig is opgeladen en wordt dan uitgeschakeld.

Voltage indicator : met een eenvoudige druk op de ON/OFF-knop zal het licht groen worden. Een

tweede druk zal het lichtje uitschakelen.

Schuifregelaar : om veiligheidsredenen kan u uw Bluetens niet tegelijkertijd opladen en gebruiken, schuif

de regelaar naar oplaadmodus of de gebruiksmodus.

Elektrode kabelplug : kabelingang elektrode.

Micro USB-stekker : USB-kabelingang.

Reset-knop : deze knop zal de Bluetens opnieuw overschakelen naar de fabrieksinstelling.

• 1 lichtje van niveau 0 tot en met 15

• 2 lichtjes van niveau 16 tot 30

• 3 lichtjes van niveau 31 tot 45

• 4 lichtjes van niveau 46 tot 60

6 7 8 9

4. To

6262

> Maak een Bluetens account aan

Klik op «Nieuwe gebruiker?» en maak uw account

aan. Vul de verplichte velden in, lees en accepteer de

algemene voorwaarden.Bent u een gezondheidswerker,

vink dan het vakje aan voor de «Pro-modus». Dit geeft

u toegang tot alle technische programma-informatie.

Zodra u uw account hebt aangemaakt, ontvangt u een

e-mail met een activeringslink. Klik op deze link om uw

account te valideren. U kunt Bluetens ook gebruiken

zonder het aanmaken van een account door te klikken op

«Registreer later».

> Een leerprogramma zal beschikbaar zijn tijdens het

eerste gebruik.

Het leerprogramma pikt de verschillende fasen Bluetens-

werking op om een veilig gebruik te waarborgen. Tijdens

de volgende sessies, zal u het leerprogramma omzeilen

direct naar het hoofdmenu gaan.

LANCEER DE BLUETENS APP

5. Eerste gebruik

6464

> Schakel uw Bluetens in door te drukken op

«ON» wanneer daarom gevraagd.

Bluetens zal automatisch verbinding maken

met uw smartphone en het programma zal

beginnen na een paar seconden.

> Pas det programma-intensiteit aan door het

verschuiven van het Bluetens wieltje.

Bekijk de programma-

beschrijving door op de knop

‘informatie’ te drukken.

Voor een grotere

doeltreendheid, volg onze

adviezen over intensiteit.

UW BLUETENS INSCHAKELEN

TIJDENS HET PROGRAMMA

6868

CONTRAINDICATIES

Het gebruik van de Bluetens is verboden voor

mensen die voorzien zijn van een pacemaker

of die epilepsie gevoelig zijn. Het Bluetens

gebruik wordt ook niet aanbevolen voor

zwangere vrouwen en mensen met een

hernia of een littekenbreuk. Mensen die lijden

aan hartzwakte moeten gebieden rond het hart

vermijden. Gebruik Bluetens niet als u enige

hart-onregelmatigheden of hart-en vaatziekten

heeft.

BELANGRIJK !

Gebruik geen Bluetens niet in water of in

vochtige omgevingen (sauna, balneotherapie

en Hamam, enz.). Het is verboden tot het

plaatsen van de elektroden in het gebied van

de carotid sinus (aan de voorkant van de hals),

in de transcraniale regio (via het hoofd) of de

transthoracale regio (via de ribbenkast). Voor

een goede uitvoering, volg de adviezen over de

plaatsing van de elektroden, ze zijn opgesteld

door gezondheidswerkers en komen overeen

met gebieden van het lichaam waar de Bluetens

doeltreender zal zijn.

VOORZORGSMAATREGELEN

Gebruik geen Bluetens binnen een meter

van kortegolf medische hulpmiddelen of

magnetron-apparatuur die stroom lam kan

geneert door het apparaat kan wijzigen.

Gebruik alleen de kabel die is geleverd door

Bluetens. Tijdens sessies mag het contact

met de elektrodekabel niet verbroken zorden

omdat de stroom is ingeschakeld. Het apparaat

moet eerst worden uitgeschakeld. Verwijder

nooit de elektroden wanneer de Bluetens

is ingeschakeld. Sluit de elektrode-kabel

nooit aan op een externe stroombron. Dit

kan leiden tot elektrische schokken. Gebruik

geen beschadigde of defecte elektrode-

kabels. Gebruik altijd de USB-kabel geleverd

door Bluetens om het apparaat op te laden.

