Beurer MG 70 Handleiding
Beurer
Massageapparaten
MG 70
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Beurer MG 70 (36 pagina's) in de categorie Massageapparaten. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/36
D
Infrarot-MassagegerƤt
Gebrauchsanleitung
G
Infrared Massager
Instruction use
F
Appareil de massage Ć infrarouge
Mode d'emploi
E
Aparato de masaje con infrarrojos
Instrucciones para el uso
I
Apparecchio per massaggi
a raggi infrarossi
Instruzioni per l'uso
T
Infrarujlu Masaj Aleti
Kullanma Talimatı
r
īŠŃŠøŠ±Š¾ŃīŠ“Š»ŃīīŠ¼Š°ŃŃŠ°Š¶Š°īīīī
ī ŠŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŠøŃīŠæŠ¾īŠæŃŠøŠ¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŠøŃī
Q
Aparat do masażu z
promiennikiem podczerwieni
Instrukcja obsÅugi
O
Infrarood massageapparaat
Gebruikshandleiding
P
Massajador de corpo com
infravermelhos
InstruƧƵes de utilizaĆ§Ć£o
K
īīīīīīīī½īīīīī”īīīīīīīīīīīīī
ī ī¤ī
īīī¾īīīīīī½īīī
MG 70
Beurer GmbH ā¢ Sƶflinger Str. 218 ā¢ 89077 Ulm (Germany)
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 ā¢ Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de ā¢ Mail: kd@beurer.de
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich fĆ¼r ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser
Name steht fĆ¼r hochwertige und eingehend geprĆ¼fte QualitƤtsprodukte aus den Bereichen
WƤrme, Gewicht, Blutdruck, Kƶrpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie fĆ¼r spƤteren
Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugƤnglich und beachten Sie die Hinweise.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer-Team
1. Wichtige Hinweise
ā¢īSchlieĆenīSieīdasīGerƤtīnurīanīdieīaufīdemīTypschildīangegebeneīNetzspannungīan.
ā¢īWieībeiījedemīelektrischenīGerƤtīistīauchīdiesesīMassagegerƤtīvorsichtigīundīumsichtigī
zuīgebrauchen,īumīGefahrenīdurchīelektrischeīSchlƤgeīzuīvermeiden:
- Stecken Sie das Netzkabel unmittelbar nach der Benutzung wieder aus.
ī -īVerhindernīSieījeglichenīKontaktīmitīWasserī(auĆerībeiīderīReinigungīmitīeinemī
leicht angefeuchteten Tuch!). Wasser darf niemals in das Innere des GerƤtes gelangen.
Tauchen Sie das GerƤt niemals unter Wasser. BenĆ¼tzen Sie das GerƤt auf keinen Fall
in der Badewanne, unter der Dusche, im Schwimmbecken oder Ć¼ber einem mit Wasser
gefĆ¼llten Waschbecken. Sollte dennoch Wasser in das GehƤuse eingedrungen sein,
ī ī trennenīSieīdasīGerƤtīsofortīvomīNetzīundīwendenīsichīanīIhrenīElektrofachhƤndlerī
ī ī oderīKundenservice.ī
ī -īDasīGerƤtīundīinsbesondereīdasīNetzkabelīistīvorījederīBenutzungīaufīeventuelleī
BeschƤdigungen hin zu untersuchen.
ī -īBeiīBeschƤdigungenīdesīNetzkabelsīkeinesfallsīanīdieīStromversorgungīanschlieĆen.ī
ī ī WendenīSieīsichīanīIhrenīElektrofachhƤndlerīoderīdenīKundenservice.īReparaturenī
ī ī dĆ¼rfenīnurīvomīKundenserviceīoderīautorisiertenīHƤndlernīdurchgefĆ¼hrtīwerden.
- Halten und tragen Sie das GerƤt niemals am Netzkabel.
- Wenn eine Stƶrung wƤhrend der Benutzung auftreten sollte, schalten Sie das GerƤt
sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
ā¢īDasīGerƤtīistīnurīfĆ¼rīdenīinīdieserīGebrauchsanleitungībeschriebenenīZweckīvorgese-
hen. Der Hersteller kann nicht fĆ¼r SchƤden haftbar gemacht werden, die durch unsach-
gemƤĆenīoderīleichtsinnigenīGebrauchīentstehen.
ā¢īVerwendenīSieīkeineīanderen,īalsīdieīmitgeliefertenīMassageaufsƤtze.
ā¢īDasīGerƤtīistīnurīzurīEigenanwendung,īnichtīfĆ¼rīdenīmedizinischenīoderīkommerziellenī
Gebrauchīvorgesehen.
ā¢īBenutzenīSieīdasīGerƤtīnichtīlƤngerīalsī20īMinutenīununterbrochenīumīĆberhitzungīzuī
vermeiden.īLassenīSieīdasīGerƤtīvorīerneuterīBenutzungīabkĆ¼hlen.
ā¢īDieīOberflƤcheīdesīGerƤtesīerwƤrmtīsichībeiīderīBenutzung.īHitzeunempfindlicheī
Personen werden um besondere Vorsicht gebeten.
