Beurer WL 30 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Beurer WL 30 (62 pagina's) in de categorie Lichttherapie. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/62
BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
WL 30
D
Lichtwecker
Gebrauchsanleitung .......2 - 9
G
Wake-up Light
Instructions for use 10 - 16 ....
F
Lumière de réveil
Mode d’emploi 17 - 23 ............
E
Luz para despertar
Instrucciones de uso 24 - 31 .
I
Luce sveglia
Istruzioni per l'uso 32 - 38 .....
T
Işıklı Ƈalar Saat
Kullanım kılavuzu 39 - 45 .......
r
Cветовой буГильник
Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗŃ†ŠøŃ по
ŠæŃ€ŠøŠ¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŠøŃŽ 46 - 53 ...............
Q
Budzik świetlny
Instrukcja obsługi.......54 - 60
2
DEUTSCH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für
hoch wertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blut-
druck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch
und beachten Sie die Hinweise.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer-Team
Lieferumfang
ā€¢ī€ƒ Beurerī€ƒLichtweckerī€ƒWL30
ā€¢ī€ƒ Netzteil
ā€¢ī€ƒ 4xī€ƒAAī€ƒBatterie
ā€¢ī€ƒ Dieseī€ƒGebrauchsanleitung
ZeichenerklƤrung
Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung und auf dem Typenschild verwendet:
WARNUNG Warnhinweisī€ƒaufī€ƒVerletzungsgefahrenī€ƒoderī€ƒGefahrenī€ƒfürī€ƒIhreī€ƒGesundheit.
ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mƶgliche SchƤden an GerƤt/Zubehƶr.
Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen.
1. Sicherheitshinweise
WARNUNG
ā€¢ī€ƒ Betreibenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒnurī€ƒmitī€ƒdemī€ƒmitgeliefertenī€ƒSteckernetzteilī€ƒundī€ƒnurī€ƒmitī€ƒderī€ƒaufī€ƒdemī€ƒ
ī€ƒ Netzteilī€ƒnotiertenī€ƒNetzspannung.
ā€¢ī€ƒ Betreibenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒnicht,ī€ƒwennī€ƒesī€ƒsichtbareī€ƒSchƤdenī€ƒaufweist.
ā€¢ī€ƒ Schaltenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒimī€ƒFalleī€ƒvonī€ƒDefektenī€ƒoderī€ƒBetriebsstƶrungenī€ƒsofortī€ƒausī€ƒundī€ƒtrennenī€ƒ
Sie das GerƤt vom Stromanschluss.
ā€¢ī€ƒ Ziehenī€ƒSieī€ƒnichtī€ƒamī€ƒStromkabelī€ƒoderī€ƒamī€ƒGerƤt,ī€ƒumī€ƒdasī€ƒNetzteilī€ƒausī€ƒderī€ƒSteckdoseī€ƒzuī€ƒziehen.ī€ƒ
ā€¢ī€ƒ Steckenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒNetzteilī€ƒniemalsī€ƒeinī€ƒoderī€ƒaus,ī€ƒwennī€ƒsieī€ƒfeuchteī€ƒHƤndeī€ƒhaben.
ā€¢ī€ƒ Haltenī€ƒoderī€ƒtragenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒniemalsī€ƒamī€ƒStromkabel.
ā€¢ī€ƒ Haltenī€ƒSieī€ƒKinderī€ƒvomī€ƒVerpackungsmaterialī€ƒfernī€ƒ(Erstickungsgefahr).
ā€¢ī€ƒ Verlegenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒNetzkabelī€ƒso,ī€ƒdassī€ƒniemandī€ƒdarüberī€ƒstolpernī€ƒkann.ī€ƒī€ƒ
ā€¢ī€ƒ Benutzenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒniemalsī€ƒinī€ƒderī€ƒNƤheī€ƒvonī€ƒFeuchtigkeit.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Derī€ƒLichtweckerī€ƒWL30ī€ƒermƶglichtī€ƒIhnenī€ƒeinī€ƒsanftesī€ƒundī€ƒnatürlichesī€ƒErwachenī€ƒausī€ƒIhremī€ƒSchlaf.ī€ƒDurchī€ƒ