Gebruik de Bluetens nooit als de USB-kabel

is beschadigd. Bewaar de Bluetens en de

accessoires buiten het bereik van kinderen.

Vermijd vreemde substanties (zand, water,

metaal, enz.) in het apparaat. Gebruik de

Bluetens niet tijdens het rijden. Laad de Bluetens

nooit op opladen tijdens het gebruik ervan; een

glijdende onderdeel (de schuinop) voorkomt

het gelijktijdigheid opladen en gebruik als extra

bescherming. In geval van twijfel, aarzel niet om

een arts te raadplegen.

6. Veiligheidsinstructies 7. Technisc

7070

Começar a usar o bluetens é fácil. Aqui vão algumas dicas para você usá-lo com

segurança o mais rápido possível.

1. Por favor, leia as instruções de segurança e as contra-indicações na página 84.

2. O seu smartphone deve ter uma conﬁguração mínima:

3. O aplicativo Bluetens deverá ser instalado no seu Smartphone.

Faça o download e instale o aplicativo Bluetens.

Certiﬁque-se de que o seu telefone tenha bateria o suﬁciente para baixar

o aplicativo e inicie o download no seu smartphone.

4. O seu bluetooth deve estar em modo ativado.

Não é necessário conectar o seu Bluetens manualmente. O seu Smartphone se conectará

automaticamente quando você iniciar o programa. Isso signiﬁca que você não precisa

fornecer nenhum código PIN ou mudar as conﬁgurações do seu Bluetooth. Blutens é

pequeno, forte e inteligente também!

Todas as etapas foram feitas? Vamos agora tratar de assuntos mais sérios :-)

iOS : iPhone 4s ou acima, iOS 7 ou acima

Android : Compatível com Bluetooth 4.0 e Android 4.3 ou acima

iOS

Esse aplicativo se encontra na

Appstore sob o nome de

«Bluetens Get Better». Você

também pode escanear o

QR Code abaixo com o seu

Smartphone.

Android

Esse aplicativo se encontra

na Appstore sob o nome de

«Bluetens Get Better». Você

também pode escanear o

QR Code abaixo com o seu

Smartphone.

1. Pré-requisitos 2. Conteúdo

7474

3. O Bluetens

Botão ON/OFF: Este botão é utilizado para ligar e

desligar o Bluetens.

Roda de rolagem para controle de intensidade:

serve para aumentar ou diminuir a intensidade do

programa. Aumente a intensidade girando para

a direita, e reduza girando para a esquerda. A

intensidade aumenta em intervalos de 1 raté 60.

Girando a roda para a esquerda, você vai reduzir a

intensidade de 1 até 0.

Indicadores da intensidade do programa: o primeiro

indicator acende quando o programa é lançado no

aplicativo. Quando o Bluetens é utilizado em modo

autônomo (sem o Smartphone), o primeiro indicador

acende assim que o programa começa. Para cada 15

níveis de intensidade, a cor azul acende, então você

verá:

Luz de carregamento: Quando o seu Bluetens estiver com menos de 20% da bateria, seu indicador

de carga começa a piscar. Quando você estiver carregando o aparelho, o indicador de carga pára de

piscar e ca aceso até que a bateria esteja totalmente carregada. Depois disso a luz apaga sozinha.

Indicador de Energia: simplesmente apertar o botão On/O faz com que a luz que verde. Pressioná-

lo novamente apaga a luz .

Botão deslizante: é um mecanismo de proteção para evitar que o Bluetens seja utilizado durante o

carregamento. Você pode desliza-lo entre o modo de carregamento e o modo de utilização.

Entrada do cabo do eletrodo: conecte o cabo de eletrodo aqui.

Micro USB plug: conecte o cabo USB aqui.

Botão reset: este botão restaura as congurações de fábrica do seu Bluetens.

1 luz do nível 0 ao 15

2 luzes do nível 16 ao 30

3 luzes do nível 31 ao 45

4 luzes do nível 46 ao 60

6 7 8 9

4. Ap

7676

> Clique no programa e acesse a sua

descrição :

• Descrição

• Conselhos de intensidade

• Conselhos de utilização

Todos os programas foram criados pela nossa

equipe médica composta de sioterapeutas

e massagistas franceses certicados pelo

Estado, praticantes em clínicas.

>Pressione o butão «GO» para acessar os

conselhos de posicionamento dos eletrodos.

