Blaupunkt AHM701 Handleiding

Blaupunkt Luchtbevochtiger AHM701

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Blaupunkt AHM701 (104 pagina's) in de categorie Luchtbevochtiger. Deze handleiding was nuttig voor 82 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/104

AHM701

1. Lid

2. Internal removable water tank

3. Heater

4. Sponge disc

5. Steam tunnel

6. Acoustic overlay

7. Housing

8. Drawer with aromatherapy attachment

9. Control panel buttons

a) power switch

b) humidification intensity

c) timer / ionization

d) auto / night mode

e) humidistat

f ) cleaning

PREPARING THE APPLIANCE FOR OPERATION

Before starting the appliance, it is recommended to familiarise yourself with its components.

Ensure that the sponge disc is placed on the heater. Make sure that the acoustic overlay is positioned

and closed (by turning the element). Check whether the steam tunnel is fitted.

Remove all foils, cartons and protective tapes from the appliance.

FILLING THE WATER TANK

There are two methods of filling the tank.

1. After removing the tank lid (1), pour water into the tank using a bottle or other vessel.

2. After removing the lid (1), you can take out the tank (2). Lift the tank with the handle. Fill the tank

under the tap. Put the tank in the appliance body noting the position of the internal components.

USING THE APPLIANCE

Press the power switch (9a) to turn on the appliance. After pressing the power switch, the humidifier

will start to warm up. The water will start to evaporate under the influence of temperature. The

evaporation intensity depends on the selected level of humidification intensity. Pressing the button

again will make the appliance return to standby mode.

The display shows the humidity level and the ambient temperature. Due to the heating of the body,

while not maintaining sufficient air flow, the temperature indications may differ from the actual ones.

In addition, the display indicates the humidification intensity (one, two or three bars) and whether

the ionization function is active.

The humidification intensity can be adjusted using 3 intensity levels. Set the intensity by pressing the

humidification intensity selection button (9b). At higher humidification intensity, the heater uses

more power, a larger part of the water volume boils (the lower the efficiency, the quieter the

appliance works).

Press the humidistat setting button (9e) to enable the Humidistat mode. Each press will change the

target ambient humidity value by 5%. The air humidifier will turn on and off to maintain humidity

within the selected humidity level.

Press the auto button (9d) to enable the auto mode. The humidifier will try to maintain the air

humidity in the range of 50%-60% by choosing the appropriate humidification intensity.

To turn off the air humidifier lighting and enable the night mode, press and hold the night mode

button (9d). Pressing any button will restore the display.

In order to set the appliance turn-off timer, press the timer button (9c) to start the timer; each press

sets the time to the appliance turn-off from 1 to 10 hours. A long press of the button (3 seconds)

activates or deactivates the ionization function.

High efficiency

Average efficiency

Low efficiency

400 W

300 W

150 W

500 ml/h

300 ml/h

150 ml/h

AHM701

CLEANING AND MAINTENANCE

Turn off the appliance and disconnect the power supply. Leave it to cool down.

Remove the water tank and empty it. Then wash it and remove all dirt and deposits from it.

The sponge disc is designed to focus water deposits on itself. Rinse the sponge disc and descale if

necessary.

The heater and the internal water tank should be regularly descaled. For descaling, it is recommended

to use water with the addition of citric acid or vinegar.

Do not immerse the appliance in water.

Cleaning reminder function (72h)

The device has a work time counter. When 72 hours of use are exceeded, the reminder function will be

activated. 72H will flash on the display. To turn off the reminder, hold the power button for 3 seconds.

The air humidifier must be cleaned. When the reminder function starts, the device will continue to

operate without changing any parameters. All buttons work as usual.

To avoid being disturbed by the reminder functions:

- the display is blank in the night mode. A reminder will appear after turning off the night mode

- after the humidifier has been cleaned, the timer can be reset by pressing the on / off button for 3

seconds.

Cleaning function:

The complete cycle of the cleaning function takes 3 hours. The heating function and air flow function

will activate alternately every half hour. The resulting temperature difference helps to remove

deposits that will adhere weakly to the surface.