dasī€ƒlangsamī€ƒhellerī€ƒwerdendeī€ƒLED-Lichtī€ƒwirdī€ƒeinī€ƒSonnenaufgangī€ƒsimuliert.ī€ƒAufī€ƒdieseī€ƒWeiseī€ƒkannī€ƒsichī€ƒdasī€ƒ
menschlicheī€ƒAugeī€ƒlangsamī€ƒanī€ƒdieī€ƒLichtverhƤltnisseī€ƒgewƶhnenī€ƒundī€ƒderī€ƒKƶrperī€ƒbereitetī€ƒsichī€ƒbehutsamī€ƒaufī€ƒ
dasī€ƒAufwachenī€ƒvor.ī€ƒSieī€ƒkƶnnenī€ƒdabeiī€ƒdieī€ƒLichtstƤrkeī€ƒnachī€ƒIhrenī€ƒWünschenī€ƒeinstellen.ī€ƒNebenī€ƒdemī€ƒsimuliertenī€ƒ
Sonnenaufgang,ī€ƒkƶnnenī€ƒSieī€ƒeinenī€ƒWecktonī€ƒeinstellen,ī€ƒderī€ƒSieī€ƒbeimī€ƒAufwachenī€ƒakustischī€ƒunterstützt.ī€ƒAlsī€ƒ
Wecktonī€ƒstehenī€ƒIhnenī€ƒRadio,ī€ƒPieptonī€ƒundī€ƒ4ī€ƒNaturklƤngeī€ƒzurī€ƒAuswahl.
Derī€ƒLichtweckerī€ƒverhilftī€ƒIhnenī€ƒzuī€ƒeinemī€ƒausgeruhtenī€ƒundī€ƒzufriedenenī€ƒStartī€ƒinī€ƒdenī€ƒTag.
3
Funktionen des GerƤts:
ā€¢ī€ƒ Uhrzeitī€ƒanzeigen
ā€¢ī€ƒ Alarmī€ƒmitī€ƒsimuliertemī€ƒSonnenaufgangī€ƒundī€ƒWeckton
ā€¢ī€ƒ Simulierterī€ƒSonnenuntergang
ā€¢ī€ƒ Simulierterī€ƒSonnenaufgang
ā€¢ī€ƒ Radio
ā€¢ī€ƒ 4ī€ƒNaturklƤnge
ā€¢ī€ƒ Guteī€ƒNacht-Funktion
ā€¢ī€ƒ LED-Lichtī€ƒalsī€ƒLampeī€ƒverwendbar.
WARNUNG
ā€¢ī€ƒ Diesesī€ƒGerƤtī€ƒistī€ƒnichtī€ƒdafürī€ƒbestimmt,ī€ƒdurchī€ƒPersonenī€ƒ(einschließlichī€ƒKinder)ī€ƒmitī€ƒ
eingeschrƤnkten physischen, sensorischen oder geistigen FƤhigkeiten oder mangels
ī€ƒ Erfahrungī€ƒund/oderī€ƒmangelsī€ƒWissenī€ƒbenutztī€ƒzuī€ƒwerden,ī€ƒesī€ƒseiī€ƒdenn,ī€ƒsieī€ƒwerdenī€ƒdurchī€ƒ
ī€ƒ eineī€ƒfürī€ƒihreī€ƒSicherheitī€ƒzustƤndigeī€ƒPersonī€ƒbeaufsichtigtī€ƒoderī€ƒerhieltenī€ƒvonī€ƒihrī€ƒ
ī€ƒ Anweisungen,ī€ƒwieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒzuī€ƒbenutzenī€ƒist.
ā€¢ī€ƒ Kinderī€ƒsolltenī€ƒbeaufsichtigtī€ƒwerden,ī€ƒdamitī€ƒsieī€ƒnichtī€ƒmitī€ƒdemī€ƒGerƤtī€ƒspielen.
ā€¢ī€ƒ Dasī€ƒGerƤtī€ƒistī€ƒnurī€ƒfürī€ƒdenī€ƒinī€ƒdieserī€ƒGebrauchsanleitungī€ƒbeschriebenenī€ƒZweckī€ƒvorgesehen.ī€ƒDerī€ƒ
ī€ƒ Herstellerī€ƒkannī€ƒnichtī€ƒfürī€ƒSchƤdenī€ƒhaftbarī€ƒgemachtī€ƒwerden,ī€ƒdieī€ƒdurchī€ƒunsachgemäßenī€ƒoderī€ƒ
leichtsinnigen Gebrauch entstehen.
3. GerƤtebeschreibung
1. LED Licht
2. Time-Regler
ī€ƒ ī€ƒ (Einstellenī€ƒderī€ƒUhrzeit)
ī€ƒ 3.ī€ƒAlarm-Reglerī€ƒ
ī€ƒ ī€ƒ (Einstellenī€ƒderī€ƒAlarmzeit)
ī€ƒ 4.ī€ƒVol-Reglerī€ƒ
ī€ƒ ī€ƒ (Einstellenī€ƒderī€ƒLautstƤrke)
ī€ƒ 5.ī€ƒSnooze-Tasteī€ƒ
ī€ƒ ī€ƒ (Aktivierenī€ƒderī€ƒSnooze-Funktion)
6. Radio-Regler
ī€ƒ ī€ƒ (Aktivierenī€ƒundī€ƒEinstellenī€ƒdesī€ƒRadios)
7. Display-Regler
ī€ƒ ī€ƒ (Einstellenī€ƒderī€ƒDisplayhelligkeitī€ƒundī€ƒ-farbe)
8. Light-Regler
ī€ƒ ī€ƒ (Einstellenī€ƒderī€ƒLichtintensitƤt)
ī€ƒ 9.ī€ƒBatteriefachī€ƒmitī€ƒAbdeckung
10.ī€ƒExterneī€ƒAntenneī€ƒ(fürī€ƒRadioempfang)
11. Reset-Loch
ī€ƒ ī€ƒ (Zurücksetzenī€ƒaufī€ƒWerkseinstellung)
12.ī€ƒNetzstecker
9
11
10
12
2
8
3
7
4
6
5
1


Product specificaties

Merk: Beurer
Categorie: Lichttherapie
Model: WL 30

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Beurer WL 30 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Lichttherapie Beurer

Handleiding Lichttherapie

Nieuwste handleidingen voor Lichttherapie