ACESSE A LISTA DE PROGRAMAS

8080

> Ligue o seu Bluetens pressionando o botão

«ON» quando solicitado pelo aplicativo.

O Bluetens se conectará automaticamente ao

seu smartphone e o programa vai iniciar em

alguns segundos

> Ajuste a intensidade usando o aplicativo ou

o botão giratório de controle do Bluetens.

Acesse a descrição do

programa apertando o botão

«Informação».

Para um melhor rendimento,

siga nossos conselhos de

intensidade.

LIGUE O SEU BLUETENS

ENQUANTO O PROGRAMA ESTÁ

SENDO EXECUTADO:

8282

CONTRAINDICAÇÕES

Se você tiver um marcapasso, ou se você

sofrer de epilepsia, você está proibido de usar

o Bluetens. É fortemente desaconselhado o

uso do Bluetens por mulheres grávidas e

por pessoas que sofrem de hérnia ou sintomas

relacionados. Pessoas com problemas cardíacos

devem evitar áreas do corpo perto do coração.

Não use o Bluetens se você tem um batimento

cardíaco irregular ou qualquer doença cardíaca.

IMPORTANTE:

Não use o Bluetens em água ou em um

ambiente úmido, como uma sauna, área de

tratamento de hidroterapia, banho turco, etc.

Os eletrodos não devem ser colocados na

área do seio carótico (à frente da garganta),

nem na região cerebral (ao longo da cabeça)

ou a área torácica (parte do tórax). Para evitar

erros, certiﬁque-se de que esteja seguindo as

instruções para posicionamento dos eletrodos.

Elas foram deﬁnidas por proﬁssionais de saúde

e relacionadas com as áreas do corpo onde o

Bluetens tem maior efeito.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Não use o Bluetens dentro do raio de um

metro de dispositivos médicos de ondas

curtas ou micro-ondas, uma vez que estes

podem modiﬁcar a corrente que o dispositivo

gera. Utilize apenas o cabo dos eletrodos

fornecido pela Bluetens. Durante a sessão, não

desconecte o cabo dos eletrodos, enquanto

o seu Blue- tens estiver ligado e com carga.

O dispositivo deve ser desligado antes.

Nunca retire os eletrodos, a menos que seu

Bluetens tenha parado completamente. Nunca

conecte o cabo dos eletrodos a uma fonte de

alimentação externa, pois isso pode causar

eletrocussão. Nunca use um cabo dos eletrodos

daniﬁcado ou defeituoso. Sempre utilize o cabo

USB fornecido pela Bluetens para carregar o

dispositivo. Nunca use o Bluetens ou o cabo

USB se estiver daniﬁcado. Mantenha o seu

Bluetens e seus acessórios longe do alcance

de crianças. Nunca deixe que qualquer corpo

estranho (como terra, água, metal, etc.) entre

no seu Bluetens. Não use o Bluetens enquanto

estiver dirigindo. Nunca carregue seu Bluetens

durante o uso, o controle deslizante impede

que o dispositivo seja carregado e utilizado

simultaneamente. Você nunca deve removê-lo,

por qualquer motivo, pois é um valioso recurso

de segurança. Se você tiver alguma dúvida, não

hesite em buscar ajuda médica.

6. Instruções de segurança 7. Caracter

8484

9. Garantia

O Bluetens vem com dois anos de garantia. A garantia não cobre danos causa- dos por má

manutenção, uso que não esteja em conformidade com a documen- tação, um acidente (queda,

incêndios, danos por líquidos, etc.), modiﬁcações, reparos, mau uso ou desgaste normal. Somente

defeitos de material ou de fabricação são cobertos. Esta garantia só se aplica aos produtos

adquiridos dire- tamente pela Bluetens ou de um revendedor autorizado.

PERÍODO DE GARANTIA

O seu produto tem dois anos de garantia, calculada a partir da data de compra.

A bateria tem garantia de seis meses.

O QUE A GARANTIA NÃO COBRE

Cabos e acessórios fornecidos na caixa da Bluetens não vêm com garantia.

BLUETENS À SUA DISPOSIÇÃO

Se ocorrer um defeito coberto pela garantia, a Bluetens vai enviar um voucher de retorno e irá

reparar ou substituir o dispositivo, além de cobrir o frete.

COMO OBTER SERVIÇOS PÓS-VENDA

Você pode entrar em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente a qualquer momento

no seguinte endereço: contact@bluetens.com, um membro da nossa equipa fará o máximo para

encontrar uma solução para você.