To activate the cleaning function, hold the cleaning button (9f ) for 4 seconds. The display will show

the cleaning symbol. The appliance will enter sleep mode when the operation is complete. To finish

the cleaning sooner, hold the cleaning button for 4 seconds.

AHM701

Das Gerät darf ausschließlich an eine Steckdose mit der,

dem Typenschild entsprechenden Charakteristik,

angeschlossen werden.

Überprüfen Sie, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an

der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte, die maximale

Belastung der Sicherung nicht überschreitet.

Sollte ein Verlängerungskabel benutzt werden, muss

überprüft werden, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller,

an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte, die

maximalen Belastungsparameter des Verlängerungskabels

nicht überschreitet. Das Verlängerungskabel soll so verlegt

werden, dass ein zufälliges herausreißen und/oder stolpern

vermieden werden. Versichern Sie sich, dass das

Verlängerungskabel ein Dreileiterkabel ist und über eine

Erdung verfügt.

AHM701

Bei Betrieb des Geräts ist besondere Vorsicht geboten. Das

Wasser im Inneren des Geräts und das Gerät selbst können

sehr heiß sein. Von Kindern fernhalten!

Während des Betriebs tritt Dampf aus dem Gerät aus, es

besteht Verbrühungsgefahr.

AHM701

1. Deckel

2. Innerer abnehmbarer Wassertank

3. Heizelement

4. Runde SchwammeinlageSchwammscheibe

5. Dampftunnel

6. Akustischer Aufsatz

7. Gehäuse

8. Aromatherapie-Schublade

9. Schaltflächen auf dem Bedienfeld

a) Ein/Aus-Taste

b) Befeuchtungsintensität

c) Timer/Ionisierung

d) Auto-/Nachtmodus

e) Hygrostat

f ) Reinigung

VORBEREITUNG DES GERÄTS FÜR DEN BETRIEB

Es wird empfohlen, sich vor der Inbetriebnahme mit allen Komponenten des Geräts vertraut zu

machen.

Achten Sie darauf, dass die Schwammscheibe auf dem Heizelement aufliegt. Vergewissern Sie sich,

dass die Schallschutzkappe aufgesetzt und geschlossen ist (durch Drehen des Elements).

Vergewissern Sie sich, dass der Dampftunnel montiert ist.

Entfernen Sie alle Folien, Kartons und Schutzbänder von dem Gerät.

NACHFÜLLEN DES WASSERTANKS

Der Tank kann auf zwei Arten befüllt werden.

1. Nachdem Sie den Tankdeckel (1) abgenommen haben, gießen Sie mit einer Flasche oder einem

anderen Gefäß Wasser in den Tank.

2. Nach dem Entfernen des Deckels (1) kann der Tank (2) entfernt werden. Heben Sie den Tank mit dem

Griff an. Füllen Sie den Tank unter einem Wasserhahn auf. Setzen Sie den Tank in das Innere des Geräts

ein und achten Sie dabei auf die Position der inneren Bauteile.

BENUTZUNG DES GERÄTS

Um das Gerät zu starten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste (9a). Nach dem Drücken der Ein-/Aus-Taste

beginnt sich der Luftbefeuchter zu erhitzen. Unter dem Einfluss der Temperatur beginnt das Wasser

zu verdampfen. Die Intensität der Verdunstung hängt von der gewählten

Befeuchtungsintensitätsstufe ab. Durch erneutes Drücken der Taste kehrt das Gerät in den Standby-

Modus zurück.

Das Display zeigt die Luftfeuchtigkeit und die Umgebungstemperatur an. Durch die Erwärmung des

Rumpfs des Geräts kann die angezeigte Temperatur bei nicht ausreichendem Luftstrom von der

tatsächlichen Temperatur abweichen. Außerdem zeigt das Display die Befeuchtungsintensität an

(ein, zwei oder drei Balken) und gibt Aufschluss darüber, ob die Ionisierungsfunktion aktiv ist.

Die Befeuchtungsintensität kann durch Drücken der Taste zur Änderung der Befeuchtungsintensität

(9b) in 3 Intensitätsstufen eingestellt werden. Bei höherer Befeuchtungsintensität verbraucht das

Heizelement mehr Strom, das Wasser siedet in einem größeren Teil seines Volumens (je niedriger die

Leistung, desto leiser arbeitet das Gerät).