ā¢īDeckenīSieīdasīeingeschalteteīGerƤtīniemalsīabī(Decke,īKissen,...)
ā¢īFĆ¼hrenīSieīniemalsīGegenstƤndeīdurchīĆffnungenīinsīGerƤtīein.īAchtenīSieīdarauf,īdassī
die beweglichen Teile sich immer frei bewegen kƶnnen und keine GegenstƤnde oder gar
Fingerīeingeklemmtīsind.īAchtenīSieīdarauf,īdassīsichīkeineīHaareīamīGerƤtīverfangen.ī
Tragen Sie gegebenenfalls ein Haarnetz.
ā¢īSchaltenīSieīdasīGerƤtīausīundītrennenīSieīdasīGerƤtīvomīNetzīwennīSieīdenīGriffīoderī
die MassageaufsƤtze abnehmen oder aufstecken.
ā¢īBetreibenīSieīdasīGerƤtīniemalsīunbeaufsichtigt,īinsbesondereīwennīKinderīinīderīNƤheī
sind.
2
!
DEUTSCH
33
ā¢īKinder,īhilfloseīoderībehinderteīPersonenīdĆ¼rfenīdasīGerƤtīnurīunterīAufsichtīvonī
ErwachsenenībetreibenīoderīmĆ¼ssenīvorherīmitīdemīGerƤtīvertrautīgemachtīwerden.
ā¢īNichtībeiīKleintierenī/īTierenīanwenden.
ā¢īTrƤgerīvonīHerzschrittmachernīwerdenīgebeten,īIhrenīArztīvorīBenutzungīdesī
MassagegerƤtes zu befragen und keinesfalls den Herzbereich zu massieren.
ā¢īDasīGerƤtīniemalsībeiīgeschwollenen,īverbranntenīoderīverletztenīHaut-īundī
Kƶrperpartien anwenden.
ā¢īAuĆerdemīdĆ¼rfenīnichtīmassiertīwerden:īKnochenī(z.B.īGelenke,īWirbelsƤule),īKopfīoderī
andere empfindliche Kƶrperteile.
ā¢īFĆ¼hrenīsieīkeineīMassageīdurchībeiīfieberhaftenīErkƤltungen,īKrampfadern,ī
Thrombosen, VenenentzĆ¼ndungen, Gelbsucht, Diabetes, Schwangerschaft,
Nervenerkrankungenī(z.B.īIschias)īoderīakutenīEntzĆ¼ndungen.īBefragenīSieīinīdiesenī
FƤllenīIhrenīArzt.
ā¢īBenutzenīSieīdasīMassagegerƤtīnichtīimīBett.īSieīdĆ¼rfenīwƤhrendīderīAnwendungīkei-
nesfalls einschlafen.
2. GerƤtebeschreibung
Aīī Reglerī(stufenlosīeinstellbareīMassagegeschwindigkeit)ī
B Schiebeschalter:
ī OFFīāīAusī
ī MīāīMassageī
ī M+HīāīMassageīundīInfrarotheizung
C MassageflƤche mit Infrarotbeheizung
D Halterung fĆ¼r Handschlaufe
Eīī TastenīzurīArretierungīdesīGriffes
F Netzkabel
Gī Rutschfester,īabnehmbarerīGriff
Hīī AuswechselbareīMassageaufsƤtze:
- Softaufsatz
- Noppenaufsatz
I Massagekopf
J Handschlaufe
K Steckelement
A
B
C
DEFG
H
K
J
I
!
Product specificaties
Merk: | Beurer |
Categorie: | Massageapparaten |
Model: | MG 70 |
Kleur van het product: | Zilver |
Gewicht: | 1050 g |
Breedte: | 115 mm |
Diepte: | 400 mm |
Hoogte: | 110 mm |
Aantal programma's: | 2 |
Gewicht verpakking: | 1375 g |
Breedte verpakking: | 130 mm |
Diepte verpakking: | 155 mm |
Hoogte verpakking: | 423 mm |
Vermogen: | 22 W |
Type stroombron: | AC |
Anti-slip voetjes: | Ja |
Correct gebruik: | Universeel |
Aantal per verpakking: | 4 stuk(s) |
Ingangsspanning: | 220 - 240 V |
Frequentie: | 50 - 60 Hz |
Handvat eigenschappen: | Detachable,Ergonomic |
Handvat(en): | Ja |
Afstandsbediening inbegrepen: | Nee |
Hitte functie: | Ja |
Infrarood hitte: | Ja |
Massagetypen: | Tikmassage |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Beurer MG 70 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Massageapparaten Beurer
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
Handleiding Massageapparaten
- Massageapparaten Homedics
- Massageapparaten Innoliving
- Massageapparaten Lanaform
- Massageapparaten Livoo
- Massageapparaten Marquant
- Massageapparaten Medisana
- Massageapparaten Silvercrest
- Massageapparaten German Pool
- Massageapparaten Scarlett
- Massageapparaten Conair
- Massageapparaten SereneLife
- Massageapparaten Naipo
Nieuwste handleidingen voor Massageapparaten
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022