8. Serviço de Atendimento ao Cliente

Nós gerenciamos online todo os serviço de atendimento ao cliente.

Se você precisar de auxílio após a compra do seu Bluetens de um de nossos distribuidores, não

retorne o produto à loja, contate-nos diretamente no endereço contact@bluetens.com

Nossos representantes vão retornar em até 24 horas com um rápida solução.

Grazie!

8686

I primi passi con Bluetens sono davvero semplici, di seguito troverà alcuni consigli per

poter beneciarne rapidamente e in tutta sicurezza.

1. La preghiamo di leggere sia le istruzioni di sicurezza sia le controindicazioni a pagina 98.

2. Il Suo Smartphone deve supportare i requisiti minimi di sistema.

3. L’applicazione Bluetens dovrà essere scaricata ed installata sul Suo Smartphone.

Scarichi e installi l’Applicazione Bluetens. Dopo aver controllato che lo Smartphone

abbia un livello di batteria suciente, scarichi l’applicazione seguendo le indicazioni

visualizzate sullo Smartphone.

4. Il Bluetooth deve essere abilitato.

Non e’ necessario paricare Bluetens manualmente, il Suo Smartphone si connetterà

automaticamente all’avvio del programma. Ciò signica che non sarà necessario inserire

un codice PIN o modicare le impostazioni Bluetooth, Bluetens è piccolo, forte e persino

intelligente! Sono stati convalidati tutti i passaggi? E’ arrivato il momento di

arontare cose più serie ;)

iOS : iPhone 4s o successivi, iOS 7 o successivi

Android : Compatibile con Bluetooth 4.0 e Android 4.3 o successivi

iOS

Quest’applicazione è disponibile

nell’Apple Store sotto la dicitura

«Bluetens Get Better». Puo’ anche

scannerizzare con lo Smartphone il

codice QR che trovera’ qui sotto.

Android

Quest’applicazione è disponibile

nell’Play Store sotto la dicitura

«Bluetens Get Better». Puo’

anche scannerizzare con lo

Smartphone il codice QR che

trovera’ qui sotto.

1. Prerequisiti 2. Contenuto d

8888

3. Il Bluetens

Pulsante ON/OFF: questo pulsante consente di

attivare e disattivare il Bluetens.

Ruota di regolazione dell’ intensità: consente di

aumentare o ridurre l’intensità del programma.

Per aumentare l’intensità ruotare verso destra, per

ridurre l’intensità ruotare verso sinistra. L’intensità

aumenta di 1 unità per volta ﬁno a 60. Ruotando

verso sinistra si riduce l’intensità di 1 unità ﬁno al

livello minimo di 0.

Indicatori di intensità del programma: la prima spia

si accende quando viene avviato un programma

dall’applicazione. Quando Bluetens viene utilizzato

in modalità autonoma (senza smartphone) il primo

indicatore si accende quando inizia il programma

predeﬁnito. Per tutti i 15 livelli di intensità si accenderà

una spia blu, come di seguito:

Indicatore di carica: quando Bluetens p46-ha meno del 20% di batteria rimanente, la spia di carica comincia

a lampeggiare. Quando si carica Bluetens, l’indicatore di carica smette di lampeggiare e rimane ﬁsso

ﬁno a quando la batteria viene ricaricata completamente, quindi si spegne.

Indicatore di voltaggio: con un semplice tocco del pulsante ON/OFF, la luce diventa verde. Una

seconda pressione e la luce si spegne.

Cursore: per motivi di sicurezza, non si può ricaricare e utilizzare Bluetens allo stesso tempo. Si può

scegliere tra la modalità di carica oppure la modalità d’uso.

Presa del cavo dell’elettrodo: entrata del cavo dell’elettrodo

Connettore Micro USB: entrata del cavo USB

Tasto di Reset: questo pulsante ripristinerà le impostazioni di fabbrica del Bluetens.