Um den Humidistat-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Humidistat-Einstelltaste (9e). Mit jedem

Drücken ändert sich der Sollwert für die Umgebungsfeuchte um 5 %. Der Luftbefeuchter startet und

stoppt, um die Luftfeuchtigkeit innerhalb der gewählten Luftfeuchtigkeit zu halten.

Um den Automatikmodus zu starten, drücken Sie die Taste Auto (9d). Der Luftbefeuchter versucht, die

Luftfeuchtigkeit zwischen 50-60% zu halten, indem er die entsprechende Befeuchtungsintensität

wählt.

Um das Beleuchtung des Luftbefeuchters auszuschalten und den Nachtmodus zu starten, halten Sie

die Taste Nachtmodus (9d) gedrückt. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird die Anzeige des

Displays wiederhergestellt.

Höhere Leistung

Mittlere Leistung

Niedrige Leistung

400 W

300 W

150 W

500 ml/h

300 ml/h

150 ml/h

AHM701

Um eine verzögerte Abschaltung einzustellen, drücken Sie die Starttaste (9c). Mit jedem

Druck wird die Zeit bis zur Abschaltung des Geräts zwischen 1 und 10 Stunden eingestellt.

Längeres Drücken der Taste (3 Sekunden) aktiviert oder deaktiviert die Ionisationsfunktion.

REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Abkühlen lassen.

Nehmen Sie den Wassertank heraus und leeren Sie ihn. Waschen Sie ihn dann aus und

entfernen Sie Schmutz und Ablagerungen.

Die Schwammscheibe ist so konzipiert, dass sie Sedimente aus dem Wasser zurückhält.

Schwammscheibe ausspülen, ggf. entkalken.

Das Heizelement und der interne Wassertank sollten regelmäßig entkalkt werden. Es wird

empfohlen, zu diesem Zweck Wasser mit Zitronensäure oder Essig zu verwenden.

Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.

Reinigungserinnerungsfunktion (72h)

Das Gerät verfügt über einen Arbeitszeitzähler. Bei Überschreitung von 72 Stunden Nutzung

wird die Erinnerungsfunktion aktiviert. Auf dem Display blinkt 72H. Um die Erinnerung

auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Der Luftbefeuchter

muss gereinigt werden. Wenn die Erinnerungsfunktion startet, läuft das Gerät weiter, ohne

Parameter zu ändern. Alle Tasten funktionieren wie gewohnt.

Um nicht durch die Erinnerungsfunktionen gestört zu werden:

- Das Display ist im Nachtmodus leer. Nach dem Ausschalten des Nachtmodus erscheint eine

Erinnerung

- Nach der Reinigung des Luftbefeuchters kann der Timer durch 3 Sekunden langes Drücken

der Ein-/Aus-Taste zurückgesetzt werden.

Reinigungsfunktion:

Ein vollständiger Zyklus der Reinigungsfunktion dauert 3 Stunden. Die Heizfunktion und die

Luftstromfunktion wechseln sich jede halbe Stunde ab. Der daraus resultierende

Temperaturunterschied trägt dazu bei, Ablagerungen zu entfernen, die dann weniger an der

Oberfläche haften bleiben.

Um die Reinigungsfunktion zu starten, halten Sie die Reinigungstaste (9f) 4 Sekunden lang

gedrückt. Das Reinigungssymbol wird auf dem Display angezeigt. Wenn der Vorgang

abgeschlossen ist, schaltet das Gerät in den Ruhezustand. Um die Reinigung früher zu

beenden, halten Sie die Reinigungstaste 4 Sekunden lang gedrückt.

AHM701

Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z

uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na

tabliczce znamionowej.

Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich

urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie

przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.

Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy

sprawdzić, czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego

do przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia

przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki

sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i

potknięcia się o niego. Upewnij się, że przedłużacz jest z

uziemieniem, 3- żyłowy z gniazdkiem z bolcem

uziemiającym.

