Beyerdynamic Blue Byrd Handleiding

Beyerdynamic Hoofdtelefoon Blue Byrd

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Beyerdynamic Blue Byrd (94 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/94
Blue BYRD
2nd generation
IN-EAR HEADPHONES
Operating In๎˜žructions Bedienungsanleitung |
Mode dโ€˜emploi In๎˜žrucciones de uso I๎˜žruzioni per lโ€˜uso | |
Bruksanvisningar Gebruiksaanwijzing | ๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Ž | ไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žไนฆ |
English
English
English
EnglishEnglish
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ 5
5
5
55
Deutsch
Deutsch
Deutsch
DeutschDeutsch
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ 15
15
15
1515
Franรงais
Franรงais
Franรงais
FranรงaisFranรงais
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ 25
25
25
2525
Espaรฑol
Espaรฑol
Espaรฑol
EspaรฑolEspaรฑol๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ 35
35
35
3535
Italiano
Italiano
Italiano
ItalianoItaliano
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ 45
45
45
4545
Svenska
Svenska
Svenska
SvenskaSvenska
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ 55
55
55
5555
ๆ—ฅๆœฌ่ชž
ๆ—ฅๆœฌ่ชž
ๆ—ฅๆœฌ่ชž
ๆ—ฅๆœฌ่ชž ๆ—ฅๆœฌ่ชž
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ 65
65
65
6565
ไธญๆ–‡๎˜‘
ไธญๆ–‡๎˜‘
ไธญๆ–‡๎˜‘
ไธญๆ–‡๎˜‘ไธญๆ–‡๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ 75
75
75
7575
Nederlandse
Nederlandse
Nederlandse
NederlandseNederlandse ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘
๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ ๎˜‘ 83
83
83
8383
TRADEMARKS
Apple, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, and Lightning are trademarks of Apple Inc.,
regi๎˜Ÿered in the U.S. and other countries. tvOS is a trademark of Apple Inc. The trademark โ€œiPhoneโ€ is used
in Japan with a license from Aiphone K.K.
Android is a trademark of Google LLC.
The Bluetoothยฎ word mark and logos are regi๎˜Ÿered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and all use of these
trademarks by beyerdynamic is licensed. Other trademarks and trade names are the prope๎˜žy of the
respective owners.
qualcomm aptXโ„ข is a product of qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. qualcommยฎ is a
regi๎˜Ÿered trademark of qualcomm Incorporated in the USA and in other countries.
aptXโ„ข is a regi๎˜Ÿered trademark of qualcomm Technologies International, Ltd.

Product specificaties

Merk: Beyerdynamic
Categorie: Hoofdtelefoon
Model: Blue Byrd
Kleur van het product: Zwart
LED-indicatoren: Ja
Bluetooth: Ja
Bluetooth-versie: 4.2
Bluetooth-profielen: A2DP, AVRCP, GAP, HFP, HSP, SDP, SPP
Connectiviteitstechnologie: Draadloos
Meegeleverde kabels: USB
Volumeregeling: Knoppen
Opbergetui: Ja
Draagwijze: In-ear, Neck-band
Aanbevolen gebruik: Oproepen/muziek
Headset type: Stereofonisch
Positie speakers koptelefoon: Intraauraal
Intra-aural type koptelefoon: Oordopjes
Frequentiebereik koptelefoon: 10 - 25000 Hz
3,5mm-connector: Nee
Aansluitbereik: 10 m
Microfoontype: In lijn
Accu gestuurd: Ja
USB-aansluiting: Ja
Oordopjes: Ja
Aantal knoppen: 3
2,5mm-connector: Nee
Bedieningstoetsen: Play/pause, Track <, Track >, Volume +, Volume -
USB-connector: USB Type-C
Akoestisch systeem: Gesloten
Driver type: Dynamisch
Type regeleenheid: Lijnbesturingseenheid
Type product: Headset
Type batterij: Ingebouwde accu
Oplaadbare batterij: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Beyerdynamic Blue Byrd stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Hoofdtelefoon Beyerdynamic

Beyerdynamic

Beyerdynamic MMX 300 PRO Handleiding

30 Juli 2024
Beyerdynamic

Beyerdynamic Xelento remote 2nd generation Handleiding

20 Februari 2024
Beyerdynamic

Beyerdynamic Lagoon ANC Handleiding

3 Augustus 2023
Beyerdynamic

Beyerdynamic Amiron Wireless Handleiding

9 Juli 2023
Beyerdynamic

Beyerdynamic Amiron home Handleiding

9 Juli 2023
Beyerdynamic

Beyerdynamic Blue Byrd Handleiding

9 Juli 2023
Beyerdynamic

Beyerdynamic DT 240 PRO Handleiding

9 Juli 2023
Beyerdynamic

Beyerdynamic MMX 300 Handleiding

9 Juli 2023
Beyerdynamic

Beyerdynamic Aventho Handleiding

8 Juli 2023
Beyerdynamic

Beyerdynamic Byron BTA Handleiding

8 Juli 2023

Handleiding Hoofdtelefoon

Nieuwste handleidingen voor Hoofdtelefoon

Miiego

Miiego MOOVE 55 SILENCE Handleiding

18 December 2024
Miiego

Miiego MiiBUDS AIR Handleiding

18 December 2024
Miiego

Miiego MiiRHYTHM II Handleiding

18 December 2024
Miiego

Miiego MOOVE45i PRO Handleiding

18 December 2024
Miiego

Miiego MiiBUDSย PLAY II Handleiding

18 December 2024
Westone

Westone Pro X 30 Handleiding

16 December 2024
JLab

JLab Studio Pro ANC Handleiding

16 December 2024
Tascam

Tascam TH-11 Handleiding

15 December 2024
Creative

Creative Zen Air SXFI Handleiding

14 December 2024
Creative

Creative Outlier Pro Handleiding

14 December 2024