Benning Duspol Digital Handleiding

Benning Multimeter Duspol Digital

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Benning Duspol Digital (83 pagina's) in de categorie Multimeter. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/83

Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG

Münsterstraße 135 - 137

D - 46397 Bocholt

Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0

Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429

www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de

01/2014

DUSPOL

digital

U1 01/2014

DUSPOL

digital

3 sec.

230 VAC

N L

digital

1200 VDC

digital

3 x

1,5 VDC

digital

3 sec.

230 VAC

N L

digital

1200 VDC

digital

3 x

1,5 VDC

D Bedienungsanleitung

 Operating manual

F Mode d‘emploi

E Manuel de instrucciones



Инструкция за експлоатация

 Návod k použití zkoušečky

Brugsanvisning

 Käyttöohje

 Οδηγίες χρήσεως

H Használati utasítás

I Istruzioni per l’uso

 Naudojimosi instrukcija

N Bruksanvisning

 Gebruiksaanwijzing

 Instrukcja obsługi

Instrucţiuni de Utilizare



Инструкция по эксплуатации

индикатора напряжения

S Bruksanvisning

SRB

Upute za rukovanje

 Kullanma Talimati

DUSPOL

digital

T.-Nr. 10065730.05 01/2014

01/2014

DUSPOL

digital

U4 01/2014

DUSPOL

digital

U5 01/2014

DUSPOL

digital

U601/2014

DUSPOL

digital

D D DD

230 VAC

N L

digital



digital

R = 47 kΩ

1 x

digital

1 sec.

digital

2 x

digital

2 x

N L

230 VAC

digital

E I M

230 VAC

N L

digital



digital

R = 47 kΩ

1 x

digital

1 sec.

digital

2 x

digital

2 x

N L

230 VAC

digital

01/2014

DUSPOL

digital

Bedienungsanleitung

DUSPOL® digital

Bevor Sie den Spannungsprüfer DUSPOL® digital benutzen:

Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und beachten Sie un-

bedingt die Sicherheitshinweise!

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise

2. Gerätebeschreibung

3. Funktionsprüfung vor dem Gebrauch zur Überprüfung

der Spannungsfreiheit einer Anlage

4. Überprüfung der Spannungsfreiheit einer Anlage

5. Lastzuschaltung mit Vibrationsmotor

6. Außenleiterprüfung (Phasenanzeige)

7. Drehfeldprüfung

8. Durchgangsprüfung

9. Widerstandsmessung

10. Diodenprüfung

11. Kabelbruchdetektor

12. Messstellen-/Displaybeleuchtung

13. Batteriewechsel

14. Technische Daten

15. Allgemeine Wartung

16 . Umweltschutz

1. Sicherheitshinweise:

- Gerät beim Benutzen nur an den isolierten Griffen L1 8

und L2 9 anfassen und die Prüfspitzen L1/- 2 und L2/+

3 nicht berühren!

- Unmittelbar vor und nach dem Benutzen, zur Überprüfung

der Spannungsfreiheit der Anlage, den Spannungsprüfer

auf Funktion prüfen! (siehe Abschnitt 3). Der Spannungs-

prüfer darf nicht benutzt werden, wenn die Funktion einer

oder mehrerer Anzeigen ausfällt oder keine Funktionsbe-

reitschaft zu erkennen ist! Die Überprüfung ist dann mit

einem anderen Spannungsprüfer zu wiederholen.

- Der Spannungsprüfer ist bei leerer Batterie nur einge-

schränkt funktionsfä hig! Ab einer Spannung von AC/DC ≥

50 V ist eine Spannungs prüfung über die LED-Stufenan-

zeige J auch ohne Batterien möglich. Das LC-Display 6

wird ab einer Spannung von AC/DC ≥ 90 V zugeschaltet.

- Der Spannungsprüfer darf nur im angegebenen Nenn-

span nungs bereich und in elektrischen Anlagen bis AC

1.000 V/DC 1.200 V eingesetzt werden!

- Der Spannungsprüfer darf nur in Stromkreisen der Über-

spannungskategorie CAT III mit max. 1000 V oder Über-

spannungskategorie CAT IV mit max. 600 V Leiter gegen

Erde benutzt werden.

- Gerät nicht mit geöffnetem Batterieschacht betreiben.

- Der Spannungsprüfer ist für die Anwendung durch Elekt-

rofachkräfte in Verbindung mit sicheren Arbeitsverfahren

ausgelegt.

- Die LED-Stufenanzeige J dient der Anzeige des Span-

nungsbereiches, sie ist nicht für Messzwecke bestimmt.

- Spannungsprüfer nie länger als 30 Sekunden an Span-

nung anlegen (maximal zulässige Einschalt dauer ED =

30 s)!

- Der Spannungsprüfer darf nicht zerlegt werden!

- Der Spannungsprüfer ist vor Verunreinigungen und Be-

schädigungen der Gehäuseoberfläche zu schüt zen.

- Als Schutz vor Verletzungen sind nach Gebrauch des

Spannungsprüfers die Prüfspit zen mit dem beiliegenden

Prüfspitzenschutz 1 zu versehen!

Elektrische Symbole auf dem Gerät:

Symbol Bedeutung



Achtung Dokumentation beachten!

Das Symbol gibt an, dass die Hinweise in der

Bedienungsanleitung zu beachten sind, um Ge-

fahren zu vermeiden

Gerät oder Ausrüstung zum Arbeiten unter

Spannung

Drucktaster

AC Wechselspannung

DC Gleichspannung

DC/AC Gleich- und Wechselspannung

Erde (Spannung gegen Erde)

Drehfeldrichtungsanzeige; die Drehfeldrichtung

kann nur bei 50 bzw. 60 Hz und in einem geer-

deten Netz angezeigt werden

Dieses Symbol zeigt die Ausrichtung der Batte-

rien zum polrichtigen Einlegen an

2. Gerätebeschreibung

1 Prüfspitzenschutz

2 Prüfspitze L1/-

3 Prüfspitze L2/+

4 LED-Messstellenbeleuchtung

5 Sensor des Kabelbruchdetektors

6 LC-Display

7 Drucktaster

8 Griff L1

9 Anzeigegriff L2

J LED-Stufenanzeige

K rote LED  für Außenleiterprüfung (Phasenanzeige)

L grüne LED´s ◄LR► der Drehfeldanzeige (links/rechts)

M gelbe LED Ω für Durchgangsprüfung (leuchtend)/Kabel-

bruchdetektor (blinkend)

Product specificaties

Merk:	Benning
Categorie:	Multimeter
Model:	Duspol Digital
Beeldscherm:	LCD
Waarschuwingssignaal:	Ja
Waterdicht:	Ja
Stofwerend:	Ja
DC voltage bereik:	1 - 1200 V
Frequentie bereik:	1 - 1000 kHz
Type product:	Digitale multimeter
Meetcategorie:	CAT III 300V
AC voltage bereik:	1 - 1000 V
Weerstand bereik:	0.1 - 300 Ohm
Continuiteit check:	Ja
Diode test:	Ja