AHM701

Kiedy urządzenie pracuje, należy zachować szczególną

ostrożność. Woda w korpusie urządzenia, oraz samo

urządzenie może być bardzo gorące. Trzymać z dala od

dzieci!

Podczas pracy, z urządzenia wydostaje się para wodna,

istnieje ryzyko poparzenia.

AHM701

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyłączyć urządzenie i odłączyć od prądu. Pozostawić do wystygnięcia.

Wyjąć zbiornik na wodę i opróżnić go. Następnie umyć go i usuń z niego wszystkie zabrudzenia i

osady.

Krążek gąbkowy ma za zadanie skupiać na sobie osady z wody. Przepłukać krążek gąbkowy, w

przypadku konieczności odkamienić.

Grzała i wewnętrzny zbiornik na wodę powinien być regularnie odkamieniany. Do tego celu zalecane

jest użycie wody z dodatkiem kwasku cytrynowego lub octu.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Funkcja przypominania o konieczności czyszczenia (72h)

Urządzenie posiada licznik czasu pracy. Kiedy przekroczone zostaje 72 godziny pracy urządzenia

funkcja przypominania zostanie aktywowana. Na wyświetlaczu będzie migać informacja 72H. Aby

wyłączyć przypominacz, należy przytrzymać przycisk włącznika przez 3 sekundy. Należy dokonać

czynności czyszczenia nawilżacza powietrza.

Kiedy funkcja przypominania uruchomi się, urządzenie będzie dalej działać bez zmiany parametrów.

Wszystkie przyciski działają w sposób standardowy.

Aby uniknąć niepokojenia przez funkcje przypominania:

- w trybie nocnym wyświetlacz jest wygaszony. Przypomnienie pojawi się po wyłączeniu trybu

nocnego

- po wykonanym czyszczeniu nawilżacza można zresetować licznik czasu przez naciśniecie przycisku

włącznika przez 3 sekundy.

Funkcja czyszczenia:

Pełny cykl funkcji czyszczenia trwa 3 godziny. Funkcja grzania oraz funkcja przepływu powietrza

będzie działać naprzemiennie co pół godziny. Uzyskana różnica temperatur pomaga w usunięciu

osadów, które będą mniej przylegać do powierzchni.

Aby uruchomić funkcję czyszczenia, należy przytrzymać przycisk czyszczenia (9f ) przez 4 sekundy. Na

wyświetlaczu wyświetli się symbol czyszczenia. Kiedy operacja będzie zakończona, urządzenie

przejdzie w tryb uśpienia. Aby zakończyć czyszczenie wcześniej, należy przytrzymać przycisk

czyszczenia przez 4 sekundy.

AHM701

Zařízení připojujte výhradně do uzemněné zásuvky, která

splňuje parametry uvedené na popisném štítku.

Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení

připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální

zatížení pojistek.

Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda

celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu

kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího

kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli

nežádoucím zachycení a zakopnutí. Ujistěte se, že je

prodlužovací kabel 3-žilový a s uzemněním, zkontrolujte

uzemnění zásuvky.

AHM701

1. Víko

2. Vnitřní vyjímatelná nádrž na vodu

3. Ohřívač

4. Houbový kotouč

5. Parní tunel

6. Akustický kryt

7. Pouzdro

8. Zásuvka s nástavcem pro aromaterapii

9. Tlačítka na ovládacím panelu

a) spínač

b) intenzita zvlhčování

c) časový spínač / ionizace

d) automatický / noční režim

e) hygrostat

f ) čištění

PŘÍPRAVA ZAŘÍZENÍ PRO PRÁCI

Před spuštěním zařízení se doporučuje seznámit se všemi prvky zařízení.

Zkontrolujte, zda houbový kotouč leží na topném tělese. Zkontrolujte, zda je akustický kryt na svém

místě a zavřený (otočením prvku), zda je namontován parní tunel.

Odstraňte ze zařízení veškeré fólie kartony a ochranné pásky.

DOPLŇOVÁNÍ NÁDRŽE NA VODU

Nádrž je možné ldoplňovat dvěma způsoby.