1 luce dai livelli 0-15

2 luci dai livelli 16-30

3 luci dai livelli 31-45

4 luci dai livelli 46-60

6 7 8 9

4. L’Ap

9090

> Crei un account Bluetens

Dopo aver selezionato «Nuovo utente?» crei il Suo

account. Dovra’ compilare i campi obbligatori, leggere

e accettare termini & condizioni. Se e’ un professionista

della salute, selezioni la casella per attivare la modalita’

Pro nell’applicazione. Questo consente di accedere a

tutte le informazioni tecniche dei programmi. Dopo aver

creato il Suo account, ricevera’ un’email con un link di

attivazione. Clicchi su questo link per convalidare il Suo

account. Avra’ la possibilità di utilizzare Bluetens senza

creare un account facendo clic su «Registra più tardi».

> Durante il primo utilizzo sara’ disponibile un tutorial.

Il tutorial descrive rapidamente tutti i passaggi delle

operazioni di Bluetens al ne di farne un utilizzo in tutta

sicurezza. Durante le sessioni successive, il tutorial non

sara’ piu’ visualizzato e si passera’ direttamente al menu

principale.

LANCI L’APPLICAZIONE BLUETENS

5. Primo Utilizzo

9292

CONTROINDICAZIONI

È vietato l’uso di Bluetens ai portatori di

pacemaker o a persone inclini a episodi epilettici.

L’uso di Bluetens non è inoltre raccomandato

alle donne incinte e alle persone che sorono

di ernia o con sintomi ad essa relativi. Le persone

che sorono di problemi cardiaci devono evitare

le aree intorno al cuore. Non utilizzare Bluetens

se si hanno irregolarita’ o patologie cardiache.

IMPORTANTE:

Non utilizzare Bluetens in acqua o in ambienti

umidi (sauna, balneoterapia e hammam, ecc.).

È vietato posizionare gli elettrodi sull’area

del seno carotideo (nella parte anteriore del

collo), sulla regione transcranica (attraverso la

testa) e sulla regione transtoracica (attraverso

la gabbia toracica). Per farlo correttamente,

si prega di seguire i consigli di posizionamento

degli elettrodi che sono stati preparati da

professionisti della salute e corrispondono alle

aree del corpo dove Bluetens sarà più ecace.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Non utilizzare Bluetens a meno di un

metro da dispositivi medici ad onde corte

o da apparecchiature a microonde, poiche’

potrebbero modicare la corrente generata

dal dispositivo. Utilizzare solo il cavo fornito da

Bluetens. Durante le sessioni non scollegare il

cavo dell’elettrodo perché il Bluetens e’ sotto

tensione. Il dispositivo deve essere spento prima

di scollegare il cavo dell’elettrodo. Mai togliere

gli elettrodi quando Bluetens è acceso. Non

collegare mai il cavo dell’elettrodo ad una fonte

di alimentazione esterna. Cio’ potrebbe causare

scosse elettriche. Non utilizzare mai i cavi degli

elettrodi se danneggiati o difettosi. Utilizzare

sempre il cavo USB fornito da Bluetens per

caricare il dispositivo. Non utilizzare mai

Bluetens o il cavo USB se danneggiati. Tenere

Bluetens e i suoi accessori lontani dalla portata

dei bambini. Prevenire che eventuali corpi

estranei (terra, acqua, metallo, ecc.) entrino

nell’apparecchio. Non utilizzare mai Bluetens

alla guida. Non ricaricare mai Bluetens durante

il suo utilizzo; una parte scorrevole (il cursore)

impedisce la simultaneità di ricarica e utilizzo

e funziona come extra protezione. In caso di

dubbio, non esitate a consultare un medico.

6. Istruzioni di sicurezza 7. Caratteris

9898

Product specificaties

Merk:	Bluetens
Categorie:	Fitnessapparaat
Model:	Collection Master Pack

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Bluetens Collection Master Pack stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Fitnessapparaat Bluetens

Bluetens Collection Master Pack Handleiding

4 Maart 2023

Bluetens Duo Sport Handleiding

18 Januari 2023

Handleiding Fitnessapparaat

Nieuwste handleidingen voor Fitnessapparaat

Sportstech AH100 Handleiding

9 April 2025

Cortex BN-9 Handleiding

7 April 2025

Cortex SS3 Handleiding

29 Maart 2025

Cortex PT-105 Handleiding

29 Maart 2025

VirtuFit KH1 Handleiding

29 Maart 2025

Toorx MSX-300 Handleiding

28 Maart 2025

True Force SF1050 Handleiding

4 Maart 2025

Maxxus Scott Curl Machine Handleiding

20 Februari 2025

Sole Fitness SR260 Handleiding

20 Februari 2025

HMS Premium PHT25 Handleiding

19 Februari 2025