1. Po odstranění víka nádrže (1) nalijte do nádrže vodu s využitím láhve nebo jiné nádoby.

2. Po odstranění víka (1) je možné nádrž (2) vyjmout., vyzdvihněte ji za rukojeť. Nádrž naplňte pod

kohoutkem potom ji umístěte na korpus zařízení, dávejte pozor na správnou polohu vnitřních

součástí.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Zařízení uvedete do chodu stisknutím spínače (9a). Po stisknutí tlačítka spínače se zvlhčovač začne

ohřívat a voda se začne odpařovat. Intenzita odpařování závisí na zvolené úrovni intenzity zvlhčování.

Opětovným stisknutím tlačítka se zařízení vrátí do pohotovostního režimu.

Displej signalizuje úroveň vlhkosti a okolní teplotu. Vzhledem k zahřívání korpusu se mohou při

nedostatečném proudění vzduchu hodnoty teploty lišit od skutečných. Displej dále ukazuje intenzitu

zvlhčování (jeden, dva nebo tři proužky) a také, zda je aktivní funkce ionizace.

Intenzitu zvlhčování lze nastavit v rozsahu 3 úrovní stisknutím tlačítka pro změnu intenzity

zvlhčování (9b). Při vyšší intenzitě zvlhčování spotřebuje ohřívač více energie, voda vře ve většině

svého objemu (čím nižší účinnost, tím je zařízení tišší).

Režim Humidistat spustíte stisknutím tlačítka nastavení humidistatu (9e). Každé stisknutí změní

cílovou hodnotu vlhkosti ovzduší o 5 %. Zvlhčovač se bude zapínat a vypínat tak, aby udržel vlhkost v

rámci zvolené úrovně vlhkosti.

Automatický režim spustíte stisknutím tlačítka auto (9d). Volbou vhodné intenzity zvlhčování se

zvlhčovač pokusí udržet vlhkost vzduchu v rozmezí 50–60 %.

Chcete-li vypnout osvětlení zvlhčovače a aktivovat noční režim, stiskněte a přidržte tlačítko nočního

režimu (9d). Stisknutím libovolného tlačítka obnovíte zobrazení na displeji.

Chcete-li nastavit zpožděné vypnutí zařízení, stiskněte tlačítko pro spuštění časovače (9c), každé

stisknutí nastaví čas do vypnutí zařízení v rozmezí od 1 do 10 hodin. Delším stisknutím tlačítka (3

sekundy) se aktivuje nebo deaktivuje funkce ionizace.

Vyšší účinnost

Střední účinnost

Nízká účinnost

400 W

300 W

150 W

500 ml/h

300 ml/h

150 ml/h

AHM701

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Vypněte zařízení a odpojte ho od napájení. Nechte ho vychladnout.

Vyjměte nádrž na vodu a vyprázdněte ji. U umyjte ji a odstraňte všechny nečistoty a usazeniny.

Houbový kotouč je navržen tak, aby na sebe koncentroval vodní sedimenty. Opláchněte ho a v případě

potřeby odvápněte.

Ohřívač a vnitřní nádrž na vodu je třeba pravidelně odvápňovat. Pro tento účel se doporučuje použít

vodu s přídavkem kyseliny citrónové nebo octa.

Zařízení neponořujte do vody.

Funkce připomenutí čištění (72h)

Zařízení má počítadlo pracovní doby. Po překročení 72 hodin používání se aktivuje funkce

připomenutí. Na displeji bude blikat 72H. Chcete-li připomenutí vypnout, podržte tlačítko napájení

po dobu 3 sekund. Zvlhčovač vzduchu musí být vyčištěn. Po spuštění funkce připomenutí bude

zařízení pokračovat v provozu beze změny parametrů. Všechna tlačítka fungují jako obvykle.

Abyste nebyli rušeni funkcemi připomenutí:

- v nočním režimu je displej prázdný. Po vypnutí nočního režimu se zobrazí připomenutí

- po vyčištění zvlhčovače lze časovač resetovat stisknutím tlačítka zapnutí / vypnutí na 3 sekundy.

Funkce čištění:

Celý cyklus čištění trvá 3 hodiny. Funkce ohřívání a funkce proudění vzduchu se budou střídat každou

půl hodinu. Získaný teplotní rozdíl pomáhá odstranit usazeniny, které budou méně přiléhat k povrchu.

Chcete-li spustit funkci čištění, přidržte tlačítko čištění (9f ) po dobu 4 sekund. Na displeji se zobrazí

symbol čištění. Po dokončení operace přejde zařízení do režimu spánku. Chcete-li čištění ukončit

dříve, přidržte tlačítko čištění po dobu 4 sekund.

AHM701

Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou

zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k

nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

Pokiaľ využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový

príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje

parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry

položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a

zakopnutím o neho. Uistite sa, že je predlžovacia šnúra s

uzemnením, 3žilová so zásuvkou so uzemňovacím kolíkom.

AHM701

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Zariadenie vypnite a odpojte od el. napätia. Nechajte vychladnúť.

Vytiahnite nádrž na vodu a vylejte z nej vodu. Následne nádrž umyte a odstráňte všetky prípadné

nečistoty a usadeniny.

Úlohou špongiového kruhu je sústrediť sedimenty z vody. Prepláchnite špongiový kruh, keď je

potrebné odstrániť vodný kameň.

Zo špirály a internej nádoby na vodu pravidelne odstraňujte vodný kameň. Odporúčame, aby ste

použili vodu s pridaním kyseliny citrónovej alebo octu.

Zariadenie v žiadnom prípade neponárajte do vody.

Funkcia pripomenutia čistenia (72h)

Zariadenie má počítadlo pracovného času. Po prekročení 72 hodín používania sa aktivuje funkcia

pripomienky. Na displeji bude blikať 72H. Ak chcete pripomenutie vypnúť, podržte tlačidlo napájania

na 3 sekundy. Zvlhčovač vzduchu sa musí vyčistiť. Keď sa spustí funkcia pripomienky, zariadenie bude

pokračovať v prevádzke bez zmeny akýchkoľvek parametrov. Všetky tlačidlá fungujú ako obvykle.

Aby ste sa vyhli rušeniu funkciami pripomínania:

- v nočnom režime je displej prázdny. Po vypnutí nočného režimu sa zobrazí pripomienka

- po vyčistení zvlhčovača je možné časovač resetovať stlačením tlačidla zapnutia / vypnutia na 3

sekundy.

Funkcia čistenia:

Plný cyklus funkcie čistenia trvá 3 hodiny. Funkcia ohrievania a funkcia prietoku vzduchu sa budú

navzájom striedať každú polhodinu. Výsledný teplotný rozdiel pomáha odstraňovať usadeniny, ktoré

menej priľnú k povrchu.

Keď chcete spustiť funkciu čistenia, stlačte a na cca 4 sekundy podržte tlačidlo čistenia (9f ). Na displeji

sa zobrazí symbol čistenia. Keď sa režim čistenia skončí, zariadenie sa prepne na režim spánku. Keď

chcete funkciu čistenie vypnúť skôr, stlačte a na 4 sekundy podržte tlačidlo čistenia.

AHM701

A készüléket földelt, az adattáblán feltüntetett értékeknek

megfelelő aljzatba csatlakoztassa.

Győződjön meg arról, hogy az aljzatba csatlakoztatott

berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a

biztosíték maximális teljesítményét.

Amennyiben hosszábbítót vesz igénybe, ellenőrizze, hogy a

hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes

áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító

teljesítményének paramétereit. A hosszabbító vezetékét

helyezze el úgy, hogy véletlen ne lehessen rálépni vagy

megbotlani. Győződjön meg arról, hogy a hosszabbító

vezetéke 3-eres földelt, az aljzat pedig földelőtüskével

rendelkezik.

AHM701

A készülék használatakor különösen óvatosan járjon el. A

készülék házában lévő víz és maga a készülék is nagyon

felforrósodhat. Gyermekektől távol tartandó!

Működés közben a készülékből gőz távozik, ami égési

sérüléseket okozhat.

AHM701

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki az áramból. Hagyja lehűlni.

Vegye ki a víztartályt és ürítse ki. Ezt követően távolítson el belőle minden szennyeződést és üledéket.

A szivacskorong feladata a vízben lévő üledék felfogása. Öblítse le a szivacskorongot, szükség esetén

vízkőmentesítse.

A fűtőelemet és a külső tartályt rendszeresen vízkőmentesíteni kell. Ajánlott e célból citromsavas

vagy ecetes víz használata.

A berendezést ne merítse vízbe.

Tisztítási emlékeztető funkció (72 óra)

A készülék munkaidő számlálóval rendelkezik. A 72 órás használati idő túllépése esetén az

emlékeztető funkció aktiválódik. 72H villog a kijelzőn. Az emlékeztető kikapcsolásához tartsa

lenyomva a bekapcsológombot 3 másodpercig. A légnedvesítőt meg kell tisztítani. Amikor az

emlékeztető funkció elindul, a készülék a paraméterek megváltoztatása nélkül tovább működik.

Minden gomb a megszokott módon működik.

Annak elkerülése érdekében, hogy az emlékeztető funkciók zavarjanak:

- éjszakai üzemmódban a kijelző üres. Az éjszakai mód kikapcsolása után emlékeztető jelenik meg

- a párásító tisztítása után az időzítő nullázható a be-/kikapcsoló gomb 3 másodpercig tartó

megnyomásával.

Tisztítási funkció:

A tisztítási funkció teljes ciklusa 3 órát vesz igénybe. A fűtési funkció és a légáramlás funkció

félóránként váltakozni fog. A keletkező hőmérséklet-különbség segít eltávolítani a lerakódásokat,

amelyek ennek eredményeképp kevésbé fognak a felülethez tapadni.

A tisztítási funkció bekapcsolásához tartsa lenyomva 4 másodpercig a tisztítás (9f ) gombot. A kijelzőn

a tisztítás szimbólum jelenik meg. A művelet befejezése után a készülék alvó üzemmódba lép. A

tisztítás korábbi befejezéséhez tartsa lenyomva a tisztítás gombot 4 másodpercig.

AHM701

Napravo je treba priključiti na ozemljeno vtičnico, ki

odgovarja opisu na podatkovni ploščici.

Preveriti je treba, ali skupna poraba toka naprav, ki so

priklopljene na stensko vtičnico ne presega maksimalne

obremenitve varovalke.

Le se uporablja podaljšek, je treba preverita, ali skupna

poraba moči naprav, ki so priklopljene na podaljšek, ne

presega parametrov obremenitve podaljška. Žico podaljška

je treba namestiti na način, ki izključuje naključno

spotikanje.

AHM701

Posebna previdnost je potrebna, ko naprava deluje. Voda

znotraj naprave, kakor tudi naprava sama, je lahko zelo

vroča. Držite stran od otrok!

Naprava med delovanjem izpušča vodno paro, obstaja

nevarnost opeklin.

AHM701

1. Pokrov

2. Notranji odstranljivi rezervoar za vodo

3. Grelec

4. Gobasti disk

5. Tunel za paro

6. Akustični nastavek

7. Ohišje

8. Predal z nastavkom za aromaterapijo

9. Tipke na upravljalni plošči

a) Stikalo

b) intenziteta vlaženja

c) časovnik/ionizacija

d) auto/nočni način

e) Higrostat

f ) Čiščenje

PRIPRAVA NAPRAVE ZA DELO

Pred vklopom naprave se je treba seznaniti z vsemi njenimi deli.

Prepričajte se, da je gobasti disk položen na grelec. Prepričajte se, da je akustični nastavek pravilno

nameščen in pritrjen (s privitjem elementa). Preverite, ali je tunel za paro nameščen.

Odstranite z naprave folijo, kartonske dele, zaščitne trakove.

DOPOLNJE VANJE REZERVOARJA ZA VODO

Rezervoar lahko dopolnite na dva načina.

1. Ko odstranite pokrov rezervoarja (1), natočite vodo z uporabo steklenice ali druge posode.

2. Ko odstranite pokrov (1), lahko odstranite rezervoar (2). Z uporabo držala privzdignite rezervoar.

Napolnite rezervoar z vodo iz pipe. Namestite rezervoar v osrednji del naprave. Ob tem pazite na

pravilno lego notranjih delov.

UPORABA NAPRAVE

Za vklop naprave pritisnite stikalo (9a). Po pritisku stikala se začne vlažilnik segrevati. Pod vplivom

temperature se začne voda uparjati. Intenziteta parjenja je odvisna od izbrane stopnje intenzitete

vlaženja. S ponovnim pritiskom na stikalo se naprava vrne v stanje pripravljenosti.

Zaslon prikazuje nivo vlažnosti in temperaturo okolja. Zaradi segrevanja ohišja naprave se lahko v

primeru, ko ni zagotovljen zadostni pretok zraka, prikazana temperatura razlikuje od dejanske. Zato

je na zaslonu prikazan podatek o intenziteti vlaženja (ena, dve ali tri črtice) ter podatek o tem, ali je

funkcija ionizacije aktivna.

S pritiskanjem na tipko spremembe intenzitete vlaženja (9b) lahko izbirate med 3 stopnjami

intenzitete vlaženja. Ob večji intenziteti vlaženja grelec porabi več energije, večina vode vre (čim nižja

je učinkovitost, tem tišje je delovanje naprave).

Za vklop načina Humidistat pritisnite tipko za nastavitev humidistat (9e). Vsak pritisk na tipko

spremeni vrednost ciljne vlažnosti za 5%. Vlažilnik se bo izmenoma vklapljal in izklapljal, da bo tako

ohranjal vlažnost na izbranem nivoju.

Za vklop samodejnega način pritisnite tipko auto (9d). Vlažilnik bo skušal ohranjati vlažnost zraka v

razponu 50-60% tako, da bo temu ustrezno prilagodil intenziteto vlaženja.

Za izklop osvetlitve vlažilnika zraka in vklop nočnega načina pritisnite in pridržite tipko za nočni način

(9d). S pritiskom na katerokoli tipko povrnete osvetlitev zaslona.

Za nastavitev zakasnitve izklopa naprave pritisnite tipko časovnika (9c), vsak pritisk učinkuje na

nastavljeni čas do izklopa naprave, ki lahko znaša od 1 do 10 ur. Z daljšim pritiskom (3 sekunde)

vklopite ali izklopite funkcijo ionizacije.

Večja učinkovitost

Srednje visoka učinkovitost

Nizka učinkovitost

400 W

300 W

150 W

500 ml/h

300 ml/h

150 ml/h

AHM701

Pobrinite se da ukupna potrošnja energije svih uređaja

priklučenih na zidnu utičnicu ne prelazi maksimalno opterćenje

osigurača.

Ako koristite produžni kabel, provjerite da ukupna potrošnja

energije uređaja koji su priključeni na produžni kabel ne

prekorači parametra njegovog opterećenja. Žicu produžnog

kabela treba smjestiti na takav način da se izbjegnu slučajne

udarce I okidanje. Provjerite je li kabel uzemljen, s 3 žicama, i

utičnicom s uzemljenjem.

Nemojte dopustiti da kabel napajanja visi na rubu stola ili police

ili dodira vruće površine.

AHM701

Kada uređaj radi, potreban je poseban oprez. Voda u kućištu

uređaja i sam uređaj mogu biti vrlo vrući. Držite izvan

dohvata djece!

Tijekom rada iz uređaja izlazi vodena para – postoji

opasnost od opeklina.

AHM701

Product specificaties

Merk:	Blaupunkt
Categorie:	Luchtbevochtiger
Model:	AHM701
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	2970 g
Breedte:	250 mm
Diepte:	175 mm
Hoogte:	280 mm
Vermogen:	400 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Capaciteit watertank:	5 l
Geschikt voor ruimtes tot:	- m²
Smartphone ondersteuning op afstand:	Ja
Nachtmodus:	Ja
Ionisator:	Ja
Soort voeding:	AC
Aantal:	1
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
AC-ingangsspanning:	100-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	40 - 80 procent
Type beeldscherm:	LED
Geschikt voor ruimtevolume tot:	- m³
Timerduur (maximum):	10 uur
Verdampingstechnologie:	Stoom
Luchtzuiverings capaciteit:	Nee
Bevochtigingscapaciteit:	500 ml/u